This project is not going to decompile libcurl and NEX. It's just not
the main focus of the project and it's unlikely to yield any kind of
interesting information.
PosTrackerUploader and possibly the network save transfer stuff
do use NEX but those are secondary, possibly debug-only features.
Furthermore decompiling those two systems does not require actually
implementing the entirely of libcurl+NEX (~1MB); we just have to
write "API stubs" (headers) for the few parts of NEX that are used
by BotW code.
Given a list L of functions to identify and a small list of
candidates C, this tool will attempt to automatically identify matches
by checking each function in L against each function in C.
Very slow, but this should work well enough for small lists.