<!-- $XConsortium: ch06.sgm /main/2 1996/12/17 15:42:54 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<chapter id="INFOUG.Mngrafx.div.1">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.1">G<?Pub Caret1>estione dei grafici<indexterm>
<primary>grafici</primary><secondary>gestione</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>grafici</primary></indexterm></title>
<para>Per eliminare un grafico dal flusso di documenti, collocarlo in una
finestra a parte per visualizzarlo e manipolarlo (ridurlo a scala). Questo
grafico viene denominato grafico &ldquo;staccato&rdquo;. Alcune delle ragioni
per cui si stacca un grafico comprendono:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Mantenere un grafico visualizzato permette di consultarlo
mentre si continua la lettura.</para>
</listitem>
<listitem><para>Staccare un grafico consente un metodo per confrontare immagini
nella stessa sezione o in sezioni diverse.</para>
</listitem>
<listitem><para>Staccando un grafico che &egrave; troppo grande o che semplicemente
si estende al di l&agrave; della larghezza predefinita della finestra di Lettura,
&egrave; possibile ridurre a scala l'immagine senza dover ridimensionare la
finestra di lettura.</para>
</listitem>
<listitem><para>Dato che la collocazione di alcuni grafici estesi pu&ograve;
alterare notevolmente il flusso del testo, &egrave; possibile migliorare la
leggibilit&agrave; di una sezione staccando i grafici.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>I grafici staccati si possono manipolare e gestire pi&ugrave; facilmente,
Specificamente, &egrave; possibile:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Ridimensionare la finestra del grafico e posizionare il pulsante
Panner. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.3">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Ridimensionare i grafici. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.4">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Reperire la sezione originale del grafico. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Mngrafx.div.5">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Ricollegare grafici. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.7">.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.2">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.2">Staccamento di grafici<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>staccamento</secondary></indexterm></title>
<para>Per staccare un grafico da un libro:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Scegliere Staccare grafico nel menu Opzioni. La Gestione delle
informazioni visualizzer&agrave; il cursore a mirino.</para>
</listitem>
<listitem><para>Con il puntatore del mouse, fare clic sul grafico da staccare.
(Per annullare l'operazione, fare clic in qualsiasi punto fuori del grafico).
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&Egrave; possibile staccare un grafico anche collocando il puntatore
sul grafico stesso e facendo clic sul pulsante destro del mouse. Dal menu
a scomparsa, scegliere Staccare grafico.</para>
<para>Se viene selezionato un grafico, la Gestione delle informazioni lo visualizzer&agrave;
in una finestra a parte. Nella finestra di Lettura, apparir&agrave; l'icona
di Grafico staccato al posto del grafico.</para>
<sidebar>
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.1" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.1"></graphic>
</sidebar>
<para>La figura seguente mostra un esempio della finestra di Grafico staccato.
</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.1a">Finestra di Grafico staccato</title>
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.2" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.2"></graphic>
</figure>
<para>Un grafico staccato rimarr&agrave; in una finestra a parte fino a che
viene riattacato, si chiude la finestra del grafico staccato o si termina
la sessione del Browser. Questo significa che durante una sessione, &egrave;
possibile chiudere la sezione in cui era apparso il grafico pur continuando
a visualizzare il grafico in una finestra a parte.</para>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.3">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.3">Ridimensionamento della finestra del grafico<indexterm>
<primary>grafici</primary><secondary>finestra di ridimensionamento</secondary>
</indexterm></title>
<para>Per modificare le dimensioni di una finestra di grafico staccato, usare
il mouse per trascinare e allungare i bordi della finestra, oppure, usare
il pulsante di ingrandimento nell'angolo destro superiore della cornice della
finestra.</para>
<para>Quando si riducono le dimensioni di una finestra di grafico staccato,
la Gestione delle informazioni visualizza un panner in un angolo della finestra.
Per visualizzare le parti nascoste del grafico dopo la riduzione delle dimensioni
della finestra, spostare il panner per lasciare scoperte le sezioni che si
desiderano vedere. La figura seguente mostra una finestra di Grafico staccato
con un panner nell'angolo sinistro superiore della finestra.<indexterm><primary>panner</primary><secondary>con finestra di grafico staccato</secondary></indexterm></para>
<figure>
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.2a">Panner</title>
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.3" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.3"></graphic>
</figure>
<para>Per riposizionare il panner in un altro angolo della finestra o per
eliminarlo totalmente, selezionare la posizione preferita nel menu Panner.
La Gestione delle informazioni sposta il panner all'angolo richiesto o lo
elimina per completo.</para>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.4">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.4">Ridimensionamento dei grafici<indexterm>
<primary>grafici</primary><secondary>ridimensionamento</secondary></indexterm></title>
<para>Nel menu Visualizzare si possono usare le opzioni disponibili per specificare
la raffigurazione in scala di un grafico nella finestra di Grafico staccato.
Queste opzioni non sono attive per grafici non riducibili a scala:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Grafico alla finestra</term>
<listitem>
<para>Dimensiona il grafico a seconda dei bordi della finestra di Grafico
staccato.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Finestra al grafico</term>
<listitem>
<para>Dimensiona la finestra di Grafico staccato per combaciare con le dimensioni
correnti del grafico.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Percentuali della scala</term>
<listitem>
<para>Aumentare o diminuire le dimensioni del grafico in rapporto alle sue
dimensioni iniziali.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Personalizzata</term>
<listitem>
<para>Specificare una percentuale di scala per il grafico corrente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.5">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.5">Riperimento di una sezione originale del
grafico<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>riperimento della sezione</secondary></indexterm></title>
<para>Nella finestra di Grafico staccato, si pu&ograve; aprire la sezione
dalla quale &egrave; stato staccato il grafico. Per eseguire questa operazione,
scegliere Visualizzare sezione nel menu File della finestra di Grafico staccato.
La Gestione delle informazioni aprir&agrave; la finestra dalla quale &egrave;
stato staccato il grafico e lo porta nella parte superiore delle altre finestre.
</para>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.7">
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.7">Riattaccamento dei grafici<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>riattaccamento</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile ricollocare un grafico nel libro da cui &egrave;
stato staccato mediante uno dei seguenti metodi:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Scegliere Ricollegare nel menu File della finestra di Grafico
staccato.</para>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere Chiudere nel menu File della finestra di Grafico
staccato.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare doppio clic sul pulsante del menu Finestra (angolo sinistro
superiore della finestra Grafico staccato).</para>
</listitem>
<listitem><para>Posizionare il puntatore sul grafico e fare clic sul pulsante
destro del mouse. Nel menu a scomparsa, scegliere Ricollegare grafico.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>La Gestione delle informazioni chiude la finestra Grafico staccato e
ricolloca il grafico nel libro, sia esso correntemente aperto o no.</para>
</sect1>
</chapter>
<?Pub *0000011871>
