<!-- $XConsortium: ch02.sgm /main/9 1996/12/20 20:13:40 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.LogIn.div.1">
<title id="UG.LogIn.mkr.1">Starten einer Desktop-Session</title>
<para>Eine Desktop-Session findet in der Zeitspanne zwischen dem Anmelden
und Abmelden statt.</para>
<para>Die Anmeldeanzeige, die durch den Anmeldemanager angezeigt wird, ist
das Gateway zum Desktop.<indexterm><primary>Anmeldebildschirm</primary></indexterm> In
ihr kann der Benutzer seinen Anmeldenamen und sein Kennwort eingeben. Das
Men&uuml; 'Optionen' auf der Anmeldeanzeige listet die Anmeldeoptionen auf.
Zus&auml;tzlich zu einer Desktop-Session kann eine einfache Motiv-Session
gestartet werden. Der Benutzer kann ebenfalls ausw&auml;hlen, in welcher Sprache
eine Session gestartet werden soll.</para>
<informaltable id="UG.LogIn.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1">
<colspec colname="1" colwidth="4.0 in">
<tbody>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: "Starten und Beenden einer Desktop-Session41"--><xref
role="JumpText" linkend="UG.LogIn.mkr.2"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: "Verwenden einer Session in einer
anderen Sprache43"--><xref role="JumpText" linkend="UG.LogIn.mkr.3"></para></entry>
</row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: "Starten einer einfachen Motif-Session43"--><xref
role="JumpText" linkend="UG.LogIn.mkr.4"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: "Starten einer Befehlszeilen-Session43"--><xref
role="JumpText" linkend="UG.LogIn.mkr.5"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: "Verwenden einer Home-Session44"--><xref
role="JumpText" linkend="UG.LogIn.mkr.6"></para></entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
<sect1 id="UG.LogIn.div.2">
<title id="UG.LogIn.mkr.2">Starten und Beenden einer Desktop-Session</title>
<para>Eine Desktop-Session wird gestartet, wenn der Benutzer sich anmeldet.
Die Session-Steuerung wird gestartet, nachdem der Anmeldemanager die Anmeldung
und das Kennwort des Benutzers identifiziert hat.</para>
<para>Die Session-Steuerung kann Sessions <emphasis>verwalten</emphasis>.
Sie speichert den Status der letzten Session und startet sie bei der n&auml;chsten
Anmeldung erneut.</para>
<para>Die Session-Steuerung speichert und stellt folgendes wieder her:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Die Einstellungen der Anzeigen und des Verhaltens - zum Beispiel
Schriften-, Farben- und Mauseinstellungen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Fensteranwendungen, die gestartet wurden - zum Beispiel
das Dateimanager- und die Texteditorfenster. Bestimmte Typen von Anwendungen
k&ouml;nnen von der Session-Steuerung weder gespeichert noch wiederhergestellt
werden. Wird zum Beispiel der <command>vi</command>-Editor aus der Befehlszeile
eines Terminal-Fensters heraus gestartet, kann die Session-Steuerung die Editier-Session
nicht wiederherstellen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.LogIn.div.3" role="Procedure">
<title>Anmelden zu einer Desktop-Session</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Den Anmeldenamen eingeben und die Eingabetaste oder Taste
'OK' dr&uuml;cken.<indexterm><primary>Anmelden</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Das Kennwort eingeben und die Eingabetaste oder Taste 'OK'
dr&uuml;cken.<indexterm><primary>Desktop-Session</primary></indexterm></para>
<para>Erkennt der Anmeldemanager den Namen oder das Kennwort nicht, mu&szlig;
'Neu eingeben' angeklickt und der Anmeldevorgang neu begonnen werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Nach der Anmeldung startet die Session-Steuerung eine Session:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Hat sich der Benutzer zum ersten Mal angemeldet, so erscheint
eine neue Session.</para>
</listitem>
<listitem><para>Hat sich der Benutzer vorher schon einmal angemeldet, wird
die vorherige Session wiederhergestellt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.LogIn.div.4" role="Procedure">
<title>Abmelden</title>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Das Bedienelement Exit im Bedienfeld anklicken.<indexterm>
<primary>Abmelden</primary></indexterm><indexterm><primary>Bedienfeld</primary>
<secondary>Bedienelement 'Exit'</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder:</emphasis> Aus dem Arbeitsbereichsmen&uuml;
'Abmelden' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Meldet sich der Benutzer aus einer normalen Desktop-Session ab, so speichert
die Session-Steuerung Informationen &uuml;ber die aktuelle Session, damit
sie bei der n&auml;chsten Anmeldung wiederhergestellt werden kann. Informationen
&uuml;ber nicht zum Desktop geh&ouml;rende Anwendungen werden nicht gespeichert.
</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.LogIn.div.5" role="Procedure">
<title id="UG.LogIn.mkr.3">Verwenden einer Session in einer anderen Sprache</title>
<orderedlist>
<listitem><para>'Sprachen' aus dem Men&uuml; 'Optionen' auf der Anmeldeanzeige
ausw&auml;hlen.<indexterm><primary>Sprache der Desktop-Session einstellen</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Die Sprachgruppe ausw&auml;hlen, die die ben&ouml;tigte Sprache
enth&auml;lt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Eine Sprache ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Anmelden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Die Standardsprache des Systems wurde vom Systemadministrator festgelegt.
&Uuml;ber das Men&uuml; 'Optionen' hat der Benutzer Zugriff auf andere Sprachen.
Durch die Auswahl einer Sprache im Men&uuml; 'Optionen' wird die Umgebungsvariable
LANG f&uuml;r die Session eingestellt. Die Standardsprache wird am Ende der
Session wiederhergestellt.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.LogIn.div.6">
<title id="UG.LogIn.mkr.4">Starten einer einfachen Motif-Session</title>
<para><indexterm><primary>Einfache Motif-Session</primary></indexterm>Eine
einfache Motif-Session ist eine Session, die ein einzelnes Terminal-Fenster
startet (und wahlweise den Arbeitsbereichsmanager). Sie ist n&uuml;tzlich,
wenn der Benutzer Zugriff auf ein einziges Terminal-Fenster haben mu&szlig;,
um Befehle auszuf&uuml;hren, bevor er sich zu einer Session anmeldet.</para>
<sect2 id="UG.LogIn.div.7" role="Procedure">
<title>Anmelden zu einer einfachen Motif-Session</title>
<orderedlist>
<listitem><para>'Session' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Einfache Motif-Session' aus dem Untermen&uuml; Session ausw&auml;hlen.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Anmelden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.LogIn.div.8" role="Procedure">
<title>Abmelden aus einer einfachen Motif-Session</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Den Befehl <command>exit</command> in das Terminal-Fenster
eingeben.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.LogIn.div.9">
<title id="UG.LogIn.mkr.5">Starten einer Befehlszeilen-Session</title>
<para>Durch den Modus 'Befehlszeilenanmeldung' ist der Benutzer in der Lage,
das Desktop zeitweise zu verlassen, um in der Umgebung des Betriebssystems
zu arbeiten. Der Modus 'Befehlszeilenanmeldung' ist keine Desktop-Session.
Befindet sich das System im Modus 'Befehlszeilenanmeldung', dann ist das Desktop
zur&uuml;ckgestellt. Der Benutzer meldet sich an, indem er den Betriebssystemmechanismus
anstatt den Anmeldemanager verwendet. In diesem Modus gibt es keine Fenster,
da der X-Server nicht ausgef&uuml;hrt wird.<indexterm><primary>Modus 'Befehlszeilenanmeldung'</primary><secondary>Definition des</secondary></indexterm></para>
<sect2 id="UG.LogIn.div.10" role="Procedure">
<title>Anmelden und Abmelden einer Befehlszeilen-Session</title>
<note>
<para>Bestimmte Konfigurationstypen (zum Beispiel X-Terminals) verf&uuml;gen
nicht &uuml;ber die Modusoption 'Befehlszeilenanmeldung'.</para>
</note>
<para>Um in den Modus 'Befehlszeilenanmeldung' zu gelangen, m&uuml;ssen folgende
Schritte ausgef&uuml;hrt werden:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>'Befehlszeilenanmeldung' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.
</para>
<para>Die Anmeldeanzeige verschwindet und wird durch eine Konsoleneingabeaufforderung
ersetzt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Anmeldenamen und das Kennwort eingeben.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um den Modus 'Befehlszeilenanmeldung' zu verlassen:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Bei Eingabeaufforderung <command>exit</command> eingeben.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.LogIn.div.11">
<title id="UG.LogIn.mkr.6">Verwenden einer Standardsitzung</title>
<para>Normalerweise speichert das Desktop beim Abmelden Informationen der
Session und verwendet diese, wenn die n&auml;chste Session gestartet wird.
Werden Anwendungen w&auml;hrend einer Session gestartet oder beendet, oder
verwendet der Benutzer den Umgebungsmanager, um das Aussehen und Verhalten
des Systems zu ver&auml;ndern, so werden diese Ver&auml;nderungen in der n&auml;chsten
Session ber&uuml;cksichtigt. Dieser Typ von Session wird <emphasis>aktuelle
Session</emphasis> genannt.<indexterm><primary>Aktuelle Session</primary>
<secondary>Definition der</secondary></indexterm><indexterm><primary>Standardsitzung</primary><secondary>Definition der</secondary></indexterm><indexterm><primary>Session</primary><secondary>aktuelle</secondary></indexterm><indexterm><primary>Session</primary><secondary>Standard</secondary></indexterm></para>
<para>Das Desktop enth&auml;lt auch eine <emphasis>Standardsitzung</emphasis>
Eine Standardsitzung ist eine Session, die ausdr&uuml;cklich gespeichert wird.
Es ist so, als w&uuml;rde der Benutzer von seiner aktuellen Session zu einer
bestimmten Zeit eine Momentaufnahme machen. Nachdem eine Standardsitzung gespeichert
wurde, kann der Benutzer die Einstellungen so festlegen, da&szlig; bei der
Anmeldung immer die Standardsitzung<?Pub Caret> anstelle der aktuellen Session
wiederhergestellt wird.</para>
<sect2 id="UG.LogIn.div.12" role="Procedure">
<title>Speichern einer Standardsitzung</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Bedienelement 'Umgebungsmanager' im Bedienfeld anklicken.<indexterm>
<primary>Standardsitzung</primary><secondary>einstellen</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Das Bedienelement 'Neustart' im Umgebungsmanager anklicken.
</para>
<para>Das Dialogfenster 'Neustart' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Standardsitzung festlegen' im Dialogfenster 'Neustart' anklicken.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Dialogfenster zur Best&auml;tigung wird angezeigt. 'OK'
anklicken.</para>
<para>Dadurch wird der aktuelle Status des Systems gespeichert.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.LogIn.div.13" role="Procedure">
<title>Automatisches Starten der Standardsitzung bei der Anmeldung</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Im Bedienfeld das Bedienelement 'Umgebungsmanager' anklicken.<indexterm>
<primary>Standardsitzung</primary><secondary>automatisch beim Anmelden starten</secondary></indexterm><indexterm><primary>starten</primary><secondary>automatisch eine Standardsitzung beim Anmelden</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Im Umgebungsmanager das Bedienelement 'Neustart' anklicken.
</para>
<para>Das Dialogfenster 'Neustart' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Zu Standardsitzung zur&uuml;ckkehren' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>'OK' anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Wird 'Zu Standardsitzung zur&uuml;ckkehren' ausgew&auml;hlt, dann wird
die Session-Steuerung diese Session beim Abmelden <emphasis>nicht</emphasis> speichern.
</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.LogIn.div.14" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen, welche Session gestartet werden soll</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Im Anmeldebildschirm auf die Schaltfl&auml;che Optionen klicken.<indexterm>
<primary>Session</primary><secondary>bei der Anmeldung bestimmen</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Auf Session klicken. Das Men&uuml; Session listet die verf&uuml;gbaren
Sessions auf:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Aktuell</term>
<listitem>
<para>Startet Ihre letzte Session.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Startet Ihre Standardsitzung (falls Sie eine eingestellt haben).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><emphasis>Anzeigename</emphasis> - Aktuell</term>
<listitem>
<para>Erstellt eine neue Session speziell f&uuml;r Ihre Anzeige und startet
Ihre anzeigespezifische Standardsitzung (falls Sie eine erstellt haben), Ihre
generische Standardsitzung (falls eine existiert) oder eine Session f&uuml;r
neue Benutzer.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><emphasis>Anzeigename</emphasis> - Standard</term>
<listitem>
<para>Erstellt eine neue Session speziell f&uuml;r Ihre Anzeige und startet
entweder Ihre generische Standardsitzung (falls eine existiert) oder eine
Session f&uuml;r neue Benutzer.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Fehlerbehebungs-Session</term>
<listitem>
<para>Startet eine Fehlerbehebungs-Session.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem><para>Auf die Session klicken, die Sie starten m&ouml;chten.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
<?Pub *0000041322>
