<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/5 1996/12/24 10:16:21 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Information Manager -->
<!-- File name: Tasks  -->
<chapter id="IMTasks">
<title id="dtinfo.booklist.on-tasks">Tareas de Gestor de información</title>
<para>En estas instrucciones se supone que utiliza un ratón. La mayoría
de las tareas también puede efectuarse sin utilizar el ratón.
Refiérase a la sección titulada <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav"
type="Jump">Atajos de teclado para el escritorio</olink> para obtener información
adicional.</para>
<procedure>
<!-- ch01.sgm -->
<title id="IMStartExitInfoMgr">Activación y salida de Gestor de información</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.1"><para><xref linkend="IMStartInfoManager"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.2"><para><xref linkend="IMOpenInfoLib"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.3"><para><xref linkend="IMExitInfoManager"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch02.sgm -->
<title id="IMReadingBooks">Lectura de libros</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.4"><para><xref linkend="IMUsingInfoMgrWindows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.5"><para><xref linkend="IMBookListToTrack"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.6"><para><xref linkend="IMDuplicatingWindows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.7"><para><xref linkend="IMUsingMultipleWindows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.8"><para><xref linkend="IMResizingReadingWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.9"><para><xref linkend="IMClosingReadingWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.10"><para><xref linkend="IMReadSequentially"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch03.sgm -->
<title id="IMNavigating">Navegación</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.11"><para><xref linkend="IMUsingLocators"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.12"><para><xref linkend="IMFollowingLinks"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.13"><para><xref linkend="IMRetracingYourSteps"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.14"><para><xref linkend="IMViewingPrecedingSections"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.15"><para><xref linkend="IMNavigatingWithGraphicalMap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch04.sgm -->
<title id="IMSearching">Búsqueda de información</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.16"><para><xref linkend="IMSearchingQuickly"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.17"><para><xref linkend="IMDefiningDetailedSearches"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.18"><para><xref linkend="IMDefiningtheScopeofSearches"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.19"><para><xref linkend="IMViewingSearchResults"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch05.sgm -->
<title id="IMBookmarks">Utilización de marcadores de libros y notas</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.20"><para><xref linkend="IMCreatingBookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.21"><para><xref linkend="IMListingBookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.22"><para><xref linkend="IMViewingBookmarksandNotes"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.23"><para><xref linkend="IMEditingBookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.24"><para><xref linkend="IMMovingBookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.25"><para><xref linkend="IMDeletingBookmarksandNotes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch06.sgm -->
<title id="IMGraphics">Administración de gráficos</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.26"><para><xref linkend="IMDetachingGraphics"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.27"><para><xref linkend="IMResizingtheGraphicWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.28"><para><xref linkend="IMResizingGraphics"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.29"><para><xref linkend="IMFindingGraphicOriginalSection"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.31"><para><xref linkend="IMReattachingGraphics"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch07.sgm -->
<title id="IMPrinting">Impresión</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.33"><para><xref linkend="IMPrintinganIndividualSection"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.34"><para><xref linkend="IMPrintingMultipleSections"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.35"><para><xref linkend="IMSpecifyingWhattoPrint"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.36"><para><xref linkend="IMSpecifyingWheretoPrint"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch08.sgm -->
<title id="IMCustomizingInfoMgr">Personalización de Gestor de información</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.37"><para><xref linkend="IMSettingBrowsingPrefs"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.38"><para><xref linkend="IMSettingMapPrefs"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.39"><para><xref linkend="IMSettingHistoryPrefs"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.40"><para><xref linkend="IMSettingSearchPrefs"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<!-- start ch01 tasks -->
<sect1 id="IMStartInfoManager">
<title>Activación de Gestor de información</title>
<indexterm><primary>activación de Gestor de información</primary>
</indexterm>
<para>Podrá activar Gestor de información efectuando las siguientes
operaciones:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Haciendo clic en el control Gestor de información del
Panel frontal.</para>
<sidebar>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.1" entityref="InformationManagerControl"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Haciendo clic en el icono Gestor de información del
subpanel Gestor de información.</para>
<sidebar>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.2" entityref="InformationManagerIcon"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Arrastrando y soltando un icono de biblioteca de información
(que aparece en la ventana Gestor de archivos) en el control Gestor de información
del panel frontal.</para>
<sidebar>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.3" entityref="InformationLibraryIcon"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Introduciendo el comando <command>dtinfo</command> desde la
ventana Terminal.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMOpenInfoLib">
<title>Cómo abrir una biblioteca de información</title>
<indexterm><primary>abrir una biblioteca de información</primary></indexterm>
<para>Cuando se activa Gestor de información, abre una o varias bibliotecas
de información predeterminadas. Si la biblioteca de información
deseada no se encuentra en el conjunto de bibliotecas de información
predeterminadas, podrá efectuar las siguientes operaciones para hacer
que Gestor de información la active y abra:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Arrastre el icono de la biblioteca de información desde
la ventana Gestor de archivos al control Gestor de información del
panel frontal.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga doble clic en el icono de la biblioteca.</para>
</listitem>
<listitem><para>Introduzca el comando <command>dtinfo</command> desde la ventana
Terminal y especificando la ruta de acceso de la biblioteca para la opción <literal>-l</literal>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Podrá cargar la biblioteca de información arrastrando
su icono a la ventana de lista de libros o lectura.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMExitInfoManager">
<title>Cómo salir de Gestor de información</title>
<indexterm><primary>salir de Gestor de información</primary></indexterm>
<para>Para salir de Gestor de información:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Desde la ventana de la lista de libros, seleccione la opción
Salir del menú Archivo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Desde la ventana de lectura, seleccione la opción Salir
del menú Examinador.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>También podrá salir de dichas dos ventanas haciendo doble
clic en el botón del menú Ventana que se encuentra en la esquina
superior izquierda.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<!-- end ch01 tasks -->
<!-- start ch02 tasks -->
<sect1 id="IMUsingInfoMgrWindows">
<title>Utilización de las ventanas de Gestor de información</title>
<indexterm><primary>utilización de ventanas del Gestor de información </primary></indexterm><indexterm><primary>ventanas</primary></indexterm>
<para>Al activar Gestor de información, pone en pantalla la ventana
de lista de libros que contiene las bibliotecas de información del
sistema. La ventana de lista de libros permite obtener acceso de forma tradicional
a la información que desea leer en Gestor de información. Desde
la lista de libros podrá abrir ventanas de lectura que mostrarán
el contenido de libros de la biblioteca de información seleccionada.
Para poder determinar en todo momento en qué lugar de una biblioteca
de información se encuentra, podrá configurar la lista de libros
para que efectúe el seguimiento de la posición. Desde la lista
de libros también podrá imprimir libros de secciones.</para>
<para>Al hacer doble clic en la sección que desea leer, Gestor de información
abrirá una ventana de lectura que mostrará el contenido de la
sección seleccionada. Desde la ventana de lectura podrá leer
texto y podrá obtener acceso a las demás funciones de Gestor
de información. También podrá ver texto y gráficos,
imprimir, buscar, utilizar marcadores de libro y notas, configurar preferencias
y obtener ayuda.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.41"><para><xref linkend="IMBookListToTrack"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.42"><para><xref linkend="IMDuplicatingWindows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.43"><para><xref linkend="IMUsingMultipleWindows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.44"><para><xref linkend="IMResizingReadingWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.45"><para><xref linkend="IMClosingReadingWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.46"><para><xref linkend="IMReadSequentially"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMBookListToTrack">
<title>Configuración de la lista de libros para que indique la posición</title>
<indexterm><primary>configuración de la lista de libros para que indique la posición</primary></indexterm><indexterm><primary>seguimiento automático </primary></indexterm>
<para>Para determinar rápidamente la posición en que se encuentra
en la jerarquía de la biblioteca de información, podrá
configurar la lista de libros para que indique la posición automáticamente.
</para>
<para>Si el seguimiento automático está activado, aparecerá
un icono con forma de dedo en la lista de libros que apuntará hacia
el título de la sección que está leyendo. A medida que
se desplace a través de la biblioteca de información, la lista
de libros se actualizará automáticamente para mostrar la posición
en la que se encuentra.</para>
<para>Si la sección en la que se encuentra es subordinada de una sección
que no está expandida en el lista de libros, el icono sólo mostrará
el contorno del dedo que apuntará hacia el título de la sección
madre.</para>
<para>Para activar y desactivar el seguimiento automático, seleccione
Seguimiento automático en el menú Opciones de la ventana de
lista de libros. El seguimiento automático está activado si
aparece una marca al lado de la opción.</para>
<para>Note que el icono de seguimiento aparecerá solamente cuando hay
una ventana de lectura abierta.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMDuplicatingWindows">
<title>Duplicación de una ventana de lectura</title>
<indexterm><primary>duplicación de una ventana de lectura</primary>
</indexterm>
<para>Para duplicar una ventana de lectura, seleccione la opción Nueva
ventana del menú Examinador. Gestor de información abrirá
otra ventana de lectura en la que aparecerá la misma sección.
En esta segunda ventana podrá trasladarse a una posición distinta
de la que aparece en la primera.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMUsingMultipleWindows">
<title>Utilización de ventanas múltiples</title>
<indexterm><primary>ventanas múltiples</primary></indexterm><indexterm>
<primary>chinche</primary></indexterm><indexterm><primary>sujeción de ventanas</primary></indexterm>
<para>Para sujetar el texto de una ventana de lectura mientras se leen secciones
de otra, haga clic en la chinche que aparece en la barra de herramientas.
Al hacer clic en la chinche, se sujeta y se suelta la ventana.</para>
<para>Si la ventana de lectura está sujeta, Gestor de información
abrirá otra para la próxima sección a la que obtenga
acceso. Si la ventana no está sujeta, Gestor de información
actualizará la ventana con el texto de la nueva sección.</para>
<para>Si la ventana de lectura está suelta, la chinche aparecerá
en posición vertical con una marca al lado de la misma.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.4" entityref="PushpinTool"></graphic>
<note>
<para>También podrá sujetar ventanas de resultados de búsqueda.
Si sujeta una ventana Resultado de la búsqueda, Gestor de información
no reemplazará los resultados de la primera búsqueda por los
de búsquedas subsiguientes y los nuevos resultados de búsqueda
aparecerán en otras ventanas de resultados de búsqueda.</para>
</note>
<para>Para especificar si las ventanas de lectura estarán sujetas o
sueltas de forma predeterminada, seleccione Preferencias del menú Opciones.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMResizingReadingWindow">
<title>Modificación del tamaño de ventanas de lectura</title>
<indexterm><primary>modificación del tamaño de ventanas de lectura </primary></indexterm>
<para>Para modificar el tamaño de una ventana de lectura, utilice el
ratón para arrastrar sus bordes o use el botón para maximizar
que se encuentra en la esquina superior derecha del marco de la ventana. El
nuevo tamaño de ventana permanecerá en efecto durante el resto
de la sesión de Gestor de información hasta que lo modifique.
Al modificar el tamaño de una ventana de lectura, el flujo de texto
se ajusta automáticamente al nuevo tamaño de la ventana.</para>
<para>Para configurar el tamaño predeterminado de la ventana de lectura,
seleccione Preferencias para Examinador del menú Opciones y configure
el nuevo tamaño para Geometría del examinador.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMClosingReadingWindow">
<title>Cómo cerrar ventanas de lectura</title>
<indexterm><primary>cerrar ventanas de lectura</primary></indexterm>
<para>Para cerrar una ventana de lectura, seleccione la opción Cerrar
del menú Examinador. Al cerrar una ventana de lectura, no se sale de
Gestor de información.</para>
<para>Para salir de Gestor de información, refiérase a <xref
linkend="IMExitInfoManager">.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMReadSequentially">
<title>Lectura secuencial de un libro</title>
<indexterm><primary>lectura secuencial</primary></indexterm>
<para>La estructura tradicional de libros en Gestor de información
permite trasladarse a través de una biblioteca de información
de forma tradicional. Podrá leer libros mediante el contenido de la
lista de libros. También podrá trasladarse de sección
en sección para examinar en orden secuencial.</para>
<para>Para examinar un libro de forma secuencial, haga clic en los botones
para examinar Sección anterior y Próxima sección que
se encuentran en la barra de herramientas para ubicarse en secciones anteriores
o posteriores.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.5" entityref="BrowseButtons"></graphic>
<para>La flecha hacia arriba lo ubicará en la sección anterior.
Si se encuentra en la primera sección, no podrá seleccionar
esta flecha.</para>
<para>La flecha hacia abajo lo ubicará en la próxima sección.
Si se encuentra en la última sección, no podrá seleccionar
esta flecha.</para>
<para>Para obtener una presentación preliminar de la sección
anterior o próxima, coloque el puntero en la flecha para examinar Sección
anterior o Próxima sección, haga clic y mantenga presionado
el botón del ratón. Gestor de información pondrá
en pantalla el título de la sección anterior o próxima
en el área de mensajes. Si no desea ubicarse en la sección indicada,
quite el puntero de la flecha antes de soltar el botón del ratón.
</para>
<para>Una vez que se encuentra en una sección, podrá trasladarse
a través de la misma mediante la barra de desplazamiento o las teclas
Av Pág y Re Pág.</para>
</sect1>
<!-- end ch02 tasks -->
<!-- start ch03 tasks -->
<sect1 id="IMUsingLocators">
<title>Utilización de localizadores</title>
<indexterm><primary>utilización de localizadores</primary></indexterm>
<indexterm><primary>mostrar un localizador</primary></indexterm><indexterm>
<primary>ir a un localizador</primary></indexterm>
<para>Para ver el localizador del libro y sección que aparece en pantalla
actualmente, seleccione la opción Mostrar localizador del menú
Examinador. Gestor de información pondrá en pantalla el localizador
en el área de mensajes que se encuentra en la parte inferior de la
ventana.</para>
<para>Para volver a la sección cuyo localizador ha identificado previamente
mediante Mostrar localizador:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Abrir localizador del menú
Ir. Gestor de información pondrá en pantalla el cuadro de diálogo
Abrir localizador que permitirá especificar el localizador de la sección.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Especifique el localizador de la sección a la que desea
ir y haga clic en OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.47"><para><xref linkend="IMOpenLocatorDialogBox"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMFollowingLinks">
<title>Seguimiento de enlaces</title>
<indexterm><primary>seguimiento de enlaces</primary></indexterm>
<para>En Gestor de información, los enlaces de hipertexto aparecen
en texto en negrita, subrayado y de color. Los enlaces permiten ir rápidamente
a:</para>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem><para>Otras partes de la sección actual</para>
</listitem>
<listitem><para>Otras secciones del mismo libro</para>
</listitem>
<listitem><para>Otros libros de la biblioteca de información</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Para seguir un enlace en la ventana de lectura, coloque el puntero en
el enlace y haga clic. Para seguir un enlace en una ventana de lista, como
por ejemplo la lista Historial de secciones, coloque el puntero en el enlace
y haga doble clic.</para>
<para>Cuando se sigue un enlace desde una ventana de lectura suelta, Gestor
de información reemplaza la sección actual por una nueva. Si
la ventana de lectura está sujeta, Gestor de información abre
otra ventana de lectura para mostrar la nueva sección.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.48"><para><xref linkend="IMPreviewingLinks"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMPreviewingLinks">
<title>Presentación preliminar de enlaces</title>
<indexterm><primary>presentación preliminar de enlaces</primary></indexterm>
<para>Desde la ventana de lectura podrá ver presentaciones preliminares
del destino del enlace antes de decidir si desea seguirlo. Para ver el título
de la sección de destino:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Coloque el puntero sobre el enlace.</para>
</listitem>
<listitem><para>Presione y mantenga presionado el botón izquierdo del
ratón. Gestor de información pondrá en pantalla el destino
del enlace en el área de mensajes que se encuentra en la parte inferior
de la ventana.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para seguir el enlace, suelte el botón del ratón.
Si decide no seguir el enlace, quite el puntero del enlace antes de soltar
el botón del ratón.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMRetracingYourSteps">
<title>Seguimiento de operaciones realizadas</title>
<indexterm><primary>seguimiento de operaciones realizadas</primary></indexterm>
<para>Es posible que desee volver a una sección que ha visto anteriormente
durante la sesión del examinador. Podrá volver a secciones utilizando
la lista Historial de secciones o las flechas de historial.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.49"><para><xref linkend="IMUsingHistoryArrows"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.50"><para><xref linkend="IMUsingSectionHistoryList"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMUsingSectionHistoryList">
<title>Utilización de la lista de historial de secciones</title>
<indexterm><primary>lista de historial de secciones</primary></indexterm>
<para>La lista de historial de secciones contiene las secciones leídas
desde la más hasta la menos reciente. Gestor de información
listará una vez las secciones a las que se ha ido varias veces.</para>
<para>Para utilizar la lista de historial de secciones:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Historial... del menú Ir
de la ventana de lectura. Gestor de información pondrá en pantalla
la lista de historial de secciones.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para ubicarse en una sección de la lista, haga doble
clic en su título o reálcelo y haga clic en Mostrar. Si la ventana
de lectura está suelta, Gestor de información reemplazará
la sección actual por la nueva. Si la ventana de lectura está
sujeta, Gestor de información abrirá otra ventana de lectura
para mostrar la nueva sección.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para cerrar la lista de historial de secciones sin ir a una sección
vista anteriormente, haga clic en Cerrar.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMUsingHistoryArrows">
<title>Utilización de las flechas de historial</title>
<indexterm><primary>flechas de historial</primary></indexterm>
<para>Las flechas de historial de la ventana de lectura se utilizan para moverse
a través de las secciones en el orden en el que las ha leído.
</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.6" entityref="HistoryArrows"></graphic>
<note>
<para>Podrá utilizar las mismas funciones seleccionando las opciones
Próxima sección y Sección anterior del menú Ir.
</para>
</note>
<para>Si se ha ubicado en la misma sección más de una vez durante
la sesión del examinador, las flechas de historial harán lo
mismo.</para>
<para>La flecha de historial izquierda retrocede a través de la lista
de secciones y la flecha derecha avanza a través de la lista.</para>
<para>Si se encuentra al principio o final de la lista de secciones, no podrá
seleccionar la flecha hacia la izquierda o derecha ya que no podrá
avanzar en dichas direcciones.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMViewingPrecedingSections">
<title>Cómo ver secciones anteriores</title>
<indexterm><primary>ver secciones anteriores</primary></indexterm>
<para>Para ver una lista de secciones anteriores, haga clic en el botón
del título de la sección que se encuentra arriba del área
de visualización.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.7" entityref="SectionTitleButton"></graphic>
<para>Gestor de información mostrará la lista de títulos
de sección.</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla un menú
de opciones que mostrarán la jerarquía en la que se encuentra
la sección seleccionada, incluyendo el estante para libros y biblioteca
de información.</para>
<para>Excepto los elementos del estante para libros y de bibliotecas de información
para los cuales no existe información correspondiente, podrá
ir a cualquier sección listada haciendo clic en su título.</para>
<para>Si la ventana de lectura está suelta, Gestor de información
reemplazará la sección actual por la nueva. Si la ventana de
lectura está sujeta, Gestor de información abrirá otra
ventana de lectura para mostrar la nueva sección.</para>
<para>Para cerrar la lista de secciones sin ubicarse en otra sección,
haga clic en el botón de su título nuevamente.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMNavigatingWithGraphicalMap">
<title>Para navegar mediante el mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>mapa gráfico</primary></indexterm>
<para>Para orientarse en la organización del libro, podrá poner
en pantalla el mapa gráfico de sus secciones. El mapa consta de un
árbol gráfico que muestra los títulos de las secciones
del libro y permite ver la organización general del mismo fácilmente.
</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.8" entityref="GraphicalMap"></graphic>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.51"><para><xref linkend="IMOpeningtheMap"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.52"><para><xref linkend="IMPanningtheMap"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.53"><para><xref linkend="IMGoingtoaSectionfromMap"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.54"><para><xref linkend="IMUpdatingtheGraphicalMap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMOpeningtheMap">
<title>Cómo abrir el mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>abrir el mapa gráfico</primary></indexterm>
<para>Para poner en pantalla el mapa gráfico, haga clic en el botón
Mapa gráfico de la barra de herramientas de la ventana de lectura o
seleccione la opción Mapa gráfico del menú Ventanas.
</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.9" entityref="GraphicalMapTool"></graphic>
<para>Gestor de información abrirá un mapa gráfico que
mostrará el título de la sección actual y los títulos
de las demás secciones del libro.</para>
<para>Para cerrar el mapa, haga clic en el botón Cerrar del mapa gráfico.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMPanningtheMap">
<title>Panorámica del mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>panorámica del mapa gráfico</primary></indexterm>
<para>El mapa gráfico contiene un cuadro de panorámica en la
esquina superior izquierda que podrá utilizar para seleccionar la parte
del mapa que aparecerá en la pantalla.</para>
<para>Para poner en pantalla la visualización panorámica del
mapa:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Coloque el puntero en el cuadro de panorámica.</para>
</listitem>
<listitem><para>Presione y mantenga presionado el botón izquierdo del
ratón.</para>
</listitem>
<listitem><para>Arrastre el ratón para que aparezca la parte del mapa
que desea ver. Por ejemplo, mueva el cuadro de panorámica hacia la
derecha para ver los títulos ocultos por el borde derecho del mapa.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Podrá ajustar el tamaño de todo el mapa gráfico
modificando el tamaño de la ventana.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMGoingtoaSectionfromMap">
<title>Cómo ir a una sección del mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>mostrar una sección del mapa gráfico</primary>
</indexterm>
<para>Para poner en pantalla una sección del mapa gráfico, haga
clic en su título. Si la ventana de lectura está suelta, Gestor
de información reemplazará la sección actual por la nueva.
Si la ventana de lectura está sujeta, Gestor de información
abrirá otra ventana de lectura para mostrar la nueva sección.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMUpdatingtheGraphicalMap">
<title>Actualización del mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>actualización del mapa gráfico</primary>
</indexterm>
<para>Para actualizar el mapa gráfico para que muestre la ubicación
de un libro en la que se encuentra, haga clic en el botón Actualización
automática que se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana
del mapa.</para>
<para>Si desea que el mapa gráfico muestre automáticamente la
ubicación a medida que se mueve a través del libro, seleccione
Preferencias para mapa del menú Opciones y active la opción
Actualización automática.</para>
</sect1>
<!-- end ch03 tasks -->
<!-- start ch04 tasks -->
<sect1 id="IMSearchingQuickly">
<title>Búsqueda rápida</title>
<indexterm><primary>búsqueda rápida</primary></indexterm>
<para>Es posible que desee buscar rápidamente una palabra o frase sin
utilizar todas las funciones disponibles para realizar búsquedas complejas.
Podrá realizar búsquedas rápidas mediante el área
de búsquedas que se encuentra en la parte inferior de la ventana de
lectura. Podrá introducir el texto de búsqueda manualmente o
realzando texto existente y seleccionando la opción Selección
del menú Buscar. También podrá pegar texto en el campo
de búsqueda.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.10" entityref="QuickSearchField"></graphic>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.55"><para><xref linkend="IMStartingaQuickSearch"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.56"><para><xref linkend="IMSearchingOnSelection"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMStartingaQuickSearch">
<title>Cómo iniciar una búsqueda rápida</title>
<indexterm><primary>iniciar una búsqueda rápida</primary></indexterm>
<para>Para iniciar una búsqueda desde el campo de búsqueda rápida:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Coloque el puntero en el campo de búsqueda rápida
y borre el texto existente si es necesario.</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el texto a buscar. También podrá pegar
texto en el campo de búsqueda.</para>
<para>Al colocar el puntero en el campo de búsqueda rápida,
el botón Amplitud de búsqueda que se encuentra a la izquierda
del campo mostrará la amplitud utilizada para buscar. Si desea utilizar
la amplitud indicada, omita los pasos 3 y 4. Para obtener información
acerca de amplitudes de búsqueda, refiérase a <xref linkend="IMDefiningtheScopeofSearches">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón de amplitud de búsqueda.
Gestor de información pondrá en pantalla la lista de amplitudes
de búsqueda disponibles.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en la amplitud a utilizar en la búsqueda.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Presione el botón Intro para iniciar la búsqueda.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para crear criterios de búsqueda más detallados, refiérase
a <xref linkend="IMDefiningDetailedSearches">.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSearchingOnSelection">
<title>Búsqueda de texto seleccionado</title>
<indexterm><primary>búsqueda rápida de texto seleccionado</primary>
</indexterm><indexterm><primary>texto seleccionado</primary></indexterm>
<para>Para realizar una búsqueda rápida del texto realzado:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Realce el texto que desea buscar. (Coloque el puntero al comienzo
del texto, mantenga presionado el botón 1 del ratón y arrástrelo
hasta el final del texto.)</para>
<note>
<para>No es necesario que el texto seleccionado se encuentre en la ventana
de lectura. Puede encontrarse en cualquier ventana del sistema.</para>
</note>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Selección del menú
Buscar de la ventana de lectura.</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla el texto seleccionado
en el campo de búsqueda rápida e iniciará la búsqueda.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMDefiningDetailedSearches">
<title>Definición de consultas detalladas</title>
<indexterm><primary>definición de consultas detalladas</primary></indexterm>
<indexterm><primary>consultas detalladas</primary></indexterm>
<para>Las consultas detalladas permiten generar coincidencias más precisas.
Para definir una consulta detallada, utilice Editor de consultas:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Especifique el prefijo de consultas</para>
</listitem>
<listitem><para>Defina las relaciones de la consulta</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>También podrá configurar la amplitud de la búsqueda
mediante Editor de consultas. Para obtener información adicional refiérase
a <xref linkend="IMDefiningtheScopeofSearches">.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.57"><para><xref linkend="IMEnteringaDetailedSearchQuery"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.58"><para><xref linkend="IMSpecifyingtheQueryPrefix"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.59"><para><xref linkend="IMDefiningRelationshipsinQuery"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMEnteringaDetailedSearchQuery">
<title>Introducción de una consulta detallada</title>
<indexterm><primary>introducción de una consulta detallada</primary>
</indexterm>
<para>Para introducir una consulta detallada:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Editor de consultas del menú
Buscar de la ventana de lectura para abrir Editor de consultas o haga clic
en el botón Editor de consultas de la barra de herramientas de la lista
de libros. Gestor de información pondrá en pantalla la ventana
de Editor de consultas.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.11" entityref="QueryEditorWindow"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Prefijo. Editor de consultas
pondrá en pantalla la lista Prefijos. Haga clic en el prefijo a utilizar
en la consulta: Contiene, No contiene, Comienza con o No comienza con.</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el primer término a buscar en el campo de introducción
de datos que se encuentra a la derecha del botón Prefijo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para incluir otro término en la búsqueda, haga
clic en el botón Conector que se encuentra a la derecha del campo de
introducción de datos. Editor de consultas pondrá en pantalla
la lista de conexiones. Seleccione el conector a utilizar en la consulta:
O o Y. Repita los pasos del 2 al 4 hasta completar la definición de
la consulta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Presione la tecla Intro o haga clic en el botón Buscar
para iniciar la búsqueda. Gestor de información mostrará
los elementos encontrados en la ventana Resultado de la búsqueda.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>A medida que se cree la consulta, Editor de consultas mostrará
la definición en el área Consulta que se encuentra en la parte
inferior de la ventana. La definición de la consulta mostrará
cómo introduciría la consulta si estuviese escribiéndola
en el campo Búsqueda rápida.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSpecifyingtheQueryPrefix">
<title>Especificación de prefijos de consulta</title>
<indexterm><primary>especificación de prefijos de consulta</primary>
</indexterm><indexterm><primary>consulta, prefijo</primary></indexterm>
<para>Para especificar un prefijo de consulta:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Prefijo. Editor de consultas
pondrá en pantalla la lista de prefijos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el prefijo a utilizar en la consulta:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Contiene</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que contienen el texto especificado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>No contiene</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que no contienen el texto especificado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Comienza con</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que contienen palabras que comienzan con el texto especificado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>No comienza con</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que no contienen palabras que comienzan con el texto
especificado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Después de seleccionar el prefijo, Editor de consultas lo muestra
en el botón Prefijo. A continuación podrá introducir
el resto de la consulta.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMDefiningRelationshipsinQuery">
<title>Definición de relaciones en consultas</title>
<indexterm><primary>definición de relaciones en consultas</primary>
</indexterm><indexterm><primary>consulta, relaciones</primary></indexterm>
<para>Editor de consultas permite incluir más de una palabra o frase
en una consulta. Para especificar la relación entre las partes de una
consulta, podrá utilizar el botón Conector que se encuentra
a la derecha del campo de introducción de datos, para poner en pantalla
la lista de conectores en la que podrá seleccionar la relación
deseada. Podrá especificar que se debe encontrar la parte actual y
la próxima de la consulta o que sólo es necesario encontrar
una parte.</para>
<para>Para definir una relación:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Especifique el prefijo y el texto de búsqueda para
la primera parte de la consulta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Conector. Editor de consultas
pondrá en pantalla la lista de conectores.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el conector para especificar la relación
deseada:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>O</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que contienen el texto especificado en la parte actual
de la consulta O la próxima parte o ambas.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Y</term>
<listitem>
<para>Busca secciones que contienen el texto especificado en la parte actual
Y la próxima parte de la consulta.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Después de seleccionar un conector, Editor de consultas indicará
el conector seleccionado en el botón Conector y comenzará la
próxima línea de la consulta.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMDefiningtheScopeofSearches">
<title>Definición de amplitudes de búsquedas</title>
<indexterm><primary>búsqueda, amplitud</primary></indexterm><indexterm>
<primary>definición de la amplitud de búsqueda</primary></indexterm>
<indexterm><primary>amplitud, búsqueda</primary></indexterm>
<para>Mediante amplitudes se pueden realizar búsquedas más específicas
ya que permiten disminuir el tamaño de las listas de resultados debido
a que restringen la cantidad de coincidencias. Podrá utilizar amplitudes
de búsqueda para limitar la cantidad de libros y componentes, como
por ejemplo títulos y tablas, incluidos en búsquedas.</para>
<para>Gestor de información contiene amplitudes para buscar en una
sección seleccionada, en todas o una sola biblioteca de información.
Dichas amplitudes de búsqueda predeterminadas incluyen todos los tipos
de información, es decir, títulos, texto del cuerpo de documentos,
ejemplos, índices, tablas y gráficos. Podrá crear amplitudes
de búsqueda personalizadas para especificar libros y tipos de información
que se incluyen en búsquedas frecuentemente.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.60"><para><xref linkend="IMSelectingaSearchScope"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.61"><para><xref linkend="IMCreatingSearchScopes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSelectingaSearchScope">
<title>Selección de amplitudes de búsqueda</title>
<indexterm><primary>selección de amplitudes de búsqueda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>amplitud, selección</primary></indexterm>
<para>Al iniciar la búsqueda, la opción predeterminada especifica
que se utilice la última amplitud especificada desde el área
de búsqueda. La ventana de lectura y Editor de consultas cuentan con
amplitudes de búsqueda predeterminadas propias.</para>
<para>Por ejemplo, si inicia una búsqueda desde la ventana de lectura,
Gestor de información utiliza la última amplitud de búsqueda
que se ha usado. Si todavía no ha realizado ninguna búsqueda
durante la sesión del examinador, Gestor de información utilizará
la sesión actual como amplitud para realizar búsquedas desde
la ventana de lectura. La opción Todas las bibliotecas se utiliza como
amplitud predeterminada para realizar búsquedas desde Editor de consultas.
</para>
<para>Podrá seleccionar otra amplitud de búsquedas mediante
el botón Amplitud de búsqueda que se encuentra en la parte inferior
de la ventana de lectura o podrá utilizar el botón Nombre de
la amplitud de Editor de consultas.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.62"><para><xref linkend="IMFromtheReadingWindow"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.63"><para><xref linkend="IMFromtheQueryEditor"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMFromtheReadingWindow">
<title>Selección de amplitudes de búsqueda desde ventanas de
lectura</title>
<indexterm><primary>amplitud, selección desde ventanas de lectura</primary>
</indexterm>
<para>Podrá utilizar el botón Amplitud de búsqueda para
seleccionar libros a incluir en búsquedas iniciadas desde el campo
Búsqueda rápida. Para utilizar una amplitud diferente de la
que aparece en pantalla:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Amplitud de búsqueda que
se encuentra a la izquierda del campo Búsqueda rápida. Gestor
de información pondrá en pantalla la lista Amplitud de búsqueda
que contiene las amplitudes predefinidas y las que usted ha creado y guardado
mediante Editor de consultas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la amplitud de búsqueda a utilizar. Gestor
de información reemplazará el nombre de amplitud anterior por
el nombre de la nueva amplitud en el botón Amplitud de búsqueda.
La nueva amplitud permanecerá en efecto el resto de la sesión
o hasta que la modifique.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMFromtheQueryEditor">
<title>Selección de amplitudes de búsqueda de Editor de consultas</title>
<indexterm><primary>amplitud, selección desde Editor de consultas</primary>
</indexterm>
<para>Podrá utilizar el botón Nombre de la amplitud para especificar
libros a incluir en búsquedas iniciadas mediante Editor de consultas.
Para utilizar una amplitud de búsqueda distinta de la que aparece en
pantalla:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Nombre de la amplitud. Aparecerá
una lista que contendrá los nombres de las amplitudes de búsqueda
disponibles. La lista contendrá amplitudes predefinidas y creadas.
</para>
</listitem>
<listitem><para>En la lista Nombre de la amplitud, seleccione el nombre de
la amplitud a utilizar.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMCreatingSearchScopes">
<title>Creación de amplitudes de búsqueda</title>
<indexterm><primary>creación de amplitudes de búsqueda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>amplitud, creación</primary></indexterm>
<para>Si busca frecuentemente información específica en una
parte de una biblioteca de información, se recomienda crear y guardar
una amplitud de búsqueda personalizada. Podrá crear y modificar
amplitudes mediante Editor de amplitud de búsqueda.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.12" entityref="ScopeEditorWindow"></graphic>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.64"><para><xref linkend="IMOpeningtheSearchScopeEditor"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.65"><para><xref linkend="IMCreatingaNewSearchScope"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.66"><para><xref linkend="IMChangingSearchScopes"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.67"><para><xref linkend="IMCopyingSearchScopes"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.68"><para><xref linkend="IMRemovingSearchScopes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMOpeningtheSearchScopeEditor">
<title>Cómo abrir Editor de amplitud de búsqueda</title>
<indexterm><primary>abrir Editor de amplitud de búsqueda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Editor de amplitud de búsqueda</primary>
</indexterm>
<para>Para abrir Editor de amplitud de búsqueda desde Editor de consultas,
haga clic en el botón Editor de amplitud de búsqueda que se
encuentra en la parte inferior de la ventana de Editor de consultas.</para>
<para>Para abrir Editor de amplitud de búsqueda desde la ventana de
lectura o libros, haga clic en el botón Editor de amplitud de búsqueda
que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana o seleccione
la opción Editor de amplitud de búsqueda del menú Buscar.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMCreatingaNewSearchScope">
<title>Creación de nuevas amplitudes de búsqueda</title>
<indexterm><primary>creación de nuevas amplitudes</primary></indexterm>
<indexterm><primary>amplitud, creación</primary></indexterm>
<para>El lado izquierdo de la ventana de Editor de amplitud de búsqueda
contiene la lista de libros de la biblioteca de información. Podrá
expandir o contraer la lista haciendo clic en las flechas derecha o hacia
abajo que se encuentran a la izquierda de cada título de libro.</para>
<para>El lado derecho de la ventana de Editor de amplitud de búsqueda
contiene una lista de componentes de libro que podrá incluir en la
amplitud. De forma predeterminada, Gestor de información incluirá
todos los componentes en la búsqueda.</para>
<para>Para crear una nueva amplitud de búsqueda:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Nueva.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en los nombres de los libros y componentes a incluir
en la amplitud.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Guardar. Gestor de información
abrirá la ventana Guardar amplitud.</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el nombre de la nueva amplitud en el campo de introducción
de datos y haga clic en OK. Gestor de información pondrá en
pantalla el nombre de la nueva amplitud en la ventana de Editor de amplitud
de búsqueda.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para utilizar la nueva amplitud en una búsqueda, obtenga acceso
a la misma de la misma manera que con las amplitudes predefinidas.</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.69"><para><xref linkend="IMSaveScopeDialogBox"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMChangingSearchScopes">
<title>Modificación de amplitudes de búsqueda</title>
<indexterm><primary>modificación de amplitudes de búsqueda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>amplitud, modificación</primary></indexterm>
<para>Modificación de una amplitud existente:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Nombre de la amplitud de la ventana
de Editor de amplitud de búsqueda para que Gestor de información
ponga en pantalla la lista de amplitudes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la amplitud que desea modificar. El nombre de la
amplitud seleccionada aparecerá en el botón Nombre de la amplitud.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Para cambiar los libros a incluir en la amplitud, realce los
títulos correspondientes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para cambiar los componentes a incluir en la amplitud, realce
los nombres correspondientes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Una vez que termine de efectuar cambios, haga clic en el botón
Cerrar.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Para restaurar la definición inicial de la amplitud, haga clic
en el botón Restablecer que aparece en la parte inferior de la ventana.
</para>
</note>
<para>Gestor de información conservará la amplitud utilizada
anteriormente para realizar búsquedas como amplitud actual. Si ha modificado
la amplitud actual, Gestor de información las aplicará a la
próxima búsqueda realizada mediante dicha amplitud.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMCopyingSearchScopes">
<title>Copia de amplitudes de búsqueda</title>
<indexterm><primary>copia de amplitudes de búsqueda</primary></indexterm>
<indexterm><primary>amplitud, copia</primary></indexterm>
<para>Para copiar una amplitud de búsqueda:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Nombre de la amplitud de la ventana
Editor de amplitud de búsqueda para que Gestor de información
ponga en pantalla la lista de amplitudes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la amplitud que desea copiar. El nombre de la amplitud
seleccionada aparecerá en el botón Nombre de la amplitud.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Copiar que se encuentra en la
parte inferior de la ventana para que Gestor de información ponga en
pantalla la ventana Guardar amplitud.</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el nombre de la copia y haga clic en OK para guardarla.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Note que la amplitud continuará existiendo bajo el nombre antiguo.
Refiérase a <xref linkend="IMRemovingSearchScopes"> para obtener instrucciones
para eliminar copias no deseadas.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMRemovingSearchScopes">
<title>Eliminación de copias de búsquedas</title>
<indexterm><primary>eliminación de copias de búsquedas</primary>
</indexterm><indexterm><primary>amplitud, eliminación</primary></indexterm>
<para>Para eliminar una amplitud de búsqueda existente:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón Nombre de la amplitud de la ventana
de Editor de amplitud de búsqueda para que Gestor de información
ponga en pantalla la lista de amplitudes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la amplitud que desea eliminar. El nombre de la
amplitud seleccionada aparecerá en el botón Nombre de la amplitud.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Suprimir que se encuentra en
la parte inferior de la ventana. Gestor de información eliminará
la amplitud y pondrá en pantalla la próxima amplitud de búsqueda
de la lista de amplitudes.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMViewingSearchResults">
<title>Visualización de resultados de búsqueda</title>
<indexterm><primary>visualización de resultados de búsqueda </primary></indexterm><indexterm><primary>resultados de búsqueda, visualización </primary></indexterm>
<para>Después de realizar una búsqueda, Gestor de información
pondrá en pantalla la lista de secciones que contiene el texto buscado.
Esta lista aparecerá en la ventana Resultado de la búsqueda
desde la cual podrá ir a las secciones listadas haciendo clic en el
título correspondiente.</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.13" entityref="SearchResultsWindow"></graphic>
<para>Los elementos encontrados se listan en orden de importancia descendiente.
El icono que aparece a la izquierda del título de libro indica la cantidad
de veces que el término aparece en una sección específica.
</para>
<para>Si la lista Resultado de la búsqueda parece estar incompleta,
es demasiado larga o contiene errores, verifique si la amplitud utilizada
es correcta. También compruebe la cantidad máxima de elementos
encontrados configurada.</para>
<para>Antes de realizar búsquedas múltiples, se recomienda sujetar
la ventana Resultado de la búsqueda. Al efectuar otra búsqueda,
los nuevos resultados no reemplazarán los de la primera búsqueda
y aparecerán en una ventana de resultados de búsqueda individual.
</para>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.70"><para><xref linkend="IMBrowsingSearchHits"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.71"><para><xref linkend="IMReviewingSearchResults"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMBrowsingSearchHits">
<title>Cómo examinar elementos encontrados</title>
<indexterm><primary>examinar elementos encontrados</primary></indexterm>
<para>Es posible que desee ver cada elemento encontrado de una sección
que aparece en la lista de resultados de búsqueda. Los elementos encontrados
aparecen en negrita, subrayados y en color diferente. El elemento encontrado
en el que se encuentra estará rodeado de un rectángulo de puntos.
</para>
<para>Para examinar elementos encontrados en una sección, utilice los
botones Búsqueda siguiente y Búsqueda anterior de la barra de
herramientas de la ventana de lectura. (También podrá seleccionar
las opciones Próxima búsqueda y Búsqueda anterior del
menú Ir.)</para>
<para>Búsqueda siguiente <?Pub Caret>pone en pantalla el siguiente
elemento encontrado. Búsqueda anterior pone en pantalla el elemento
encontrado anterior.</para>
<para>Si se encuentra en el último elemento encontrado en la sección,
el botón Búsqueda siguiente aparecerá atenuado. Si se
encuentra en el primer elemento encontrado en la sección, el botón
Búsqueda anterior aparecerá atenuado.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMReviewingSearchResults">
<title>Cómo revisar resultados de búsqueda</title>
<indexterm><primary>revisar resultados de búsquedas anteriores</primary>
</indexterm>
<para>Aunque no haya sujetado la ventana de resultados de la búsqueda
anterior, podrá recuperar la lista.</para>
<para>Para revisar una lista de resultados de búsqueda anterior:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Historial de búsquedas
del menú Buscar de una ventana de lectura.</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla la ventana Historial
de resultados de la búsqueda.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga doble clic en la búsqueda cuyos resultados desea
ver.</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla la ventana Resultado
de la búsqueda correspondiente a la búsqueda seleccionada.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Podrá recuperar resultados sólo de búsquedas realizadas
durante la sección de examinador actual.</para>
</sect1>
<!-- end ch04 tasks -->
<!-- start ch05 tasks -->
<sect1 id="IMCreatingBookmarks">
<title>Creación de marcadores de libros</title>
<indexterm><primary>creación de marcadores de libros</primary></indexterm>
<indexterm><primary>marcadores de libros, creación</primary></indexterm>
<para>Podrá crear un marcador de libro en blanco para marcar la posición
en la que se encuentra o crear un marcador de libro con notas.</para>
<note>
<para>Podrá editar un marcador de libro en cualquier momento para agregar
notas.</para>
</note>
<para>Para crear un marcador de libro en blanco:</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.13a" entityref="BlankBookmark"></graphic>
<orderedlist>
<listitem><para>Realce el texto o gráfico que desea marcar. (Coloque
el puntero al comienzo del texto, mantenga presionado el botón izquierdo
del ratón y arrástrelo hasta el final del texto.)</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Crear marcador de libro del menú
Marcas.</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla el icono de marcador
de libro en el margen izquierdo de la línea donde se encuentra el texto
realzado. De forma predeterminada, el nombre del marcador de libro será
el texto seleccionado. Para obtener información acerca de la modificación
del nombre del marcador de libro, refiérase a <xref linkend="IMEditingBookmarks">.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para crear un marcador de libro con notas:</para>
<graphic id="HINFO.TASKS.fig.13b" entityref="BookmarkWNotes"></graphic>
<orderedlist>
<listitem><para>Realce el texto o gráfico que desea marcar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Crear nota del menú Marcas.
</para>
<para>Gestor de información pondrá en pantalla Editor de marcador
de libros.</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el texto en el campo Notas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en OK para guardar la nota y cerrar Editor de marcador
de libros.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>También podrá agregar notas a marcadores de libro en blanco
existentes. Refiérase a <link linkend="IMEditingBookmarks">modificación
de marcadores de libro</link> para obtener información adicional.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMListingBookmarks">
<title>Cómo listar marcadores de libro</title>
<indexterm><primary>listado de marcadores de libro</primary></indexterm><indexterm>
<primary>marcadores de libro, listado</primary></indexterm>
<para>Para ver la lista de todos los marcadores de libro, seleccione la opción
Lista de marcas del menú Ventanas de la lista de libros para que Gestor
de información ponga en pantalla la lista de marcas del usuario que
contendrá los marcadores de libro en blanco y con anotaciones.</para>
<para>Para poner en pantalla la sección en la que aparece un marcador
de libro, haga doble clic en el nombre de dicho marcador.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMViewingBookmarksandNotes">
<title>Visualización de marcadores de libro y notas</title>
<indexterm><primary>visualización de marcadores de libro</primary>
</indexterm><indexterm><primary>marcadores de libro, visualización </primary></indexterm>
<para>Para poner en pantalla un marcador de libro existente y sus notas, haga
doble clic en el icono correspondiente que aparece en la ventana de lectura.
Gestor de información abrirá la ventana Editor de marcador de
libros desde el cual también podrá modificar el nombre del marcador
de libro y las notas.</para>
<para>Si aparece más de un libro en una línea, Gestor de información
los representará mediante un icono que tiene el aspecto de marcadores
de libro múltiples. Para ver una lista de los marcadores de libro de
una línea, haga doble clic en el icono de marcadores de libro múltiples.
A continuación podrá seleccionar el marcador de libro a poner
en pantalla de la lista Editar marca.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMEditingBookmarks">
<title>Modificación de marcadores de libro</title>
<indexterm><primary>modificación de marcadores de libro</primary></indexterm>
<indexterm><primary>marcadores de libro, modificación</primary></indexterm>
<para>Para modificar o agregar notas a un marcador de libros:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el marcador de libros que desea modificar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Editar selección del menú
Marcas.</para>
<para>Gestor de información abrirá Editor de marcas que pondrá
en pantalla el nombre del marcador de libro seleccionado y sus notas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Modifique el nombre del marcador de libro o las notas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en OK cuando termine de efectuar modificaciones.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Un atajo para realizar esta operación es hacer doble clic en
el icono del marcador de libro para abrir Editor del marcador de libros.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMMovingBookmarks">
<title>Cómo mover marcadores de libro</title>
<indexterm><primary>mover marcadores de libro</primary></indexterm><indexterm>
<primary>marcadores de libro, mover</primary></indexterm>
<para>Podrá mover un marcador de libro desde la posición en
la que se encuentra a otra de la misma ventana de lectura. Para mover un marcador
de libro:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el icono del marcador de libro que desea mover.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Realce el texto de la línea a la que desea mover el
marcador de libro.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Mover selección del menú
Marcas.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMDeletingBookmarksandNotes">
<title>Eliminación de marcadores de libros y notas</title>
<indexterm><primary>eliminación de marcadores de libro</primary></indexterm>
<indexterm><primary>marcadores de libro, eliminación</primary></indexterm>
<para>Para eliminar un marcador de libro:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el icono del marcador de libro que desea eliminar.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Eliminar selección del
menú Marcas.</para>
<para>Gestor de información eliminará el marcador de libro seleccionado
del margen del libro.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!-- end ch05 tasks -->
<!-- start ch06 tasks -->
<sect1 id="IMDetachingGraphics">
<title>Desvinculación de gráficos</title>
<indexterm><primary>desvinculación de gráficos</primary></indexterm>
<indexterm><primary>gráficos, desvinculación</primary></indexterm>
<indexterm><primary>gráfico desvinculado, creación</primary>
</indexterm>
<para>Para desvincular un gráfico de un libro:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione Desvincular gráfico del menú Opciones.
Gestor de información pondrá en pantalla el cursor con forma
de hilos de mira.</para>
</listitem>
<listitem><para>Mediante el puntero del ratón, haga clic en el gráfico
a desvincular. (Para cancelar la operación, haga clic en cualquier
lugar fuera del gráfico.)</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>También podrá desvincular un gráfico colocando
el puntero en el mismo y haciendo clic con el botón derecho del ratón
y seleccionando Desvincular gráfico del menú emergente.</para>
<para>Si se ha seleccionado un gráfico, Gestor de información
lo pondrá en pantalla en una ventana individual. Un icono de gráfico
desvinculado aparecerá en la ventana de lectura en vez del gráfico.
</para>
<para><graphic id="HINFO.TASKS.fig.14" entityref="DetachedGraphicIcon"></graphic></para>
<para>El gráfico desvinculado permanecerá en una ventana individual
hasta que se vincule nuevamente, cierre su ventana o finalice la sesión
del examinador. Esto significa que durante una sesión podrá
cerrar la sección en la que aparecía el gráfico y éste
permanecerá en pantalla en una ventana individual.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMResizingtheGraphicWindow">
<title>Modificación del tamaño de ventanas para gráficos</title>
<indexterm><primary>modificación del tamaño de ventanas para gráficos</primary></indexterm><indexterm><primary>gráfico desvinculado, modificación del tamaño</primary></indexterm>
<para>Para modificar el tamaño de una ventana de gráfico desvinculado,
utilice el ratón para arrastrar y estirar los bordes de la ventana
o utilice el botón para maximizar que se encuentra en la esquina superior
derecha del marco de la ventana.</para>
<para>Al reducir el tamaño de la ventana de gráfico desvinculado,
Gestor de información coloca un cuadro de panorámica en una
esquina de la ventana. Para ver las partes ocultas del gráfico después
de reducir el tamaño de la ventana, mueva el cuadro de panorámica
para que aparezcan las secciones que desea ver.</para>
<para>Para colocar el cuadro de panorámica en otra esquina de la ventana
o quitarlo, seleccione la opción deseada del menú Panorámica.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMResizingGraphics">
<title>Modificación del tamaño de gráficos desvinculados</title>
<indexterm><primary>modificación del tamaño de gráficos desvinculados</primary></indexterm><indexterm><primary>gráfico desvinculado, modificación del tamaño</primary></indexterm>
<para>Para especificar cómo aparecerá un gráfico cuyo
tamaño se puede modificar en la ventana Gráfico desvinculado,
utilice las opciones del menú Ver.</para>
<note>
<para>Las opciones no estarán activas para gráficos cuya escala
no se puede modificar.</para>
</note>
<para>El menú Ver de la ventana Gráfico desvinculado contiene
opciones para especificar cómo aparecerá un gráfico cuya
escala se puede modificar en la ventana Gráfico desvinculado:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Ajustar a la ventana</term>
<listitem>
<para>Modifica el tamaño del gráfico para que quepa en el área
delimitada por los bordes de la ventana Gráfico desvinculado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ajustar al gráfico</term>
<listitem>
<para>Modifica el tamaño de la ventana Gráfico desvinculado
para que quepa el gráfico.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Porcentajes de escala</term>
<listitem>
<para>Aumenta o disminuye el tamaño del gráfico de acuerdo con
un cierto porcentaje relativo a su tamaño inicial.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Personalizado</term>
<listitem>
<para>Especifica el porcentaje de escala para el gráfico actual.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMFindingGraphicOriginalSection">
<title>Búsqueda de la sección original de un gráfico</title>
<indexterm><primary>búsqueda de la sección original de un gráfico </primary></indexterm><indexterm><primary>gráfico desvinculado, búsqueda de la sección original</primary></indexterm>
<para>Desde la ventana Gráfico desvinculado podrá abrir la sección
desde la cual se ha desvinculado el gráfico para lo cual deberá
seleccionar la opción Mostrar sección del menú Archivo
de la ventana Gráfico desvinculado. Gestor de información abrirá
la ventana desde la que se ha desvinculado el gráfico y la colocará
encima de las demás.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMReattachingGraphics">
<title>Cómo volver a vincular gráficos desvinculados</title>
<indexterm><primary>volver a vincular gráficos desvinculados</primary>
</indexterm><indexterm><primary>gráfico desvinculado, volver a vincular </primary></indexterm>
<para>Podrá volver a colocar gráficos en libros de los cuales
los ha desvinculado mediante los siguientes métodos:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Vincular del menú Archivo
de la ventana Gráfico desvinculado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Cerrar del menú Archivo
de la ventana Gráfico desvinculado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga doble clic en el botón del menú Ventana
que se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana Gráfico
desvinculado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Coloque el puntero en el gráfico, haga clic mediante
el botón derecho del ratón y seleccione la opción Vincular
gráfico del menú emergente.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Gestor de información cerrará la ventana Gráfico
desvinculado y volverá a colocar el gráfico en el libro, aun
si este último no está abierto.</para>
</sect1>
<!-- end ch06 tasks -->
<!-- start ch07 tasks -->
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMPrintinganIndividualSection">
<title>Impresión de una sesión individual</title>
<indexterm><primary>impresión de una sección individual</primary>
</indexterm>
<para>Para imprimir rápidamente la sección que está leyendo
actualmente, haga clic en el botón Imprimir o seleccione la opción
Imprimir del menú Examinador. Gestor de información imprimirá
la sección sin poner en pantalla el cuadro de diálogo Imprimir.
</para>
<para>Para imprimir la sección actual mediante el cuadro de diálogo
Imprimir:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Imprimir... del menú Examinador.
Gestor de información pondrá en pantalla el cuadro de diálogo
Imprimir en el que mostrará la sección que está leyendo
actualmente.</para>
</listitem>
<listitem><para>Verifique que el botón de radio Secciones del área
A imprimir esté seleccionado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para imprimir una sección en un archivo, haga clic
en el botón de radio Imprimir en el archivo. Escriba el nombre de la
ruta de acceso del archivo en el área de introducción de datos
o haga clic en el botón Seleccionar archivo... para examinar la ruta
de acceso y nombre de archivo.</para>
<para>Para imprimir una sección directamente en la impresora, verifique
que el botón de radio Imprimir en la impresora esté seleccionado.
</para>
<para>Para obtener información adicional, refiérase a <xref
linkend="IMSpecifyingWheretoPrint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en Imprimir para imprimir la sección seleccionada.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMPrintingMultipleSections">
<title>Impresión de secciones múltiples</title>
<indexterm><primary>impresión de secciones múltiples</primary>
</indexterm>
<para>Podrá imprimir secciones múltiples desde las ventanas
de lectura y de lista de libros.</para>
<para>Para imprimir desde una ventana de lectura:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Imprimir... del menú Examinador.
Gestor de información pondrá en pantalla el cuadro de diálogo
Imprimir.</para>
</listitem>
<listitem><para>En el área A imprimir del cuadro de diálogo
Imprimir, haga clic en el botón de radio Jerarquía para que
Gestor de información imprima la sección actual y sus secciones
subordinadas.</para>
<para>Para obtener información adicional, refiérase a <xref
linkend="IMSpecifyingWhattoPrint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para imprimir secciones en un archivo, haga clic en el botón
de radio Imprimir en el archivo. Escriba el nombre de la ruta de acceso correspondiente
al archivo en el área de introducción de datos o haga clic en
el botón Seleccionar archivo para examinar los nombres de ruta de acceso
y archivo.</para>
<para>Para imprimir secciones directamente en una impresora, haga clic en
el botón de radio Imprimir en la impresora.</para>
<para>Para obtener información adicional, refiérase a <xref
linkend="IMSpecifyingWheretoPrint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en Imprimir para imprimir las secciones seleccionadas.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para imprimir desde una ventana de lista de libros:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>En la ventana de lista de libros, mantenga presionada la tecla
de control y haga clic en los nombres de las secciones a imprimir.</para>
<para>Para seleccionar un conjunto de secciones contiguas, mantenga la tecla
de mayúsculas presionada mientras arrastra el puntero sobre los nombres
de sección.</para>
<para>Para cancelar la selección de una sección, mantenga presionada
la tecla Control y haga clic en el nombre de la sección.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Imprimir... del menú Archivo.
Gestor de información pondrá en pantalla el cuadro de diálogo
Imprimir.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón de radio Secciones del área
A imprimir del cuadro de diálogo Imprimir.</para>
<note>
<para>No podrá hacer clic en el botón de radio Jerarquía
si hay varias secciones seleccionadas en la lista de libros.</para>
</note>
<para>Para obtener información adicional, refiérase a <xref
linkend="IMSpecifyingWhattoPrint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para imprimir secciones en un archivo, haga clic en el botón
de radio Imprimir en el archivo. Escriba el nombre de la ruta de acceso en
el área de introducción de datos o haga clic en el botón
Seleccionar archivo... para examinar para buscar la ruta de acceso y el nombre
del archivo.</para>
<para>Para imprimir secciones directamente en una impresora, haga clic en
el botón de radio Imprimir en la impresora.</para>
<para>Para obtener información adicional, refiérase a <xref
linkend="IMSpecifyingWheretoPrint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en Imprimir para imprimir secciones seleccionadas.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para imprimir varias secciones rápidamente desde la ventana de
lista de libros, es decir, sin utilizar el cuadro de diálogo Imprimir:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Efectúe las operaciones descritas anteriormente para
imprimir las secciones.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el botón Imprimir o seleccione la opción
Imprimir del menú Archivo. Gestor de información imprimirá
la sección sin poner en pantalla el cuadro de diálogo Imprimir.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSpecifyingWhattoPrint">
<title>Especificación de secciones a imprimir</title>
<indexterm><primary>especificación de secciones a imprimir</primary>
</indexterm><indexterm><primary>impresión, especificación de secciones</primary></indexterm>
<para>Para especificar la impresión de una sola sección o varias
secciones no contiguas (opción disponible al activar la función
de impresión desde la lista de libros), haga clic en el botón
de radio Secciones.</para>
<para>Para imprimir una sección y sus secciones subordinadas, haga
clic en el botón de radio Jerarquía.</para>
<note>
<para>Al hacer clic en Jerarquía, el área Cantidad de secciones
del cuadro de diálogo se actualizará para indicar la cantidad
de secciones que contiene la jerarquía.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSpecifyingWheretoPrint">
<title>Especificación del lugar en dónde se imprimirá</title>
<indexterm><primary>especificación del lugar en dónde se imprimirá </primary></indexterm><indexterm><primary>impresión, especificación </primary></indexterm>
<para>Podrá enviar secciones o libros seleccionados directamente a
la impresora o guardar secciones en un archivo PostScript para imprimirlas
más adelante.</para>
<para>Para imprimir directamente en una impresora:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón de radio Imprimir en la impresora.
</para>
<para>El área de introducción de datos Impresora contiene el
especificador de la impresora X a utilizar para la tarea de impresión.
El especificador de impresora X es un identificador que identifica a la impresora
X de forma única. Formato del especificador:</para>
<programlisting><emphasis>nombredelaimpresora</emphasis>@<emphasis>anfitrión</emphasis> :<emphasis>visualización</emphasis>.<emphasis>pantalla</emphasis></programlisting>
<para>La parte <emphasis>pantalla</emphasis> es opcional.</para>
</listitem>
<listitem><para>Utilice la impresora cuyo nombre aparece en pantalla o seleccione
otra haciendo clic en el botón Más impresoras y use el cuadro
de diálogo para seleccionar impresoras.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para imprimir en un archivo:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el botón de radio Imprimir en el archivo.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el nombre del archivo al que se enviará la
salida de datos PostScript. También podrá seleccionar el directorio
y archivo haciendo clic en el botón Seleccionar archivo y utilizando
el cuadro de diálogo de selección.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!-- end ch07 tasks -->
<!-- start ch08 tasks -->
<sect1 id="IMSettingBrowsingPrefs">
<title>Configuración de preferencias del examinador</title>
<indexterm><primary>configuración de preferencias del examinador</primary>
</indexterm><indexterm><primary>examinador, preferencias</primary></indexterm>
<indexterm><primary>preferencias, examinador</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Preferencias del menú Opciones
de una ventana de lectura para que Gestor de información abra la ventana
Preferencias.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Examinador de la lista desplegable
Preferencias.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Podrá modificar el funcionamiento predeterminado de la ventana
del examinador:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Geometría del examinador</para>
</listitem>
<listitem><para>Escala de fonts</para>
</listitem>
<listitem><para>Estado de sujeción de la ventana</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.72"><para><xref linkend="IMBrowserGeometry"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.73"><para><xref linkend="IMFontScale"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.74"><para><xref linkend="IMPinWindowState"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.75"><para><xref linkend="IMPreferencesForBrowsing"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMBrowserGeometry">
<title>Configuración de la geometría del examinador</title>
<indexterm><primary>ventana de lectura, configuración del tamaño </primary></indexterm><indexterm><primary>geometría del examinador, configuración</primary></indexterm>
<para>Modificación del tamaño predeterminado de la ventana de
lectura:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Configure el tamaño predeterminado deseado de la ventana
mediante la función de modificación de tamaño del gestor
de ventanas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en el cuadro que se encuentra a la derecha del campo
Geometría del examinador. Gestor de información pondrá
en pantalla un mensaje que contendrá instrucciones para configurar
el tamaño predeterminado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic dentro de la ventana cuyo tamaño desea utilizar
como predeterminado para la ventana de lectura. Gestor de información
insertará las coordenadas en el campo Geometría del examinador.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar la ventana
Preferencias. El tamaño de las nuevas ventanas de lectura será
el especificado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Si se modifica el tamaño predeterminado de la ventana de lectura,
no se modificará el tamaño de ventanas de lectura existentes.
</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMFontScale">
<title>Configuración de la escala de fonts</title>
<indexterm><primary>ventana de lectura, configuración del tamaño de fonts</primary></indexterm><indexterm><primary>escala de fonts, configuración </primary></indexterm>
<para>Para aumentar el tamaño de font del texto que aparece en la ventana
de lectura, haga clic en la flecha hacia arriba de la escala de font. Para
disminuir el tamaño de fonts, haga clic en la flecha hacia abajo.</para>
<para>Haga clic en OK para aplicar la modificación y cerrar la ventana
Preferencias. Gestor de información aplicará el nuevo tamaño
de font al texto de todas las secciones que aparecen en pantalla. Todas las
nuevas ventanas de lectura que abra más adelante también utilizarán
este nuevo tamaño de font.</para>
<note>
<para>La modificación del tamaño de font puede afectar el ajuste
automático de texto de la sección. Para ver los efectos de la
modificación de la escala de font sin cerrar la ventana Preferencias,
haga clic en Aplicar.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMPinWindowState">
<title>Configuración del estado predeterminado de sujeción de
ventanas</title>
<indexterm><primary>ventana de lectura, configuración del estado de sujeción predeterminado</primary></indexterm><indexterm><primary>estado de sujeción de ventanas, configuración</primary></indexterm>
<para>Podrá configurar si las ventanas estarán sujetas o sueltas
al abrirse. De forma predeterminada, Gestor de información no sujeta
las ventanas de lectura automáticamente; sin embargo, si la ventana
de lectura está suelta, su contenido se reemplazará cada vez
que se ubique en otra sección.</para>
<para>Si sujeta ventanas de lectura frecuentemente para poder abrir varias
secciones en distintas ventanas de forma simultánea, configure las
preferencias de manera que las ventanas de lectura se abran sujetas automáticamente
para lo cual deberá hacer clic en la casilla de verificación
Sujetar ventana y después en Aplicar.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSettingMapPrefs">
<title>Configuración de preferencias del mapa</title>
<indexterm><primary>configuración de preferencias del mapa</primary>
</indexterm><indexterm><primary>mapa gráfico, preferencias</primary>
</indexterm><indexterm><primary>preferencias, mapa gráfico</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione la opción Preferencias del menú Opciones
de una ventana de lectura para que Gestor de información abra la ventana
Preferencias.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Mapa de la lista desplegable Preferencias.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Podrá modificar los siguientes atributos del mapa gráfico:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Geometría del mapa</para>
</listitem>
<listitem><para>Actualización automática</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.76"><para><xref linkend="IMMapGeometry"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.77"><para><xref linkend="IMAutomaticUpdating"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.78"><para><xref linkend="IMPreferencesForMap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMMapGeometry">
<title>Configuración de la geometría del mapa</title>
<indexterm><primary>mapa gráfico, configuración del tamaño predeterminado</primary></indexterm><indexterm><primary>geometría del mapa, configuración</primary></indexterm>
<para>Podrá aumentar o disminuir el tamaño del mapa gráfico
especificando el valor deseado en el campo Geometría del mapa. Tamaño
predeterminado: 520 x 350 pixels.</para>
<para>Para modificar el tamaño:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Haga clic en el cuadro que se encuentra a la derecha del campo
Geometría del mapa. El examinador pondrá en pantalla un mensaje
que contendrá instrucciones sobre la configuración del tamaño
predeterminado.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en la ventana cuyo tamaño es el deseado para
el mapa gráfico. Gestor de información insertará las
coordenadas en el campo Geometría del mapa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en OK para aplicar la modificación y cierre
la ventana Preferencias.</para>
<para>La próxima vez que active Gestor de información, el tamaño
predeterminado del mapa gráfico corresponderá a las modificaciones
efectuadas.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMAutomaticUpdating">
<title>Configuración de actualización automática del
mapa gráfico</title>
<indexterm><primary>mapa gráfico, actualización automática </primary></indexterm><indexterm><primary>actualización automática del mapa gráfico</primary></indexterm>
<para>Podrá especificar si Gestor de información actualizará
automáticamente el mapa gráfico para mostrar la sección
que desea leer en la ventana de lectura activa.</para>
<para>Para que Gestor de información actualice automáticamente
el mapa gráfico:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Alterne el botón Actualización automática
para configurar la opción deseada.</para>
</listitem>
<listitem><para>Haga clic en aplicar.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSettingHistoryPrefs">
<title>Configuración de listas de historial</title>
<indexterm><primary>configuración de preferencias de la lista de historial </primary></indexterm><indexterm><primary>listas de historial, preferencias </primary></indexterm><indexterm><primary>preferencias, listas de historial </primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione Preferencias en el menú Opciones de una
ventana de lectura para que Gestor de información abra la ventana Preferencias.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Historial de la lista desplegable
Preferencias.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Es posible que nunca utilice las mayoría de las anotaciones de
las listas Historial de secciones e Historial de búsqueda y por lo
tanto conviene limitar la longitud de las mismas. Podrá modificar la
cantidad máxima de secciones incluidas en:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Lista Historial de secciones</para>
</listitem>
<listitem><para>Lista Historial de búsqueda</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.79"><para><xref linkend="IMSetSectionHistoryList"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.80"><para><xref linkend="IMSetSearchHistoryList"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.81"><para><xref linkend="IMPreferencesForHistory"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSetSectionHistoryList">
<title>Configuración del tamaño de la lista Historial de secciones</title>
<indexterm><primary>lista Historial de secciones, configuración del tamaño máximo</primary></indexterm>
<para>Podrá modificar la cantidad máxima de títulos de
sección que Gestor de información incluirá en la lista
Historial de secciones. La cantidad predeterminada es 100 secciones.</para>
<para>Para modificar la cantidad máxima de secciones de la lista Historial
de secciones, haga clic en la flecha hacia arriba para aumentarla o en la
flecha hacia abajo para disminuirla.</para>
<para>Haga clic en OK para aplicar la modificación y cerrar la ventana
Preferencias. Gestor de información limitará la cantidad de
secciones que aparecerán en la lista Historial de secciones a la cantidad
especificada.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSetSearchHistoryList">
<title>Configuración del tamaño de la lista Historial de búsqueda</title>
<indexterm><primary>lista Historial de búsqueda, configuración del tamaño máximo</primary></indexterm>
<para>Podrá modificar la cantidad máxima de títulos de
sección que Gestor de información incluirá en la lista
Historial de búsqueda. La cantidad predeterminada es 50 secciones.
</para>
<para>Para modificar la cantidad máxima de secciones de la lista Historial
de secciones, haga clic en la flecha hacia arriba para aumentarla o en la
flecha hacia abajo para disminuirla.</para>
<para>Haga clic en OK para aplicar las modificaciones y cerrar la ventana
Preferencias. Gestor de información restringirá la cantidad
de secciones incluidas en la lista Historial de búsqueda al valor especificado.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSettingSearchPrefs">
<title>Modificación de preferencias de búsquedas</title>
<indexterm><primary>configuración de preferencias de búsqueda </primary></indexterm><indexterm><primary>búsqueda, preferencias</primary>
</indexterm><indexterm><primary>preferencias, búsqueda</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Seleccione Preferencias del menú Opciones de una ventana
de lectura. Gestor de información abrirá la ventana Preferencias.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la opción Búsqueda de la lista desplegable
Preferencias.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Podrá configurar las siguientes preferencias de búsqueda:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Máximo elementos encontrados</para>
</listitem>
<listitem><para>Mostrar auto. primer elemento encontrado</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Refiérase también a</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HINFO.TSKS.item.82"><para><xref linkend="IMSetMaximumSearchHits"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.83"><para><xref linkend="IMSetAutoDisplayFirstHit"></para>
</listitem>
<listitem id="HINFO.TSKS.item.84"><para><xref linkend="IMPreferencesForSearch"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSetMaximumSearchHits">
<title>Configuración de la cantidad máxima de elementos encontrados</title>
<indexterm><primary>búsqueda, configuración de la cantidad máxima de elementos encontrados</primary></indexterm><indexterm><primary>ventana Resultados de búsqueda, configuración del máximo de elementos encontrados</primary></indexterm>
<para>Puede ocurrir que las listas de elementos encontrados contengan demasiadas
anotaciones. Para limitar la longitud de dichas listas podrá, modificar
la cantidad máxima de títulos de sección que aparecerán
en las listas de resultados de búsqueda. La cantidad predeterminada
es 50 secciones.</para>
<para>Para modificar la cantidad máxima de secciones de la lista Resultado
de la búsqueda, haga clic en la flecha hacia arriba para aumentarla
o en la flecha hacia abajo para disminuirla.</para>
<para>Haga clic en OK para aplicar las modificaciones y cerrar la ventana
Preferencias. Gestor de información limitará la lista Resultado
de la búsqueda a la cantidad de secciones especificadas.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="IMSetAutoDisplayFirstHit">
<title>Configuración de la visualización automática del
primer elemento encontrado</title>
<indexterm><primary>Configuración de Mostrar auto. primer elemento encontrado, configuración</primary></indexterm><indexterm><primary>búsqueda, configuración de la visualización automática del primer elemento encontrado</primary></indexterm><indexterm><primary>ventana Resultados de búsqueda, configuración de la visualización automática del primer elemento encontrado</primary></indexterm>
<para>Para que aparezca automáticamente la primera sección que
contenga elementos buscados, utilice la ventana Preferencias para configurar
la función Mostrar auto. primer elemento encontrado. Al hacer clic
en el botón Mostrar auto. primer elemento encontrado, Gestor de información
activa y desactiva la función. Haga clic en OK para aplicar la modificación
y cerrar la ventana Preferencias.</para>
</sect1>
<!-- end ch08 tasks -->
</chapter>
<?Pub *0000110258>
