<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:20:43 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printmgr -->
<!-- File name:   HomeTopic -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Ayuda de la impresión</Title>
<IndexTerm>
<Primary>overview</Primary>
</IndexTerm>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp">Tras someter un documento (trabajo de impresión) para efectuar su impresión, puede
utilizar las aplicaciones Gestor de impresión o Trabajos de impresión para averiguar el progreso
de la impresión. La aplicación Trabajos de impresión le ofrece información sobre los trabajos
de una sola impresora. La aplicación Gestor de impresión muestra todas las impresoras que hay en el sistema.</Para>
<Para>El Gestor de Impresión proporciona un modo sencillo de imprimir
archivos, buscar trabajos de
impresión, cancelar trabajos de impresión, y observar el estado de la impresora y del trabajo de impresión.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.1">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Para abrir el Gestor de impresión</Title>
<Step>
<Para>Pulse el control del Gestor de impresión desde el subpanel
Impresoras
personales, que aparece pulsando el control de desplazamiento situado
encima del control Impresoras.
</Para>
<Graphic Entityref="Launch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.1"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Para abrir la aplicación Trabajos de impresión</Title>
<Step>
<Para>Hay dos maneras de abrir la aplicación Trabajos de impresión:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.4">
<Para>Pulse el control Impresoras del Panel Frontal. Esto abrirá la impresora
predeterminada si no ha copiado ninguna impresora del subpanel.
Si ha copiado una impresora del subpanel, se abrirá dicha impresora
en su lugar.</Para>
<Graphic Entityref="PJLaunch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.5">
<Para>Pulse un icono de impresora del subpanel Impresoras personales, que aparece
al pulsando el control de desplazamiento situado encima del control Impresoras.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- EOF: HomeTopic -->
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:07:54-->
