<!-- $XConsortium: ch03.sgm /main/3 1996/12/17 06:40:34 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.GHelp.div.1">
<title id="UG.GHelp.mkr.1">ヘルプの使い方<?X-setsize 13.0 pt><indexterm><primary>オンライン・ヘルプ</primary></indexterm><?X-setsize 13.0 pt></title>
<para>オンライン・ヘルプは、共通デスクトップ環境 (CDE) の標準アプリケーションで使用で
きます。たとえば、ファイル・マネージャ、カレンダ、メール・プログラムのどれを使用
していても、同じ方法でヘルプ・トピックを要求して表示できます。また、デスクトップ・
ヘルプ・マネージャを使用して、自分のシステムのヘルプ情報を表示することもでき
ます。</para>
<para>ユーザのデスクトップにインストールされている他のアプリケーションも、デスクトップ
のヘルプ・システムを利用するか、または別の方法でヘルプを提供できます。</para>
<informaltable id="UG.GHelp.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Requesting
Help42'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.2"></para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Using Help
Windows45'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.6"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Selecting
Help Topics46'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.8"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Moving
between Help Topics48'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.12"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Searching
for Specific Information51'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.13"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Viewing
Help on Your System53'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.17"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Printing
Help Topics57'--><xref role="JumpText" linkend="UG.GHelp.mkr.20"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<sect1 id="UG.GHelp.div.2">
<title id="UG.GHelp.mkr.2">ヘルプの要求</title>
<para><literal><indexterm><primary>アプリケーションのヘルプ</primary></indexterm></literal>次のいずれかを行って、<?Pub Caret>ヘルプを要求できます。</para>
<itemizedlist remap="Bullet1"><listitem><para><emphasis>コンテキスト</emphasis>・ヘルプを表示するために[F1]キー(「ヘ ルプ・キー」としても知られる)を押す</para>
</listitem><listitem><para>アプリケーションの[ヘルプ]メニューからコマンドを選択する
</para>
</listitem>
<listitem><para>ヘルプ・マネージャを開くために、またはデスクトップに関するヘルプや [アイテムヘル
プ] を選択するために、[インフォメーション・マネージャ] サブパネルを開く</para>
</listitem></itemizedlist>
<sect2 id="UG.GHelp.div.3">
<title>[F1] (ヘルプ・キー)を押す<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ヘルプ・キーの使い方</secondary></indexterm></title>
<para>疑問があるときにヘルプを使用する最も早くて簡単な方法は、[F1]キーを押すことです。
[F1]キーを押すと、使用中のアプリケーションが、強調表示されているコンポーネント (た
とえばウィンドウやボタンなど) に最も関連の深いヘルプ・トピックを表示します。<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>コンテキスト</secondary></indexterm>最も
適切なヘルプ・トピックをアプリケーションが判別するので、この種類のヘルプは<emphasis>コン
テキスト・ヘルプ</emphasis>と呼ばれます。</para>
<para>[F1]キーを使用すると、アプリケーション・メニューやダイアログ・ボックスでヘルプ
を早く得ることができます。たとえば、ファイル・マネージャの[ファイル]メニューに
関するヘルプを要求するには、[ファイル]メニューを表示して[F1]キーを押します。ファ
イル・マネージャは、メニュー内の各項目の説明を表示します。また、ダイアログ・ボッ
クスが開いている場合は、[F1]キーを押すとそのダイアログ・ボックスの説明が表示さ
れます。[F1]キーは、ダイアログ・ボックスの[ヘルプ]ボタンをクリックする代わりのショー
トカットになります。</para>
<note>
<para>コンピュータによっては、キーボード上に専用の[ヘルプ]キーがあります。これがある場合は、[F1]キーの代わりになります。</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.4">
<title>アプリケーションの[ヘルプ]メニューの使い方</title>
<para>ほとんどのアプリケーションには、紹介、アプリケーションの使い方、リファレンスなど
のいろいろな種類のヘルプを要求するコマンドが入った[ヘルプ]メニューがあります。</para>
<figure>
<title>CDE アプリケーションの[ヘルプ]メニュー</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.1" entityref="UG.GHelp.fig.1"></graphic>
</figure>
<para>典型的な CDE[ヘルプ]メニューには、次のコマンドがあります。</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<?PubTbl tgroup dispwid="6.13in">
<colspec align="left" colwidth="143*">
<colspec align="left" colwidth="362*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[概要]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アプリケーションの<emphasis>ホーム・トピック</emphasis>を表示します。ホー
ム・トピックは、アプリケーションのヘルプ・トピック階層の
1 番目のトピックです。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[目次]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アプリケーションのヘルプ・トピック階層にある全てのトピックを表示
します。
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[使い方]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アプリケーションで実行するほとんどの操作の手順を表示します。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[リファレンス]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ウィンドウ、ダイアログ・ボックス、メニュー、アプリケーシ
ョン・リソースなどさまざまなコンポーネントの参照情報を表
示します。
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[アイテムヘルプ]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アプリケーションのどのウィンドウでも、項目をクリックして
その項目の説明を表示することができます。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[ヘルプの使い方]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ヘルプ・ウインドウの使い方に関するヘルプを提供します。
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[<emphasis>Application</emphasis>について]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アプリケーションのバージョンと著作権情報を表示します</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>アプリケーションでは補足的な選択を指定できます。また、CDEではないアプリケーショ
ンでは[ヘルプ]メニューのコマンドが異なる場合があります。</para>
<sect3 id="UG.GHelp.div.5">
<title>アプリケーションのアイテムヘルプ<indexterm><primary>アイテムヘルプ</primary>
</indexterm><indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>アイテムヘルプ</secondary></indexterm></title>
<para>アイテムヘルプは対話的です。アイテムヘルプでは、ポインタを特定の項目(メニュー、ボタン、ダイアログ・ボックスなど) に移動し、その項目をクリックして、対応するヘルプを表示できます。</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.GHelp.div.6" role="Procedure">
<title id="UG.GHelp.mkr.3">アイテムヘルプを選択するには</title>
<orderedlist><listitem><para>[ヘルプ]メニューから[アイテムヘルプ]を選択します。</para>
<para>ポインタが、?(クエスチョン・マーク)に変わります。</para>
</listitem><listitem><para>ポインタをアプリケーションの項目に移動し、マウス・ボタン1をクリックします。</para>
<para>項目の説明が表示されます。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.7">
<title id="UG.GHelp.mkr.4">ヘルプ・マネージャの使い方<indexterm><primary>ヘルプ・マネージャ</primary><secondary>フロントパネル・コントロール</secondary></indexterm></title>
<para>ヘルプ・マネージャは、システムに登録されているすべてのオンライン・ヘルプを
一覧表示するヘルプ・ボリュームです。
[インフォメーション・マネージャ]サブパネルの[ヘルプ・マネージャ]をクリックして
ヘルプ・マネージャのヘルプ・ボリュームを開くことができます。</para>
<figure>
<title id="UG.GHelp.mkr.5">[インフォメーション・マネージャ]サブパネル</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.2" entityref="UG.GHelp.fig.2"></graphic>
</figure>
<para>下線の付いたタイトルのいずれかをクリックすると、対応するヘルプ情報が表示さ
れます。
ヘルプ・マネージャの使用方法の詳細については、<!--Original XRef content: '&xd2;Viewing Help on Your System&xd3; on page 53'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.GHelp.mkr.17">を参照して下さい。
</para>
<para>より簡単に、デスクトップとフロントパネルに関するヘルプを
インフォメーション・マネージャ・ サブパネルで見つけることができます。
フロントパネルとそのサブパネルのアイテムヘルプも提供されます。</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.8">
<title id="UG.GHelp.mkr.6">ヘルプ・ウィンドウの使い方</title>
<para><emphasis>ヘルプ・システム</emphasis>は、各CDEアプリケーションに組み込まれています (システムにインストー
ルされているその他のアプリケーションにも組み込まれている場合があります)。アプリケー
ションの使用中にヘルプを要求すると、アプリケーションはヘルプ・ウィンドウを表示します。<indexterm><primary>ヘルプ</primary>
<secondary>ヘルプ・ウィンドウ</secondary></indexterm><indexterm><primary>ヘルプ・ウィンドウ</primary>
<secondary>ヘルプ・ウィンドウの型</secondary></indexterm></para>
<para>アプリケーションは、ヘルプ・トピックを表示するのに<emphasis>一般ヘルプ・ウィンドウ</emphasis>と<emphasis>簡
易ヘルプ・ウィンドウ</emphasis>の2種類のヘルプ・ウィンドウを使用します。それらのヘルプ・
ウィンドウを<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;4'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.GHelp.mkr.7">に示します。</para>
<figure>
<title id="UG.GHelp.mkr.7">ヘルプ・ウィンドウの種類</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.4" entityref="UG.GHelp.fig.4"></graphic>
</figure>
<para><indexterm><primary>トピック・ツリー</primary></indexterm><indexterm><primary>トピック表示領域</primary></indexterm><emphasis>一般ヘルプ・ウィンドウ</emphasis>トピック・ツリーとトピック表示領域があります。<emphasis>トピック・ツリー</emphasis>
は、あるサブジェクトに関するヘルプを見つけるために表示できる、ヘ
ルプ・トピックのリストです。トピックを選択したときにヘルプ・ウィンドウの下部に表
示されるウィンドウを<emphasis>トピック表示領域</emphasis>と呼びます。<indexterm><primary>ヘルプ・ウィンドウ</primary><secondary>トピック表示領域</secondary>
</indexterm></para>
<para><emphasis>簡易ヘルプ・ウィンドウ</emphasis>は、簡素化されたヘルプ・ウィンドウです。簡易ヘルプ・ウィン
ドウには、トピック表示領域と1つ以上のボタンがあるだけです。
</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.9">
<title id="UG.GHelp.mkr.8">ヘルプ・トピックの選択</title>
<para><indexterm><primary>ヘルプを使用したハイパーリンク</primary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ</primary><secondary>トピック表示</secondary></indexterm>ヘルプ・トピックを選択するには2つの方法があります。1 つはトピック・ツリーからトピッ
クを選択する方法で、もう 1 つはヘルプ・トピック内でハイパーリンクを選択する方法です。
「ハイパーリンク」とは、関連のある別のヘルプ・トピックに「ジャンプ」することです。
ヘルプ・ウィンドウで下線の付いているテキストはすべてハイパーリンクです。</para>
<para>グラフィック・イメージもハイパーリンクとして使用できます。ハイパーリンクの詳細に
ついては、<!--Original XRef content: '&xd2;Using Hyperlinks&xd3; on page 47'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.GHelp.mkr.10">を参照してください。</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.10">
<title>トピック・ツリーの使い方</title>
<para>トピック・ツリーは、ヘルプ・ボリュームの主なトピックのアウトラインです。サブトピッ
クはメイン・トピックの下にインデントされます。トピック表示領域に内容が表示されて
いる現在のトピックは、&ogon;  (矢印) で示されます。すべての選択肢を見るためにトピック
表示領域をスクロールしたり、ヘルプ・ウィンドウ全体をサイズ変更することができます。
</para>
<para>トピックの区画のサイズを変更することもできます。そのためには、<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;5'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.GHelp.mkr.9">に示されているサッシ・コントロールをドラッグします。
そして、新しいサイズを設定するためにマウス・ボタンを離します。</para>
<figure>
<title id="UG.GHelp.mkr.9">トピック・ツリーのサイズ変更</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.5" entityref="UG.GHelp.fig.5"></graphic>
</figure>
<sect3 id="UG.GHelp.div.11" role="Procedure">
<title>トピックを選択するには</title>
<orderedlist><listitem><para>ポインタをトピック・ツリーに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>表示したいトピックの上でマウス・ボタン1をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.12">
<title id="UG.GHelp.mkr.10">ハイパーリンクの使い方</title>
<para>ヘルプ・ウィンドウで下線の付いているテキストはすべてハイパーリンクです。ハイパー
リンクを使用して下線の付いているテキストをクリックすると、関連するヘルプ・トピッ
クに簡単に「ジャンプ」できます。
</para>
<sect3 id="UG.GHelp.div.13">
<title>ハイパーリンクの外観</title>
<para>実線の下線は、新しいトピックを現在のヘルプ・ウィンドウに表示する標準ハイパーリン
クを表します。たとえば、<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;5'--><xref role="CodeOrFigureOrTable"linkend="UG.GHelp.mkr.9">で示すウィンドウ内の最後の
段落はこの種類のハイパーリンクです。</para>
<para>破線の下線は「定義リンク」を表します。定義リンクは簡易ヘルプ・ウィンドウを表示し
ます。</para>
<para>アイコンなどのグラフィックもハイパーリンクになります。隅の開いているグレーの枠が
グラフィック・ハイパーリンクを示します。
<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;6'--><xref role="CodeOrFigureOrTable"linkend="UG.GHelp.mkr.11">に、ヘルプ・トピックで使用できる
異なるハイパーリンク形式を示します。</para>
<figure>
<title id="UG.GHelp.mkr.11">ハイパーリンク形式</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.6" entityref="UG.GHelp.fig.6"></graphic>
</figure>
</sect3>
<sect3 id="UG.GHelp.div.14">
<title>新規ウィンドウを表示するリンク</title>
<para>ほとんどのハイパーリンクは、関連するトピックを同じウィンドウに表示します。しかし、
別のアプリケーションのヘルプ・トピックにジャンプするハイパーリンクを選択した場合は、
新規ウィンドウが表示されます。あるアプリケーションのオンライン・ヘルプから別のア
プリケーションのオンライン・ヘルプにジャンプするリンクは、<emphasis>他のボリュームへのハ
イパーリンク</emphasis>または<emphasis>他のアプリケーションへのハイパーリンク</emphasis>と呼ばれます。</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.GHelp.div.15" role="Procedure">
<title>ハイパーリンクを選択するには</title>
<orderedlist><listitem><para>ポインタを下線の付いたテキストかグラフィック・イメージに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>マウス・ボタン1をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.16">
<title id="UG.GHelp.mkr.12">ヘルプ・トピック間の移動<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ヘルプ・トピック間の移動</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>[前のトピックへ]</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>[ヒストリ]</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>[ホーム・トピック]</secondary></indexterm></title>
<para>ヘルプ・トピック間で移動するには、[ナビゲート]メニューで次のコマンドを使用します。</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec align="left" colwidth="100*">
<colspec align="left" colwidth="356*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[前のトピックへ]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>前のトピックに戻ります。[前のトピックへ]により、すでに参照したそれぞれの
トピックに戻ることができます。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[ヒストリ]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>すでに参照したヘルプ・ボリュームとトピックがリストされている
[ヒストリ] ダイアログ・ボックスを表示します。あるヘルプ・トピックを
再度表示するには、それを選択してください。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[ホーム・トピック]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ホーム・トピックか、ヘルプ・ボリュームの初めに戻ります。</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>[前のトピックへ] と [ヒストリ] は便利なプッシュ・ボタンでも提供されています。
</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.17">
<title>ヘルプ・ポップアップ・メニュー<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ポップアップ・メニュー</secondary></indexterm></title>
<para>一般ヘルプ・ウィンドウでは、ショートカットとしてヘルプ・ポップアップ・メニューが
使用できます。ポップアップ・メニューには、頻繁に使用するコマンドである [前のトピッ
クへ] と [ホーム・トピック] があります。</para>
<para>簡易ヘルプ・ウィンドウにはポップアップ・メニューはありません。</para>
<sect3 id="UG.GHelp.div.18" role="Procedure">
<title>ヘルプ・ポップアップ・メニューを表示するには</title>
<orderedlist><listitem><para>トピック表示領域を指してマウス・ボタン3を押します。</para>
</listitem><listitem><para>[前のトピックへ]または[ホーム・トピック]を選択します。</para>
</listitem></orderedlist>
<figure>
<title>ヘルプ・ポップアップ・メニュー</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.7" entityref="UG.GHelp.fig.7"></graphic>
</figure>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.19">
<title>現在の位置を知る<indexterm><primary>ヘルプ・ボリューム</primary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ・トピック</primary></indexterm><indexterm><primary>ヘルプ・ボリュームのホーム・トピック</primary></indexterm><indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>トピックの階層</secondary></indexterm></title>
<para>オンライン・ヘルプを提供する各アプリケーションには、<emphasis>ヘルプ・ボリューム</emphasis>があり
ます。1つのボリュームは、アプリケーションとその機能の使い方を説明する<emphasis>ヘルプ・
トピック</emphasis>のグループからなります。たとえばアプリケーションは、概念、使い方、リファ
レンスなどのメイン・トピックを使用してヘルプを構成できます。</para>
<figure>
<title>ヘルプ・ボリュームの構成</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.8" entityref="UG.GHelp.fig.8"></graphic>
</figure>
<para>ホーム・トピックは、1 番目のトピックか、ヘルプ・ボリュームの初めです。メイン・レ
ベルのトピックは、ホーム・トピックからアクセスできます。またはアプリケーションの[ヘ
ルプ]メニューに表示されることもあります。
</para>
<sect3 id="UG.GHelp.div.20">
<title>異なるヘルプ・ボリューム間の移動</title>
<para>ハイパーリンクによって、アプリケーションのヘルプ・ボリュームの別のトピックにジャ
ンプすることがよくあります。たとえば、[使い方] トピックを表示している間に[リファ
レンス]セクションのトピックへのハイパーリンクを選択できます。</para>
<para>関連するアプリケーションのグループであっても、異なるヘルプ・ボリュームの情報を相
互参照するためにハイパーリンクを使用することがあります。たとえば、アプリケーショ
ンに、マウスやキーボードの基本スキルを説明するデスクトップの入門的なヘルプ・ボリュー
ムへのハイパーリンクが設定できます。</para>
<para>ハイパーリンクはある情報から別の情報へすばやくジャンプするため、ユーザは自分が現
在どこにいるかを知る必要があります。ヘルプ・ウィンドウを一目見ただけで、必要な情
報が得られます。</para>
<itemizedlist remap="Bullet1"><listitem><para>メニュー・バーの下にある行に、現在参照しているボリューム名が表示されます。
これは、ヘルプ・マネージャ、ヘルプ索引、他のボリュームへのリンクを介していく
つものヘルプ・ボリュームを参照した場合に便利です。</para>
</listitem></itemizedlist>
<graphic id="UG.GHelp.igrph.1" entityref="UG.GHelp.fig.9"></graphic>
<itemizedlist remap="Bullet1"><listitem><para>トピック・ツリーの中で、1番目の項目は「ホーム・トピック」かヘルプ・ボリュー
ムの初めです。複数のトピックを参照した後でも、トピック・ツリーのトップまでス
クロールすれば簡単にホーム・トピックに戻れます。あるいは、[ナビゲート]メニュー
かポップアップ・メニューで [ホーム・トピック]を選択することもできます。</para>
</listitem><listitem><para>&ogon;  (矢印) は現在のトピックのタイトルを指しています。ユーザがトピックを選択す
るのに合わせて、矢印が移動して選択箇所を示します。トピック・ツリーをスクロー
ルすると、ユーザが現在他のトピックに対してどこにいるかが示されます。</para>
</listitem></itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.21">
<title>過去の位置を知る</title>
<para>一般ヘルプ・ウィンドウは、過去に参照したトピックを追跡しています。[ヒストリ]コ
マンドは、現在までに参照したヘルプ・ボリュームとヘルプ・トピックを表示するダイア
ログ・ボックスを開きます。</para>
<figure>
<title>[ヒストリ]ダイアログ・ボックス</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.9" entityref="UG.GHelp.fig.10"></graphic>
</figure>
<sect3 id="UG.GHelp.div.22" role="Procedure">
<title>あるトピックに戻るために[ヒストリ]を使用するには</title>
<orderedlist><listitem><para>[ヒストリ]ボタンをクリックします。</para>
</listitem><listitem><para>表示したいヘルプ・ボリュームのタイトルかトピックを選択します。</para>
</listitem><listitem><para>選択が終わったら[閉じる]をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.23">
<title id="UG.GHelp.mkr.13">特定の情報の検索<indexterm>
<primary>ヘルプ</primary><secondary>索引</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ワイルドカード</primary><secondary>ヘルプの索引を検索する</secondary></indexterm></title>
<para>ヘルプ・ボリュームには、本と同じように重要な語句の索引があります。その語句を利用
して、あるサブジェクトのヘルプ・トピックを見つけることができます。現在のボリューム、
選択したボリューム、システムで使用可能なすべてのヘルプ・ボリュームの索引をブラウ
ズまたは検索できます。</para>
<figure>
<title id="UG.GHelp.mkr.14">[索引検索]ダイアログ・ボックス</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.10" entityref="UG.GHelp.fig.11"></graphic>
</figure>
<para>ヘルプ索引は 1 つのボリュームでもかなり大きいので、索引エントリは拡張したり閉じ
たりできます。+(プラス)記号は、索引エントリが2つ以上のヘルプ・トピックに関連
していることを示します。数字はヘルプ・トピックの数を示します。索引項目をクリック
するとトピックを表示できます。</para>
<para>たとえば、「表示」という語の索引検索の結果を<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;10'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.GHelp.mkr.14">に示します。
接頭辞 -36 は、「表示」というキーワードを含む索引エントリが3pあることをユーザ
に知らせています。+(プラス)の付いたタイトルをクリックすると、リストが拡張されて
+(プラス)が-(マイナス)記号に変わります。<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;10'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.GHelp.mkr.14">では、最後の索引エントリの
リストがこのように拡張されています。</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.24" role="Procedure">
<title id="UG.GHelp.mkr.15">ヘルプ索引を使用してトピックを検索するには</title>
<note>
<para>ヘルプ索引は一般ヘルプ・ウィンドウでしか使用できません。</para>
</note>
<orderedlist><listitem><para>索引を開くために、[索引]ボタンをクリックします。<indexterm><primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>索引</secondary></indexterm></para>
<para>索引は、現在のヘルプ・ボリュームのすべてのエントリを表示します。使用できるす
べてのヘルプ・ボリュームの索引を参照するには[全ボリューム]を選択します。特定
のボリュームだけを選択したい場合は[選択]を選択します。</para>
</listitem><listitem><para>フィールドで[エントリ指定]を選択し、検索したい語句を入力し、改行キーを
押します。</para>
<para>索引検索は大文字と小文字を区別しません。*(アスタリスク)および?(クエスチョン・マー
ク)などのワイルドカードが使用できます (<!--Original XRef content: '&xd2;Pattern Searches'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.GHelp.mkr.16">を参照して下さい)。
</para>
</listitem><listitem><para>参照したい索引エントリを選択します。</para>
<para>エントリに+(プラス記号)の接頭辞が付いている場合は、リストは拡張できて追加
の選択肢を表示します。それから参照したいヘルプ・トピックを選択します。</para>
</listitem><listitem><para>終わったら[閉じる]をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
<sect3 id="UG.GHelp.div.25">
<title id="UG.GHelp.mkr.16">パターン検索</title>
<para>パターン検索では、(「ワイルドカード」と呼ばれる)特定の文字が特殊な意味を持ちます。
そのような文字を様々な方法で組み合わせることができます。</para>
<para>頻繁に使われるワイルドカードは<filename>*</filename>(アスタリスク) と<filename>?</filename>(クエスチョン・マーク) です。<filename>*</filename>は
どんな文字の文字列にも (文字なしにも) 一致します。<filename>?</filename>はあらゆる 1 個の文字に一致します。
その他のワイルドカードは次のとおりです。</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec align="left" colwidth="1.41in">
<colspec align="left" colwidth="4.61in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>.(ピリオド)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>あらゆる文字に一致します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>|(縦線)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>2つの検索パターンを指定し、どちらかのパターンに一致します (論理OR)。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>()(括弧(</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>パターン式を囲みます。</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>正規表現の中の特殊な意味を持つ文字を検索するには、その文字の前に\(バックスラッ
シュ)または&yen;(円記号)を付けてください。</para>
<sect4 id="UG.GHelp.div.26">
<title>例</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<?PubTbl tgroup dispwid="6.15in">
<colspec align="left" colwidth="168*">
<colspec align="left" colwidth="339*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>mouse.*clicking</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>「mouse」の後に任意の数の文字と「clicking」という語が続くエントリに一致します。
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>mouse | click</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>「mouse」または「click」という語を含むエントリに一致します。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>(session | style).*manager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>「Session Manager」または「Style Manager」を含むエントリに一致します。</para></entry></row></tbody>
</tgroup></informaltable>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.27">
<title id="UG.GHelp.mkr.17">システム上のヘルプの表示<indexterm><primary>help</primary><secondary>表示</secondary></indexterm></title>
<para>システムに登録されているすべてのアプリケーション・ヘルプ・ボリュームを、個々のア
プリケーションを起動せずに表示することができます。フロントパネルからヘルプ・
マネージャを起動してください。</para>
<para>トップレベルで、ヘルプ・マネージャはヘルプ・ボリュームを<emphasis>ヘルプ・ファミリ</emphasis>ごと
に分類します。たとえば、共通デスクトップ環境というヘルプ・ファミリは、標準デスクトッ
プ・アプリケーションに関するヘルプ・ボリュームを一覧表示します。一覧表示されたボ
リュームはすべて表示できます。</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.28" role="Procedure">
<title>ヘルプ・マネージャを開くには<indexterm><primary>ヘルプ・マネージャ</primary><secondary>ヘルプ・マネージャを開く</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem>
<para>フロントパネルの [インフォメーション・マネージャ] サブパネルの[ヘルプ・マネージャ]を
クリックします (<!--Original XRef content: 'Figure 3&hyphen;2 on page 44'--><xref role="CodeOrFigOrTabAndPNum" linkend="UG.GHelp.mkr.5">参照)。
</para>
<para>ヘルプ・ウィンドウは、オンライン・ヘルプと共にヘルプ・ファミリのリストを表示
します。これがヘルプ・マネージャのトップレベルです。</para>
<figure>
<title>ヘルプ・マネージャのトップレベルの表示</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.11" entityref="UG.GHelp.fig.12"></graphic>
</figure>
</listitem>
<listitem><para>関心のあるプロダクト・グループを見つけるためにウィンドウをスクロールして、(下
線の付いた) タイトルをクリックします。</para>
<para>そのプロダクトに対して使用できるヘルプ・ボリュームがリストされます。</para>
</listitem><listitem><para>特定のヘルプ・ボリュームを開くには、タイトル(下線の付いたテキスト)をクリック
します。</para>
</listitem><listitem><para>ヘルプ・マネージャのトップレベルに戻るには、[トップレベル] ボタンをクリックし
ます。<indexterm><primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>トップレベル</secondary>
</indexterm></para>
</listitem></orderedlist>
<sect3 id="UG.GHelp.div.29">
<title>例</title>
<para>ファイル・マネージャのオンライン・ヘルプを表示するには、次のようにします。</para>
<orderedlist><listitem><para>[インフォメーション・マネージャ]サブパネルの[ヘルプ・マネージャ]をクリックします。</para>
</listitem><listitem><para>[共通デスクトップ環境]を選択します。</para>
</listitem><listitem><para>ヘルプ・ボリュームのリストを、[ファイル・マネージャのヘルプ]が見つかるまでス
クロールします。</para>
</listitem><listitem><para>[ファイル・マネージャのヘルプ]をクリックします。</para>
<para>ファイル・マネージャのヘルプが表示されます。これは、ファイル・マネージャを開
いて [ヘルプ] メニューから [概要] を選択した場合に表示されるのと同じヘルプ情報です。</para>
</listitem></orderedlist>
<figure>
<title>ヘルプ・マネージャで表示するファイル・マネージャのヘルプ</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.12" entityref="UG.GHelp.fig.13"></graphic>
</figure>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.30" role="Procedure">
<title>ヘルプ・ウィンドウを複写するには<indexterm><primary>ヘルプ・コマンド</primary>
<secondary>[新規ウィンドウ]</secondary></indexterm><indexterm><primary>ヘルプ・ウィンドウ</primary><secondary>ヘルプ・ウィンドウの複写</secondary></indexterm></title>
<orderedlist><listitem><para>ヘルプ・マネージャの[ファイル]メニューから[新規ウィンドウ]を選択します。</para>
<para>現在のヘルプ・ウィンドウが複写されます。新規ウィンドウのサイズを決定し、元の
ウィンドウから個別にトピックを選択できます。</para>
</listitem><listitem><para>ウィンドウを削除するには、[ファイル]メニューで[閉じる]を選択します。</para>
</listitem></orderedlist>
<note>
<para>[新規ウィンドウ] コマンドは、ヘルプ・マネージャのヘルプ・ウィンドウでしか使
用できません ( <!--Original XRef content: ''--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.GHelp.mkr.4"> <!--Original XRef content: '&xd2;Viewing Help on Your System&xd3; on page 53'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.GHelp.mkr.17">を参照してください)。</para>
</note>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.31">
<title id="UG.GHelp.mkr.18">マニュアル・ページの表示<indexterm><primary>マニュアル・ページの表示</primary></indexterm></title>
<para>[マニュアルページビューア]アクションを使用して、「マニュアル・ページ」として知
られるマニュアル・リファレンス・ページを表示できます。このアクション・アイコンは、
アプリケーション・マネージャの[デスクトップアプリケーション]フォルダにあります。</para>
<figure>
<title>[マニュアルページ]アクション・アイコン</title>
<graphic id="UG.GHelp.grph.13" entityref="UG.GHelp.fig.14"></graphic>
</figure>
<sect2 id="UG.GHelp.div.32" role="Procedure">
<title id="UG.GHelp.mkr.19">マニュアル・ページを表示するには<indexterm><primary>表示</primary><secondary>マニュアル・ページ</secondary></indexterm><indexterm><primary>マニュアル・ページの表示</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem>
<para>フロントパネルの[アプリケーションマネージャ]コントロールをクリックします。</para>
<graphic id="UG.GHelp.igrph.2" entityref="UG.GHelp.fig.15"></graphic>
</listitem>
<listitem>
<para>[デスクトップアプリケーション]アイコンをダブルクリックします。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[マニュアルページビューア] アイコンをクリックします。</para>
<para>マニュアル・ページ名の入力を求めるダイアログ・ボックスが表示されます。
<graphic id="UG.GHelp.igrph.3" entityref="UG.GHelp.fig.16"></graphic>
</para>
</listitem>
<listitem><para>参照したいマニュアル・ページの名前を入力し、改行キーを押します。</para>
<para>簡易ヘルプ・ウィンドウにマニュアル・ページが表示されます。</para>
</listitem><listitem><para>マニュアル・ページを消すには、[閉じる]をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.33">
<title id="UG.GHelp.mkr.20">ヘルプ・トピックの印刷<indexterm><primary>印刷</primary><secondary>ヘルプ・トピック</secondary></indexterm><indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ヘルプ・トピックの印刷</secondary></indexterm></title>
<para>特定のアプリケーションのヘルプ・トピックを印刷したくなる場合があります。個々のヘ
ルプ・トピックか、目次および索引、またはヘルプ・ボリューム全体を印刷することがで
きます。用紙サイズ、部数、宛先プリンタなどの印刷オプションも、[印刷]ダイアログ・
ボックスに設定できます。</para>
<para>印刷されたヘルプ・トピックは、ユーザがデフォルト以外のプリンタ名をダイアログ・ボッ
クスに指定しない限り、デフォルト・プリンタに送られます。印刷される出力はテキスト
だけです。</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.34" role="Procedure">
<title id="UG.GHelp.mkr.21">ヘルプ・トピックを印刷するには<indexterm><primary>ヘルプ・コマンド</primary><secondary>[印刷]</secondary></indexterm></title>
<orderedlist><listitem><para>[ファイル]メニューから[印刷]を選択します(簡易ヘルプ・ウィンドウでは[印刷]ボ
タンをクリックします)。</para>
<para>[印刷]ダイアログ・ボックスのデフォルト値を使用して手順5に進むか、自分の印刷
ジョブ用に新しい値を入力します。</para>
<graphic id="UG.GHelp.igrph.4" entityref="UG.GHelp.fig.17"></graphic>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>オプションの手順です。</emphasis>使用したいプリンタの名前を入力します。</para>
</listitem><listitem><para><emphasis>オプションの手順です。</emphasis>印刷の部数を入力します。</para>
</listitem><listitem><para><emphasis>オプションの手順です。</emphasis>用紙サイズボタンをクリックして、用紙サイズを選択します。</para>
</listitem><listitem><para>印刷したいトピックを 1 つまたは複数選択します。</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<?PubTbl tgroup dispwid="6.07in">
<colspec align="left" colwidth="202*">
<colspec align="left" colwidth="298*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>現在のトピック(デフォルト)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>現在のトピックだけを印刷します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>現在のトピックとサブトピック</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>現在のトピックと、そのサブトピックを印刷します。
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>目次および索引</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ヘルプ・ボリュームの目次と索引を印刷します。</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>ボリューム全体</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>目次と索引に含まれているヘルプ・ボリュームを印刷します。</para></entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
</listitem><listitem><para>[印刷]をクリックします。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.GHelp.div.35">
<title>印刷の構成</title>
<para>[印刷]ダイアログ・ボックスには、ユーザのデフォルト・プリンタの名前が表示されます。
デフォルト・プリンタの名前は、LPDEST 環境変数を変更すると変えられます。特定の
アプリケーション用のプリンタも、そのアプリケーションのアプリケーション・デフォルト・
ファイルを変更すると変えられます。</para>
<sect3 id="UG.GHelp.div.36" role="Procedure">
<title>アプリケーションのプリンタ・リソースを設定するには</title>
<orderedlist><listitem><para><emphasis>HomeDirectory</emphasis>/<computeroutput>.Xdefaults</computeroutput>ファイルに、次のリソースを追加します。</para>
<programlisting><symbol role="Variable">application_name</symbol>*printer: <symbol role="Variable">name</symbol></programlisting>
<para><computeroutput>.Xdefaults</computeroutput>ファイルを持っていない場合は、ホーム・ディレクトリに作成してく
ださい。</para>
</listitem></orderedlist>
<sect4 id="UG.GHelp.div.37">
<title>例</title>
<para>ImageScan というアプリケーションの印刷されるヘルプ・トピックを、すべてデフォルト・
プリンタではなく<computeroutput>laser2</computeroutput>という名前のプリンタに送りたいと想定します。</para>
<para><computeroutput>.Xdefaults</computeroutput>ファイルに次のリソースを追加します。</para>
<programlisting>ImageScan*printer: laser2
</programlisting>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.GHelp.div.38">
<title>ヘルプ・ウィンドウのカラー変更<?X-setsize 12.0 pt><indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ヘルプ・ウィンドウのカラー</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>カラー</primary><secondary>ヘルプ・ウィンドウのカラー</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ヘルプ・ウィンドウ</primary><secondary>ヘルプ・ウィンドウのカラー</secondary></indexterm></title>
<para>ヘルプ・ウィンドウのトピック・ツリーやトピック表示領域の色は、アプリケーション・
リソースを設定すると変更できます。コントラストをなす色を選択することが重要です。
それにより、テキスト (フォアグラウンド・カラー) がバックグラウンド・カラーに対し
てはっきり見えるようになるからです。</para>
<sect2 id="UG.GHelp.div.39" role="Procedure">
<title id="UG.GHelp.mkr.22">アプリケーションのヘルプ・ウィンドウ・カラーを変更するには</title>
<orderedlist><listitem><para><emphasis>HomeDirectory</emphasis>/<computeroutput>.Xdefaults</computeroutput>ファイルに、次のリソースを追加します。</para>
<programlisting><symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpDialog*DisplayArea.foreground:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol>

<symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpDialog*DisplayArea.background:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol>

<symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpDialog*TocArea.foreground:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol>

<symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpDialog*TocArea.background:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol>

<symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpQuickDialog*DisplayArea.foreground:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol>

<symbol role="Variable">application_name</symbol><filename>*DtHelpQuickDialog*DisplayArea.background:</filename>   <symbol role="Variable">color</symbol></programlisting>
<para><emphasis>application_name</emphasis>には、ヘルプ・ウィンドウを変更したいアプリケーションの名前を
指定します。</para>
<para>使用できる色のリストは、システム管理者にたずねるか、システム・ドキュメントま
たはマニュアルを参照してください。</para>
</listitem>
<listitem><para>ファイルを保存して終了します。</para>
<para>アプリケーションを再起動すると、ヘルプ・ウィンドウのトピック・ツリーとトピッ
ク表示領域に新しいカラーの値が使用されます。</para>
</listitem></orderedlist>
<sect3 id="UG.GHelp.div.40">
<title>例</title>
<para>次のリソース・エントリは、DtCardCatalog というアプリケーションの、トピック・ツリー
(TocArea)とトピック表示領域(DisplayArea)のフォアグラウンドおよびバックグラウ
ンドのカラーを変更します。</para>
<programlisting>DtCardCatalog*DtHelpDialog*TocArea.foreground:  yellow

DtCardCatalog*DtHelpDialog*TocArea.background:  blue

DtCardCatalog*DtHelpDialog*DisplayArea.foreground:  yellow

DtCardCatalog*DtHelpDialog*DisplayArea.background:  blue

DtCardCatalog*DtHelpQuickDialog*DisplayArea.foreground:  yellow

DtCardCatalog*DtHelpQuickDialog*DisplayArea.background:  blue
</programlisting>
<para>簡易ヘルプ・ウィンドウにはトピック・ツリーがないので、<computeroutput>TocArea</computeroutput>リソースは無視さ
れます。</para>
<para id="UG.GHelp.mkr.23"></para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 10:57:19-->
<?Pub *0000054042>
