<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/11 1996/12/24 10:17:40 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<partintro id="sdl-reserved-hometopic">
<title>Tableau de bord - Aide</title>
<titleabbrev>Tableau de bord - Aide</titleabbrev>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<para><anchor id="vueusinghelp">Le Tableau de bord est une fenêtre
qui existe dans tous les espaces de travail.<indexterm><primary>Tableau de bord</primary></indexterm></para>
<graphic id="hfpnl.htop.fig.1" entityref="FPWholeFrontPanel"></graphic>
<para>Les principaux composants du Tableau de bord sont:</para>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="hfpnl.htop.item.1"><para>le <link
linkend="mainpanelquick" type="Definition">panneau principal</link> (pour
une description du panneau principal, reportez-vous à la rubrique <xref
linkend="tourmainpanel">),</para>
</listitem><listitem id="hfpnl.htop.item.2"><para>les <link linkend="subpanelquick"
type="Definition">panneaux secondaires</link> (pour une description des panneaux
secondaires, reportez-vous à la rubrique <xref linkend="toursubpanels">).
</para>
</listitem></itemizedlist>
<procedure>
<title>Commandes du Tableau de bord</title>
<step><para>Chaque icône du Tableau de bord est appelée "commande".<?Pub Caret> <link
linkend="controlsquick" type="Definition">Cliquez ici</link> pour obtenir
des informations sur les commandes.</para>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="hfpnl.htop.item.3">
<para><xref linkend="toc"></para>
</listitem><listitem id="hfpnl.htop.item.4"><para><xref linkend="usingfrontpanel"></para>
</listitem><listitem id="hfpnl.htop.item.5"><para><xref linkend="frontpanelreference"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</partintro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:23:14-->
<?Pub *0000006631>
