<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/8 1996/10/21 21:38:02 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Attività di Creare azione</Title>
<Procedure>
<Title>Creazione ed editazione delle azioni</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="ToEditAction"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Creazione ed editazione dei tipi di dati</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="ToCreateDatatype"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ToEditDatatype"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Icone per le azioni e i tipi di dati</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ToSpecifyIcon"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="ToCreateAction">
<Title>Creare un'azione</Title>
<IndexTerm>
<Primary>azione:creazione</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.6">
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAMainWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.1"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.7">
<Para>Nel campo di testo Nome dell'azione, digitare il nome da
associare come etichetta all'icona dell'azione.</Para>
<Para>Il nome dell'azione può contenere qualsiasi carattere ad eccezione degli spazi.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.8">
<Para>Usare i controlli Icone dell'azione per specificare l'icona da
associare all'applicazione. Inizialmente verrà presentata
l'icona predefinita.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.9">
<Para>Per usare un'icona differente, fare clic su Ricercare icone per
aprire il relativo riquadro di dialogo. Per maggiori informazioni,
vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.10">
<Para>Per creare una nuova icona, fare clic su Editare icona per avviare
l'Editor delle icone. Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.11">
<Para>Nel campo di testo Comando da eseguire al doppio clic sull'icona, digitare
il comando di avvio dell'applicazione.</Para>
<Para>Per specificare un file come argomento, usare la sintassi <ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>.
Ad esempio:</Para>
<ProgramListing>emacs
bitmap $1
diff $1 $2
lp -oraw $1
</ProgramListing>
<Para>Se nella riga comandi viene specificato come argomento il nome di
un file (<ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>), l'icona dell'azione potrà essere utilizzata
come area di rilascio per i file.</Para>
<Para>Se non specificato in modo esplicito, le righe comandi non verranno
inviate a una shell. Ad esempio, le righe seguenti specificano
l'utilizzo di una shell:</Para>
<ProgramListing>/bin/sh -c `ps | lp'
/bin/sh -c `spell $1 | more'
</ProgramListing>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.12">
<Para>Nel campo "Testo di aiuto per l'azione", inserire le
informazioni che dovranno essere visualizzate alla richiesta di aiuto
sull'<GlossTerm>icona dell'azione</GlossTerm>.</Para>
<Para>Il testo inserito andrà a capo automaticamente. Si noti, tuttavia, che i ritorni a capo
che compaiono nel campo di testo non saranno mantenuti nella visualizzazione
online. Se si desidera specificare un ritorno a capo "forzato", usare <ComputerOutput>&bsol;n</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.13">
<Para>Usare le opzioni del pulsante Tipo di finestra per scegliere il tipo di finestra in cui eseguire l'azione.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Grafica (finestra X)</Term>
<ListItem>
<Para>L'applicazione creerà una propria finestra.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Terminale (chiusura automatica)</Term>
<ListItem>
<Para>L'applicazione verrà eseguita in una finestra di terminale che si chiuderà automaticamente all'uscita dall'applicazione.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Terminale (chiusura manuale)</Term>
<ListItem>
<Para>L'applicazione verrà eseguita in una finestra di terminale che resterà aperta fino a un esplicito comando di chiusura.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nessun output</Term>
<ListItem>
<Para>L'applicazione non produrrà alcun output sullo schermo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.14">
<Para>Procedere come segue:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.15">
<Para>Se l'applicazione utilizza file di dati e si desidera creare uno o più
tipi di dati per questi file, vedere <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.16">
<Para>Se non si desidera creare un tipo di dati:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.17">
<Para>Salvare l'azione scegliendo il comando Salvare dal menu File.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.18">
<Para>Provare la nuova azione facendo doppio clic sulla sua icona nella
directory iniziale.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCreateDatatype">
<Title>Creare un tipo di dati</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tipo di dati:creazione</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.19">
<Para>Definire l'azione per avviare l'applicazione. Vedere i punti 1-6 della
sezione <XRef Linkend="ToCreateAction">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.20">
<Para>Fare clic sul pulsante Funzioni avanzate per espandere la finestra di Creare azione.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAAdvancedMainWIndow" Id="HCRA.TSKS.fig.2"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.21">
<Para>Se si desidera che, facendo doppio clic sull'<GlossTerm>icona dell'azione</GlossTerm>,
venga richiesto il nome di un file, digitare il testo della richiesta
nel campo "All'avvio dell'azione, chiedere all'utente".</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.22">
<Para>Questo campo deve essere obbligatoriamente compilato se il comando di avvio
dell'applicazione richiede un argomento.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.23">
<Para>Il campo deve essere lasciato vuoto se il comando di avvio non prevede
l'uso di un argomento.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.24">
<Para>Se nel comando di avvio dell'applicazione l'indicazione di un argomento è opzionale, si può scegliere se compilare il campo o meno.
Se si specifica un testo per la richiesta, tale testo comparirà facendo doppio clic sull'icona dell'azione.
Diversamente, l'azione verrà eseguita usando come argomento
una stringa vuota.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.25">
<Para>Specificare i tipi di file che l'azione può accettare come argomenti:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.26">
<Para>Se l'azione può accettare qualsiasi tipo di dati, scegliere Tutti i tipi di dati.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.27">
<Para>Se l'azione può accettare solo i tipi di dati creati per l'applicazione, fare clic su Solo i tipi nella lista.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Inizialmente, la lista dei tipi di dati sarà vuota. Vi verranno inseriti
a mano a mano i tipi di dati creati per l'applicazione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.28">
<Para>Fare clic su Aggiungere per
aprire il riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAAddDataTypesWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.3"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.29">
<Para>Opzionalmente: Se non si desidera usare il nome predefinito per il tipo di dati, digitare un nuovo nome nel campo di testo Nome del tipo di dati. Il nome non potrà contenere spazi vuoti.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.30">
<Para>Fare clic sul pulsante Editare vicino al riquadro Caratteristiche di identificazione per aprire il riquadro di dialogo corrispondente.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAIdentifyingCharWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.4"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para>Nel riquadro di dialogo, impostare le caratteristiche che dovranno differenziare il tipo di dati corrente. Si potrà scegliere un unico criterio (ad esempio, Schema del nome) oppure una combinazione di criteri (ad esempio, Schema del nome e Autorizzazioni.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.31">
<Para>Fare clic su File o Cartelle per specificare se il tipo di dati si riferisce a file o a directory.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAIdenCharFileFolder" Id="HCRA.TSKS.fig.5"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.32">
<Para>Se il tipo di dati dipende dal nome, fare clic sulla casella Schema del nome e digitare lo schema di identificazione appropriato. Si possono usare i caratteri speciali <ComputerOutput>*</ComputerOutput> e <ComputerOutput>?</ComputerOutput>.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAIdenCharName" Id="HCRA.TSKS.fig.6"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>*</Term>
<ListItem>
<Para>corrisponde a una qualunque sequenza di caratteri.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>?</Term>
<ListItem>
<Para>corrisponde a qualsiasi carattere singolo.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.33">
<Para>Se il tipo di dati dipende dalle autorizzazioni, fare clic sulla casella
Autorizzazioni e selezionare le autorizzazioni richieste per il tipo di dati.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAIdenCharPermissionPattern" Id="HCRA.TSKS.fig.7"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Sì</Term>
<ListItem>
<Para>Indica che il file deve possedere l'autorizzazione specificata.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>No</Term>
<ListItem>
<Para>Indica che il file non deve possedere l'autorizzazione specificata.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Opzionale</Term>
<ListItem>
<Para>(Valore predefinito) Indica che la presenza dell'autorizzazione è irrilevante.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.34">
<Para>Se il tipo di dati dipende dal contenuto, fare clic sulla casella Contenuto
e specificare lo schema di ricerca e il tipo di contenuto. Opzionalmente, si
può specificare anche il byte da cui iniziare la ricerca.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.35">
<Para>Fare clic su OK per chiudere il riquadro di dialogo.</Para>
<Para>Le caratteristiche impostate verranno visualizzate nella sezione Caratteristiche di identificazione del riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.</Para>
<Para>Le autorizzazioni che compaiono nel riquadro Caratteristiche di identificazione hanno i seguenti significati:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>d</Term>
<ListItem>
<Para>Directory
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>r</Term>
<ListItem>
<Para>Autorizzazione di lettura
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>w</Term>
<ListItem>
<Para>Autorizzazione di scrittura
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>x</Term>
<ListItem>
<Para>Autorizzazione di esecuzione
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>!</Term>
<ListItem>
<Para>NOT
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&amp;</Term>
<ListItem>
<Para>AND
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.36">
<Para>Nel campo Testo di aiuto per il tipo di dati, digitare il testo da
visualizzare alla richiesta di aiuto sul tipo di dati</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.37">
<Para>Usare i controlli Icone del tipo di dati per specificare l'icona da
usare per l'applicazione.</Para>
<Para>Inizialmente verranno mostrate le icone predefinite.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.38">
<Para>Per scegliere un'icona diversa, fare clic su Ricercare icone per
aprire il riquadro di dialogo corrispondente. Per maggiori informazioni,
vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.39">
<Para>Per creare una nuova icona, fare clic su Editare icona per avviare
l'Editor delle icone.
Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.40">
<Para>Opzionalmente: Se l'applicazione dispone di un comando per stampare i file di dati dalla riga comandi, digitarlo nel campo Comando di stampa per il tipo di dati; per specificare un file come argomento, usare la sintassi <ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.41">
<Para>Fare clic su OK per chiudere il riquadro di dialogo e aggiungere il nuovo tipo di dati nella finestra di Creare azione.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CreateActionIconImage">
<Title>Scegliere le icone per le azioni e i tipi di dati</Title>
<Para>La finestra principale di Creare azione e il riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati permettono di specificare le icone da associare alle azioni e ai tipi di dati.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.42">
<Para>Per usare un'icona esistente, fare clic su Ricercare icone.
Vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.43">
<Para>Per creare una nuova icona usando l'Editor delle icone, fare clic
su Editare icona. Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect2 Id="ToSpecifyIcon">
<Title>Usare il riquadro di dialogo Ricerca di un set di icone</Title>
<Para>Questo riquadro di dialogo viene visualizzato facendo clic su Ricercare icone dalla finestra principale di Creare azione o dal riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.
&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="CAFindSetWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.8"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para>Il riquadro di dialogo permette di specificare:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.44">
<Para>Un'icona contenuta in una delle cartelle dell'elenco Cartelle delle icone.
Questo elenco contiene tutte le cartelle incluse nel percorso di ricerca
delle icone.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.45">
<Para>Un'icona inclusa in un pacchetto di registrazione integrato nel desktop
con <ComputerOutput>dtappintegrate</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Per specificare un'icona contenuta in una cartella</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.46">
<Para>Nell'elenco Cartelle delle icone, fare doppio clic sulla cartella
che contiene l'icona desiderata.</Para>
<Para>L'elenco File delle icone mostrerà tutte le icone contenute in
quella cartella.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.47">
<Para>Nell'elenco File delle icone, fare clic sull'icona desiderata.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.48">
<Para>Fare clic su OK.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per specificare un'icona contenuta in un pacchetto di registrazione</Title>
<Step>
<Para>Questa procedura riguarda principalmente i programmatori o gli amministratori di sistema. Nella creazione di un pacchetto di registrazione, i file delle icone vengono collocati inizialmente in una directory del pacchetto di registrazione:
</Para>
<ProgramListing><Symbol Role="Variable">radice_app</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">lingua</Symbol>
</ProgramListing>
<Para>Dopo la registrazione, i file delle icone si troveranno in una <GlossTerm>cartella delle icone</GlossTerm>. Per questa ragione, le definizioni delle azioni e dei tipi di dati dovranno usare i nomi base dei file.</Para>
<Para>Per specificare un nome base per un'icona che non si trovi ancora in una cartella delle icone, procedere come segue:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.49">
<Para>Nel campo di testo Nome del file dell'icona, digitare il <GlossTerm>nome base</GlossTerm>
del file dell'icona.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.50">
<Para>Fare clic su OK.</Para>
<Para>Comparirà un messaggio di errore indicante che il file specificato non è
stato trovato in nessuna cartella delle icone.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.51">
<Para>Fare clic su OK per far scomparire il messaggio di errore e chiudere il
riquadro di dialogo Ricerca di un set di icone.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.52">
<Para>Ignorare l'assenza di immagini nel riquadro Icone dell'azione o Icone del
tipo di dati. L'immagine dell'icona verrà identificata non appena
l'applicazazione sarà stata registrata.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="CreatingNewIcon">
<Title>Creazione di una nuova icona</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.53">
<Para>Fare clic su Editare icona nella finestra principale di Creare azione o nel riquadro di dialogo Editazione del tipo di dati.
Verrà avviato l'Editor delle icone.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.54">
<Para>Usare l'Editor delle icone per disegnare la nuova icona. Vedere:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.55">
<Para><OLink Type="Jump" LocalInfo="Iconed Tasks">Attività dell'Editor
delle icone</OLink>.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.56">
<Para><XRef Linkend="IconSizesandNames"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.57">
<Para>Scegliere Salvare dal menu File per salvare l'icona in un file.</Para>
<Para>Salvare il file dell'icona nella cartella
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">CartellaIniziale</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput>.
Vedere <XRef Linkend="IconSizesandNames">.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Per gli amministratori di sistema e i programmatori: Nella creazione di un pacchetto di registrazione, il file dell'icona dovrà essere salvato nella directory <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">radice_app</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">lingua</Symbol></ComputerOutput>.
</Para>
</Note>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconSizesandNames">
<Title>Dimensioni e nomi delle icone</Title>
<Para>Le icone del desktop utilizzano le seguenti convenzioni per i nomi:
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Dimensione(pixel)</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Nome</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>32 x 32</Term>
<ListItem>
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.m.pm</ComputerOutput> o <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.m.bm</ComputerOutput>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>16 x 16</Term>
<ListItem>
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.s.pm</ComputerOutput> o <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.s.bm</ComputerOutput>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.58">
<Para>Per le icone delle azioni, usare come nome base il nome dell'azione.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.59">
<Para>Per le icone dei tipi di dati, usare come nome base il nome del
tipo di dati.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToEditAction">
<Title>Editare un'azione esistente</Title>
<IndexTerm>
<Primary>azione:editazione</Primary>
</IndexTerm>
<Para>L'applicazione Creare azione può essere usata per editare un'azione
esistente quando:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.60">
<Para>L'azione era stata creata con Creare azione.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.61">
<Para><Emphasis>e</Emphasis>, il file contenente la definizione dell'azione non è
mai stato editato manualmente (usando un editor di testo).
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.62">
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella
Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.63">
<Para>Scegliere Aprire dal menu File. Verrà aperto il riquadro di
dialogo Apertura di un file.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.64">
<Para>Nell'elenco File, selezionare il file contenente la
definizione dell'azione. Il file avrà il nome <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.65">
<Para>Scegliere OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToEditDatatype">
<Title>Editare un tipo di dati esistente</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tipo di dati:editazione</Primary>
</IndexTerm>
<Para>L'applicazione Creare azione può essere usata per editare un tipo
di dati esistente quando:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.66">
<Para>Il tipo di dati era stato creato con Creare azione.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.67">
<Para><Emphasis>e</Emphasis>, il file contenente il tipo di dati non è mai stato
editato manualmente (usando un editor di testo).
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<OrderedList>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.68">
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella
Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.69">
<Para>Scegliere Aprire dal menu File. Verrà aperto il riquadro di
dialogo Apertura di un file.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.70">
<Para>Nell'elenco File, selezionare il file contenente la definizione
del tipo di dati.</Para>
<Para>Il nome del file sarà <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>, dove <Emphasis>nome_azione</Emphasis> è
il nome dell'azione che era stata creata insieme al tipo di dati.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.71">
<Para>Fare clic su Funzioni avanzate.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.72">
<Para>Nell'elenco Tipi di dati che utilizzano l'azione, selezionare
il tipo di dati da editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.73">
<Para>Fare clic su Editare per aprire il riquadro di dialogo
Editazione del tipo di dati.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.74">
<Para>Apportare le modifiche desiderate. Al termine, fare clic su OK.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.75">
<Para>Per salvare la nuova definizione, scegliere Salvare dal menu File.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
