<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/5 1996/09/08 22:33:47 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="HelpManagerWindow">
<Title>Ventana Gestor de ayuda con Familias de ayudas</Title>
<Para>Una familia de ayudas incluye uno o más volúmenes de ayuda. Desde el
Gestor de ayudas puede seleccionar y visualizar volúmenes de ayuda
individuales.
</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpHelpManager" Id="HH4H.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>La ventana Gestor de ayuda contiene un botón de desplazamiento
adicional denominado Nivel superior. Tras examinar distintos
volúmenes de ayuda, puede utilizar Nivel superior para volver a la
pantalla principal del Gestor de ayuda.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- COMMENT
El tema Uso de un Índice de ayuda del módulo de tareas
contiene un enlace de definición para el elemento <otherfront>
siguiente; proporciona ejemplos de la utilización de caracteres
de expresión regular.
END COMMENT
-->
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="regexpressions">
<Title>Búsqueda de patrones de expresión regular</Title>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Carácter</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading">Significado</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;. (punto)</Term>
<ListItem>
<Para>Coincide con cualquier carácter</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;* (asterisco)</Term>
<ListItem>
<Para>Coincide con 0 o más de los caracteres
anteriores
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;? (signo de interrogación)&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para>Coincide con 0 ó 1
de los caracteres anteriores</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;| (barra vertical)</Term>
<ListItem>
<Para>Especifica dos patrones de búsqueda
y coincide con cualquier patrón (OR lógico)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;() (paréntesis)</Term>
<ListItem>
<Para>Encierra una expresión de patrón
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Para buscar un carácter que tenga un significado especial en una
expresión regular especifique una &newline; (barra inclinada invertida) antes
del carácter.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Ejemplos</Title>
<Step>
<Para>Esta expresión busca las entradas de índice que contienen la
palabra "ratón" seguida de cualquier número de caracteres seguidos de
"pulsar".
</Para>
<ProgramListing>ratón.*pulsar
</ProgramListing>
<Para>Esta expresión busca las entradas de índice que contienen la
palabra "ratón" o "pulsar".</Para>
<ProgramListing>ratón | pulsar
</ProgramListing>
<Para>Este ejemplo busca las entradas de índice que contienen "Gestor
de sesiones" o "Gestor de estilos".
</Para>
<ProgramListing>(sesión | estilo).*gestor
</ProgramListing>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.2">
<Para><XRef Linkend="Index-Search"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.3">
<Para>Para obtener más información sobre expresiones regulares, consulte
la página man <ComputerOutput>regexp(5)</ComputerOutput>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
