<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/6 1996/10/21 21:14:56 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Reference">
<Title>&calcname; - Referenzinformationen</Title>
<Para>Auf eines der folgenden Themen klicken, um die Hilfe zu diesem Thema aufzurufen.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.1">
<Para><XRef Linkend="changemodes"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.2">
<Para><XRef Linkend="changebase"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.3">
<Para><XRef Linkend="changedispmode"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.4">
<Para><XRef Linkend="changetrigbase"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.5">
<Para><XRef Linkend="popup"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.6">
<Para><XRef Linkend="basics"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect1 Id="changemodes">
<Title>Modi ändern</Title>
<Para>Der Standardmodus des &calcname;s ist 'Wissenschaftliche Funktionen'. Der
aktuelle Modus kann an der Bezeichnung der ersten Taste zur weiterführenden
Auswahl in der Moduszeile unterhalb des Anzeigebereichs abgelesen werden.
</Para>
<Graphic Entityref="modeoptmenu" Id="HCALC.REF.fig.1"></Graphic>
<IndexTerm>
<Primary>Modi ändern</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Ändern der Modi</Primary>
</IndexTerm>
<Para><XRef Linkend="taskchngmodes"></Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="changebase">
<Title>Numerische Basis des &calcname;s ändern</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Numerische Basis, ändern</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Ändern der numerischen Basis</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Standardvorgabe für die numerische Basis des &calcname;s ist
'dezimal' (Dez). Der aktuelle Modus kann an der Bezeichnung der zweiten
Taste zur weiterführenden Auswahl in der Moduszeile unterhalb des
Anzeigebereichs abgelesen werden.</Para>
<Graphic Entityref="numbase" Id="HCALC.REF.fig.2"></Graphic>
<Para>Es gibt vier numerische Basen:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.7">
<Para>Dezimal (Standardvorgabe)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.8">
<Para>Binär
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.9">
<Para>Oktal
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.10">
<Para>Hexadezimal
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="taskchangebase">Ändern der numerischen Basis</Link>.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="changedispmode">
<Title>Anzeigemodus ändern</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ändern des Anzeigemodus</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigemodus</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Der Standardanzeigemodus des &calcname;s ist 'Festkomma' (Fix). Der aktuelle
Modus kann an der Bezeichnung der dritten Taste zur weiterführenden Auswahl in
der Moduszeile unterhalb des Anzeigebereichs abgelesen werden.</Para>
<Graphic Entityref="dispmode" Id="HCALC.REF.fig.3"></Graphic>
<Para>Es gibt drei Anzeigemodi:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.11">
<Para>Festkomma (Fix)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.12">
<Para>Konstruktion (Eng)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.13">
<Para>Wissenschaftlich (Sci)
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="taskchangedisp">Ändern des Anzeigemodus für Operationen</Link>.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="changetrigbase">
<Title>Trigonometrische Basis ändern</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Trigonometrische Basis</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Es gibt drei trigonometrische Basen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.14">
<Para>Grad (Deg)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.15">
<Para>Gradienten (Grad)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.16">
<Para>Bogenmaß (Rad)
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Die Standardvorgabe für die trigonometrische Basis des &calcname; ist 'Grad'.
Der aktuelle Modus kann an der Bezeichnung der vierten Taste zur
weiterführenden Auswahl in der Moduszeile unterhalb des Anzeigebereichs
abgelesen werden.</Para>
<Graphic Entityref="trigbase" Id="HCALC.REF.fig.4"></Graphic>
<Para>Die Beziehungen zwischen den Modi sind wie folgt:</Para>
<LiteralLayout>360 Grad = 2&pi; Bogenmaß = 400 Gradienten
</LiteralLayout>
<Para>Gradienten und Bogenmaß stellen andere Weisen dar, wie die Winkelmessung
definiert werden kann. Gradienten werden für Vermessungsanwendungen
verwendet, während das Bogenmaß in mathematischen und elektrischen Anwendungen
eingesetzt wird.</Para>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="taskchangetrig">Ändern der trigonometrischen Basis für
Operationen</Link>.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="popup">
<Title>&calcname; - Menü 'Optionen'</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Menü 'Optionen'</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Das Menü 'Optionen' des &calcname;s wird angezeigt, wenn
in der Menüleiste des &calcname;s auf 'Optionen' geklickt wird. Es wird
außerdem angezeigt, wenn mit Maustaste 3 auf das Fenster und die meisten
Tasten des &calcname;s geklickt wird. Manche Tasten (Funktionen, Konstanten,
Genauigkeit, In Speicher, Aus Speicher und Speichertausch) besitzen spezifische
Menüs oder Dialoge, die eingeblendet werden, wenn Maustaste 3 auf sie
geklickt wird. Die Kontexthilfen für diese Tasten beschreiben das Menü für die
jeweilige Taste.</Para>
<Para>Befindet sich der &calcname; im Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' oder
'Logikfunktionen', erscheint das temporär eingeblendete Menü des
&calcname;s wie folgt:</Para>
<Graphic Entityref="calcpopup" Id="HCALC.REF.fig.5"></Graphic>
<Para>Die Taste 'Hilfe' stellt die Hilfe für den &calcname; zur Verfügung. Mit der
Taste 'Ende' kann der &calcname; verlassen werden.</Para>
<Para>Siehe auch
</Para>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.17">
<Para><XRef Linkend="viewmemreg"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.18">
<Para><XRef Linkend="asciiHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.19">
<Para><XRef Linkend="functionHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.20">
<Para><XRef Linkend="constantHelp"></Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="basics">
<Title>&calcname; - Tastenfunktionen</Title>
<Para>Der &calcname; besitzt eine Reihe von Tasten, wobei mit einigen Tasten
mehrere verschiedene Funktionen aufgerufen werden können. Dieses Thema
definiert die Funktionen jeder Taste. Die Tasten sind in Kategorien
zusammengefaßt. In der folgenden Liste auf die gewünschte Kategorie klicken.
Hilfe für eine spezifische Taste kann aufgerufen werden, indem im Menü
'Hilfe' des &calcname;s 'Kontexthilfe' ausgewählt wird. Weitere Informationen befinden sich in
<Link Type="jump" Linkend="onitem">Aufrufen von Hilfe zu einer bestimmten Taste</Link>.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.21">
<Para><XRef Linkend="mainwindow"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.22">
<Para><XRef Linkend="opsmodes"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.23">
<Para><XRef Linkend="numbases"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.24">
<Para><XRef Linkend="displaymodes"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.25">
<Para><XRef Linkend="trigbases"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.26">
<Para><XRef Linkend="valuedisplay"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.27">
<Para><XRef Linkend="memregbtns"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.28">
<Para><XRef Linkend="mathfuncts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.29">
<Para><XRef Linkend="scimodebtns"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.30">
<Para><XRef Linkend="finmodebtns"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.31">
<Para><XRef Linkend="logmodebtns"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect2 Id="mainwindow">
<Title>&calcname; - Hauptfenster</Title>
<Para>Das Hauptfenster des &calcname;s besteht aus einer Menüleiste, einem
Anzeigebereich, einer Moduszeile und einem Tastenfeld, in dem
viele Tasten mehrfach belegt sind. (Siehe <Link Type="jump" Linkend="modedepend">Vom Modus
abhängige Tasten</Link>.)</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.32">
<Para><XRef Linkend="display"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.33">
<Para><XRef Linkend="modeline"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="opsmodes">
<Title>Betriebsmodi</Title>
<Para>Der &calcname; hat drei Betriebsmodi:
</Para>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.34">
<Para>Wissenschaftliche Funktionen (Standardvorgabe)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.35">
<Para>Finanzfunktionen
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.36">
<Para>Logikfunktionen
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Die Modi werden ausgewählt, indem auf die erste Taste zur weiterführenden
Auswahl unterhalb des Anzeigebereichs geklickt und der gewünschte Modus aus dem
Menü ausgewählt wird.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.37">
<Para><XRef Linkend="Scientific"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.38">
<Para><XRef Linkend="Financial"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.39">
<Para><XRef Linkend="Logical"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="numbases">
<Title>Numerische Basen</Title>
<Para>Es gibt vier numerisch Basen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.40">
<Para>Binär (Bin) &emdash; &sigspace; Das Zahlensystem mit der Basis 2, in dem
Werte als Kombinationen der beiden Ziffern 0 und 1 ausgedrückt werden.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.41">
<Para>Oktal (Okt) &emdash; &sigspace; Das Zahlensystem mit der Basis 8, das aus
den Ziffern 0 bis 7 besteht.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.42">
<Para>Dezimal (Dez) &emdash; &sigspace; Das Standardzahlensystem mit der Basis 10.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.43">
<Para>Hexadezimal (Hex) &emdash; &sigspace; Das Zahlensystem mit der Basis 16, das
aus den Ziffern 0 bis 9 und den großen oder kleinen Buchstaben A (entspricht
der Dezimalzahl 10) bis F (entspricht der Dezimalzahl 15) besteht.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Die Modi werden ausgewählt, indem auf die zweite Taste zur weiterführenden
Auswahl unterhalb des Anzeigebereichs geklickt und der gewünschte Modus aus dem
Menü ausgewählt wird.</Para>
<Note>
<Para>Die alphabetischen Tasten A bis F sind nur aktiv, wenn sich der &calcname; im
Modus 'Hexadezimal' befindet.
</Para>
</Note>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.44">
<Para><XRef Linkend="Bin"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.45">
<Para><XRef Linkend="Dec"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.46">
<Para><XRef Linkend="Hex"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.47">
<Para><XRef Linkend="Oct"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="displaymodes">
<Title>Anzeigemodi</Title>
<Para>Es gibt drei Anzeigemodi:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.48">
<Para>Konstruktion (Eng) &emdash; &sigspace; Dieser Modus verwendet die
Exponentialschreibweise und paßt die Mantisse so an, daß der Exponent
immer ein Mehrfaches von drei ist. Die Werte 1500, 15000, 150000 und
1500000 beispielsweise werden in der Schreibweise im Modus 'Konstruktion'
als 1,50e+3, 15,00e+3, 150,00e+3 und 1,50e+6 angezeigt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.49">
<Para>Festkomma (Fix) &emdash; &sigspace; Der Standardanzeigemodus in
Festkommaschreibweise, in dem das Dezimalkomma an einer bestimmten Position
steht.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.50">
<Para>Wissenschaftlich (Sci) &emdash; &sigspace; Dieser Modus verwendet die
Exponentialschreibweise und paßt den Exponenten so an, daß die Mantisse
immer das Format n,nn besitzt. Die Werte 1500, 15000, 150000 und 1500000
beispielsweise werden in der wissenschaftlichen Schreibweise als 1,50e+3,
1,50e+4, 1,50e+5 und 1,50e+6 angezeigt.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Der Anzeigemodus wird ausgewählt, indem auf die dritte Taste zur weiterführenden
Auswahl unterhalb des Anzeigebereichs geklickt und der gewünschte Modus aus
dem Menü ausgewählt wird.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.51">
<Para><XRef Linkend="Fix"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.52">
<Para><XRef Linkend="Eng"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.53">
<Para><XRef Linkend="Sci"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="trigbases">
<Title>Trigonometrische Basen</Title>
<Para>Es gibt drei trigonometrische Basen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.54">
<Para>Grad (Deg) &emdash; &sigspace; Die trigonometrische Standardbasis.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.55">
<Para>Gradienten (Grad) &emdash; &sigspace;
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.56">
<Para>Bogenmaß (Rad) &emdash; &sigspace; Eine weitere Methode, Winkelmaße
darzustellen. Ein Radiant entspricht 57,2 Grad.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.57">
<Para><XRef Linkend="Deg"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.58">
<Para><XRef Linkend="Grad"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.59">
<Para><XRef Linkend="Rad"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>*<XRef Linkend="blank">*<XRef Linkend="Functions">*<XRef Linkend="Constants">*<XRef Linkend="Keys"></Para>
</Sect2>
<Sect2 Id="valuedisplay">
<Title>Tasten für die Anzeige von Werten</Title>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.60">
<Para>Int &emdash; &sigspace; Entfernt den bruchzahligen Teil des angezeigten
Wertes. Es ist zu beachten, daß keine Rundung durchgeführt wird, sondern
lediglich die Stellen nach dem Komma entfernt werden, so daß nur die ganze Zahl
des ursprünglichen Wertes bestehen bleibt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.61">
<Para>Frac &emdash; &sigspace; Entfernt den ganzzahligen Teil des angezeigten
Wertes. Es ist zu beachten, daß keine Rundung durchgeführt, sondern
lediglich der ganzzahlige Wert entfernt wird, so daß nur Stellen nach dem Komma
des ursprünglichen Wertes bestehen bleiben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.62">
<Para>Abs &emdash; &sigspace; Zeigt den Absolutwert der momentan angezeigten
Zahl an.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.63">
<Para>Exp &emdash; &sigspace; 'Exp' wird verwendet, um den exponentialen Teil einer
Zahl einzugeben. In der Moduszeile wird "Exp" angezeigt, um anzugeben,
daß der &calcname; die Eingabe einer Zahl für den Wert des Exponenten erwartet.
Der Wert kann durch die Eingabe der Zahl oder durch Klicken auf die
entsprechende Zahlentaste eingegeben werden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.64">
<Para>Genauigkeit &emdash; &sigspace; Gibt den für Operationen verwendeten
Genauigkeitsgrad an. Es können von null bis neun Stellen ausgewählt werden.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.65">
<Para><XRef Linkend="Int"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.66">
<Para><XRef Linkend="Frac"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.67">
<Para><XRef Linkend="Abs"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.68">
<Para><XRef Linkend="Exp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.69">
<Para><XRef Linkend="calcAccuracy"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="memregbtns">
<Title>Speicherregistertasten</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.70">
<Para>In Speicher &emdash; &sigspace; Speichert den aktuellen Wert in einem der zehn
Speicherregister.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.71">
<Para>Aus Speicher &emdash; &sigspace; Ruft den Wert, der mit der Taste 'In Speicher'
gespeichert wurde, aus einem angegebenen Register ab.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.72">
<Para>Speichertausch &emdash; &sigspace; Tauscht den Wert in dem angegebenen
Speicherregister gegen den aktuellen Wert im Anzeigebereich aus.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.73">
<Para><XRef Linkend="Store"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.74">
<Para><XRef Linkend="Recall"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.75">
<Para><XRef Linkend="Exchange"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="mathfuncts">
<Title>Tasten für mathematische Funktionen</Title>
<Para>Der &calcname; besitzt die folgenden Standardtasten für mathematische
Funktionen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.76">
<Para><XRef Linkend="reciprocalx"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.77">
<Para><XRef Linkend="xsquared"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.78">
<Para><XRef Linkend="calcSqrt"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.79">
<Para><XRef Linkend="calcpercent"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.80">
<Para><XRef Linkend="plusorminus"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.81">
<Para><XRef Linkend="times"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.82">
<Para><XRef Linkend="calcdivide"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.83">
<Para><XRef Linkend="minus"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.84">
<Para><XRef Linkend="equal"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="scimodebtns">
<Title>Tasten für den Modus 'Wissenschaftliche Funktionen'</Title>
<Para>Der Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' ist der Standardmodus des &calcname;s.
Die Tasten für den Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' sind nur sichtbar,
wenn sich der &calcname; im Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="Scientific">Wissenschaftliche Funktionen</Link> und
<Link Type="jump" Linkend="changemodes">Modi ändern</Link>.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.85">
<Para><XRef Linkend="Inv"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.86">
<Para><XRef Linkend="Hyp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.87">
<Para><XRef Linkend="e2thex"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.88">
<Para><XRef Linkend="ten2thex"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.89">
<Para><XRef Linkend="y2thex"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.90">
<Para><XRef Linkend="xfactorial"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.91">
<Para><XRef Linkend="Cos"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.92">
<Para><XRef Linkend="Sin"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.93">
<Para><XRef Linkend="Tan"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.94">
<Para><XRef Linkend="Ln"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.95">
<Para><XRef Linkend="Log"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.96">
<Para><XRef Linkend="Rand"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="finmodebtns">
<Title>Tasten für den Modus 'Finanzfunktionen'</Title>
<Para>Die Tasten für den Modus 'Finanzfunktionen' sind nur sichtbar, wenn sich der
&calcname; im Modus 'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="Financial">Finanzfunktionen</Link> und
<Link Type="jump" Linkend="changemodes">Modi ändern</Link>.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.97">
<Para><XRef Linkend="Term"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.98">
<Para><XRef Linkend="ipercentYr"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.99">
<Para><XRef Linkend="Pv"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.100">
<Para><XRef Linkend="Pmt"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.101">
<Para><XRef Linkend="Fv"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.102">
<Para><XRef Linkend="PperYR"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.103">
<Para><XRef Linkend="CLRfregs"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.104">
<Para><XRef Linkend="Ctrm"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.105">
<Para><XRef Linkend="Ddb"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.106">
<Para><XRef Linkend="Sln"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.107">
<Para><XRef Linkend="Syd"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="logmodebtns">
<Title>Tasten für den Modus 'Logikfunktionen'</Title>
<Para>Die Tasten für den Modus 'Logikfunktionen' sind nur sichtbar, wenn sich der
&calcname; im Modus 'Logikfunktionen' befindet.</Para>
<Para>Siehe <Link Type="jump" Linkend="Logical">Logikfunktionen</Link> und
<Link Type="jump" Linkend="changemodes">Modi ändern</Link>.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.108">
<Para><XRef Linkend="shiftleft"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.109">
<Para><XRef Linkend="shiftright"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.110">
<Para><XRef Linkend="trunc16"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.111">
<Para><XRef Linkend="trunc32"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.112">
<Para><XRef Linkend="Or"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.113">
<Para><XRef Linkend="And"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.114">
<Para><XRef Linkend="Not"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.115">
<Para><XRef Linkend="Xor"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.116">
<Para><XRef Linkend="Xnor"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect3 Id="display">
<Title>Anzeigebereich</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigebereich</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Der Anzeigebereich besteht aus einer einzelnen Zeile, in der aktuelle Werte und
die Ergebnisse von Operationen angezeigt werden. Die Anzeige unterstützt
die Funktion 'Ausschneiden und Einfügen' teilweise; d .h. ihr Inhalt kann in
einen anderen Klienten, der diese Funktion ebenfalls unterstützt, eingefügt
werden, doch ist das Einfügen in den Anzeigebereich nicht möglich.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="modeline">
<Title>Moduszeile</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Moduszeile</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Moduszeile ist ein Teil des Modusbereichs, der die vier Tasten zur
weiterführenden Auswahl einschließt. Sie zeigt Funktionen an, für die
normalerweise weitere Eingaben benötigt werden. Soll beispielsweise der
angezeigte Wert in einem Speicherregister gespeichert werden, erscheint nach
dem Anklicken der Taste 'In Speicher' in der Moduszeile die Nachricht
"In Speicher" und zeigt an, daß auf eine Zahl geklickt werden muß, um
das Register anzugeben, in dem der Wert gespeichert werden soll.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Scientific">
<Title>Wissensch. Funktionen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Wissenschaftliche Funktionen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Taste 'Wissensch. Funktionen' verwenden, um den Betriebsmodus des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Wissensch. Funktionen' geklickt, wird ein
Optionsmenü eingeblendet. Die Optionen sind Finanzfunktionen, Logikfunktionen und
Wissenschaftliche Funktionen. Die vom Modus abhängigen Tasten ändern sich mit
dem Modus (siehe <Link Type="jump" Linkend="modedepend">Vom Modus abhängige Tasten</Link>).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Financial">
<Title>Finanzfunktionen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Finanzfunktionen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Taste 'Finanzfunktionen' verwenden, um den Betriebsmodus des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Finanzfunktionen' geklickt, wird ein
Optionsmenü eingeblendet. Die Optionen sind Finanzfunktionen, Logikfunktionen und
Wissenschaftliche Funktionen. Die vom Modus abhängigen Tasten ändern sich mit
dem Modus (siehe <Link Type="jump" Linkend="modedepend">Vom Modus abhängige Tasten</Link>).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Logical">
<Title>Logikfunktionen</Title>
<Para>Die Taste 'Logikfunktionen' verwenden, um den Betriebsmodus des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Logikfunktionen' geklickt, wird ein
Optionsmenü eingeblendet. Die Optionen sind Finanzfunktionen, Logikfunktionen und
Wissenschaftliche Funktionen. Die vom Modus abhängigen Tasten ändern sich mit
dem Modus (siehe <Link Type="jump" Linkend="modedepend">Vom Modus abhängige Tasten</Link>).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Dec">
<Title>Dez</Title>
<Para>Die Taste 'Dez' verwenden, um die numerische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Dez' geklickt, wird ein Optionsmenü eingeblendet.
Die Optionen sind Bin (binär), Okt (oktal), Dez (dezimal) und Hex
(hexadezimal).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Bin">
<Title>Bin</Title>
<Para>Die Taste 'Bin' verwenden, um die numerische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Bin' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Bin (binär), Okt (oktal), Dez (dezimal) und
Hex (hexadezimal).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Hex">
<Title>Hex</Title>
<Para>Die Taste 'Hex' verwenden, um die numerische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Hex' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Bin (binär), Okt (oktal), Dez (dezimal) und
Hex (hexadezimal).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Oct">
<Title>Okt</Title>
<Para>Die Taste 'Okt' verwenden, um die numerische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Okt' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Bin (binär), Okt (oktal), Dez (dezimal) und
Hex (hexadezimal).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Fix">
<Title>Fix</Title>
<Para>Die Taste 'Fix' verwenden, um den Anzeigemodus für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Fix' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Eng (Konstruktion), Fix (Festkomma) und Sci
(wissenschaftlich).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Eng">
<Title>Eng</Title>
<Para>Die Taste 'Eng' verwenden, um den Anzeigemodus für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Eng' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Eng (Konstruktion), Fix (Festkomma) und Sci
(wissenschaftlich).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Sci">
<Title>Sci</Title>
<Para>Die Taste 'Sci' verwenden, um den Anzeigemodus für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Sci' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Eng (Konstruktion), Fix (Festkomma) und Sci
(wissenschaftlich).</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Deg">
<Title>Deg</Title>
<Para>Die Taste 'Deg' verwenden, um die trigonometrische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Deg' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Deg (Grad), Grad (Gradienten) und Rad
(Bogenmaß).
</Para>
<Note>
<Para>Die Taste 'Deg' ist nur aktiv, wenn sich der &calcname; im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.
</Para>
</Note>
</Sect3>
<Sect3 Id="Grad">
<Title>Grad</Title>
<Para>Die Taste 'Grad' verwenden, um die trigonometrische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Grad' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Deg (Grad), Grad (Gradienten) und Rad
(Bogenmaß).
</Para>
<Note>
<Para>Die Taste 'Grad' ist nur aktiv, wenn sich der &calcname; im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.
</Para>
</Note>
</Sect3>
<Sect3 Id="Rad">
<Title>Rad</Title>
<Para>Die Taste 'Rad' verwenden, um die trigonometrische Basis für Operationen des
&calcname;s zu ändern. Wird auf 'Rad' geklickt, wird ein Optionsmenü
eingeblendet. Die Optionen sind Deg (Grad), Grad (Gradienten) und Rad
(Bogenmaß).
</Para>
<Note>
<Para>Die Taste 'Rad' ist nur aktiv, wenn sich der &calcname; im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.
</Para>
</Note>
</Sect3>
<Sect3 Id="blank">
<Title>Unbelegte Taste</Title>
<Para>Unbelegte Tasten werden vom &calcname; nicht verwendet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Functions">
<Title>Funktionen</Title>
<Para>Die Taste 'Funktionen' verwenden, um eine benutzerdefinierte Funktion
auszuwählen. Bis zu zehn Funktionen können definiert werden. Weitere
Informationen befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="functionHelp">Erstellen oder Löschen
einer Funktion</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Constants">
<Title>Konstanten</Title>
<Para>Die Taste 'Konstanten' verwenden, um aus einer Liste von Konstantenwerten
einen Wert für die Verwendung in der aktuellen Operation auszuwählen oder
um die aktive Liste der Konstantenwerte anzuzeigen.</Para>
<Para>Weitere Informationen befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="selectconstant">Auswahl eines
Konstantenwertes</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Keys">
<Title>Tasten</Title>
<Para>Die Taste 'Tasten' verwenden, um die Bezeichnungen auf allen Tasten des
&calcname;s so zu ändern, daß ihre Tastaturentsprechungen angezeigt werden.
Wird erneut auf 'Tasten' geklickt, zeigen die Bezeichnungen nur ihre
jeweilige Funktion an. Werden die Tastaturentsprechungen angezeigt, bleibt die
Maus weiterhin aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Int">
<Title>Int</Title>
<Para>Die Taste 'Int' verwenden, um den bruchzahligen Teil des angezeigten
Wertes zu entfernen. Es ist zu beachten, daß keine Rundung durchgeführt wird,
sondern lediglich die Stellen nach dem Komma entfernt werden, so daß nur
die ganze Zahl des ursprünglichen Wertes bestehen bleibt.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Frac">
<Title>Frac</Title>
<Para>Die Taste 'Frac' verwenden, um den ganzzahligen Teil des angezeigten
Wertes zu entfernen. Es ist zu beachten, daß keine Rundung durchgeführt,
sondern lediglich der ganzzahlige Wert entfernt wird, so daß nur die Stellen
nach dem Komma des ursprünglichen Wertes bestehen bleiben.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Abs">
<Title>Abs</Title>
<Para>Die Taste 'Abs' verwenden, um den Absolutwert der momentan angezeigten
Zahl anzuzeigen.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Exp">
<Title>Exp</Title>
<Para>Die Taste 'Exp' verwenden, um den exponentialen Teil einer
Zahl einzugeben. In der Moduszeile wird "Exp" angezeigt, um anzugeben,
daß der &calcname; die Eingabe einer Zahl für den Wert des Exponenten erwartet.
Der Wert kann durch Eingabe der Zahl oder durch Klicken auf die
entsprechende Zahlentaste eingegeben werden.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="calcAccuracy">
<Title>Genauigkeit</Title>
<Para>Die Taste 'Genauigkeit' verwenden, um den für Operationen des &calcname;s
verwendeten Genauigkeitsgrad anzugeben. Die Genauigkeit kann auf drei
verschiedene Arten angegeben werden:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.117">
<Para>Maustaste 3 drücken, wenn der Zeiger auf der Taste 'Genauigkeit'
steht. Ein temporär eingeblendetes Menü erscheint, in dem die Genauigkeit von
null bis neun Stellen ausgewählt werden kann.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.118">
<Para>Auf die Taste 'Genauigkeit' klicken und die Zahl über die Tastatur
eingeben.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.119">
<Para>Auf die Taste 'Genauigkeit' und danach auf eine Zifferntaste, die der
gewünschten Anzahl der Stellen entspricht, klicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect3>
<Sect3 Id="Store">
<Title>In Speicher</Title>
<Para>Die Taste 'In Speicher' verwenden, um den aktuellen Wert in einem der zehn
Speicherregister zu speichern. Wird auf 'In Speicher' geklickt, erscheint
der Begriff "In Speicher" in der Moduszeile und zeigt an, daß das gewünschte
Speicherregister angegeben werden muß. Das Register wird ausgewählt, indem
nach 'In Speicher' auf eine Zahl von 0 bis 9 geklickt wird
oder indem Maustaste 3 auf 'In Speicher' geklickt und eine Zahl aus dem
temporär eingeblendeten Menü ausgewählt wird. Der Wert kann mit der Taste
'<Link Type="jump" Linkend="Recall">Aus Speicher</Link>' abgerufen werden. Der Wert im Anzeigebereich
wird nicht verändert. Weitere Informationen zur Anzeige des Inhalts von
Speicherregistern befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="viewmemreg">Anzeigen
von Speicher- oder Finanzregistern</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Recall">
<Title>Aus Speicher</Title>
<Para>Die Taste 'Aus Speicher' verwenden, um den mit der Taste '<Link Type="jump" Linkend="Store">In
Speicher</Link>' gespeicherten Wert aus einem bestimmten Speicherregister
abzurufen. Wird auf 'Aus Speicher' geklickt, erscheint der Begriff "Aus Speicher"
in der Moduszeile und zeigt an, daß das gewünschte Speicherregister angegeben
werden muß. Das Register wird angegeben, indem nach 'Aus Speicher' auf eine Zahl
von 0 bis 9 geklickt wird oder indem Maustaste 3 auf
'Aus Speicher' geklickt und aus dem temporär eingeblendeten Menü ausgewählt
wird. Der Wert in diesem Register erscheint im Anzeigebereich. Der Inhalt des
Registers wird nicht verändert.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Exchange">
<Title>Speichertausch</Title>
<Para>Die Taste 'Speichertausch' verwenden, um den Wert in dem angegebenen
Speicherregister gegen den aktuellen Wert im Anzeigebereich auszutauschen.
Wird auf 'Speichertausch' geklickt, erscheint der Begriff "Speichertausch"
in der Moduszeile und zeigt an, daß das gewünschte Speicherregister angegeben
werden muß. Das Register wird angegeben, indem nach 'Speichertausch' auf eine
Zahl von 0 bis 9 geklickt wird oder indem Maustaste 3 auf
'Speichertausch' geklickt und aus dem temporär eingeblendeten Menü ausgewählt
wird.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Inv">
<Title>Invers</Title>
<Para>Die Taste 'Invers' verwenden, um die Umkehrung der Funktionen Sin, Cos und Tan
ein- und auzuschalten. Wird auf 'Invers' geklickt, erscheint der Begriff
"INV" in der Moduszeile und gibt an, daß die Umkehrung für die drei
trigonometrischen Funktionen aktiviert ist. Durch erneutes Klicken auf
'Invers' wird die normale Operation wiederhergestellt.</Para>
<Para>Die Taste 'Invers' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im
Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' befindet. Siehe <Link Type="jump" Linkend="Cos">Cos</Link>,
<Link Type="jump" Linkend="Sin">Sin</Link> und <Link Type="jump" Linkend="Tan">Tan</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Hyp">
<Title>Hyp</Title>
<Para>Die Taste 'Hyp' verwenden, um die hyperbolische Version der Funktionen
Sin, Cos und Tan ein- und auszuschalten. Wird auf 'Hyp' geklickt, erscheint
der Begriff "HYP" in der Moduszeile und gibt an, daß die hyperbolische
Version der drei trigonometrischen Funktionen aktiviert ist. Durch
erneutes Klicken auf 'Hyp' wird die normale Operation wiederhergestellt.
Durch Klicken auf die Taste 'Invers' wird die umgekehrte hyperbolische
Version der drei Funktionen eingeschaltet.</Para>
<Para>Die Taste 'Hyp' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im
Modus 'Wissenschaftliche Funktionen' befindet. Siehe <Link Type="jump" Linkend="Cos">Cos</Link>,
<Link Type="jump" Linkend="Sin">Sin</Link> und <Link Type="jump" Linkend="Tan">Tan></Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="e2thex">
<Title>e^x</Title>
<Para>Die Taste 'e^x' verwenden, um den Wert von e potenziert mit dem momentan
angezeigten Wert zu ermitteln.</Para>
<Para>Die Taste 'e^x' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="ten2thex">
<Title>10^x</Title>
<Para>Die Taste '10^x' verwenden, um den Wert von 10 potenziert mit dem momentan
angezeigten Wert zu ermitteln.</Para>
<Para>Die Taste '10^x' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="y2thex">
<Title>y^x</Title>
<Para>Die Taste 'y^x' verwenden, um den Wert der Zahl, die vor dem Klicken auf
'y^x' im Anzeigefeld eingegeben wurde, mit der nächsten eingegebenen
Zahl zu potenzieren. Soll beispielsweise der Wert von 3 hoch 4 ermittelt
werden, wie folgt verfahren:</Para>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.120">
<Para>Auf 3 klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.121">
<Para>Auf y^x klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.122">
<Para>Auf 4 klicken
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Das Ergebnis, 81, wird im Anzeigebereich eingeblendet.</Para>
<Para>Die Taste 'y^x' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="xfactorial">
<Title>x!</Title>
<Para>Die Taste 'x!' verwenden, um die Fakultät der momentan angezeigten Zahl zu
ermitteln, wobei diese Zahl positiv sein muß.</Para>
<Para>Die Taste 'x!' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Cos">
<Title>Cos</Title>
<Para>Die Taste 'Cos' verwenden, um je nach Einstellung der Tasten 'Hyp' und 'Invers'
den Kosinus, Arkuskosinus, Hyperbelkosinus oder umgekehrten
Hyperbelkosinus des momentan angezeigten Wertes zu ermitteln. Das
Ergebnis wird mit der aktuellen trigonometrischen Basis (Grad, Bogenmaß oder
Gradienten) angezeigt. Siehe <Link Type="jump" Linkend="Hyp">Hyp</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Inv">Invers</Link>,
<Link Type="jump" Linkend="Deg">Deg</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Rad">Rad</Link> und <Link Type="jump" Linkend="Grad">Grad</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Cos' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Sin">
<Title>Sin</Title>
<Para>Die Taste 'Sin' verwenden, um je nach Einstellung der Tasten 'Hyp' und 'Invers'
den Sinus, Arkussinus, Hyperbelsinus oder umgekehrten
Hyperbelsinus des momentan angezeigten Wertes zu ermitteln. Das
Ergebnis wird mit der aktuellen trigonometrischen Basis (Grad, Bogenmaß oder
Gradienten) angezeigt. Siehe <Link Type="jump" Linkend="Hyp">Hyp</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Inv">Invers</Link>,
<Link Type="jump" Linkend="Deg">Deg</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Rad">Rad</Link> und <Link Type="jump" Linkend="Grad">Grad</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Sin' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Tan">
<Title>Tan</Title>
<Para>Die Taste 'Tan' verwenden, um je nach Einstellung der Tasten 'Hyp' und 'Invers'
den Tangens, Arkustangens, Hyperbeltangens oder umgekehrten
Hyperbeltangens des momentan angezeigten Wertes zu ermitteln. Das
Ergebnis wird mit der aktuellen trigonometrischen Basis (Grad, Bogenmaß oder
Gradienten) angezeigt. Siehe <Link Type="jump" Linkend="Hyp">Hyp</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Inv">Invers</Link>,
<Link Type="jump" Linkend="Deg">Deg</Link>, <Link Type="jump" Linkend="Rad">Rad</Link> und <Link Type="jump" Linkend="Grad">Grad</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Tan' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Ln">
<Title>Ln</Title>
<Para>Die Taste 'Ln' verwenden, um den natürlichen Logarithmus des angezeigten
Wertes zu ermitteln.</Para>
<Para>Die Taste 'Ln' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Log">
<Title>Log</Title>
<Para>Die Taste 'Log' verwenden, um den Logarithmus zur Basis 10 (dekadischer
Logarithmus) des angezeigten Wertes zu ermitteln.</Para>
<Para>Die Taste 'Log' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Rand">
<Title>Zufall</Title>
<Para>Die Taste 'Zufall' verwenden, um eine zufällige Zahl zwischen 0,0 und
1,0 zu erhalten.</Para>
<Para>Die Taste 'Zufall' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Wissenschaftliche Funktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Term">
<Title>Laufzeit</Title>
<Para>Die Taste 'Laufzeit' verwenden, um die Anzahl der Zahlungsperioden während
der Laufzeit einer nachschüssigen Annuität zu berechnen. Weitere
Informationen befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="TermTask">Berechnen der
Anzahl der Zahlungsperioden</Link>. Diese Taste wird auch verwendet,
um Werte in das Finanzregister 'Laufzeit' einzugeben.</Para>
<Para>Die Taste 'Laufzeit' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="ipercentYr">
<Title>Zinssatz/Jahr</Title>
<Para>Die Taste 'Zinssatz/Jahr' verwenden, um den Zinssatz pro Jahr zu berechnen.
Weitere Informationen befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="intTask">Berechnen
des periodischen Zinssatzes</Link>. Diese Taste wird auch verwendet, um Werte
in das Finanzregister 'Zinssatz/Jahr' einzugeben.</Para>
<Para>Die Taste 'Zinssatz/Jahr' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Pv">
<Title>Aktueller Wert</Title>
<Para>Die Taste 'Aktueller Wert' verwenden, um den aktuellen Wert einer Anlage
zu berechnen. Weitere Informationen befinden sich in
<Link Type="jump" Linkend="PvTask">Berechnen des aktuellen Wertes einer Anlage</Link>.
Diese Taste wird auch verwendet, um Werte in das Finanzregister 'Aktueller Wert'
einzugeben.</Para>
<Para>Die Taste 'Aktueller Wert' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Pmt">
<Title>Zahlung</Title>
<Para>Die Taste 'Zahlung' verwenden, um den Betrag einer regelmäßigen Zahlung
eines Darlehens zu berechnen. Weitere Informationen befinden sich in
<Link Type="jump" Linkend="PmtTask">Berechnen der regelmäßigen Zahlungen eines Darlehens</Link>.
Diese Taste wird auch verwendet, um Werte in das Finanzregister 'Zahlung'
einzugeben.</Para>
<Para>Die Taste 'Zahlung' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Fv">
<Title>Zukünft. Wert</Title>
<Para>Die Taste 'Zukünft. Wert' verwenden, um den zukünftigen Wert einer Anlage zu
berechnen. Weitere Informationen befinden sich in
<Link Type="jump" Linkend="FvTask">Berechnen des zukünftigen Wertes einer Anlage</Link>.
Diese Taste wird auch verwendet, um Werte in das Finanzregister 'Zukünft. Wert'
einzugeben.</Para>
<Para>Die Taste 'Zukünft Wert' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="PperYR">
<Title>Zhlg/J</Title>
<Para>Die Taste 'Zhlg/J' verwenden, um die Anzahl der Zahlungen pro Jahr zu ändern.
Der Standardwert ist 12. Diese Taste kann nicht verwendet werden, um die
Anzahl der Zahlungen pro Jahr zu berechnen, sondern nur, um sie festzulegen.</Para>
<Para>Die Taste 'Zhlg/J' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="CLRfregs">
<Title>Regist. löschen</Title>
<Para>Die Taste 'Regist. löschen' verwenden, um die Finanzregister zu löschen. Der
Inhalt des Finanzregisters kann angezeigt werden, indem das Menüelement
'Finanzregister' aus dem Dialogfenster für Taschenrechner oder dem Menü
'Optionen' in der Menüleiste des Taschenrechners ausgewählt wird.</Para>
<Para>Die Taste 'Regist. löschen' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Ctrm">
<Title>Zinseszins</Title>
<Para>Die Taste 'Zinseszins' verwenden, um die Anzahl der Verzinsungsperioden zu
berechnen, die benötigt werden, um eine Anlage von einem aktuellen
Wert auf einen zukünftigen Wert anwachsen zu lassen, wobei die Anlage einen
festgelegten Zinssatz pro Verzinsungsperiode erbringt. Weitere Informationen
befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="CtrmTask">Berechnen der Anzahl der
Verzinsungsperioden</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Zinseszins' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Ddb">
<Title>Degr. Abschreibung</Title>
<Para>Die Taste 'Degr. Abschreibung' verwenden, um den Abschreibungsbetrag eines
Vermögensgegenstandes für einen bestimmten Zeitraum mit der geometrisch
degressiven Abschreibungsmethode zu berechnen. Weitere Informationen
befinden sich in <Link Type="jump" Linkend="DdbTask">Berechnen der geometrisch degressiven
Abschreibung</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Degr. Abschreibung' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner
im Modus 'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Sln">
<Title>Lin. Abschreibung</Title>
<Para>Die Taste 'Lin Abschreibung' verwenden, um die lineare Abschreibung eines
Vermögensgegenstandes für eine Periode zu berechnen. Die Methode der linearen
Abschreibung verteilt die die abschreibbaren Kosten (Kosten &minus;
Restwert) gleichmäßig über die Nutzungsdauer des Vermögensgegenstandes. Die
Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden (nomalerweise Jahre), über die der
Vermögensgegenstand abgeschrieben wird. Weitere Informationen befinden sich in
<Link Type="jump" Linkend="SlnTask">Berechnen der linearen Abschreibung</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Lin. Abschreibung' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner
im Modus 'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Syd">
<Title>Digit. Abschreibung</Title>
<Para>Die Taste 'Digit. Abschreibung' verwenden, um die digitale Abschreibung
zu berechnen. Diese Methode beschleunigt den Abschreibungssatz,
so daß in früheren Perioden ein höherer Abschreibungsaufwand auftritt, als in
späteren. Weitere Informationen befinden sich im Abschnitt
<Link Type="jump" Linkend="SydTask">Berechnen der digitalen Abschreibung</Link>.</Para>
<Para>Die Taste 'Digit. Abschreibung' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner
im Modus 'Finanzfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="shiftleft">
<Title>&lt;</Title>
<Para>Die Taste '&lt;' verwenden, um den angezeigten Wert eine bestimmte Anzahl von
binären Stellen nach links zu verschieben. Wird auf diese Taste geklickt,
erscheint das Symbol "&lt;" in der Moduszeile und zeigt an, daß die
Anzahl der Stellen für die Verschiebung eingegeben werden muß.</Para>
<Para>Soll beispielsweise die Binärzahl 100 (Dezimalzahl 4) eine Stelle nach links
verschoben werden, sind folgende Schritte auszuführen:</Para>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.123">
<Para>Auf &lt; klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.124">
<Para>Auf 1 klicken
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Die Anzeige stellt nun die Binärzahl 1000,00 (Dezimalzahl 8) dar.</Para>
<Para>Die Taste '&lt;' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="shiftright">
<Title>></Title>
<Para>Die Taste '>' verwenden, um den angezeigten Wert eine bestimmte Anzahl von
binären Stellen nach rechts zu verschieben. Wird auf diese Taste geklickt,
erscheint das Symbol ">" in der Moduszeile und zeigt an, daß die
Anzahl der Stellen für die Verschiebung eingegeben werden muß.</Para>
<Para>Soll beispielsweise die Binärzal 100 (Dezimalzahl 4) eine Stelle nach rechts
verschoben werden, sind folgende Schritte auszuführen:</Para>
<OrderedList Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.REF.item.125">
<Para>Auf &> klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.REF.item.126">
<Para>Auf 1 klicken
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Die Anzeige stellt nun die Binärzahl 10,00 (Dezimalzahl 2) dar.</Para>
<Para>Die Taste '>' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="trunc16">
<Title>&amp;16</Title>
<Para>Die Taste '&amp;16' verwenden, um den aktuellen Anzeigewert zu einem
ganzzahligen Wert mit 16 Bit zu verkürzen.
Die Taste '&amp;16' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="trunc32">
<Title>&amp;32</Title>
<Para>Die Taste '&amp;32' verwenden, um den aktuellen Anzeigewert zu einem
ganzzahligen Wert mit 32 Bit zu verkürzen.
Die Taste '&amp;32' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Or">
<Title>OR</Title>
<Para>Die Taste 'OR' verwenden, um eine logische ODER-Verknüpfung mit der letzten und
der nächsten eingegebenen Zahl durchzuführen, wobei beide Zahlen als
ganzzahlige Werte mit 32 Bit behandelt werden.</Para>
<Para>Die Taste 'OR' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="And">
<Title>AND</Title>
<Para>Die Taste 'AND' verwenden, um eine logische UND-Verknüpfung mit der letzten und
der nächsten eingegebenen Zahl durchzuführen, wobei beide Zahlen als
ganzzahlige Werte mit 32 Bit behandelt werden.</Para>
<Para>Die Taste 'AND' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Not">
<Title>NOT</Title>
<Para>Die Taste 'NOT' verwenden, um eine logische Negation des
momentan angezeigten Wertes durchzuführen.</Para>
<Para>Die Taste 'NOT' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Xor">
<Title>XOR</Title>
<Para>Die Taste 'XOR' verwenden, um eine logische exklusive ODER-Verknüpfung mit
der letzten und der nächsten eingegebenen Zahl durchzuführen, wobei beide
Zahlen als ganzzahlige Werte mit 32 Bit behandelt werden.</Para>
<Para>Die Taste 'XOR' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Xnor">
<Title>XNOR</Title>
<Para>Die Taste 'XNOR' verwenden, um eine logische exklusive negierte
ODER-Verknüpfung mit der letzten und der nächsten eingegebenen Zahl
durchzuführen, wobei beide Zahlen als ganzzahlige Werte mit 32 Bit
behandelt werden.</Para>
<Para>Die Taste 'XNOR' ist nur aktiv, wenn sich der Taschenrechner im Modus
'Logikfunktionen' befindet.
</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="reciprocalx">
<Title>1/x</Title>
<Para>Die Taste '1/x' verwenden, um den Kehrwert der momentan angezeigten Zahl zu
ermitteln.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="xsquared">
<Title>x^2</Title>
<Para>Die Taste 'x^2' verwenden, um das Quadrat der momentan angezeigten Zahl zu
ermitteln.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="calcSqrt">
<Title>Quadratwurzel</Title>
<Para>Die Taste 'Quadratwurzel' verwenden, um die Quadratwurzwel der momentan
angezeigten Zahl zu ermitteln.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="calcpercent">
<Title>%</Title>
<Para>Die Taste '%' verwenden, um einen Prozentsatz (der durch den nächsten
eingegebenen Wert bestimmt wird) des momentan angezeigten Wertes zu ermitteln.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="leftparen">
<Title>(</Title>
<Para>Die Taste '(' zusammen mit der Taste ')' verwenden, um einer
Rechenoperation Vorrang zu geben. Für jede verwendete '(' muß
immer eine entsprechende ')' verwendet werden. Weitere Informationen befinden
sich in <Link Type="jump" Linkend="combops">Ausführen kombinierter Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="rightparen">
<Title>)</Title>
<Para>Die Taste ')' zusammen mit der Taste '(' verwenden, um einer
Rechenoperation Vorrang zu geben. Für jede verwendete ')' muß
immer eine entsprechende '(' verwendet werden. Weitere Informationen befinden
sich in <Link Type="jump" Linkend="combops">Ausführen kombinierter Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Bsp">
<Title>Zurück</Title>
<Para>Die Taste 'Zurück' verwenden, um die Anzeige Ziffer für Ziffer, beginnend
mit der letzten eingegebenen Ziffer, zu löschen.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Clr">
<Title>Löschen</Title>
<Para>Die Taste 'Löschen' verwenden, um den aktuellen Wert aus der Anzeige zu
löschen. Die Anzeige wird auf 0 gesetzt.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="D">
<Title>D</Title>
<Para>Die Taste 'D' verwenden, um den hexadezimalen Wert D einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="E">
<Title>E</Title>
<Para>Die Taste 'E' verwenden, um den hexadezimalen Wert E einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="F">
<Title>F</Title>
<Para>Die Taste 'F' verwenden, um den hexadezimalen Wert F einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="plusorminus">
<Title>+/&minus;</Title>
<Para>Die Taste '+/&minus;' verwenden, um das Vorzeichen des momentan angezeigten
Wertes oder des mit der Taste 'Exp' eingegebenen Exponenten zu ändern.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="A">
<Title>A</Title>
<Para>Die Taste 'A' verwenden, um den hexadezimalen Wert A einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="B">
<Title>B</Title>
<Para>Die Taste 'B' verwenden, um den hexadezimalen Wert B einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="C">
<Title>C</Title>
<Para>Die Taste 'C' verwenden, um den hexadezimalen Wert C einzugeben. Diese Taste
ist nur aktiv, wenn die numerische Basis des Taschenrechners 'Hex' ist.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="times">
<Title>&times;</Title>
<Para>Die Taste '&times; &sigspace;' verwenden, um das Produkt aus dem momentan
angezeigten Werte und der nächsten eingegebenen Zahl zu ermitteln.
Siehe <Link Type="jump" Linkend="mathops">Ausführen einfacher mathematischer Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="seven">
<Title>7</Title>
<Para>Die Taste '7' verwenden, um die Zahl 7 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="eight">
<Title>8</Title>
<Para>Die Taste '8' verwenden, um die Zahl 8 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin) oder oktal (Okt), ist diese Taste
nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="nine">
<Title>9</Title>
<Para>Die Taste '9' verwenden, um die Zahl 9 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin) oder oktal (Okt), ist diese Taste
nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="calcdivide">
<Title>/</Title>
<Para>Die Taste '/' verwenden, um den momentan angezeigten Wert durch die nächste
eingegebene Zahl zu dividieren. Siehe <Link Type="jump" Linkend="mathops">Ausführen einfacher
mathematischer Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="four">
<Title>4</Title>
<Para>Die Taste '4' verwenden, um die Zahl 4 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="five">
<Title>5</Title>
<Para>Die Taste '5' verwenden, um die Zahl 5 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="six">
<Title>6</Title>
<Para>Die Taste '6' verwenden, um die Zahl 6 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="minus">
<Title>&minus;</Title>
<Para>Die Taste '&minus;' verwenden, um die nächste eingegebene Zahl von dem
momentan angezeigten Wert zu subtrahieren. Siehe <Link Type="jump" Linkend="mathops">Ausführen
einfacher mathematischer Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="one">
<Title>1</Title>
<Para>Die Taste '1' verwenden, um die Zahl 1 einzugeben.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="two">
<Title>2</Title>
<Para>Die Taste '2' verwenden, um die Zahl 2 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="three">
<Title>3</Title>
<Para>Die Taste '3' verwenden, um die Zahl 3 einzugeben. Ist die numerische
Basis des Taschenrechners binär (Bin), ist diese Taste nicht aktiv.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="plus">
<Title>+</Title>
<Para>Die Taste '+' verwenden, um die nächste eingegebene Zahl zu dem
momentan angezeigten Wert zu addieren. Siehe <Link Type="jump" Linkend="mathops">Ausführen
einfacher mathematischer Operationen</Link>.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="zero">
<Title>0</Title>
<Para>Die Taste '0' verwenden, um die Zahl 0 einzugeben.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="period">
<Title>,</Title>
<Para>Die Taste ',' verwenden, um ein Komma einzugeben, das die ganze Zahl
vom bruchzahligen Teil einer Zahl trennt.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="equal">
<Title>=</Title>
<Para>Die Taste '=' nach einer beliebigen Rechenoperation eingeben, um das
Ergebnis der Operation im Anzeigebereich einzublenden.</Para>
</Sect3>
<Sect3 Id="Quit">
<Title>Ende</Title>
<Para>Die Taste 'Ende' verwenden, um das Programm 'Taschenrechner' zu beenden.
</Para>
</Sect3>
</Sect2>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:08:32-->
