<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/10 1996/12/21 12:06:52 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<appendix id="MainPanelQuick" role="notoc">
<title>Panneau principal</title>
<indexterm><primary>Panneau principal</primary></indexterm>
<graphic id="HFPNL.MIT.fig.1" entityref="FPMainFrontPanel"></graphic>
<para>Le panneau principal correspond à la fenêtre horizontale
affichée en bas de l'écran. Il propose des objets de commande
fréquemment utilisés, tels que le sélecteur d'espace
de travail, qui permet de passer d'un espace de travail à un autre.
</para>
</appendix>
<appendix id="SubpanelQuick" role="notoc">
<title>Panneaux secondaires</title>
<indexterm><primary>Panneau secondaire</primary></indexterm>
<para>Une flèche située au-dessus d'un objet de commande du
panneau principal indique que cet objet de commande est associé à
un panneau secondaire. Les panneaux secondaires contiennent des objets de
commande supplémentaires.</para>
<para>Pour afficher le panneau secondaire, cliquez sur la flèche.</para>
<graphic id="HFPNL.MIT.fig.2" entityref="FPMainAndSubpanel"></graphic>
<para>Les panneaux secondaires contiennent:</para>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HFPNL.MIT.item.1"><para>un objet
de commande Installer une icône, qui permet de personnaliser le panneau
secondaire,</para>
</listitem><listitem id="HFPNL.MIT.item.2"><para>une copie libellée
de l'objet de commande du panneau principal.</para>
</listitem></itemizedlist>
</appendix>
<appendix id="ControlsQuick" role="notoc">
<title>Objets de commande du Tableau de bord</title>
<para>Vous pouvez lancer des applications en cliquant sur certains objets
de commande. Certains objets de commande sont des zones de pose, vers lesquelles
vous pouvez faire glisser un fichier du Gestionnaire de fichiers ou d'applications.
D'autres, comme l'horloge, la date ou le témoin d'activité,
sont des indicateurs.</para>
<para>Lorsque vous cliquez dessus, de nombreux objets de commande lancent
des applications; par exemple, le Gestionnaire de fichiers ou le Gestionnaire
d'applications.</para>
<para>Certains objets de commande sont des zones de pose, par exemple, l'imprimante
ou la corbeille. Vous pouvez faire glisser un fichier du Gestionnaire de fichiers
ou du Gestionnaire d'applications vers l'objet de commande.</para>
<para>Certains objets de commande, tels que l'horloge et le témoin
d'activité, sont des indicateurs qui renseignent sur l'état
du système. D'autres remplissent deux fonctions: les objets de commande
de l'agenda et du courrier, par exemple,<?Pub Caret> sont à la fois
des indicateurs et des boutons de lancement d'applications.</para>
</appendix>
<?Pub *0000007687>
