diff --git a/cde/lib/DtSvc/DtUtil2/Makefile.am b/cde/lib/DtSvc/DtUtil2/Makefile.am
index 2b0f0ec12..b94a3ce81 100644
--- a/cde/lib/DtSvc/DtUtil2/Makefile.am
+++ b/cde/lib/DtSvc/DtUtil2/Makefile.am
@@ -2,7 +2,7 @@ MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in
 
 noinst_LTLIBRARIES = libDtUtil2.la
 
-libDtUtil2_la_CFLAGS = -I../include $(TIRPCINC) -DMULTIBYTE \
+libDtUtil2_la_CFLAGS = -I../include $(TIRPCINC) -DMULTIBYTE -DNLS16 \
 			@DT_INCDIR@ \
 			-DCDE_INSTALLATION_TOP=\"${prefix}\" \
 			-DCDE_CONFIGURATION_TOP=\"$(CDE_CONFIGURATION_TOP)\" \
diff --git a/cde/lib/DtSvc/Makefile.am b/cde/lib/DtSvc/Makefile.am
index 290b8b29c..312a47625 100644
--- a/cde/lib/DtSvc/Makefile.am
+++ b/cde/lib/DtSvc/Makefile.am
@@ -6,7 +6,6 @@ lib_LTLIBRARIES = libDtSvc.la
 
 libDtSvc_la_SOURCES =
 
-libDtSvc_la_LIBADD = $(LIBXIN) -lXinerama DtUtil1/libDtUtil1.la \
-		    DtUtil2/libDtUtil2.la DtEncap/libDtEncap.la \
-		    DtCodelibs/libDtCodelibs.la DtXpm/libDtXpm.la
-libDtSvc_la_LDFLAGS = -version-info 2:1:0
+libDtSvc_la_LIBADD = DtUtil1/*.lo DtUtil2/*.lo DtEncap/*.lo \
+		    DtCodelibs/*.lo DtXpm/*.lo
+libDtSvc_la_LDFLAGS = -fPIC -version-info 2:1:0