$ message catalog of dtimsstart
$ @(#)$XConsortium: dtimsstart.msg /main/2 1996/10/16 03:15:39 cde-hit $

$set 1
$ 	usage
1 使用方法:  %s  [オプション ..]
2 変更された環境変数を表示します。
3 $SHELLを上書きします。
4 入力メソッド名を指定します。
5 入力メソッドのコマンドオプションを指定します。
6 入力メソッドを実行するホスト名を指定します。
7 入力メソッドの選択モードを変更します。
8 入力メソッドの記録を表示します。
9 このメッセージを出力します。

$ 	selection mode
$ please do not translate ask_at_login and resume_current_input_method
20 選択モード
21 ask_at_login
22 resume_current_input_method
23 force 'resume_current_input_method' mode
24 force 'ask_at_login' mode

$ 	error messages
31 オプション%sは不正です。
32 環境変数HOMEが定義されていません。
33 環境変数LANGが定義されていません。
34 このロケールはデスクトップでサポートされていません。
35 環境変数DISPLAYが定義されていません。
36 ファイルが開けません。\n  [%s]
37 ファイルが作成できません。 \n  [%s]
38 ディレクトリが作成できません。 \n  [%s]
39 構成ファイルの'%s'エントリがありません。\n  [%s]
40 他の'%s'がすでに起動しています。
41 '%s'に選択ファイルがありません。
42 選択ファイルが作成できません。\n  [%s]
43 '%s'のimsが選択されていません。
44 '%s'のロケール構成ファイルがありません。
45 no ims configured for '%s'
46 '%s'のims構成ファイルがありません。
47 ims '%s'は登録されていません。
48 '%s'は実行可能ファイルではありません。\n  [%s]
49 ims '%s'はすでに起動しています。
50 ims '%s'は実行できません。
51 ims '%s'がアボートしました。ログファイルを見て下さい。\n  [%s]
52 ims '%s' はまだ利用可能ではない。
53 未知のホスト名です。 '%s'
54 アクション '%s'は失敗しました。
55 '%s'でのリモート実行は失敗しました。
56 '%s'でのリモート機能は利用可能ではありません。
57 '%s'でimsは登録されていません。
58 ims'%1$s'は'%2$s'で登録されていません。
59 ディスプレイ'%s'が開けません。

$