$ $XConsortium: dtbuilder.msg /main/1 1995/12/08 09:38:09 rswiston $

$ ==================================================================
$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS 
$ = @(#)dtbuilder.msg	1.7 10 Sep 1994 dtappbuilder/src/ab
$ ==================================================================

$quote "

$set 1	DTBMS_dtbuilder_project
$	** Generated messages for 'dtbuilder_project'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
$set 2	DTBMS_appfw
$	** Generated messages for 'appfw'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
2 "ToolTalk"
3 "Sessionshantering"
4 "Språkanpassning"
6 "Session: Spara förbindelse..."
7 "Session: Återställ förbindelse..."
8 "Metod:"
9 "Avancerade ToolTalk-förbindelser..."
10 "Program"
11 "Aktivera:"
12 "Genererad kod"
14 "Leverantör:"
15 "noname"
16 "Version:"
17 "1.0"
18 "Attribut skrivna"
19 "till resursfil:"
20 "skrivbordsmeddelande"
21 "Hanterar:"
22 "OK"
23 "Tillämpa"
24 "Återställ"
25 "Avbryt"
26 "Hjälp"
27 "Ingen"
28 "Kommandorad"
29 "Sessionsfil"
30 "Båda"
31 "Grundläggande"
32 "Special"
33 " "
34 "Färger"
35 "Namnsträngar"
36 "Initialvärden"
37 "Geometri"
38 "Andra strängar"
39 "Annan"
43 "Ingen                "
45 "Redigera programramverket"
47 "Grundläggande huvudfönster:"
$set 3	DTBMS_brws
$	** Generated messages for 'brws'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
2 "Modul:"
3 "                                     "
4 "Redigera"
5 "Visa"
6 "Hjälp"
7 "Ångra"
8 "Klipp ut"
9 "Kopiera"
10 "Klistar in"
11 "Ta bort"
12 "Horisontalt"
16 "Förminska"
17 "Utöka"
19 "Modul"
20 "Sök..."
23 "Dölj objektglyf"
24 "Visa objektklass"
25 "Dölj objektnamn"
26 "Utöka alla"
27 "Översikt..."
28 "Steg-för-steg-anvisningar..."
29 "Referens..."
30 "Objekthjälp"
31 "Om hjälpfunktionen..."
32 "Om programhanteraren..."
33 "Visningsfönster för frikoppling..."
34 "Visningsfönster för modul"
$set 4	DTBMS_color_chooser
$	** Generated messages for 'color_chooser'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
2 "Färgnamn:"
3 "**färg**"
4 "OK"
5 "Avbryt"
6 "Hjälp"
7 "Färgväljare"
9 "Färgväljaren kunde inte använda alla standardfärger.\n\nDet beror troligen på att du använder andra program\nsom har lagt beslag på alla tillgängliga\nceller i arbetsstationens färgkarta.\nOm du vill se fler färger i färgväljaren kan du\nförsöka avsluta något dessa program."
$set 5	DTBMS_conn
$	** Generated messages for 'conn'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
4 "Argument:"
13 "Programbyggare"
14 "Ett funktionsnamn har inte specificerats\nför anropsfunktionens förbindelse."
15 "OK"
17 "Programbyggaren - Redigera exekveringskod"
18 "Visa:"
19 "Källa:"
20 "Mål:"
21 "När:"
24 "Funktionstyp:"
25 "Fördefinierad"
26 "Anropsfunktion"
27 "Exekveringskod"
28 "Förbind"
29 "Ändra"
30 "Avbryt"
31 "Ta bort"
32 "Hjälp"
33 "Förbindelseredigeraren"
34 "Aktivera objekthjälp"
35 "Gå till hjälpvolym"
36 "Volym:"
37 "Plats:"
38 "Tillämpa"
$set 6	DTBMS_palette
$	** Generated messages for 'palette'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Programbyggaren"
2 "Du har inte sparat alla ändringar. Om du lämnar AppBuilder\nkommer dina ändringar att gå förlorade. Bekräfta."
3 "Spara inte ändringar"
4 "Skapa som underordnad kontrollruta\neller\nsom staplad ruta?"
5 "Underordnad"
6 "Staplad"
7 "En staplad ruta skapas..."
8 "Fortsätt"
9 "Skapa som staplad ruta\neller\nsom ny ruta i ett fönster med flera rutor?"
10 "Pane"
11 "Skapa som underordnad kontrollruta\neller\nsom staplad ruta\neller\nsom ny ruta i ett fönster med flera rutor?"
12 "OK"
13 "Öppna"
14 "Importera"
15 "Du kan importera som en länk eller som en kopia.\nImportera som:"
16 "Kopia"
17 "Länk"
18 "Ett fel uppstod när en temporär\nfil för släppta data skapades."
19 "Du kan inte stänga (avsluta) det här fönstret."
20 "Fil"
21 "Redigera"
22 "Visa"
23 "Layout"
24 "Redigerare"
25 "Hjälp"
26 "Nytt projekt..."
27 "Öppna projekt..."
28 "Spara projektet"
29 "Spara projektet som..."
30 "Ny modul..."
31 "Exportera modul"
32 "Kodgenerator..."
33 "Projektorganisatören..."
34 "Stäng projektet"
38 "Ångra"
39 "Klipp ut"
40 "Klistra in"
41 "Ta bort"
43 "Justera..."
45 "Egenskaper..."
46 "Bilagor..."
47 "Hjälp..."
48 "Menyer..."
49 "Grupper..."
50 "Meddelanden..."
51 "Förbindelser..."
52 "Dra och släpp..."
53 "Översikt..."
54 "Referens..."
55 "Objekthjälp"
56 "Om hjälpfunktionen..."
57 "Om programbyggaren..."
58 "Bygg     "
59 "Testa visade moduler    "
60 "Testa projekt"
61 "Rutor"
62 "Fönster"
63 "AlternativA"
64 "Fil      Redigera                          Hjälp"
65 "Knapp"
66 "Menyknapp"
67 "Text:"
68 "abc"
69 "Namn"
70 "elementA"
71 "elementB"
72 "Controls"
73 "A"
74 "B"
75 "Kryssruta"
76 "Position:"
77 "          "
78 "Storlek:"
79 "Markörposition:"
80 "             "
81 "Redigeringsmodul:"
82 "                 "
83 "Objekttyp:"
84 "Objektnamn:"
91 "Programramverk..."
104 "Steg-för-steg-anvisningar..."
105 "Importera modul..."
106 "Modulvisningsfönster..."
107 "Ctrl+N"
108 "Ctrl+S"
109 "Avsluta"
110 "Alt+F4"
111 "Ctrl+Z"
112 "Ctrl+X"
113 "Ctrl+C"
114 "Ctrl+V"
115 "Ctrl+I"
116 "Ctrl+O"
117 "Ctrl+A"
$set 8	DTBMS_help_ed
$	** Generated messages for 'help_ed'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
2 "Objekt:"
3 "Objekttyp:"
4 "Hjälptext:"
5 "Mer... :"
6 "Volymnamn:"
7 "Plats-ID:"
8 "OK"
9 "Tillämpa"
10 "Återställ"
11 "Avbryt"
12 "Hjälp"
13 "This is a list of objects for which you may create or edit help text."
14 "Use this area to enter the text you'd like to appear as the context-sensitive help for the selected object."
15 "Programbyggaren"
16 "Tillämpa ändringar"
17 "Hjälpredigeraren"
18 "** object type **"
$set 9	DTBMS_attch_ed
$	** Generated messages for 'attch_ed'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Anslutningsredigeraren"
3 "Objekttyp:"
4 "Objekt:"
5 "Underordnade:"
6 "Överordnad:"
7 "överordn obj"
8 "Objekt1"
9 "Ändra storlek:"
10 "Anslut till:"
11 "Avstånde:"
12 "Procent:"
13 "Tillämpa"
14 "Återställ"
15 "Hjälp"
16 "OK"
17 "Avbryt"
20 "Knapp"
21 "Bredd"
22 "Höjd"
23 "Programbyggare"
24 "Tillämpa ändringar"
25 "Överordnade anslutningar..."
26 "Anslutningar i underordnad..."
$set 10	DTBMS_proj
$	** Generated messages for 'proj'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Projektorganisatören"
2 "Projektsökväg:"
3 "          "
4 "Modulsökväg:"
5 "Application Builder"
6 "A name was not entered for the module."
7 "Ok"
8 "A name was not entered for the project."
9 "Names must be composed of letters, digits, or underscore(_).\nThe first character must be a letter or underscore."
10 "No file name entered."
11 "Modules have to be shown before browsed."
12 "You have unsaved edits. Removing the\nmodule(s) will discard your changes.\nPlease confirm."
13 "Discard Changes"
15 "You have unsaved edits. Closing the\nproject will discard your changes.\nPlease confirm."
16 "No memory available."
17 "Overwrite"
18 "New..."
19 "Save"
20 "Save As..."
21 "Show"
22 "Hide"
23 "Browse..."
25 "Remove"
26 "You have unsaved edits. Creating a new\nproject will discard your changes. Please confirm."
27 "Project"
28 "Module"
29 "Help"
30 "Open..."
31 "Close"
37 "The project file name consists of a base and\nan extension (.bip). The base of the filename\nis used in the generated code and therefore\nmust be a valid C identifier. This means that\nthe base must be composed of letters,\ndigits, or underscores (_) only and it should\nbegin with a letter or an underscore."
38 "The module file name consists of a base and\nan extension (.bil). The base of the filename\nis used in the generated code and therefore\nmust be a valid C identifier. This means that\nthe base must be composed of letters,\ndigits, or underscores (_) only and it should\nbegin with a letter or an underscore."
39 "Översikt..."
40 "Tasks..."
41 "Referens..."
42 "Objekthjälp"
43 "Om hjälpfunktionen..."
44 "About Application Builder..."
45 "Import..."
46 "Export..."
$set 11	DTBMS_revolv
$	** Generated messages for 'revolv'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Revolving Property Editor"
2 "Objects:"
3 "Object Type:"
4 "Tear-off..."
5 "Ok"
6 "Apply"
7 "Reset"
8 "Cancel"
9 "Help"
10 "Application Builder"
11 "Apply Changes"
12 "** object type **"
$set 12	DTBMS_button
$	** Generated messages for 'button'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Button Property Editor"
3 "Color:"
4 "Foreground"
5 "  "
6 "Attachments..."
7 "Help Text..."
8 "Förbindelser..."
9 "Background"
10 "Pulldown Menu:"
11 "Menus"
12 "Size Policy:"
13 "Initial State:"
14 "Geometry:"
15 "X:"
16 "Y:"
17 "W:"
18 "H:"
19 "Object Name:"
20 "Button Type:"
21 "Label Type:"
22 "Label Alignment:"
23 "Arrow Direction:"
24 "Graphic Filename:"
26 "Ok"
27 "Apply"
28 "Reset"
29 "Cancel"
30 "Help"
31 ".pm/.bm"
32 "None"
33 "Color Chooser..."
34 "Size of Label"
35 "Fixed"
36 "Visible"
37 "Active"
38 "Push"
39 "Drawn"
40 "Menu"
41 "String"
42 "Graphic"
43 "Arrow"
44 "Left"
45 "Right"
46 "Centered"
47 "Up"
48 "Down"
49 "Button\nObjects:"
$set 13	DTBMS_choice
$	** Generated messages for 'choice'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Choice Property Editor"
3 "Items:"
4 "Item State:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
8 "Attachments..."
9 "Help Text..."
10 "Förbindelser..."
11 "Object Name:"
12 "Choice Type:"
13 "Label Type:"
16 "Initial State:"
17 "Position:"
18 "X:"
19 "Y:"
20 "Rows/Columns:"
22 "Add Item"
23 "Edit"
24 "Ok"
25 "Apply"
26 "Reset"
27 "Cancel"
28 "Help"
30 "Color:"
31 "Graphic Filename:"
32 ".pm/.bm"
33 "Item Label Type:"
34 "None"
35 "Color Chooser..."
36 "Add Before"
37 "Add After"
38 "Change"
39 "Cut"
40 "Copy"
41 "Paste"
42 "Delete"
43 "Radio Box"
44 "Check Box"
45 "Option Menu"
46 "String"
47 "Graphic"
48 "Left"
49 "Above"
50 "Rows"
51 "Columns"
52 "Visible"
53 "Active"
54 "Active   "
55 "Selected"
56 "Choice\nObjects:"
$set 14	DTBMS_combobox
$	** Generated messages for 'combobox'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Combo Box Property Editor"
3 "Items:"
4 "Initial State:"
5 "Color:"
6 "Attachments..."
7 "Help Text..."
8 "Förbindelser..."
10 "X:"
11 "Y:"
12 "W:"
14 "Item Label:"
15 "Add Item"
16 "Edit"
17 "Background"
18 "  "
19 "Foreground"
20 "Object Name:"
21 "Label Type:"
24 "Combo Box Type:"
25 "Ok"
26 "Apply"
27 "Reset"
28 "Cancel"
29 "Help"
30 "Position:"
31 "Graphic Filename:"
32 ".pm/.bm"
33 "Width:"
34 "Selected"
35 "Add After"
36 "Add Before"
37 "Change"
38 "Cut"
39 "Copy"
40 "Paste"
41 "Delete"
42 "None"
43 "Color Chooser..."
44 "Static"
45 "Editable"
46 "String"
47 "Graphic"
48 "Left"
49 "Above"
50 "Visible"
51 "Active"
52 "Longest Item"
53 "Fixed"
54 "Combo Box\nObjects:"
$set 15	DTBMS_cpanel
$	** Generated messages for 'cpanel'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
4 "Color:"
5 "Background"
6 "  "
8 "Attachments..."
9 "Help Text..."
10 "Förbindelser..."
11 "Object Name:"
12 "Border Frame:"
13 "Initial State:"
14 "Geometry:"
15 "X:"
16 "Y:"
17 "W:"
18 "H:"
19 "Ok"
20 "Apply"
21 "Reset"
22 "Cancel"
23 "Help"
24 "Menus"
25 "Popup Menu:"
26 "Size Policy:"
27 "Menu Title:"
28 "None"
29 "Shadow Out"
30 "Shadow In"
31 "Etched Out"
32 "Etched In"
33 "Fit Contents"
34 "Fixed"
35 "Visible"
36 "Active"
37 "Color Chooser..."
38 "Control Pane Property Editor"
39 "Control Pane\nObjects:"
$set 16	DTBMS_custdlg
$	** Generated messages for 'custdlg'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Custom Dialog Property Editor"
3 "Förbindelser..."
4 "Color:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
8 "Object Name:"
9 "Dialog Title:"
10 "Window Parent:"
11 "User Resize Mode:"
12 "Initial State:"
13 "Geometry:"
14 "X:"
15 "Y:"
16 "W:"
17 "H:"
18 "Dialog Areas:"
19 "Default Button:"
20 "Ok"
21 "Apply"
22 "Reset"
23 "Cancel"
24 "Help"
25 "Application Builder"
26 "Removing Button Panel will cause all\nButton Panel children to be deleted."
27 "Remove"
28 "Removing Footer will cause all\nFooter children to be deleted."
29 "Size Policy:"
30 "None"
31 "Color Chooser..."
32 "Button Panel"
33 "Footer"
34 "None          "
35 "None                "
36 "Fixed"
37 "Adjustable"
38 "Fit Contents"
39 "Visible"
40 "Custom Dialog\nObjects:"
41 "Help Button:"
42 "Help Text..."
$set 17	DTBMS_drawp
$	** Generated messages for 'drawp'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
4 "Color:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
9 "Attachments..."
10 "Help Text..."
11 "Förbindelser..."
12 "Initial State:"
13 "Geometry:"
14 "X:"
15 "Y:"
16 "W:"
17 "H:"
18 "Total Canvas Size:"
19 "Object Name:"
20 "Scrollbars:"
21 "Border Frame:"
22 "Ok"
23 "Apply"
24 "Reset"
25 "Cancel"
26 "Help"
28 "Menus"
29 "Menu Title:"
30 "Never"
31 "When Needed"
32 "Always"
33 "None"
34 "Shadow Out"
35 "Shadow In"
36 "Etched Out"
37 "Etched In"
38 "Visible"
39 "Active"
40 "Color Chooser..."
41 "Popup Menu:"
42 "Draw Area Pane Property Editor"
43 "Draw Area Pane\nObjects:"
$set 18	DTBMS_group
$	** Generated messages for 'group'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Group Property Editor"
2 "Group"
3 "Objects:"
4 "Group Name:"
5 "Layout Type:"
6 "Vert Alignment:"
7 "Horiz Alignment:"
8 "Border Frame:"
9 "Initial State:"
10 "Position:"
11 "X:"
12 "Y:"
14 "1"
15 "Spacing:"
16 "10"
17 "Attachments..."
18 "Help Text..."
19 "Förbindelser..."
20 "Ok"
21 "Apply"
22 "Reset"
23 "Cancel"
24 "Help"
25 "Rows"
26 "Columns"
27 "Proportional"
28 "Absolute"
29 "Visible"
30 "Active"
31 "None"
32 "Shadow Out"
33 "Shadow In"
34 "Etched Out"
35 "Etched In"
36 "Margin:"
37 "0"
38 "Object Size:"
39 "Same Width"
40 "Same Height"
41 "Object Resizing:"
42 "Enabled"
43 "Disabled"
$set 19	DTBMS_label
$	** Generated messages for 'label'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Label Property Editor"
3 "Color:"
4 "Size Policy:"
5 "Initial State:"
6 "Object Name:"
7 "Label Type:"
8 "Label Alignment:"
9 "Graphic Filename:"
11 "Background"
12 "  "
13 "Foreground"
14 "Attachments..."
15 "Help Text..."
16 "Förbindelser..."
17 "Geometry:"
18 "X:"
19 "Y:"
20 "W:"
21 "H:"
22 "Ok"
23 "Apply"
24 "Reset"
25 "Cancel"
26 "Help"
27 ".pm/.bm"
28 "None"
29 "Color Chooser..."
30 "String"
31 "Graphic"
32 "Left"
33 "Right"
34 "Centered"
35 "Size of Label"
36 "Fixed"
37 "Visible"
38 "Active"
39 "Label\nObjects:"
$set 20	DTBMS_list
$	** Generated messages for 'list'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "List Property Editor"
4 "Items:"
5 "Popup Menu:"
6 "Color:"
7 "Item Label:"
8 "Object Name:"
9 "Selection Mode:"
10 "Background"
11 "  "
12 "Foreground"
14 "Attachments..."
15 "Help Text..."
16 "Förbindelser..."
17 "Add Item"
18 "Edit"
19 "Label Type:"
20 "Position:"
21 "Graphic Filename:"
23 "Initial State:"
24 "X:"
25 "Y:"
26 "Width:"
27 "W:"
28 "Height:"
29 "H:"
30 "Ok"
31 "Apply"
32 "Reset"
33 "Cancel"
34 "Help"
35 "Menus"
36 ".pm/.bm"
37 "Menu Title:"
38 "Selected"
39 "Add After"
40 "Add Before"
41 "Change"
42 "Cut"
43 "Copy"
44 "Paste"
45 "Delete"
46 "Single Select"
47 "Browse Select"
48 "Multiple Select"
49 "Browse Multiple Select"
50 "String"
51 "Graphic"
52 "Left"
53 "Above"
54 "Visible"
55 "Active"
56 "Longest Item"
57 "Fixed"
58 "Characters"
59 "Pixels"
60 "None"
61 "Color Chooser..."
62 "List\nObjects:"
$set 21	DTBMS_mainwin
$	** Generated messages for 'mainwin'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Main Window Property Editor"
3 "Förbindelser..."
4 "Color:"
5 "Window Areas:"
6 "Foreground"
7 "  "
8 "Background"
9 "Object Name:"
10 "Window Title:"
11 "Icon Label:"
12 "User Resize Mode:"
15 "Initial State:"
16 "Geometry:"
17 "X:"
18 "Y:"
19 "W:"
20 "H:"
21 "Ok"
22 "Apply"
23 "Reset"
24 "Cancel"
25 "Help"
26 ".pm/.bm"
27 "Application Builder"
28 "Removing Menubar will cause all\nMenubar children to be deleted."
29 "Remove"
30 "Removing Toolbar will cause all\nToolbar children to be deleted."
31 "Removing Footer will cause all\nFooter children to be deleted."
32 "Size Policy:"
33 "Main Window \nObjects:"
34 "Menubar"
35 "Toolbar"
36 "Footer"
37 "None"
38 "Color Chooser..."
39 "Fit Contents"
40 "Fixed"
41 "Iconic"
42 "Visible"
43 "Adjustable"
44 "Icon File:"
45 "Icon Mask File:"
46 "Help Text..."
$set 22	DTBMS_menu
$	** Generated messages for 'menu'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Menu Property Editor"
3 "Add New Menu "
4 "Edit"
5 "Items:"
6 "Item State:"
7 "Object Name:"
9 "Tearoff:"
10 "Foreground"
11 "  "
12 "Background"
13 "Help Text..."
14 "Förbindelser..."
15 "Item Label:"
16 "Item Mnemonic:"
17 "Accelerator:"
19 "Add Item"
20 "Ok"
21 "Apply"
22 "Reset"
23 "Cancel"
24 "Help"
27 "Line Style:"
28 ".pm/.bm"
29 "Item SubMenu:"
30 "Menus"
31 "Color:"
32 "None"
33 "Color Chooser..."
34 "Add After"
35 "Add Before"
36 "Change"
37 "Cut"
38 "Copy"
39 "Paste"
40 "Delete"
41 "Enabled"
42 "Disabled"
43 "Item Label Type:"
44 "String"
45 "Graphic"
46 "Separator"
47 "Etched In"
48 "Etched Out"
49 "Etched In Dash"
50 "Single Line"
51 "Double Line"
52 "Etched Out Dash"
53 "Single Dashed Line"
54 "Double Dashed Line"
55 "Active"
56 "Menu \nObjects:"
$set 23	DTBMS_menubar
$	** Generated messages for 'menubar'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Menubar Property Editor"
3 "Items:"
4 "Item Mnemonic:"
5 "Item State:"
6 "Object Name:"
7 "Initial State:"
8 "Background"
9 "  "
10 "Foreground"
11 "Help Text..."
12 "Förbindelser..."
13 "Item Label:"
15 "Add Item"
16 "Edit"
17 "Ok"
18 "Apply"
19 "Reset"
20 "Cancel"
21 "Help"
22 "Visible"
23 "Active"
24 "Color:"
25 "None"
26 "Color Chooser..."
27 "Add After"
28 "Add Before"
29 "Change"
30 "Cut"
31 "Copy"
32 "Paste"
33 "Delete"
34 "Item Label Type:"
35 "String"
36 "Graphic"
37 "Is Help Item"
38 ".pm/.bm"
39 "Pulldown Menu:"
40 "Menus"
41 "Menubar\nObjects:"
$set 24	DTBMS_scale
$	** Generated messages for 'scale'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Scale Property Editor"
3 "Initial State:"
4 "Colors:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
8 "Attachments..."
9 "Help Text..."
10 "Förbindelser..."
11 "Geometry:"
12 "X:"
13 "Y:"
14 "W:"
15 "H:"
16 "Object Name:"
18 "Scale Type:"
19 "Orientation:"
20 "Direction:"
21 "Label Type:"
22 "Position:"
23 "Value Range:"
24 "Min:"
25 "Max:"
27 "Decimal Points:"
28 "Initial Value:"
29 "Ok"
30 "Apply"
31 "Reset"
32 "Cancel"
33 "Help"
34 "Graphic Filename:"
35 ".pm/.bm"
36 "Incr:"
37 "None"
38 "Color Chooser..."
39 "Scale"
40 "Gauge"
41 "Horizontal"
42 "Vertical"
43 "String"
44 "Graphic"
45 "Left"
46 "Above"
47 "Left to Right"
48 "Right to Left"
49 "Top to Bottom"
50 "Bottom to Top"
51 "Show Value"
52 "Visible"
53 "Active"
54 "Scale\nObjects:"
$set 25	DTBMS_sep
$	** Generated messages for 'sep'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Separator Property Editor"
3 "Color:"
4 "Initial State:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
8 "Attachments..."
9 "Help Text..."
10 "Förbindelser..."
11 "Object Name:"
12 "Orientation:"
13 "Line Style:"
14 "Geometry:"
15 "X:"
16 "Y:"
17 "W:"
18 "H:"
19 "Ok"
20 "Apply"
21 "Reset"
22 "Cancel"
23 "Help"
24 "Visible"
25 "None"
26 "Color Chooser..."
27 "Horizontal"
28 "Vertical"
29 "Etched In"
30 "Etched Out"
31 "Etched In Dash"
32 "Etched Out Dash"
33 "Single Line"
34 "Double Line"
35 "Single Dashed Line"
36 "Double Dashed Line"
37 "Separator\nObjects:"
$set 26	DTBMS_spinbox
$	** Generated messages for 'spinbox'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Spin Box Property Editor"
3 "Items:"
4 "Initial State:"
5 "Color:"
6 "Attachments..."
7 "Help Text..."
8 "Förbindelser..."
9 "Add Item"
10 "Edit"
11 "Geometry:"
12 "X:"
13 "Y:"
14 "W:"
16 "Background"
17 "  "
18 "Foreground"
19 "Item Label:"
20 "Object Name:"
21 "Spin Box Type:"
22 "Arrow Style:"
23 "Label Type:"
24 "Position:"
26 ".pm/.bm"
27 "Initial Value:"
28 "Value Range:"
29 "Min:"
30 "Max:"
32 "Decimal Points:"
33 "Ok"
34 "Apply"
35 "Reset"
36 "Cancel"
37 "Help"
38 "Graphic Filename:"
39 "Incr:"
40 "Application Builder"
42 "Change"
43 "Changing Spin Box type to \"Numeric\" will\ncause \"StringList\" Items to be deleted."
44 "Visible"
45 "Active"
46 "Selected"
47 "Add After"
48 "Add Before"
49 "Cut"
50 "Copy"
51 "Paste"
52 "Delete"
53 "None"
54 "Color Chooser..."
55 "Numeric"
56 "String List"
57 "Flat Beginning"
58 "Flat End"
59 "Beginning"
60 "End"
61 "Split"
62 "String"
63 "Graphic"
64 "Left"
65 "Above"
66 "Spin Box\nObjects:"
$set 27	DTBMS_termp
$	** Generated messages for 'termp'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Term Pane Property Editor"
3 "Process String:"
4 "Color:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
9 "Attachments..."
10 "Help Text..."
11 "Förbindelser..."
12 "Initial State:"
13 "Position:"
14 "X:"
15 "Y:"
16 "Size:"
17 "W:"
18 "H:"
19 "Object Name:"
20 "Scrollbars:"
21 "Border Frame:"
22 "Ok"
23 "Apply"
24 "Reset"
25 "Cancel"
26 "Help"
28 "Menus"
29 "Menu Title:"
30 "Never"
31 "Always"
32 "None"
33 "Shadow Out"
34 "Shadow In"
35 "Etched Out"
36 "Etched In"
37 "Visible"
38 "Active"
39 "Characters"
40 "Pixels"
41 "Color Chooser..."
42 "Popup Menu:"
43 "Term Pane\nObjects:"
$set 28	DTBMS_textf
$	** Generated messages for 'textf'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Text Field Property Editor"
3 "Color:"
4 "Attachments..."
5 "Help Text..."
6 "Förbindelser..."
7 "Background"
8 "  "
9 "Foreground"
11 "Initial State:"
12 "Position:"
13 "X:"
14 "Y:"
15 "Width:"
16 "W:"
17 "Operation:"
18 "Maximum Chars:"
19 "Initial Value:"
20 "Object Name:"
21 "Label Type:"
22 "Graphic Filename:"
24 "Ok"
25 "Apply"
26 "Reset"
27 "Cancel"
28 "Help"
31 ".pm/.bm"
32 "None"
33 "Color Chooser..."
34 "Visible"
35 "Active"
36 "Characters"
37 "Pixels"
38 "Editable"
39 "Read-Only"
40 "String"
41 "Graphic"
42 "Left"
43 "Above"
44 "Text Field\nObjects:"
$set 29	DTBMS_textp
$	** Generated messages for 'textp'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Text Pane Property Editor"
4 "Color:"
5 "Background"
6 "  "
7 "Foreground"
9 "Attachments..."
10 "Help Text..."
11 "Förbindelser..."
12 "Initial Value:"
13 "Object Name:"
14 "Scrollbars:"
15 "Border Frame:"
16 "Operation:"
17 "Word Wrap:"
18 "Initial State:"
19 "Position:"
20 "X:"
21 "Y:"
22 "Size:"
23 "W:"
24 "H:"
25 "Ok"
26 "Apply"
27 "Reset"
28 "Cancel"
29 "Help"
31 "Menus"
32 "Menu Title:"
33 " "
34 "Never"
35 "Always"
36 "None"
37 "Shadow Out"
38 "Shadow In"
39 "Etched Out"
40 "Etched In"
41 "Editable"
42 "Read-Only"
43 "Visible"
44 "Active"
45 "Characters"
46 "Pixels"
47 "Color Chooser..."
48 "Popup Menu:"
49 "Text Pane\nObjects:"
$set 30	DTBMS_cgen_win
$	** Generated messages for 'cgen_win'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Code Generator"
2 "/bin/cat"
3 "/bin/csh"
4 "Output Pane:"
5 "Path:"
6 "                          "
7 "Generate Code"
8 "Make"
9 "Run"
10 "Build­Run"
11 "Abort"
12 "Term Pane:"
13 "File"
14 "Help"
15 "Options"
16 "Close"
17 "Code Generator"
18 "Environment"
19 "You have unsaved edits.\n\nYou may save your changes or cancel."
20 "Save"
21 "You have unsaved edits.\n\nYou may save your changes or generate\ncode for the version that was most recently saved."
22 "Generate Old"
23 "\n"
24 "Yes"
25 "No"
26 "No makefile exists.\n\nDo you want to create one?\n\n"
27 "The Makefile in this directory does not seem\nto belong to the project you have loaded.\n\nDo you want to destroy the existing Makefile\nand create a new one?\n\n"
28 "Never"
29 "The executable for this project does not exist.\n\nDo you want to build it?"
30 "Build"
$set 31	DTBMS_cgen_props
$	** Generated messages for 'cgen_props'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Code Generator Options"
2 "Project:"
3 "                             "
4 "Make Arguments:"
5 "Run Time Arguments:"
6 "Generate Code For:"
7 "When code is generated:"
8 "Apply"
9 "Reset"
10 "Cancel"
11 "Application Builder"
12 "No modules selected."
13 "Ok"
14 "Entire Project"
15 "Main Only"
16 "Specific Modules Only"
17 "Specific Modules and Main"
18 "Report Normal Messages"
19 "Be Silent"
20 "Be Verbose"
21 "Don't Merge"
$set 32	DTBMS_cgen_env
$	** Generated messages for 'cgen_env'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Environment Options"
2 "Name:"
3 "Value:"
4 "Get"
5 "Set"
6 "Cancel"
$set 33	DTBMS_fchooser
$	** Generated messages for 'fchooser'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
3 "Förbindelser..."
4 "Help Text..."
5 "Foreground"
6 "  "
7 "Background"
8 "Object Name:"
9 "Window Parent:"
10 "Dialog Title:"
12 "Initial State:"
13 "Initial Directory:"
14 "Search Pattern:"
15 "Ok Button Label:"
16 "Popdown Behavior:"
17 "Ok"
18 "Apply"
19 "Reset"
20 "Cancel"
21 "Help"
22 "Color:"
23 "Search"
24 "Pattern Type:"
25 "Visible"
26 "Files"
27 "Directories"
28 "Both"
29 "None"
30 "Color Chooser..."
31 "Automatically Dismiss"
32 "File Selection Dialog Property Editor"
33 "File Selection\nDialog Objects:"
$set 34	DTBMS_message_ed
$	** Generated messages for 'message_ed'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Message Editor"
2 "Add Message"
3 "Delete Message"
4 "Messages:"
5 "Name:"
6 "Dialog Title:"
7 "Default Button:"
8 "Förbindelser..."
9 "Help Text..."
10 "Show Dialog..."
11 "Type:"
12 "Error Message:"
13 "Cancel:"
14 "Help:"
15 "Action1:"
16 "Action2:"
17 "Retry"
18 "Apply"
19 "Reset"
20 "Help"
21 "Application Builder"
22 "The Action1 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
23 "Ok"
24 "The Action2 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
25 "The Cancel button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
26 "A string must be entered for the Action1 button."
27 "A string must be entered for the Action2 button."
29 "Action1"
30 "Action2"
31 "Cancel"
32 "None"
33 " "
34 "The Action3 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
35 "A string must be entered for the Action3 button."
36 "Apply Changes"
37 "No buttons are specified to exist in\nthe message dialog.  There must be \nat least one button in the message."
38 "No Modules"
39 "Action3"
40 "Action3:"
$set 35	DTBMS_panedwin_ed
$	** Generated messages for 'panedwin_ed'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Paned Window Editor"
3 "Help Text..."
4 "Förbindelser..."
5 "Object Name:"
6 "Pane Height:"
7 "Min:"
8 "Max:"
9 "Panes:"
10 "W:"
11 "H:"
12 "Pane Geometry:"
13 "Ok"
14 "Apply"
15 "Reset"
16 "Cancel"
17 "Help"
18 "Application Builder"
19 "The paned window's children have different\nEast attachments.  The paned window's East\nattachment was set to be the same as the\nrightmost child's.  If the paned window's East\nattachment is not what is desired, you can fix\nit by using the Attachments Editor."
20 "The paned window's children have different\nWest attachments.  The paned window's West\nattachment was set to be the same as the\nleftmost child's.  If the paned window's West\nattachment is not what is desired, you can fix\nit by using the Attachments Editor."
21 "Paned Window\nObjects:"
$set 36	DTBMS_about_box
$	** Generated messages for 'about_box'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
2 "More..."
14 "About Application Builder"
15 "Custom Dialog"
16 "Version 0.9"
17 "Copyright (c) 1993, 1994:"
18 "Application Builder"
19 "Sample Implementation Release"
20 "October 1994"
21 "Hewlett-Packard Company"
22 "International Business Machines Corp."
23 "Novell, Inc."
24 "Sun Microsystems, Inc."
25 "dtbuilder"
26 "Close"
27 "This application was brought to you by:"
$set 100	       Dynamically created message dialog text
1 "Could not import module %s"
2 "File not found: %s"
3 "File \"%s\" exists and\nis a read-only file. You can save your\nwork by saving to a different filename."
4 "File \"%s\" exists.  You can:"
5 "Project %s was loaded from an encapsulated file (%s).\nIt will be saved as a normal project, with one file per module."
6 "%s is not a unique name for the module."
7 "%s is a read-only file."
8 "The file %s does not exist."
9 "%s does not have read permission."
10 "The file %s is a read-only file.\nCannot save edits."
11 "There is already a Menubar for this window."
12 "Containers must be dropped on\na Main Window or Custom Dialog."
13 "Panes must be dropped on a Main Window,\nCustom Dialog, or another pane."
14 "Controls must be dropped on\na Control Pane or Group."
15 "Menubars must be dropped on a Main Window."
16 "Unknown object type."
17 "The file %s is a read-only file.\nYou may open the project\nor cancel the operation."
18 "%s is not a valid project file."
19 "Could not open %s."
20 "%s does not have read permission."
21 "The file %s is a read-only file.\nYou may import the module or cancel\nthe operation."
22 "%s is not a valid module file."
23 "%s: Empty project file loaded."
24 "Cannot paste a Main Window to a Main Window."
25 "Cannot paste a Main Window to a Dialog."
26 "Cannot paste a Dialog to a Dialog."
27 "There is already a Menubar for the selected window."
28 "Containers must be pasted to\na Main Window or Custom Dialog."
29 "Panes must be pasted to\na Main Window, Custom Dialog or Container."
30 "Controls must be pasted to\na Control Panel or Group."
31 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nLoad operation for \"%s\"."
32 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nClose operation."
33 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\n'Change Object-Type' operation."
34 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Change-ObjectType operation."
35 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Close operation."
36 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Load operation for \"%s\"."
37 "Menubar can be pasted to a Main Window only."
38 "The following modules are read-only.\nIf you edit these modules, you\nwill not be able to save your edits."
39 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Add-Message operation."
40 "Application Builder"
41 "Type in a name for the new module. A valid name\ncan consist of letters, underscore (_), and digits,\nhowever the name must begin with either a letter or\nan underscore."
42 "Type in a name for the new project. A valid\nname can consist of letters, underscore (_),\nand digits, however the name must begin with\neither a letter or an underscore."
43 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nLoad operation for \"%s\"."
44 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\n'Change Object-Type' operation."
45 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nClose operation."
46 "Import Format:"
47 "BIL"
48 "UIL"
49 "Import By:"
50 "Copy"
51 "Referens"
52 "Your PATH does not contain the command %s.\nIn order to access this command, may I append this\ndirectory to your path?:\n\n%s\n"
53 "File \"%s\" exists and\nis a read-only file. To save the encapsulated file,\nyou must save it to a different file name."
54 "Argument:"
55 "Function:"
56 "Code:"
57 "Groups must be pasted to\na group or control panel."
$set 101	DTBMS_dnd_ed
$	** Generated messages for 'dnd_ed'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "Dra och släpp-redigeraren"
2 "Objects:"
3 "Object Type:"
4 "** object type **"
5 "Drag Connection..."
6 "Drop Connection..."
7 "Drag Operations:"
8 "Copy"
9 "Move"
10 "Link"
12 "Data Types:"
13 "Text"
15 "Filename"
18 "User Defined"
19 "Drop Operations:"
20 "Any Other Type"
21 "Drop on Children:"
22 "  "
23 "Ok"
24 "Apply"
25 "Reset"
26 "Cancel"
27 "Help"
28 "Cursor Filename:"
29 "Cursor Mask Filename:"