$ $XConsortium: dtcopy.msg /main/2 1996/07/24 19:00:56 drk $
$ *****************************************************************************
$ **
$ **  File:        dtcopy.msg
$ **
$ **  Project:     CDE File Manager
$ **
$ *****************************************************************************

$set 2
$ ****** Module: main_dtcopy.c ******
3 文件
4 文件
5 子文件夹
6 子文件夹
7 出错：没有
8 出错：%d
10 用法：%s [选项 …] 源 目标\n
11 文件管理程序－文件夹移动
12 文件管理程序－文件夹复制
13 由于出错 %s 没有被删除。
14 完成。
15 取消在
$ ** Message 20 - 32
$ ** LongFileOpNames ... message number = op + 20.
20 处理
21 打开
22 打开
23 打开
24 读链接
25 删除
26 复制
27 创建目录
28 复制链接
29 创建链接
30 正在工作
31 是一个复制
32 是一个链接
33 换名

$set 3
$ ****** Module: copydialog.c ******
1 恢复
2 暂停
3 移动：
4 复制：
5 到文件夹中：
7 这将停止此复制进程。已经被复制的任何文件\n将被保留在目的地文件夹中。
10 这将停止此移动进程。已经被移动的任何文件\n\
将被保留在目的地文件夹中。
11 文件夹复制－警告
12 文件夹移动－警告
13 取消复制
14 继续复制
15 取消移动
16 继续移动
17 移动了
18 复制了

$set 4
$ ****** Module: errordialog.c ******
1 出错 %s\n%s
2 由于出错而暂停
3 文件夹复制－出错
4 文件夹移动－出错

$set 5
$ ****** Module: overwrtdialog.c ******
1 一个称为 %s\n的文件已经存在于文件夹\n%s 内
2 文件夹移动－文件覆盖
3 替换已有的文件
4 换名已有的文件到：
5 换名新对象到：
6 跳过此文件
7 将此动作作用在后面的名字冲突中
8 要采取的动作：
9 文件夹复制－文件覆盖
10 %s\n已经存在：选另一个名字。
11 文件覆盖－出错
12 %s\n不能换名到\n%s\n%s

$set 6
$ ****** Module: utils.c ******
$ ** Button labels.
1 确定
2 暂停
3 取消
4 提示
5 目录复制提示
6 继续
7 取消复制
8 取消移动