
$ "$XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $";

$ *************************************<+>*************************************
$ *****************************************************************************
$ **
$ **  File:        dt.msg
$ **
$ **  Project:     DT
$ **
$ **  Description:
$ **  -----------
$ **  This file is the source for the message catalog for DT library.
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ **     (c) Copyright 1990 Hewlett-Packard Company
$ **     All Rights reserved
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ **
$ **  $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $
$ *****************************************************************************
$ *************************************<+>*************************************

$ *****************************************************************************
$ 
$ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
$ 
$ There may be three types of messages in this file:
$ 
$  1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
$ 
$     These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
$     Note that these messages do NOT have any identification (see the
$     comments for type 2 and 3 below).
$ 
$  2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog).
$ 
$     The localization of these messages is OPTIONAL.  These messages are
$     identified by the following:
$ 
$  MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$  3. Messages that should not be localized.  
$ 
$     These messages are identified by the following:
$ 
$  DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz
$ 
$ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
$ 
$ ******************************************************************************


$set 2
$ *****  Module: Action.c  *****
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE  messages 1 and 2 from set 2
$ These messages are the result from incorrect actions.
$ Do not remove the two spaces after the ":" in message 3.
$ The name of an action will follow the spaces at the end of message 3.  
$ _DtMessage 5 is a prompt stating that the user must supply information
$   for the action.  Execute the "TERM_PROMPT" action for an example.
1 %1$s%2$s%3$s
2 %1$s%2$s
3 侬散〃  
4    [蜚毹]
5 铢蛴墨亩悄骜毓〃
6 诶呷蓑嘻俣戆糯情、饩绱蛸探嘻侬散驮腈· \n\n蛸探≈睚贴∽偏土堠黛评嘻俣戆·\n\n蛸探≈探旨∽鞋偏苘畔菡远侬散·
$ NOTE: trailing spaces ARE important in message 7!
7 亩悄配瘼嘁挝囚探〃\n\n        
8 \n\n铢篝宴亦肟軎骜砧囚探岩闪\n却锼宓葙谫·\n\n
$ ** The arguments for message #9 are: <action name>, <file name>, <file type>.
9 偏卒岩侬散 "%1$s" 嘁挝势摊托\n菡远侬散嘁挝筌祁摊篁争〃\n    "%2$s"\n抬骜砧吞页〃   "%3$s"\n\n
$ ** The argument for message #10 is: <action name>
10 侬散 "%s" 嘁挝势摊·\n
$ ** Message number 11 is difficult to generate without an internal error.
11 亩悄篁争嘁挝势摊〃\n\n       
$ Do NOT localize the word "MAP".
12 菡远侬散嘁挝仝如、寝页破琵芍糯\n\
情煲 MAP、托席枳筌汕 "肽叵" 雾梃·
13 嘁挝铪祁友叔嘻侬散·\n\n亩悄配瘼偏囚探忝?\n\t(%s)\n枳筌嘻幔娶囚倾忝?\n(铢仝如 /usr/dt/bin/dttypes 唆浓刭侬散曦幔娶·)\n\n诶嘻朔苡岩闪呢孱属却熄怄偏盆仝如浠嘻莰堋?
14 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗·
15 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗·\n嘁挝喧恰 ToolTalk 葙谫·
16 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗·
17 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗、韵寝邱亩〃\n\n    %s·
18 瑭孳枳筌篁争趴戆逆摹针、\n却蜚毹圊祈·
$ ** The arguments for message #19 are: <action name>, <buffer type>.
19 偏卒岩侬散 "%1$s" 嘁挝势摊、托岩\n菡远侬散嘁挝筌祁摊盆亩杀嘻盥铐俅〃\n\n"%2$s"
$ **  MESSAGE NUMBER 20 IS OBSOLETE.
20 嘁挝页侬散〃"%2$s"\n喧恰聿针篁争〃"%1$s"
21 侬散〃"%s"\n栖排呶盆亩蛴墨戊堑杀〃"%d"·
22 嘁挝喧恰摹远聿囚篁王气蜱: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.
23 嘁挝怃邛摹远聿囚篁: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.
24 嘁挝煅墨摹远聿囚篁: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.


$set 3
$ ****  Module: CmdMain.c ****
$ These messages are generated by the command invocation library. 
$ Note that set 3, messages 1, 3, 4, 12, 13, 16 have been obsoleted.

2 瑭孳诜配瘼 "%2$s" \n\n\
恃亩悄气蜱〃\n\n\
   %1$s\n\n\坡邗·\n\n\
铢篝宴鸦求曦萋偏岩闪七睚、盆暖气蜱岩闪囚倾·

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
5 瑭孳仝如亩悄淘棚倾配瘼\n\
"%1$s" 坡邗〃\n\n\
   %2$s\n\n\
铢篝宴幔娶岩闪囚倾。囚探岩闪七睚。\n\
盆暖岩闪偏盆仝如·

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
6 瑭孳仝如亩悄淘棚坡邗〃\n\n\
   %s\n\n\
铢篝宴幔娶岩闪囚倾。囚探岩闪七睚。\n\
盆暖岩闪偏盆仝如·

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "PATH".
7 嘁挝邛填群侬散、寝页亩悄苘軎瘼砑箝鹇\n\
嘁挝仝如〃\n\n\
   %s\n\n\
铢篝宴幔娶岩闪囚倾。囚探岩闪七睚。盆暖岩\n\
闪偏盆仝如·菡远俾黝嘻韵寝偏卒岩幔娶栖软王\n\
诶嘻 "PATH" 母·

$ Message number 8 is OBSOLETE.
$ 8 This action is missing one or more of the following:\n\n\
$   execution parameters, execution string or execution host.\n\n\
$ Check that the action has an appropriate number of parameters.

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
9 菡远侬散嘻求镊絷戆饩砒 "%d" 远求镊嘻薏乃宇瘫·\n\n\
诶偏卒友衮破宛醛摹远盆母嘻侬散·

$ Message number 10 is OBSOLETE.
$ 10 The shell program "%s" cannot be started.\n\n\
$ Check that the program has the correct permissions and\n\
$ is executable.

11 倾配瘼 "%s" 母瑭孳邛侬摹远浠嘻莰堋坡邗·\n\n\
蛹泖、偏卒友诜菡蒎配瘼母佤畔摹远拟腈友嘻莰堋·

$ Message number 14 is OBSOLETE.
$ 14 An attempt to log the output from a remote host failed.\n\n\
$ To continue, you may need to stop an existing process.

15 瑭孳狻捧肟軎配瘼嘻蛴砒攀擘坡邗·\n\n\
蛹泖、偏卒友佤畔摹远堍囚嘻莰堋·

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the words "WINDOW_TYPE".
17 菡远侬散嘻 WINDOW_TYPE "%1$s" 嘁挝蛘·\n\
WINDOW-TYPE 筌页亩悄逆摹〃\n\n\
  %2$s, %3$s, %4$s,\n\
  %5$s, %6$s 托 %7$s

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
18 菡远侬散嘁挝邛侬、寝页 DT 耐莰堋幔娶\n\
   %s\n\n\
嘁挝仝如·铢篝宴幔娶嘻萋偏岩闪七睚赔\n\
群篁争偏仝如·

$ MESSAGE 19 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ MESSAGE 19 IN SET 3 IS OBSOLETE
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
19 瑭孳倾 X 腮韦鹇配瘼 "%s" 母仝如 'xhost' 坡邗·\n\n\
邱为拟狮郜菡远毓丈砒堍、虽探旨溶侬仝如 xhost、铢仝如\n\
"EditResources" 侬散、虽披墨盆亩骜溷〃\n\n\
   *autoXhosting:  False\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any lines in the following message.
20 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、\n\
寝页亩悄埔友嘻幔娶拟囚倾托\n\
嘁挝仝如〃\n\n\
   %2$s\n

$ MESSAGE 21 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
21 侬散 "%1$s" 醛劈氢倾配瘼 "%2$s" 母仝如·

$ MESSAGE 22 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
22 配瘼 "%2$s" 母嘻气蜱 "%1$s"\n\
嘁挝魉咝醛杲纣纣绽·\n\
(%3$s)

$ MESSAGE 23 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
23 配瘼 "%2$s" 母嘻 stderr 攀擘篁争 "%1$s"\n\
嘁挝魉咝醛杲纣纣绽·\n\
(%3$s)

24 菡远侬散嘁挝仝如、寝页\n\
嘁挝损祁配瘼 "%s"·

25 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
菡蒎配瘼母嘻 "%2$s" 韦侪刭弭却俾黝·

26 菡远侬散嘁挝仝如、寝页配瘼 "%2$s" 母\n\
属却刭弭 "%1$s" 韦侪·

27 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页损祁席\n\
"%2$s" 嘻损祁席 id 页 "%3$d" 倾配瘼 "%4$s"、菡曦\n\
铪祁群侬散嘻配瘼 "%5$s" 嘻损祁席秦辎滔损祁席 id\n\
拟苁·

28 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
损祁席 "%2$s" 倾菡蒎配瘼母属却怕螭·

29 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
嘁挝喧恰葑突睚毳篁争嘻纣绽·

30 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%s" 母仝如、寝页\n\
菡蒎配瘼母嘻睚毳篁争嘁挝怃邛·\n\n\
偏卒嘻韵寝岩诶嘻杲纣嘻啬填气蜱\n\
刭弭却俾黝·

31 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
艨韬饩绱 "%2$d" 软镊嘻宇瘫·

32 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
配瘼 "%2$s" 属却陌损祁 "%3$s" 韦侪·\n\n\
友恃七菡远俾黝、铢倾配瘼 "%7$s" 嘻 "%6$s"\n\
 篁争嘻 "%5$s" 韦侪你披墨配瘼 "%4$s" 恸气·


$set 4
$ *****  Module: DbReader.c  *****
$ 
$  MESSAGES 1-11 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
1 "%s" 贴屮倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
淄欧魔摹远秦辎·铢倾贴屮你\n披墨秦辎·\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "END".
$ THIS MESSAGE IS OBSOLETE
2 贴屮 "%s" 倾篁争\n\
  "%s"\n\
拟声抢·菡远贴屮偏卒淄欧\n\
 "END" 软·\n
   
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
3 情如软倾贴屮 "%s"\n\
倾篁争\n\
  "%s"\n\
拟声痨·菡远情如软偏卒\n\
淄欧摹远 "\\" 求镊·\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
4 贴屮 "%s" 倾篁争\n\
  "%s"\n\
苔却绱情嘻软·\n

$ Do NOT localize the word "Dt.TypesDirs".
5 瑭孳探侬散曦篁争形骜砧栈坡邗·\n\
偏卒嘻韵寝岩骜溷 "Dt.TypesDirs" 菝贴蜚毹·\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
6 贴屮 "%s" 倾篁争\n  "%s"\n  却岣手苁胬 '}'、叁属却啬填苁胬 '{'·\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
7 贴屮 "%s" 倾篁争\n  "%s"\n 却蜚毹嘻啬填苁胬 '{'·\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
8 贴屮 "%s" 倾篁争\n  "%s"\n 拟声痨·贴屮你偏卒淄欧\n"}" 软·\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
9 贴屮 "%s" 倾篁争\n  "%s"\n 淄欧摹远啬填苁胬 '{'·\n

10 DtDbVersion 戆品卒倾篁争怃螭\n菝贴·篁争 '%s' 嘻抬秕蒎枪莘土堠·\n

11 篁争 '%s'\n芍却嘁真嘻 DtDbVersion 杀求·\n


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 5 (Module: Filetype.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 6
$ *****  Module: ActionDb.c  *****
$ 
$  MESSAGES 1-11 IN SET 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
1 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
属却嵌若软·\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
2 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
芍却亩悄嘁挝蛘嘻软秦辎滔垣〃\n\
"%s"\n

$ Message number 3 is OBSOLETE.
$ 3 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ does not have the required field "%s".\n

4 "%s" 软倾侬散贴屮 "%s"\n\
倾篁争 "%s"\n\
苔却嘁挝蛘嘻侬散形·\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the words "TYPE MAP".
5 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
嘁挝七睚氢枳筌·"%s" 软\n\
筌页〃TYPE MAP action_mapped_to·\n

$ Message number 6 is OBSOLETE.
$ 6 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ contains a MAP to itself.\n

$ Message number 7 is OBSOLETE.
$ 7 The "%s" field in the action definition "%s"\n\
$ in the file "%s"\n\
$ has the unrecognized value "%s".\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "COMMAND".
8 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
岩摹远 "COMMAND" 侬散形、叁淄欧\n\
埔友软 "%s"·\n

$ Message number 9 is OBSOLETE.
$ 9 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
$ required field "%s".\n

$ Message number 10 is OBSOLETE.
$ 10 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
$ required field "%s".\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
11 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
却摹远拟琴挝嘻垣 "%s" 倾 "%s" 软·\n"

12 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
琵芍屿铒嘻软秦辎〃\n "%s"·

13 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
琵芍 "%s" 形侬散嘻嘁真软·\n

14 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
  "%s"\n\
淄欧埔友软、 "%s"\n 枳王 "%s" 形嘻侬散·\n

$ Message number 15 is OBSOLETE.
$ 15 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ contains a NULL field value, for the "%s" field.\n

16 侬散贴屮 "%s" 倾篁争\n\
  "%s"\n\
却摹远拟琴挝嘻垣 "%s" 倾 "%s%s%s" 软·\n"


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 22 (Module: HelpUtil.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 28
$ *****  Module:  DtUtil.c  *****
$ The following are button labels.
1 睚贴
2 探旨
3 牒煞氅忘
4 筌祁
5 蒺


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 44 (Module: start_bms.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 46 (Module: Utility.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 48
$ *****  Module:  UserMsg.c  *****
$ _DtMessage 1 uses the format of the "strftime" system call.  See the
$ manual page for more information on "strftime".  WARNING: follow
$ the man page closely because incorrect format strings could cause
$ an application to abort.
1 %a %b %d %H:%M:%S %Y\n


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 49 (Module: Annotate.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 99
$    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
$    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
$    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
$    These messages are used for the version information.
$quote "
1 "@(#)version_goes_here"
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $"