cdesktopenv/cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/12 1996/12/24 10:14:23 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Tasks -->
<chapter id="tasks">
<title>Hilfe - Aufgaben</title>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.1"><para><xref linkend="gettinghelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.2"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.3"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.4"><para><xref linkend="index-search"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.5"><para><xref linkend="copyingtextfromhelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.6"><para><link linkend="toduplicateahelpwindow"
type="jump">Ein Hilfefenster kopieren</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.7"><para><xref linkend="printing"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.8"><para><link linkend="tobrowsedesktophelp"
type="jump">Verwendung des Hilfemanagers zum Anzeigen der Desktop-Hilfe</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Bei diesen Anweisungen wird vorausgesetzt, daß der Benutzer eine
Maus verwendet. Die meisten Aufgaben können jedoch auch ohne Maus ausgeführt
werden. Siehe <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump">
Tastaturabkürzungen für das Desktop</olink> für weitere Informationen
hierzu.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.9"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.10"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="gettinghelp">
<title>Hilfe anfordern</title>
<para><anchor id="helpkey">Der Benutzer kann auf folgende Arten Hilfe anfordern:
</para>
<indexterm><primary>Anfordern von Hilfe</primary></indexterm><indexterm><primary>Kontexthilfe</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe anfordern</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Hilfetaste</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Hilfemenü</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfemanager, Steuersymbol</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.11"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
der Hilfetaste</glossterm>
Die Taste F1 ist eine Hilfetaste. Wenn die Taste F1 gedrückt wird,
zeigt die gerade verwendete Anwendung ein Hilfethema zu der
Komponente an&emdash;beispielsweise ein Fenster oder
Dialogfenster&emdash;das hervorgehoben dargestellt ist.</para>
<para>Manche Tastaturen verfügen über eine gesonderte Hilfetaste.
In diesem
Fall, kann diese anstelle der Taste F1 verwendet werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.12"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
des Hilfemenüs</glossterm>
<anchor id="helpmenu">Bei den meisten CDE-Anwendungen sind im Hilfemenü
die folgenden Hauptthemen
enthalten:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Überblick</term>
<listitem>
<para>Zeigt einführende Informationen zum Starten der Anwendung an.
Dies ist das oberste Thema bzw. der Beginn des Hilfebandes für die
betreffende Anwendung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aufgaben</term>
<listitem>
<para>Zeigt Anweisungen für die Verwendung von Funktionen der
betreffenden Anwendung an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Referenzinformationen&sigspace;</term>
<listitem>
<para>Zeigt Referenzinformationen für Komponenten
wie Menüs, Fenster, Dialogfenster und Ressourcen
in zusammengefaßter Form an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Kontexthilfe</term>
<listitem>
<para>Ändert den Zeiger in ein ? (Fragezeichen) und ermöglicht es
dem Benutzer, auf ein Element in einem Anwendungsfenster zu klicken. Daraufhin
wird eine Beschreibung des angeklickten Elements angezeigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe für Hilfe</term>
<listitem>
<para>Stellt Hilfe für die Verwendung des Hilfefensters zur
Verfügung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Informationen zu <emphasis>Anwendung</emphasis></term>
<listitem>
<para>Zeigt die Version und den
Copyrightvermerk für die betreffende Anwendung an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.13"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
des Hilfemanagers</glossterm>
Der Hilfemanager ist ein spezielles Hilfefenster, in dem die gesamte
Online-Hilfe aufgelistet wird, die auf dem betreffenden System registriert
wurde.</para>
<para>Zum Anzeigen der Bände zur Desktop-Hilfe siehe
<xref linkend="tobrowsedesktophelp">.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.14"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.15"><para><xref linkend="helptopicorganization"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.16"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.17"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.18"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect2 id="tobrowsedesktophelp">
<title>Verwendung des Hilfemanagers zum Anzeigen der</title>
<para>Desktop-Hilfe<indexterm><primary>Anzeigen von Hilfe</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Hilfe anzeigen</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfemanager öffnen</primary></indexterm><indexterm><primary>Taste für Oberste Ebene</primary></indexterm><indexterm><primary>Oberste Ebene, Taste für</primary></indexterm><indexterm><primary>Befehl Oberste Ebene</primary></indexterm>Der
Hilfemanager ist ein spezielles Hilfefenster, in dem Online-Hilfe aufgelistet
wird, die auf dem betreffenden System registriert wurde.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.19">
<para>Klicken Sie auf die Bedientafel 'Informationsmanager' im Bedienfeld
und wählen Sie 'Hilfemanager' aus.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.20"><para>In dem Fenster kann zu dem gewünschten
Produkt geblättert werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.21"><para>Zum Öffnen eines Hilfebandes den
jeweiligen Titel (unterstrichen) auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Das Hilfemanagerfenster enthält eine zusätzliche Navigationstaste
'Oberste Ebene'. Nach dem Anzeigen verschiedener Hilfebände kann die
Taste 'Oberste Ebene' verwendet werden, um zur Hauptanzeige des Hilfemanagers
zurückzukehren.</para>
<para>Sollen mehrere Themen gleichzeitig angezeigt werden, können Hilfemanagerfenster
kopiert werden (siehe <xref linkend="toduplicateahelpwindow">).</para>
<para>&sigspace;</para>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.22"><para><xref linkend="gettinghelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.23"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.24"><para><xref linkend="concepts"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.25"><para><xref linkend="toduplicateahelpwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.26"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.27"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.28"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect3 id="toduplicateahelpwindow">
<title>Ein Hilfefenster kopieren</title>
<indexterm><primary>Hilfefenster kopieren</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Befehl Neues Fenster</primary></indexterm>
<para>Der Befehl Neues Fenster ist nur im Hilfefenster des Hilfemanagers
verfügbar.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.29"><para>Den Befehl 'Neues Fenster' im Menü
'Datei' des Hilfemanagers auswählen.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Verwendung der Tastatur: Die Taste Strg gedrückt halten und mit
der Maustaste 1 auf ein Thema in der Themenliste oder einen Hyperlink klicken.
</para>
</note>
<para>&sigspace;</para>
<para>Das aktuelle Hilfefenster wird kopiert. Das neue Fenster kann in der
Größe
geändert werden und der Benutzer kann unabhängig vom Originalfenster
Themen auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.30"><para>Zum Entfernen des Fensters im Menü
'Datei' den Befehl 'Schließen' auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.31"><para><xref linkend="tobrowsedesktophelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.32"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.33"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.34"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="displayinghelptopics">
<title>Hilfethemen anzeigen</title>
<indexterm><primary>Hilfethemen auswählen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Themen anzeigen</primary></indexterm><indexterm><primary>Themenliste, Themen auswählen</primary></indexterm><indexterm><primary>Hyperlinks auswählen</primary></indexterm>
<para>Hilfethemen können auf zwei Arten ausgewählt werden: Der Benutzer
kann
ein Thema in der Themenliste des Hilfefensters oder einen Hyperlink
auswählen.</para>
<procedure>
<title>Ein Hilfethema in der Themenliste auswählen</title>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.35"><para>Den Zeiger auf die Themenliste positionieren.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.36"><para>Auf den Titel des gewünschten
Hilfethemas klicken.</para>
<para>Die Taste 'Vorheriges Thema' verwenden, um ein Thema erneut aufzurufen,
oder
einen neuen Titel in der Themenliste auswählen, um ein anderes Thema
anzuzeigen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.3" entityref="Help4HelpTopics"></graphic>
<indexterm><primary>Themenliste, Themen auswählen</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Temenliste, Größe ändern</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.37"><para>Zum Blättern in der Titelliste
die vertikale Bildlaufleiste in der Themenliste
ziehen. Mit Hilfe der horizontalen Bildlaufleiste können lange Titel
angezeigt
werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.38"><para>Um die Anzahl der angezeigten Titel
zu ändern, den Schieber, der sich
unterhalb der Navigationstasten befindet, auswählen und ziehen. Wenn
die
gewünschte Größe erreicht ist, die Maustaste loslassen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><anchor id="toselectahelptopichyperlink"></para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Einen Hyperlink für ein Hilfethema auswählen</title>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.39"><para>Den Zeiger in den Themenanzeigebereich
positionieren.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.40"><para>Auf den unterstrichenen Text oder das
Grafiksymbol klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Für eine Beschreibung von Hyperlinks siehe <xref linkend="hyperlinks">.
</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.41"><para><xref linkend="hyperlinks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.42"><para><xref linkend="concepts"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.43"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.44"><para><xref linkend="tobrowsedesktophelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.45"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.46"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.47"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="movingbetweentopics">
<title>Zwischen Themen wechseln</title>
<indexterm><primary>Navigationstasten</primary></indexterm><indexterm><primary>Tasten für Navigation</primary></indexterm>
<para>Um zwischen Themen hin- und herzuwechseln, die Befehle 'Vorheriges Thema',
'Abfolge' und 'Oberstes Thema' verwenden.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.48"><para><link linkend="toreturntoaprevioustopic"
type="jump">Vorheriges Thema</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.49"><para><link linkend="history" type="jump">
Abfolge</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.50"><para><link linkend="toreturntothehometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.51"><para><xref linkend="tolocatewhereyouare"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.52"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.53"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.54"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.55"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect2 id="toreturntoaprevioustopic">
<title>Zu einem früheren Thema zurückkehren</title>
<indexterm><primary>Befehl Vorheriges Thema</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Taste Vorheriges Thema</primary></indexterm><indexterm><primary>Vorheriges Thema, Befehl</primary></indexterm><indexterm><primary>Temporär eingeblendetes Menü</primary></indexterm>
<para>Mit dem Befehl 'Vorheriges Thema' kann der Benutzer das vorherige Thema
erneut
aufrufen. Jedes bereits aufgerufene Thema kann erneut angezeigt werden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.56"><para>Auf die Taste 'Vorheriges Thema' klicken.
&newline;<emphasis>ODER:</emphasis> Die Tasten Strg+B drücken, bzw. im
Menü 'Navigation'
'Vorheriges Thema' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.57"><para>So oft auf die Taste 'Vorheriges Thema'
klicken, bis das gewünschte Thema
erreicht ist.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&sigspace;</para>
<indexterm><primary>Menü, Hilfemenü (temporär eingeblendet) </primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe, temporär eingeblendetes Menü</primary></indexterm>
<note>
<para>Der Befehl 'Vorheriges Thema' ist in einem temporär eingeblendeten
Menü in einem <link linkend="generalhelpwindow" type="jump">allgemeinen
Hilfefenster</link> verfügbar.
Zum Anzeigen des temporär eingeblendeten Menüs den Zeiger auf den
Themenanzeigebereich positionieren und anschließend die Maustaste 3
drücken.&newline;(Bei einer Maus mit zwei Tasten beide Maustasten gleichzeitig
drücken.)</para>
</note>
<figure id="hh4h.tsks.fig.4">
<title></title>
<graphic id="hh4h.tsks.grph.1" entityref="Help4HelpPopupMenu"></graphic>
</figure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.58"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.59"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.60"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.61"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.62"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="history">
<title>Frühere Themen auflisten</title>
<indexterm><primary>Befehl Abfolge</primary></indexterm><indexterm><primary>Taste Abfolge</primary></indexterm><indexterm><primary>Abfolge, Befehl</primary>
</indexterm>
<para>Im Dialogfenster 'Abfolge' werden Themen und Hilfebände aufgelistet,
die
bereits vorher angezeigt wurden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.63"><para>Auf die Taste 'Abfolge' klicken. &newline; <emphasis>ODER:</emphasis> 'Abfolge' im Menü 'Navigation' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.64"><para>Den Titel des Themas oder den Namen
des Hilfebandes, das/der erneut
aufgerufen werden soll, auswählen. Möglicherweise muß in der
Titelliste
geblättert werden, bis der gewünschte Titel erscheint.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.65"><para>Schritt 2 für beliebig viele Themen,
die erneut angezeigt werden sollen,
wiederholen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.66"><para>Sollen keine weiteren Themen angezeigt
werden, auf 'Schließen'
klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure id="hh4h.tsks.fig.5">
<title></title>
<graphic id="hh4h.tsks.grph.2" entityref="Help4HelpHistory"></graphic>
</figure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.67"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.68"><para><xref linkend="toreturntothehometopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.69"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.70"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.71"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.72"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="toreturntothehometopic">
<title>Zum obersten Thema zurückkehren</title>
<indexterm><primary>Befehl Oberstes Thema</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Taste Oberstes Thema</primary></indexterm><indexterm><primary>Oberstes Thema, Befehl</primary></indexterm>
<para>Mit dem Befehl 'Oberstes Thema' wird das Thema der obersten Ebene oder
der Beginn des Hilfebandes erneut aufgerufen.</para>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.73"><para>Die Tasten Strg+H drücken oder
'Oberstes Thema' im Menü 'Navigation'
auswählen. &newline;<emphasis>ODER:</emphasis> Den ersten Titel in der
Themenliste, der gleichzeitig
das oberste Thema ist, auswählen. Möglicherweise muß zum Anfang
der Liste
geblättert werden.</para>
<para>&sigspace;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Der Befehl 'Oberstes Thema' ist in einem temporär eingeblendeten
Menü in einem <link linkend="generalhelpwindow" type="jump">allgemeinen
Hilfefenster</link> verfügbar.
Zum Anzeigen des temporär eingeblendeten Menüs den Zeiger auf den
Themenanzeigebereich positionieren und anschließend die Maustaste 3
drücken.&newline;(Bei einer Maus mit zwei Tasten beide Maustasten gleichzeitig
drücken.)</para>
</note>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.6" entityref="Help4HelpPopupMenu"></graphic>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.74"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.75"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.76"><para><xref linkend="tolocatewhereyouare"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.77"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.78"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.79"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.80"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="tolocatewhereyouare">
<title>Die aktuelle Position feststellen</title>
<indexterm><primary>Oberstes Thema, definiert</primary></indexterm>
<para>Hilfethemen werden in
einem <link linkend="helptopicorganization" type="jump">Hilfeband</link> zusammengefaßt.
Der
Name des aktuellen Hilfebandes wird unterhalb der Menüleiste angezeigt.
</para>
<para>Für jeden Band ist ein oberstes Thema bzw. ein Thema der obersten
Ebene
vorhanden, das den Beginn des jeweiligen Hilfebandes darstellt. Der erste
Titel in der <link linkend="ahelpwindowataglance" type="jump">Themenliste
</link> ist das oberste
Thema. Das aktuelle Thema, das im Themenanzeigebereich angezeigt wird,
ist durch einen Pfeil gekennzeichnet.</para>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.7" entityref="Help4HelpSelectTopic"></graphic>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.81"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.82"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.83"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.84"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.85"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.86"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.87"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="copyingtextfromhelp">
<title>Text aus der Hilfefunktion kopieren</title>
<indexterm><primary>Kopieren, aus der Hilfefunktion</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Text aus der Hilfefunktion kopieren</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Einfügen, aus der Hilfefunktion</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Text aus der Hilfefunktion einfügen</primary></indexterm>
<para>Aus einem Hilfethema kann Text kopiert und in anderen Anwendungen, wie
beispielsweise Textverarbeitungsprogramme oder Terminal-Fenster eingefügt
werden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.88"><para>Den zu kopierenden Text auswählen:
</para>
<para><glossterm role="nogloss">Verwendung der Maus</glossterm></para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem id="hh4h.tsks.item.89"><para>Auf den Beginn des Textes klicken.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.90"><para>Bis zum Ende des Textes ziehen und
die Maustaste loslassen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para><glossterm role="nogloss">Mit der Tastatur ein vollständiges Thema
auswählen</glossterm></para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem id="hh4h.tsks.item.91"><para>Die Hervorhebung mit der Tabulatortaste
in den Themenanzeigebereich
positionieren.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.92"><para>Die Tasten Strg+/ drücken.&newline;Um
die Auswahl für das Thema aufzuheben, die Tasten Strg+\drücken.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.93"><para>'Kopieren' im Menü 'Bearbeiten'
auswählen.&newline;</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.94"><para>Mit dem Zeiger auf das Fenster klicken,
in dem der Text hinzugefügt werden
soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.95"><para>Im Menü 'Bearbeiten' den Befehl
'Einfügen' auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&sigspace;</para>
<para>Die meisten Anwendungen unterstützen diese Methode zum Kopieren
und
Einfügen. Ist dies nicht der Fall, folgende Methode verwenden:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.96"><para>Den zu kopierenden Text auswählen.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.97"><para>Mit dem Zeiger auf das Fenster klicken,
in das der Text kopiert werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.98"><para>Die Maustaste 2 drücken.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Diese Methode verwenden, um Text aus Kurzhilfefenstern zu kopieren,
die nicht
über ein Menü 'Bearbeiten' verfügen.</para>
</note>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.99"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.100"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.101"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.102"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="index-search">
<title>Einen Hilfeindex verwenden</title>
<indexterm><primary>Index, Hilfeindex verwenden</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Index, Suche</primary></indexterm><indexterm><primary>Index, Eingabepräfix </primary></indexterm><indexterm><primary>Suche nach Hilfethemen</primary>
</indexterm>
<para>Ein Hilfeindex ist eine Liste wichtiger Wörter und Ausdrücke,
die in
einem <link linkend="helptopicorganization" type="jump">Hilfeband</link> vorkommen.
Jedem
Indexeintrag sind ein oder mehrere Hilfethemen zugeordnet, die angezeigt
werden können.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.103"><para>Um den Index zu öffnen, auf die
Taste 'Index' im Hilfefenster klicken.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.104"><para>Den Hilfeband oder die Hilfebände,
der/die im Index enthalten sein sollen,
auswählen:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Aktuell&sigspace;</term>
<listitem>
<para>Zeigt nur den Index für den aktuellen Band an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Alle Bände</term>
<listitem>
<para>Zeigt Indizes für alle Hilfebände an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ausgewählt</term>
<listitem>
<para>Zeigt einen Index für jeden Hilfeband an, der in einem
angezeigten Dialogfenster ausgewählt wurde (siehe <xref linkend="volume-select">).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.8" entityref="Help4HelpIndexTop"></graphic>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.105"><para>Der Benutzer wählt aus, ob der
vollständige Index angezeigt oder nach bestimmten
Einträgen gesucht werden soll.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.106"><para>Zum Anzeigen des vollständigen
Index 'Vollständiger Index' auswählen. Alle
Indexeinträge werden angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.107"><para>Zum Suchen eines Wortes oder Ausdrucks
wie folgt vorgehen:</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.108"><para>'Einträge mit' auswählen
und das zu suchende Wort oder den Ausdruck eingeben.</para>
<para>Die Suche erfolgt unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung.
Zur Durchführung
komplexer Suchvorgänge für mehrere Wörter oder Muster können
bei der Suche
<link linkend="regexpressions" type="definition">reguläre Ausdrücke
</link>
verwendet werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.109"><para>Anschließend die Eingabetaste
drücken oder auf die Taste 'Suche starten'
klicken.</para>
<para>Indexeinträge, die die Suchzeichenfolge enthalten, werden angezeigt.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.110"><para>Auf einen Indexeintrag in der Liste
klicken.</para>
<para>Das zugehörige Hilfethema wird angezeigt.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<title>Für Indexeinträge werden folgende Präfixe verwendet:</title>
<para>Ein Minuszeichen (-) bedeutet, daß alle Einträge angezeigt
werden. Um eine
Liste zu vereinfachen, auf das Element klicken. Das Minuszeichen wird in
ein Pluszeichen (+) geändert.</para>
<para>Ein Pluszeichen (+) bedeutet, daß ein Eintrag erweitert werden
kann.
Beispielsweise bedeutet +2, daß zwei weitere Einträge vorhanden
sind.
Auf das Element klicken, um die zusätzlichen Einträge anzuzeigen.
Das
Pluszeichen wird in ein Minuszeichen geändert.</para>
</note>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.9" entityref="Help4HelpIndexPrefix"></graphic>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.111"><para>Soll die Anzeige von Indexeinträgen
beendet werden, auf 'Schließen' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.112"><para><xref linkend="indexsearchdlg"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.113"><para><xref linkend="volume-select"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.114"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.115"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.116"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printing">
<title>Ein Hilfethema drucken</title>
<indexterm><primary>Druckbefehl</primary></indexterm><indexterm><primary>Drucken, Hilfethemen</primary></indexterm><indexterm><primary>Befehl Drucken </primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe, Themen drucken</primary>
</indexterm>
<para>Der Benutzer kann ein einzelnes Thema, ein Inhaltsverzeichnis und einen
Index oder einen vollständigen Hilfeband drucken. Gedruckte Themen
enthalten nur Text.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.117"><para>Im Menü 'Datei' den Befehl 'Drucken'
auswählen.
&newline;(In einem Fenster für Kurzhilfe auf die Taste 'Drucken' klicken.)
</para>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.10" entityref="Help4HelpPrintDialog"></graphic>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.118"><para><emphasis>Wahlweise.</emphasis> Die
Anzahl der zu druckenden Kopien eingeben
(Standardeinstellung ist 1) und die Eingabetaste drücken.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.119"><para><emphasis>Wahlweise.</emphasis> Auf
die Taste für Papierformat klicken, um die
Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen.&newline;</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Letter-Format</term>
<listitem>
<para>8,5 x 11 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Legal-Format</term>
<listitem>
<para>8,5 x 14 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Executive-Format</term>
<listitem>
<para>7,25 x 10,5 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>A4</term>
<listitem>
<para>210 x 297 mm</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>B5</term>
<listitem>
<para>182 x 257 mm</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.120"><para>Das zu druckende Thema oder die Themen
auswählen.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.121"><para>Aktuelles Thema &emdash;&sigspace;
druckt nur das angezeigte Thema
(Standardeinstellung).</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.122"><para>Aktuelles Thema und Unterthemen &emdash;&sigspace;
druckt das aktuelle Thema
und alle darin enthaltenen Unterthemen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.123"><para>Inhaltsverzeichnis und Index &emdash;&sigspace;
druckt das Inhaltsverzeichnis
und den Index für den Hilfeband.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.124"><para>Vollständiger Band &emdash;&sigspace;
druckt alle Themen in dem
Hilfeband sowie das Inhaltsverzeichnis und den Index.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.125"><para>Auf 'Drucken' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.126"><para><xref linkend="quick-help"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.127"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.128"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.129"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->
<?Pub *0000036681>