cdesktopenv/cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Filemgr/Home.sgm

107 lines
3.2 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:40:25 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Ayuda del Gestor de archivos</Title>
<TitleAbbrev>Ayuda del Gestor de archivos</TitleAbbrev>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp"><IndexTerm>
<Primary>introducción</Primary>
</IndexTerm>El Gestor de archivos sirve para crear, buscar y utilizar objetos
del espacio de trabajo: archivos,
carpetas y aplicaciones. Cada objeto se representa mediante un
icono en el Gestor de archivos. El Gestor de archivos le permite
realizar una serie de acciones con estos objetos.
Por ejemplo, puede moverlos, copiarlos, abrirlos y suprimirlos.</Para>
<Graphic Entityref="FM-MainWindowOverview" Id="HFMGR.HTOP.fig.1"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Menús</Term>
<ListItem>
<Para>Contiene los mandatos para el Gestor de archivos
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mostrar ruta con iconos</Term>
<ListItem>
<Para>Utiliza iconos para mostrar la ubicación de la carpeta
que está examinando
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ruta de texto</Term>
<ListItem>
<Para>Utiliza texto para mostrar la ubicación de la carpeta
que está examinando
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Línea de estado</Term>
<ListItem>
<Para>Muestra el nombre de ruta completo de la carpeta que
está examinando
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Área de visualización</Term>
<ListItem>
<Para>Muestra el contenido de la carpeta que está examinando
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Iconos de objeto</Term>
<ListItem>
<Para>Cada icono representa un archivo o carpeta en la
carpeta actual
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Línea de mensajes</Term>
<ListItem>
<Para>Esta línea del final de la ventana muestra cuántos
objetos hay dentro de la carpeta que está examinando.
También muestra mensajes cuando el Gestor de archivos
está ocupado realizando acciones, por ejemplo abrir
una carpeta.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Apertura del Gestor de archivos</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.1">
<Para>Efectúe una pulsación en el control del Gestor de archivos del Panel Frontal.</Para>
<Graphic Entityref="FM-FrontPanelControl" Id="HFMGR.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.4">
<Para><XRef Linkend="concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.5">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:55:17-->