cdesktopenv/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Calendar/Appendix.sgm

139 lines
4.1 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/5 1996/09/08 22:47:45 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="appt-ed">
<Title>Editeur de rendez-vous</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Appt-Ed-Plain" Id="HCAL.MIT.grph.1"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="todo-ed">
<Title>Editeur d'activités</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-ToDo-Ed" Id="HCAL.MIT.grph.2"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="prev-view">
<Title>Vue précédente</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Prev-View" Id="HCAL.MIT.grph.3"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="today">
<Title>Aujourd'hui</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Today" Id="HCAL.MIT.grph.4"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="next-view">
<Title>Vue suivante</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Next-View" Id="HCAL.MIT.grph.5"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="day-button">
<Title>Vue quotidienne</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Day-View" Id="HCAL.MIT.grph.6"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="week-button">
<Title>Vue hebdomadaire</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Week-View" Id="HCAL.MIT.grph.7"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="month-button">
<Title>Vue mensuelle</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Month-View" Id="HCAL.MIT.grph.8"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="year-button">
<Title>Vue annuelle</Title>
<Para><Graphic Entityref="Calendar-Year-View" Id="HCAL.MIT.grph.9"></Graphic></Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="calendar-components">
<Title>Composants de l'agenda</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenêtre principale de l'agenda</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenêtre principale</Primary>
</IndexTerm>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="Calendar-Parts-Diag" Id="HCAL.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Barre d'outils</Term>
<ListItem>
<Para>Contient les icônes d'ouverture des éditeurs
d'activités et de rendez-vous, et de modification
de la vue de l'agenda.
&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Icône Editeur de rendez-vous</Term>
<ListItem>
<Para>Ouvre l'éditeur de rendez-vous.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Icône Editeur d'activité</Term>
<ListItem>
<Para>Ouvre l'éditeur d'activités.
&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Flèche Vue précédente</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la vue précédente de l'agenda (exemple:
vue mensuelle, de novembre 1994 à octobre 1994).
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Bouton Aujourd'hui</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la date du jour.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Flèche Vue suivante</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la vue suivante de l'agenda (exemple:
vue hebdomadaire, de "la semaine du lundi
17 octobre 1994" à "la semaine du lundi
24 octobre 1994").
&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Icônes de visualisation</Term>
<ListItem>
<Para>Permettent d'ouvrir une vue quotidienne,
hebdomadaire, mensuelle ou annuelle.
&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Libellé de la vue</Term>
<ListItem>
<Para>Jour, semaine, mois, ou année affiché.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Vue de l'agenda</Term>
<ListItem>
<Para>Vue principale de l'agenda.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche les messages d'état de l'agenda.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Retour au sujet précédent.</Link>
</Para>
</Appendix>