cdesktopenv/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Filemgr/Home.sgm

103 lines
3.1 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:35:43 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Gestionnaire de fichiers - Aide</Title>
<TitleAbbrev>Gestionnaire de fichiers - Aide</TitleAbbrev>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp"><IndexTerm>
<Primary>Introduction</Primary>
</IndexTerm>Le Gestionnaire de fichiers permet de créer, de rechercher et d'utiliser
les objets de l'espace de travail (fichiers, dossiers et applications).
Ces objets sont représentés par des icône, que vous pouvez déplacer,
copier, ouvrir et supprimer.</Para>
<Graphic Entityref="FM-MainWindowOverview" Id="HFMGR.HTOP.fig.1"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Menus</Term>
<ListItem>
<Para>Contiennent les commandes du Gestionnaire de fichiers.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chemin icônique</Term>
<ListItem>
<Para>Utilise des icônes pour afficher l'emplacement du
dossier en cours.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chemin du texte</Term>
<ListItem>
<Para>Utilise une chaîne de caractères pour afficher
l'emplacement du dossier en cours.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ligne d'état</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le chemin d'accès complet du dossier en cours.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Zone de visualisation</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le contenu du dossier en cours.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Icônes d'objets</Term>
<ListItem>
<Para>Chaque icône représente un fichier ou un dossier du
dossier en cours.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ligne de message</Term>
<ListItem>
<Para>Cette ligne, située en bas de la fenêtre, indique le
nombre d'objets du dossier en cours. Elle affiche également
des messages d'activité (lorsque le Gestionnaire de fichiers
est occupé à ouvrir un dossier, par exemple).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Ouverture du Gestionnaire de fichiers</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.1">
<Para>Cliquez sur l'icône du Gestionnaire de fichiers dans le Tableau de bord.</Para>
<Graphic Entityref="FM-FrontPanelControl" Id="HFMGR.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.4">
<Para><XRef Linkend="concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.5">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:24:20-->