falso
/
cdesktopenv
mirror of https://git.code.sf.net/p/cdesktopenv/code
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
cdesktopenv/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Filemgr/Ref.sgm

2388 lines
86 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/8 1996/10/21 21:35:30 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- File name: Reference -->
<Chapter Id="Reference">
<Title>Gestionnaire de fichiers - Référence</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Référence</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Référence générale</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.1">
<Para><XRef Linkend="FMMouseSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Menus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.2">
<Para><XRef Linkend="FMFileMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.3">
<Para><XRef Linkend="FMViewMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.4">
<Para><XRef Linkend="FMActionsMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.5">
<Para><XRef Linkend="FMHelpMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.6">
<Para><XRef Linkend="FMPopupMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.7">
<Para><XRef Linkend="FMDesktopMenuDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Fenêtres et boîtes de dialogue</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.8">
<Para><XRef Linkend="FMDirectoryViewDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.9">
<Para><XRef Linkend="FMTrashDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.10">
<Para><XRef Linkend="FMCreateFolderDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.11">
<Para><XRef Linkend="FMCreateFileDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.12">
<Para><XRef Linkend="FMChangeToDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.13">
<Para><XRef Linkend="FMFindDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.14">
<Para><XRef Linkend="FMMoveDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.15">
<Para><XRef Linkend="FMCopyDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.16">
<Para><XRef Linkend="FMCopyLinkDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.17">
<Para><XRef Linkend="FMCopyDirOverDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.18">
<Para><XRef Linkend="FMCopyFoldWarnDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.19">
<Para><XRef Linkend="FMCopyWarnDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.20">
<Para><XRef Linkend="FMCopyDirDialogErrorDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.21">
<Para><XRef Linkend="FMCopyDirDialogStatusDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.22">
<Para><XRef Linkend="FMCopyWarnRenDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.23">
<Para><XRef Linkend="FMCopyWarnMultiDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.24">
<Para><XRef Linkend="FMNameChangeDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.25">
<Para><XRef Linkend="FMPropertiesDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.26">
<Para><XRef Linkend="FMPreferencesDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.27">
<Para><XRef Linkend="FMFilterDialogDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="FMMouseSI">
<Title>Souris - Référence</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Boutons de la souris</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Utilisation de la souris</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Sélection d'objets</Primary>
</IndexTerm>
<Para>La rubrique <OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr ChangeMouseTA">Modification du comportement de la souris</OLink>, dans le volume d'aide
du Gestionnaire de configuration, décrit comment commuter l'ordre des
boutons de la souris de gauche à droite.</Para>
<Procedure>
<Title>Bouton 1 de la souris&emdash;Sélection et déplacement</Title>
<Step>
<Para>(Faire glisser)</Para>
<Para>Le bouton 1 de la souris (le bouton gauche, par défaut) est utilisé pour
sélectionner et déplacer les objets.</Para>
<Para>Pour sélectionner des objets:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.28">
<Para>Cliquez sur une icône pour la sélectionner.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.29">
<Para>Placez le pointeur de la souris sur l'arrière-plan, appuyez sur le bouton 1
et, tout en le maintenant enfoncé, dessinez un cadre autour de plusieurs
icônes pour les sélectionner.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.30">
<Para>Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur une autre icône pour
l'ajouter à la sélection courante. Pour désélectionner un objet, cliquez
dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Pour sélectionner du texte:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.31">
<Para>Cliquez sur un nom d'icône pour l'éditer. Une fois la modification
effectuée, appuyez sur la touche Entrée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.32">
<Para>Cliquez sur un nom d'espace de travail dans le Tableau de bord pour
l'éditer.</Para>
<Para>Vous pouvez attribuer une fonction d'ajustement au bouton 2 de la souris.
Cette modification peut être réalisée à l'aide de la boîte de dialogue
Souris du Gestionnaire de configuration. Ajuster signifie que lorsque vous
appuyez sur le bouton 2 de la souris alors que le pointeur se trouve dans
une zone de texte, la sélection en cours est étendue jusqu'à l'emplacement
du pointeur. Par exemple, si vous placez le curseur dans un mot, que vous
déplacez le pointeur de 10 lettres vers la droite, puis que vous appuyez
sur le bouton 2, toutes les lettres comprises entre le curseur et le pointeur
sont sélectionnées. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton 2, 10 lettres
plus loin sur la droite, les 20 lettres sont sélectionnées.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Pour éditer le texte sélectionné:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.33">
<Para>Cliquez pour positionner le curseur de texte.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.34">
<Para>Faites glisser la souris pour sélectionner du texte.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.35">
<Para>Cliquez deux fois pour sélectionner un mot.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.36">
<Para>Cliquez trois fois pour sélectionner une ligne.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.37">
<Para>Cliquez quatre fois pour sélectionner une zone de texte de plusieurs
lignes.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Déplacement d'objets (faire glisser):</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.38">
<Para>Déplacement d'objets: maintenez le bouton 1 de la souris enfoncé tout
en faisant glisser une icône. Relâchez le bouton pour poser (reportez-vous
à <XRef Linkend="ToDropAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.39">
<Para>Copie d'objets: appuyez sur la touche Ctrl et, tout en la maintenant
enfoncée, faites glisser l'objet à l'aide du bouton 1 (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.40">
<Para>Création d'un lien: appuyez sur la touche Maj et, tout en la maintenant
enfoncée, faites glisser l'objet à l'aide du bouton 1 (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCreateASymbolicLinkTA">).</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Bouton 2 de la souris&emdash; Faire glisser</Title>
<Step>
<Para>Le bouton 2 de la souris (le bouton du milieu, par défaut) peut être
utilisé pour faire glisser et poser des objets.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.41">
<Para>Déplacement d'objets: maintenez le bouton 2 de la souris enfoncé tout
en faisant glisser une icône. Relâchez le bouton pour poser
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToDropAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.42">
<Para>Copie d'objets: appuyez sur la touche Ctrl et, tout en la maintenant
enfoncée, faites glisser l'objet à l'aide du bouton 2 (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.43">
<Para>Création d'un lien: appuyez sur la touche Maj et, tout en la maintenant
enfoncée, faites glisser l'objet à l'aide du bouton 2 (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCreateASymbolicLinkTA">.)</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Sur une souris comportant deux boutons, appuyez sur les deux boutons
simultanément.</Para>
<Para>Par défaut, un clic sur le bouton 2 de la souris peut également être
utilisé pour transférer (copier) le texte sélectionné.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.44">
<Para>Sélectionnez du texte à l'aide du bouton 1 de la souris. Déplacez le
pointeur à l'endroit où vous souhaitez qu'il soit copié et appuyez
sur le bouton 2 de la souris.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Bouton 3 de la souris&emdash; Menus</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Menus contextuels</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Le bouton 3 de la souris (le bouton droit, par défaut) sert à afficher
les menus instantanés.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.45">
<Para>Amenez le pointeur sur l'objet (ou la zone) à partir duquel vous pouvez
accéder au menu, appuyez et <Emphasis>maintenez enfoncé</Emphasis> le bouton 3 de la souris
pour afficher un menu instantané. Ce dernier disparaît lorsque vous
relâchez le bouton.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.46">
<Para>Amenez le pointeur sur l'objet (ou la zone) à partir duquel vous pouvez
accéder au menu, et appuyez sur le bouton 3 de la souris pour afficher
un menu instantané. Ce dernier reste affiché jusqu'à ce que vous
sélectionniez un autre objet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.47">
<Para>Equivalent clavier: Maj+F10.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Des menus instantanés sont disponibles pour la plupart des objets
affichés dans les fenêtres du Gestionnaire de fichiers et sur l'espace
de travail (y compris le fond). Reportez-vous à <XRef Linkend="FMPopupMenuDE"> et
<XRef Linkend="FMDesktopMenuDE">.</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFileMenuDE">
<Title>Menu Fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFileMenu"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau dossier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewDirCommand">Invite à entrer le nom d'un nouveau dossier (reportez-vous
à <XRef Linkend="ToCreateANewObjectTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau fichier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewCommand">Invite à entrer le nom d'un nouveau fichier (reportez-vous
à <XRef Linkend="ToCreateANewObjectTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier personnel</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerHomeCommand">Permet d'afficher votre dossier personnel.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remonter</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUpCommand">Monte d'un niveau dans la hiérarchie des dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Passer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerChangeToCommand">Affiche la boîte de dialogue Passer, dans laquelle vous
pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou choisir un
dossier dans la liste de ceux que vous avez déjà visualisés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Rechercher</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerFindCommand">Affiche la boîte de dialogue Rechercher, qui permet de
rechercher des fichiers et des dossiers, en fonction de
masques de nom et de contenu (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToFindAFileByNameTA"> ou <XRef Linkend="ToFindAFileByContentsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir terminal</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTerminalCommand">Ouvre une fenêtre d'émulateur de terminal ayant le même
dossier courant que la fenêtre du Gestionnaire de fichiers
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToOpenATerminalWindowTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fermer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCloseCommand">Ferme la fenêtre courante du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMViewMenuDE">
<Title>Menu Visualiser</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerViewMenu"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir nouvelle vue</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewViewCommand">Ouvre une nouvelle fenêtre du Gestionnaire de fichiers
affichant le dossier courant avec les mêmes options et
les mêmes paramètres.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Définir les options de vue</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerFilterCommand">Affiche la boîte de dialogue Définir les options de vue,
qui permet de modifier l'aspect et le comportement de
la fenêtre courante du Gestionnaire de fichiers
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToUseDirectoryTree"> et
<XRef Linkend="ToChangeTheSortOrderTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Sauvegarder comme options par défaut</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerSaveSettingsCommand">Sauvegarde les options courantes, la taille de fenêtre
et la liste des filtres comme valeurs par défaut. Celles-ci
seront utilisées lors du prochain lancement du Gestionnaire
de fichiers à partir du Tableau de bord (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToSavePreferencesAsTheDefaultTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher objets cachés</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerShowHiddenCommand">Active ou désactive l'affichage des fichiers cachés. Vous
pouvez indiquer les types de données cachés à l'aide de
l'option Modifier la liste des filtres (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToShowHiddenObjectsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Définir les options de filtrage</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPreferencesCommand">Affiche la boîte de dialogue Définir les options de
filtrage utilisée pour indiquer les fichiers que vous
souhaitez masquer en fonction de leur type de données
ou de leur nom (reportez-vous à <XRef Linkend="ToShowHiddenObjectsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ranger</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCleanUpCommand">Trie et range les objets du dossier courant en rangées
et colonnes.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre à jour</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRereadCommand">Régénère le contenu du dossier courant en fonction des
modifications effectuées depuis la dernière mise à jour.</Para>
<Para>Le Gestionnaire de fichiers met à jour et réaffiche
automatiquement le dossier affiché toutes les
3 secondes (valeur déterminée par la ressource
rereadTime).</Para>
<Para>Utilisez Mettre à jour uniquement lorsque vous avez
attribué la valeur 0 à la ressource rereadTime (pas de
régénération automatique du dossier) ou si vous avez
défini un délai assez long (reportez-vous à
<XRef Linkend="FMresourcesSI">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMActionsMenuDE">
<Title>Menu Sélectionné(s)</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerActionMenu"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Déplacer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerMoveCommand">Invite à entrer le chemin d'accès complet du fichier
que vous souhaitez déplacer (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToMoveAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Copier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyAsCommand">Invite à entrer le nom d'un nouveau fichier pour créer
une copie du fichier sélectionné. Vous pouvez uniquement
accéder à cette commande lorsqu'un seul fichier est
sélectionné (reportez-vous à <XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Copier comme lien</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerLinkCommand">Invite à entrer le nouveau chemin d'accès complet
du lien qui sera créé pour l'objet sélectionné
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToCreateASymbolicLinkTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Poser dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPutOnDTCommand">Pose l'objet sélectionné dans l'angle supérieur droit
du fond de l'espace de travail. L'emplacement de l'icône sur
l'espace de travail est déterminé par la ressource
<Emphasis>objectPlacement</Emphasis>, dont la valeur par défaut est l'angle
supérieur droit de l'écran (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToPutAnObjectOnTheDesktopTA"> et <XRef Linkend="FMresourcesSI">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre dans la corbeille</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesCommand">Place les objets sélectionnés dans la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Renommer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRenameCommand">Affiche la zone d'édition du nom de l'objet sélectionné.
Vous ne pouvez accéder à cette commande que lorsqu'un
seul objet est sélectionné (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToRenameAnObjectTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Modifier les droits d'accès</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPropertiesCommand">Affiche la boîte de dialogue Modifier les droits d'accès
de l'objet sélectionné. Cette boîte indique les droits
d'accès de l'objet. Vous ne pouvez accéder à cette
commande que lorsqu'un seul objet est sélectionné
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout sélectionner</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerSelectAllCommand">Sélectionne tous les objets de la fenêtre courante
du Gestionnaire de fichiers (reportez-vous à
<XRef Linkend="ToSelectMultipleObjectsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout désélectionner</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUnselectAllCommand">Désélectionne tous les objets de la fenêtre courante du
Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>Actions</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para>Si l'objet est associé à des actions, celles-ci sont ajoutées
à la fin du menu. Il s'agit des mêmes actions que celles
apparaissant dans le menu instantané de l'objet. Etant donné
que les actions varient selon le type de données de l'objet,
le contenu de la partie Actions du menu varie également.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-DesktopPopupMenu" Id="HFMGR.REF.fig.1"></Graphic>
<Note>
<Para>La partie Actions du menu Sélectionné(s) n'est active que lorsqu'un
seul objet est sélectionné dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.48">
<Para><XRef Linkend="ToExecuteAnObjectsActionsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.49">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Misctopic CreatingActionsCI">Actions et types de fichiers</OLink>.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMHelpMenuDE">
<Title>Menu Aide</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerHelpMenu"><Anchor Id="FileManagerMouseCommand"><Anchor Id="FileManagerKeyboardCommand"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Généralités</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerOverviewCommand">Affiche une présentation du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Table des matières</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la liste de tous les sujets traités dans l'aide.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tâches</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTasksCommand">Affiche des instructions permettant d'utiliser le
Gestionnaire de fichiers (pour créer un fichier, par exemple).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Référence</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerReferenceCommand">Affiche des informations regroupées en fonction des
différents éléments du Gestionnaire de fichiers, par
exemple, le menu Visualiser ou la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Sur l'élément</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerHelpModeCommand">Modifie le curseur affiché en curseur d'aide Sur l'élément.
Placez ce curseur dans la partie supérieure de l'élément
pour lequel vous souhaitez obtenir de l'aide, puis cliquez.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide sur l'Aide</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUsingHelpCommand">Affiche l'aide sur l'utilisation des fenêtres d'aide.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>A propos du Gestionnaire de fichiers</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyrightCommand">Affiche des informations sur la version et le copyright
du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPopupMenuDE">
<Title>Menu instantané des objets</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPopupMenu">La plupart des objets du Gestionnaire de fichiers sont associés à
un menu instantané.</Para>
<Para>Les quatre premières options de ce menu sont standard: Modifier les
droits d'accès, Poser dans l'espace de travail, Poser dans la corbeille
et Aide. Les actions associées au type de données de l'objet se situent,
elles, dans la partie inférieure du menu. Il s'agit des mêmes actions
que celles qui apparaissent dans le menu Actions lorsque l'icône de
l'objet est sélectionnée.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Modifier les droits d'accès</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPropertiesFMPopupCommand">Affiche la boîte de dialogue Modifier les droits d'accès
de l'objet (reportez-vous à <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Poser dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPutOnDTFMPopupCommand">Pose l'objet sur le Bureau de l'espace de travail courant.
L'emplacement de l'objet sur l'espace de travail est
déterminé par la ressource objectPlacement, dont la valeur
par défaut est l'angle supérieur droit de l'écran (reportez-vous
à <XRef Linkend="ToPutAnObjectOnTheDesktopTA"> et <XRef Linkend="FMresourcesSI">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre dans la corbeille</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesFMPopupCommand">Supprime l'objet et le place dans la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesHelpCommand">Affiche l'aide sur les menus instantanés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>Actions</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para>Si l'objet est associé à d'autres actions, elles sont ajoutées
au menu instantané. Il s'agit des mêmes actions que celles qui
apparaissent dans le menu Sélectionné(s), lorsque l'objet est
sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.50">
<Para><XRef Linkend="FMDesktopMenuDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMDesktopMenuDE">
<Title>Menu instantané des objets de l'espace de travail</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDTpopupMenu"><Anchor Id="DesktopPopupMenu">Les objets de l'espace de travail sont des objets du Gestionnaire de
fichiers que vous avez placés sur le fond de l'espace de travail. Ces
objets disposent de menus instantanés contenant les options suivantes:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Supprimer de l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRemoveFromDTCommand">Supprime l'objet (lien) du fond de l'espace de travail, mais
conserve l'original intact dans le Gestionnaire de fichiers.
Ne faites pas glisser un objet du Bureau vers la corbeille
sauf si vous souhaitez supprimer le lien et l'original
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToRemoveAnObjectFromTheDesktopTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir le dossier parent</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerDTOpenSrcViewCommand">Ouvre une fenêtre du dossier parent (répertoire) contenant
l'objet. L'icône de cet objet est sélectionnée dans la
nouvelle fenêtre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Renommer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRenameDTPopupCommand">Sélectionne le nom de l'objet à éditer. Entrez le
nouveau nom et appuyez sur Entrée. Notez que le nom de l'objet
original dans le dossier du Gestionnaire de fichiers est
également modifié.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>Actions</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para>Si l'objet est associé à d'autres actions, elle sont
ajoutées en bas du menu.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.51">
<Para><XRef Linkend="DesktopIntro"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.52">
<Para><XRef Linkend="ToPutAnObjectOnTheDesktopTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMDirectoryViewDE">
<Title>Fenêtre du Gestionnaire de fichiers</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDirectoryView"><Anchor Id="FileManagerView"><Anchor Id="FileManagerIconicPath"><Anchor Id="FileManagerCurrentDirectory"><Anchor Id="FileManagerStatusLine"><Anchor Id="FileManagerChangeDir"><Anchor Id="FileManagerDirectoryList"><Anchor Id="FileManagerIconArea"></Para>
<Graphic Entityref="FM-MainWindowOverview" Id="HFMGR.REF.fig.2"></Graphic>
<Procedure>
<Title>En-tête de chemin icônique</Title>
<Step>
<Para>Cet en-tête contient une représentation sous forme d'icône du dossier
courant. Chaque dossier du chemin courant est représenté par une icône,
sous laquelle le nom du dossier est indiqué. Si vous cliquez deux fois
sur l'un des dossiers du chemin, il s'affiche dans la vue en cours.</Para>
<Para>Pour supprimer l'en-tête de chemin icônique de la fenêtre, choisissez
Définir les options de vue dans le menu Visualiser et désélectionnez
la case à cocher correspondante.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>En-tête de chemin de texte</Title>
<Step>
<Para>Cet en-tête indique le chemin du dossier courant.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.53">
<Para>Cliquez deux fois sur un segment du chemin pour ouvrir la vue correspondante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.54">
<Para>Cliquez sur le chemin afin de pouvoir l'éditer. Une fois la modification
effectuée, appuyez sur Entrée pour afficher le dossier indiqué dans la
vue en cours.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Pour supprimer l'en-tête du dossier courant de la fenêtre, choisissez
Définir les options de vue dans le menu Visualiser et désélectionnez
la case à cocher correspondante.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Zone de visualisation</Title>
<Step>
<Para>La zone de visualisation contient des icônes représentant les
fichiers et les dossiers du dossier courant.</Para>
<Para>Pour modifier la représentation des fichiers et des dossiers, sélectionnez
Définir les options de vue dans le menu Visualiser. Utilisez l'option
Définir les options de filtrage de ce menu pour indiquer les types de
données affichés et cachés dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ligne de message</Title>
<Step>
<Para>La ligne de message indique le nombre d'objets affichés et cachés dans
le dossier courant, ainsi que les messages de mise à jour.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.55">
<Para><XRef Linkend="ToChangeToAnotherDirectoryTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.56">
<Para><XRef Linkend="BasicViewingPreferences"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.57">
<Para><XRef Linkend="ToUseDirectoryTree"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.58">
<Para><XRef Linkend="ToChangeTheSortOrderTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.59">
<Para><XRef Linkend="ToShowHiddenObjectsTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMTrashDialogDE">
<Title>Corbeille</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashDialog"><Anchor Id="FileManagerTrashMenuBar"><Anchor Id="FileManagerTrashFileMenu"><Anchor Id="FileManagerTrashHelpMenu"><Anchor Id="FileManagerTrashUnselectCommand"><Anchor Id="FileManagerTrashSelectCommand"><Anchor Id="FileManagerTrashRestoreCommand"><Anchor Id="FileManagerTrashRemoveCommand"><Anchor Id="FileManagerTrashCloseCommand"><Anchor Id="FileManagerTrashContents">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToDeleteAnObjectTA">.</Para>
<Para>La corbeille est un conteneur spécial, dans lequel les objets supprimés
sont stockés. Ces objets peuvent être:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.60">
<Para>supprimés du système de fichiers, à l'aide de l'option Broyer du
menu Fichier;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.61">
<Para>restaurés dans le dossier dont ils avaient été supprimés, à l'aide de
l'option Réintégrer du menu Fichier.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Zone de visualisation de la corbeille</Title>
<Step>
<Para>La zone de visualisation contient des icônes représentant les
objets que vous avez supprimés.
</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Menus instantanés</Title>
<Step>
<Para>Chaque objet de la corbeille dispose d'un menu instantané
(affiché lorsque vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de
la souris) contenant deux options:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Réintégrer</Term>
<ListItem>
<Para>Restaure le fichier, en le supprimant de la corbeille et
en le réintégrant à sa place originale dans le Gestionnaire
de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Broyer</Term>
<ListItem>
<Para>Supprime le fichier de façon permanente du système de
fichiers. Lorsqu'un fichier est broyé, vous ne pouvez plus
le récupérer.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Menu Fichier de la corbeille</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Tout sélectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionne tous les fichiers de la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout déselectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Désélectionne tous les fichiers de la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Réintégrer</Term>
<ListItem>
<Para>Réintègre les fichiers sélectionnés dans le dossier
dont ils ont été supprimés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Broyer</Term>
<ListItem>
<Para>Supprime les fichiers sélectionnés du système de
fichiers. Une fois broyé, un fichier ne peut plus
être récupéré.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Définir les options de vue</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la boîte de dialogue Définir les options de vue,
qui permet de modifier l'apparence et le comportement des
objets dans la fenêtre de la corbeille. Reportez-vous à
<XRef Linkend="BasicViewingPreferences">, <XRef Linkend="ToUseDirectoryTree">ou <XRef Linkend="ToChangeTheSortOrderTA">.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fermer</Term>
<ListItem>
<Para>Ferme la fenêtre de la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Menu Aide de la corbeille</Title>
<Step>
<Para>See <XRef Linkend="FMHelpMenuDE">.
</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCreateFolderDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Nouveau dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCreateDirDialog"><Anchor Id="FileManagerCreateNewDir">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCreateANewObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du nouveau dossier</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Entrez le nom du nouveau dossier. Il sera créé dans le
dossier courant. Pour qu'il soit créé dans un dossier
différent, vous devez entrer son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Crée le dossier et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Crée le dossier et laisse la boîte de dialogue affichée,
pour que vous puissiez créer un autre dossier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Nouveau dossier et ferme la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche une prévisualisation de l'icône du nouveau dossier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CreateFoldDialog" Id="HFMGR.REF.fig.3"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCreateFileDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Nouveau fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCreateFileDialog"><Anchor Id="FileManagerCreateNewFile"><Anchor Id="FileManagerCreateFiletype"><Anchor Id="FileManagerCreateOk"><Anchor Id="FileManagerCreateCancel"><Anchor Id="FileManagerCreateShowType"><Anchor Id="FileManagerCreateHelp">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCreateANewObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau nom de fichier</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Entrez le nom du nouveau fichier. Il sera créé dans le
dossier courant. Pour qu'il soit créé dans un dossier
différent, vous devez entrer son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Crée le fichier et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Crée le fichier et laisse la boîte de dialogue affichée,
afin que vous puissiez créer un autre fichier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Nouveau fichier et ferme la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous modifiez le type du fichier lorsque vous entrez
son nouveau nom, l'icône correspondante peut également
changer. Pour afficher une prévisualisation de la nouvelle
icône, cliquez sur Afficher icône; l'icône située dans la
boîte de dialogue est mise à jour. Par exemple, si vous
entrez un nom finissant par <ComputerOutput>.tif</ComputerOutput>, et qu'ensuite vous
choisissez Afficher icône, l'icône du type de données
TIFF s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CreateDialog" Id="HFMGR.REF.fig.4"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMChangeToDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Passer à</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerChangeToDialog"><Anchor Id="FileManagerChangeToOk"><Anchor Id="FileManagerChangeToApply"><Anchor Id="FileManagerChangeToCancel"><Anchor Id="FileManagerChangeToHelp"><Anchor Id="FileManagerChangeToHistory"><Anchor Id="FileManagerChangeToText"><Anchor Id="FileManagerChangeToHost">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToChangeToAnotherDirectoryTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du système: nom</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche la liste des dossiers que vous avez visualisés
à l'aide de la boîte de dialogue Passer à ou en éditant
la zone de chemin de texte sous la barre de menus.
Pour passer à un dossier de la liste, cliquez deux
fois dessus ou sélectionnez-le et cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Entrez le chemin du dossier que vous souhaitez visualiser.
Vous pouvez utiliser la touche Espace pour indiquer la fin
du nom du dossier, si vous avez entré assez de texte pour
identifier ce dernier de manière précise.</Para>
<!-- Remote Systems are not currently supported:
************************************************************
Use the ``%%hostname%%:/%%path%%'' syntax to access a
folder on another systems.
************************************************************
-->
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le dossier indiqué dans la zone Dossier de
destination et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Ferme la boîte de dialogue sans modifier les dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide concernant la modification des dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-ChangeDirectoryDialog" Id="HFMGR.REF.fig.5"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFindDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Rechercher des fichiers ou des dossiers</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFindDialog"><Anchor Id="FileManagerFindFileName"><Anchor Id="FileManagerFindContents"><Anchor Id="FileManagerFindSearchDir"><Anchor Id="FileManagerFindMatches"><Anchor Id="FileManagerFindNewView"><Anchor Id="FileManagerFindPutOnDT"><Anchor Id="FileManagerFindStart"><Anchor Id="FileManagerFindStop"><Anchor Id="FileManagerFindClose"><Anchor Id="FileManagerFindHelp"><Anchor Id="FileManagerFollowLinksHelp">Utilisez la boîte de dialogue Rechercher des fichiers ou des dossiers
pour rechercher dans un dossier ou dans ses sous-dossiers les fichiers
correspondant à un critère (nom ou contenu) donné. Pour plus de détails,
reportez-vous à <XRef Linkend="ToFindAFileByNameTA"> ou <XRef Linkend="ToFindAFileByContentsTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du fichier ou du dossier</Term>
<ListItem>
<Para>Entrez le nom du fichier ou du dossier que vous
recherchez. Vous pouvez utiliser des caractères
génériques (reportez-vous à <XRef Linkend="ToFindAFileByNameTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Contenu</Term>
<ListItem>
<Para>La recherche dans les fichiers et les dossiers portera
sur le texte indiqué dans cette zone. Reportez-vous à
<XRef Linkend="MatchingPatterns">. Cette procédure est plus lente
que la recherche par Nom.</Para>
<!-- \Follow Links\ Choose On if you want the search to follow symbolic links
(which may take longer). Otherwise, choose Off. -->
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de recherche</Term>
<ListItem>
<Para>Entrez le chemin du dossier à partir duquel vous voulez
commencer la recherche. Celle-ci s'effectuera dans ce
dossier, puis dans ses sous-dossiers. Le nom du dossier
courant s'affiche automatiquement lorsque vous ouvrez
la boîte de dialogue pour la première fois.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fichiers trouvés</Term>
<ListItem>
<Para>Enumère les fichiers ou les dossiers trouvés pendant
la recherche. Cliquez deux fois sur un fichier ou un
dossier de la liste pour l'afficher dans une nouvelle
vue du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir dossier</Term>
<ListItem>
<Para>Ouvre une vue du dossier contenant le fichier sélectionné
dans la liste Fichiers trouvés. S'il s'agit d'un dossier,
la vue affiche son contenu.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Poser dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para>Pose le fichier ou le dossier sélectionné
sur le fond de l'espace de travail courant.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Lancer</Term>
<ListItem>
<Para>Lance la recherche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Arrêter</Term>
<ListItem>
<Para>Arrête la recherche en cours. Notez que ce bouton peut
être utilisé même lorsque le curseur a la forme d'une
montre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Arrête la recherche en cours et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la recherche d'objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-FindDialog" Id="HFMGR.REF.fig.6"></Graphic>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.62">
<Para><XRef Linkend="ToFindAFileByNameTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.63">
<Para><XRef Linkend="ToFindAFileByContentsTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMMoveDialogDE">
<Title>Boîtes de dialogue Déplacer fichier/dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerMoveDialog"><Anchor Id="FileManagerMoveCurrent"><Anchor Id="FileManagerMoveNew"><Anchor Id="FileManagerMoveFiletype"><Anchor Id="FileManagerMoveOk"><Anchor Id="FileManagerMoveCancel"><Anchor Id="FileManagerMoveShowType"><Anchor Id="FileManagerMoveHelp">Les boîtes de dialogue Déplacer fichier et Déplacer dossier
comportent pratiquement les mêmes noms de zone et les mêmes boutons.
Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToMoveAnObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le fichier ou le dossier qui sera déplacé.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Il s'agit du nom du dossier vers lequel vous voulez
déplacer l'objet. Entrez son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Effectue le déplacement et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Déplacer et ferme la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Vous pouvez également utiliser la souris pour déplacer des fichiers
ou des dossiers (reportez-vous à <XRef Linkend="FMMouseSI">).</Para>
<Graphic Entityref="FM-MoveDialog" Id="HFMGR.REF.fig.7"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyDialogDE">
<Title>Boîtes de dialogue Copier fichier/dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyDialog"><Anchor Id="FileManagerCopyCurrent"><Anchor Id="FileManagerCopyNew"><Anchor Id="FileManagerCopyFiletype"><Anchor Id="FileManagerCopyOk"><Anchor Id="FileManagerCopyCancel"><Anchor Id="FileManagerCopyShowType"><Anchor Id="FileManagerCopyHelp">Les boîtes de dialogue Copier fichier et Copier dossier comportent
pratiquement les mêmes zones et les mêmes boutons. Pour plus
de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'objet qui sera copié.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Il s'agit du nom du dossier vers lequel vous voulez
copier l'objet. Entrez son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom de la copie</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous souhaitez donner un nom différent à la copie,
entrez-le dans cette zone. Sinon, la copie portera
le même nom que l'original.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Effectue la copie et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Si vous modifiez le type du fichier lorsque vous entrez
son nom dans Nom de la copie, l'icône correspondante
peut également changer. Pour afficher une prévisualisation
de la nouvelle icône, cliquez sur Afficher icône; l'icône
située dans la boîte de dialogue est mise à jour. Par
exemple, si vous entrez un nom finissant par <ComputerOutput>.tif</ComputerOutput>,
et qu'ensuite vous choisissez Afficher icône, l'icône du
type de données TIFF s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Vous pouvez également utiliser la souris pour copier des fichiers
ou des dossiers (reportez-vous à <XRef Linkend="FMMouseSI">).</Para>
<Graphic Entityref="FM-CopyDialog" Id="HFMGR.REF.fig.8"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyLinkDialogDE">
<Title>Boîtes de dialogue Lier fichier/dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyLinkDialog"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkCurrent"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkNew"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkFiletype"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkOk"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkCancel"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkShowType"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkHelp">Les boîtes de dialogue Lier fichier et Lier dossier comportent
pratiquement les mêmes zones et les mêmes boutons. Pour plus
de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToCreateASymbolicLinkTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'objet qui sera lié.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Il s'agit du nom du dossier auquel vous souhaitez lier
l'objet. Entrez son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom de la copie</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous souhaitez donner un nom différent au lien,
entrez-le dans cette zone.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Effectue la copie et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Si vous modifiez le type du fichier lorsque vous entrez
son nom dans Nom de la copie, l'icône correspondante
peut également changer. Pour afficher une prévisualisation
de la nouvelle icône, cliquez sur Afficher icône; l'icône
située dans la boîte de dialogue est mise à jour. Par
exemple, si vous entrez un nom finissant par <ComputerOutput>.tif</ComputerOutput>,
et qu'ensuite vous choisissez Afficher icône, l'icône
du type de données TIFF s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Vous pouvez également utiliser la souris pour lier des fichiers ou des
dossiers (reportez-vous à <XRef Linkend="FMMouseSI">).</Para>
<Graphic Entityref="FM-CopyLinkDialog" Id="HFMGR.REF.fig.9"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyDirOverDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Ecraser fichier du dossier copié</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDirCopyDialog">Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous fusionnez le dossier source
avec le dossier de destination et qu'un objet de ce dernier porte le même
nom qu'un objet du dossier source.</Para>
<Para>Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le nom de l'objet existant et celui du
dossier de destination.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remplacer le fichier existant</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour remplacer le fichier du
dossier de destination par celui du dossier source.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ignorer ce fichier</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour conserver le fichier
d'origine dans le dossier de destination.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Modifier le nom du fichier existant en</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour attribuer un nouveau nom au
fichier du dossier de destination. Ce nom ne doit pas
déjà exister dans le dossier de destination. Vous pouvez
automatiquement définir un nouveau nom correct en ajoutant
un numéro à la fin de l'ancien nom.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer cette action aux conflits de noms</Term>
<ListItem>
<Para>La sélection de cette option empêche l'apparition de la
boîte de dialogue Ecraser lors des conflits de noms
suivants; le fichier de destination sera automatiquement
écrasé, ignoré ou renommé, selon l'action sélectionnée.
Dans le cas d'une modification du nom, un nouveau nom
sera généré, par ajout d'un numéro au nom du fichier.
Par exemple, prog.c deviendra prog_1.c.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Effectue l'opération sélectionnée (écraser/ignorer/
modifier le nom) et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler copie</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche une boîte de dialogue de confirmation. Si
vous annulez la copie, les objets déjà copiés
restent dans le dossier de destination.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CopyOverwrite" Id="HFMGR.REF.fig.10"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyFoldWarnDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Avertissement - Copier/Déplacer dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyFoldWarnDialog"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Annuler Copie/Déplacement</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier/Déplacer et ferme la boîte de
dialogue. Notez que tous les objets qui ont déjà été
déplacés ou copiés restent dans leur nouvel emplacement.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Continuer Copie/Déplacement</Term>
<ListItem>
<Para>Continue la commande Copier/Déplacer.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CopyFoldWarnDialog" Id="HFMGR.REF.fig.11"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyWarnDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Avertissement - Copier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyWarnDialog"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le message d'avertissement.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remplacer le dossier existant</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour supprimer le dossier existant
et le remplacer par le nouveau dossier portant le même nom.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fusionner le contenu des deux dossiers</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour fusionner le contenu du dossier
source avec celui du dossier de destination.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Exécute la commande Copier sélectionnée.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler copie</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CopyWarnDialog" Id="HFMGR.REF.fig.12"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyWarnRenDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Avertissement Copier/Déplacer (Remplacer/Renommer)</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyWarnRenDialog"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le message d'avertissement.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remplacer l'objet existant</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour remplacer l'objet existant
par le nouvel objet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Renommer l'objet existant en:</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour attribuer un nouveau nom à
l'objet dans le dossier de destination. Ce nom ne doit
pas déjà exister dans le dossier de destination. Un
nouveau nom valide sera proposé.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>L'exécution de la commande Copier/Déplacer continue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler Copie/Déplacement</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier/Déplacer et ferme la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-ReplaceRename" Id="HFMGR.REF.fig.13"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyWarnMultiDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Avertissement pour les copies/déplacements multiples</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyWarnMultiDialog"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le message d'avertissement.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remplacer les objets existants</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour remplacer les objets existants
par les nouveaux objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Renommer les objets existants en leur ajoutant un numéro</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez ce bouton pour renommer les objets existants
dans le dossier de destination. Un nouveau nom est généré,
par ajout d'un numéro au nom du fichier. Par exemple,
proc.c devient prog_1.c.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>L'exécution de la commande Copier/Déplacer continue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Arrêter Copier/Déplacer</Term>
<ListItem>
<Para>Annule la commande Copier/Déplacer et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-Multicoll" Id="HFMGR.REF.fig.14"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyDirDialogErrorDE">
<Title>Boîte de dialogue Erreur de copie et de déplacement de dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDirCopyDialogError">Cette boîte de dialogue s'affiche lorsqu'un conflit de nom survient
pendant la copie ou le déplacement d'un dossier.
Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA"> ou <XRef Linkend="ToMoveAnObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zone de message</Term>
<ListItem>
<Para>Cette zone contient le nom de l'objet en cours de copie
ou de déplacement. Le message d'erreur s'affiche juste
en-dessous.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Pause si erreur</Term>
<ListItem>
<Para>Lorsque ce bouton est sélectionné, le système s'arrête
à chaque fois qu'un incident se produit.
Déselectionnez-le si vous souhaitez que le système
répète automatiquement l'opération choisie lorsqu'un
conflit de nom survient.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Ferme la boîte de dialogue sans interrompre l'opération.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CopyDirError" Id="HFMGR.REF.fig.15"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyDirDialogStatusDE">
<Title>Boîte de dialogue Copie/Déplacement de dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDirCopyDialogStatus">Cette boîte de dialogue s'affiche pendant la copie/le déplacement d'un dossier.
Si aucune erreur ne se produit, elle disparaît automatiquement à la fin de
l'opération. Pour plus de détails, reportez-vous à <XRef Linkend="ToCopyAnObjectTA">ou <XRef Linkend="ToMoveAnObjectTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Pause si erreur</Term>
<ListItem>
<Para>Par défaut, ce bouton est sélectionné et
la copie/le déplacement du dossier s'arrête
temporairement lorsqu'une erreur est rencontrée.
Dans ce cas, une boîte de dialogue contenant des
informations supplémentaires et des options permettant
de continuer ou d'annuler l'opération s'affiche.
Désélectionnez ce bouton pour que cette boîte de
dialogue ne s'affiche plus jusqu'à la fin de la
copie ou du déplacement.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Zone d'état</Term>
<ListItem>
<Para>Cette zone affiche les dossiers source et de
destination, le nombre de fichiers et de dossiers
copiés/déplacés et le fichier en cours de copie/
déplacement. Si des erreurs se sont produites, leur
nombre ainsi que la liste des messages d'erreur
s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Suspendre</Term>
<ListItem>
<Para>La sélection de ce bouton interrompt la copie du fichier,
jusqu'à ce que vous le sélectionnez de nouveau ou que vous
sélectionniez Annuler. Le libellé du bouton devient Reprendre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Reprendre</Term>
<ListItem>
<Para>Ce bouton apparaît une fois que vous avez sélectionné
le bouton Suspendre. Sélectionnez-le pour continuer
la copie ou le déplacement du fichier. Son libellé
redevient Suspendre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler copie</Term>
<ListItem>
<Para>Met fin à la copie ou au déplacement du fichier. Une
boîte de dialogue de confirmation s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-CopyFoldStatusDialog" Id="HFMGR.REF.fig.16"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMNameChangeDialogDE">
<Title>Zone Renommer fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerNameChangeDialog">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToRenameAnObjectTA">.</Para>
<Para>Lorsque vous sélectionnez l'option Renommer du menu Sélectionné(s)
ou un nom d'objet, vous pouvez entrer le nouveau nom directement dans
la zone Nom. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez fini ou appuyez sur
Echap pour annuler l'opération.</Para>
<Graphic Entityref="FM-RenameDialog" Id="HFMGR.REF.fig.17"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPropertiesDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Modifier les droits d'accès</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPropertiesDialog"><Anchor Id="FileManagerPropertiesFileName"><Anchor Id="FileManagerPropertiesLinkName"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwner"><Anchor Id="FileManagerPropertiesFiletype"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroup"><Anchor Id="FileManagerPropertiesPermissions"><Anchor Id="FileManagerPropertiesReadAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesWriteAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesExecAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesSize"><Anchor Id="FileManagerPropertiesModDate"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOk"><Anchor Id="FileManagerPropertiesCancel"><Anchor Id="FileManagerPropertiesHelp">Utilisez la boîte de dialogue Modifier les droits d'accès pour modifier
les autorisations de lecture, d'écriture ou d'exécution des fichiers
ou dossiers dont vous êtes propriétaire. Seuls l'utilisateur root et le
propriétaire d'un fichier ou d'un dossier peuvent modifier ses droits
d'accès. Si vous n'êtes pas propriétaire du fichier ou du dossier,
la boîte de dialogue indique les paramètres courants, que vou ne pouvez
pas modifier. Elle indique également le chemin d'accès complet et la taille
du fichier ou du dossier, ainsi que la date et l'heure de sa dernière
modification. Pour plus de détails, reportez-vous à
<XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du propriétaire</Term>
<ListItem>
<Para>Nom de l'utilisateur à qui appartient l'objet.
Seul l'administrateur système (utilisateur root)
peut modifier le propriétaire d'un objet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom du groupe</Term>
<ListItem>
<Para>Nom du groupe d'utilisateurs auquel les autorisations
affichées sur la ligne Groupe de la liste des
autorisations sont attribuées. Si vous êtes propriétaire
de l'objet, vous pouvez indiquer un autre groupe auquel
vous appartenez. Seul l'utilisateur root peut indiquer
n'importe quel groupe.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Droits d'accès</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous êtes propriétaire de l'objet, vous pouvez modifier
ses droits d'accès en lecture, écriture et exécution, en
sélectionnant la case à cocher correspondante.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Applique les paramètres courants et ferme la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Ferme la boîte de dialogue sans la modifier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur la modification des droits d'accès.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Informations complémentaires</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.64">
<Para><XRef Linkend="FileOwnershipAndSecuritySI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FM-PropertiesDialog" Id="HFMGR.REF.fig.18"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPreferencesDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Définir les options de vue</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefDialog"><Anchor Id="FileManagerPrefApply"><Anchor Id="FileManagerPrefOk"><Anchor Id="FileManagerPrefReset"><Anchor Id="FileManagerPrefClose"><Anchor Id="FileManagerPrefHelp">Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la représentation des
fichiers et des dossiers dans le Gestionnaire de fichiers. Pour plus
de détails sur cette tâche, reportez-vous à:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.65">
<Para><XRef Linkend="BasicViewingPreferences"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.66">
<Para><XRef Linkend="ToUseDirectoryTree"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.67">
<Para><XRef Linkend="ToChangeTheSortOrderTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.68">
<Para><XRef Linkend="ToSavePreferencesAsTheDefaultTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.69">
<Para><XRef Linkend="ToShowHiddenObjectsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.REF.item.70">
<Para><XRef Linkend="ModifyFilterList"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FM-PreferencesDialog" Id="HFMGR.REF.fig.19"></Graphic>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefHeadersOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefIconicPath"><Anchor Id="FileManagerPrefCurrentDirectory"><Anchor Id="FileManagerPrefStatusLine"></Para>
<Procedure>
<Title>En-têtes</Title>
<Step>
<Para>L'option En-tête permet d'indiquer la ligne d'en-tête que vous souhaitez
voir apparaître dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Chemin des icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le dossier/répertoire courant sous forme
d'une chaîne d'icônes de dossiers. Cet en-tête apparaît
immédiatement sous la barre de menus.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chemin de texte</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le chemin d'accès complet du dossier courant
sur une ligne de texte située au-dessus de la zone de
visualisation principale. Cliquez sur le texte et éditez
le chemin pour changer de dossier courant ou cliquez deux
fois sur un dossier pour l'afficher dans la vue
(reportez-vous à <XRef Linkend="ToChangeToAnotherDirectoryTA">).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ligne de message</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le nombre total de fichiers, de dossiers et de
fichiers cachés dans le dossier courant. Cette ligne
s'affiche en bas de la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefPlacementOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefAsPlaced"><Anchor Id="FileManagerPrefSortedGrid"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Position</Title>
<Step>
<Para>L'option Position permet d'indiquer la façon dont vous souhaitez disposer
les icônes dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Aléatoire</Term>
<ListItem>
<Para>Les objets sont placés à l'endroit où vous les avez
posés dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers.
Vous pouvez ainsi disposer les icônes manuellement,
dans n'importe quel ordre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Rangées et colonnes</Term>
<ListItem>
<Para>Les objets sont retriés et disposés en rangées
et colonnes lorsque le contenu d'un dossier est modifié.
L'ordre de tri est déterminé par le paramètre Tri.
Il s'agit de la valeur par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefShowOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefBySingleDir"><Anchor Id="FileManagerPrefByDirGraph"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Affichage</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Arborescence des dossiers</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Vue hiérarchique (Gestionnaire de fichiers)</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Par dossier</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche le contenu d'un seul dossier -- le dossier courant.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par structure hiérarchique</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche, sous forme d'arborescence, le dossier courant.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers seulement</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez Par structure hiérarchique,
la fenêtre n'affiche que les dossiers. Il s'agit de la
valeur par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers, puis fichiers</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez Par structure hiérarchique, le premier
clic sur le bouton + affiche les dossiers. Un deuxième clic
sur + affiche les fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers et fichiers</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez Par structure hiérarchique, un clic
sur le bouton + affiche tous les dossiers et tous les fichiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefViewOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByName"><Anchor Id="FileManagerPrefByNameAndIcon"><Anchor Id="FileManagerPrefByNameAndSmIcon"><Anchor Id="FileManagerPrefByAttrs"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Représentation</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Par nom seulement</Term>
<ListItem>
<Para>Seuls les noms des objets sont affichés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par grandes icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Les noms des objets sont affichés, ainsi qu'une
grande icône. Il s'agit de la valeur par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par petites icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Les noms des objets sont affichés, ainsi qu'une
petite icône.</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>Format de liste long</Primary>
</IndexTerm></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par nom, date, taille, ...</Term>
<ListItem>
<Para>Chaque objet est affiché dans une liste détaillée
indiquant son nom, la date de sa dernière modification,
sa taille, ses droits d'accès, son propriétaire et
son groupe.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefOrderOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByFiletype"><Anchor Id="FileManagerPrefByAlphabet"><Anchor Id="FileManagerPrefByDate"><Anchor Id="FileManagerPrefBySize"><Anchor Id="FileManagerPrefDirectionOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByAscending"><Anchor Id="FileManagerPrefByDescending"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tri</Title>
<Step>
<Para>Choisissez l'ordre dans lequel les fichiers et les dossiers sont
affichés. La valeur par défaut est par ordre alphabétique, de A à Z:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Alphabétique</Term>
<ListItem>
<Para>Choisissez Croissant (de A à Z, puis de a à z) ou
Décroissant (de Z à A, puis de z à a).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par type de fichier</Term>
<ListItem>
<Para>Les fichiers sont regroupés selon leur type de données.
Dans chaque type, les fichiers sont triés par ordre
alphabétique.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par date</Term>
<ListItem>
<Para>Choisissez Croissant (de la plus ancienne à la plus
récente) ou Décroissant (de la plus récente à la plus
ancienne).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par taille</Term>
<ListItem>
<Para>Choisissez Croissant (de la plus petite à la plus
grande) ou Décroissant (de la plus grande à la plus
petite).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ordre</Title>
<Step>
<Para>Choisissez l'ordre d'affichage des dossiers et des fichiers:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Croissant</Term>
<ListItem>
<Para>Du plus ancien au plus récent, du plus petit au plus
grand.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Décroissant</Term>
<ListItem>
<Para>De plus récent au plus ancien, du plus grand au plus
petit.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFilterDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Définir les options de filtrage</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFilterDialog"><Anchor Id="FileManagerFilterShowHideBox"><Anchor Id="FileManagerFilterHide"><Anchor Id="FileManagerFilterShow"><Anchor Id="FileManagerFilterFileName"><Anchor Id="FileManagerFilterFiletypes"><Anchor Id="FileManagerFilterSelectAll"><Anchor Id="FileManagerFilterUnselectAll"><Anchor Id="FileManagerFilterApply"><Anchor Id="FileManagerFilterOk"><Anchor Id="FileManagerFilterReset"><Anchor Id="FileManagerFilterClose"><Anchor Id="FileManagerFilterHelp">Pour plus de détails sur cette tâche, reportez-vous à <XRef Linkend="ToShowHiddenObjectsTA">.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Sélectionner les type de fichiers à cacher ou à afficher</Term>
<ListItem>
<Para>Ce bouton bascule entre Caché et Affiché. Une liste
d'icônes de tous les types de données définis sur le
système s'affiche. Sélectionnez les types de données
en cliquant dessus. Le nom des types sélectionnés est
mis en évidence. Cliquez une deuxième fois dessus pour
les désélectionner. Les types de données sélectionnés
s'affichent ou pas dans le Gestionnaire de fichiers,
selon la valeur de ce bouton.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout sélectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionne tous les types de données. Si Caché est
activé, la zone de visualisation du Gestionnaire de
fichiers sera vide, sauf si vous avez sélectionné
certains types de données.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout déselectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Déselectionne tous les types de données.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Masquer également (facultatif)</Term>
<ListItem>
<Para>Vous permet de filtrer par nom de fichier. Par exemple,
si vous entrez <ComputerOutput>*.o</ComputerOutput>, le Gestionnaire
de fichiers n'affiche pas les fichiers dont le nom se
termine par <ComputerOutput>.o</ComputerOutput>. Notez que le type de
fichier que vous entrez dans cette zone est ajouté aux
types de fichiers sélectionnés dans la liste des
icônes, située dans la partie supérieure de la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Applique les paramètres de filtrage courants et ferme
la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Applique les paramètres de filtrage courants sans
fermer la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par défaut</Term>
<ListItem>
<Para>Restaure la liste des filtres par défaut (celle-ci
comprend DOT_FILE, DOT_FOLDER, et CURRENT_FOLDER).
La liste des filtres est appliquée lorsque vous
choisissez Appliquer ou OK.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Rétablit la valeur précédente du dernier paramètre
appliqué et ferme la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Affiche l'aide sur le filtrage des objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="FM-FilterDialog" Id="HFMGR.REF.fig.20"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMResourcesSI">
<Title>Ressources</Title>
<Para>Pour plus de détails sur les ressources du Gestionnaire de fichiers,
reportez-vous à la page de manuel dtfile. Pour afficher cette page,
entrez la commande suivante à partir d'une fenêtre de terminal:</Para>
<ProgramListing>man dtfile
</ProgramListing>
<!-- Resources and command syntax commented out per Dave T. and Anna E.
************************************************************
The following resources control the !!initial!! appearance and behavior of
File Manager.
You can override several of these resource values using command-line
options with the ``dtfile'' command. (See <xref FMCommandSyntaxSI>.)
``Dtfile*appHeight: %%height%%<newline>
Dtfile*appWidth: %%width%%''
<p indent>Specifies the default size of an Application Manager
view window, where %%height%% and %%width%% are specified in
pixels. The default height is ``365''; the default width is ``365''.
``Dtfile*checkBrokenLink: %%seconds%%''
<p indent>Specifies the time interval (in seconds) that determines
how often File Manger checks open folders for broken links.
The default is 180 seconds.
<idx|performace: File Manager|
<p indent>If the ``checkBrokenLink'' resource is set to ``0''
(zero), File Manager does not automatically check for broken
links, which may provide better performance on some systems.
``Dtfile*desktopIcon: [ large | small ]'
<p indent>Specifies the size of the icon images used for objects on
the desktop. The default is ``large''.
``Dtfile*direction: [ ascending | descending ]''
<p indent>Specifies the order used when sorting. The default is
``ascending''. The sorting criteria is determined by the ``order''
resource.
``Dtfile*dirHeight: %%height%%<newline>
Dtfile*dirWidth: %%width%%''
<p indent>Specifies the default size of a folder view window, where
%%height%% and %%width%% are specified in pixels. The default
height is ``305''; the default width is ``555''. (Related Topics the
``appHeight'' and ``appWidth'' resources, above.)
``Dtfile*fileManagerIcon: %%filename%%''
<p indent>Specifies the icon to display when a File Manager window
is minimized. The default value is ``home.i.bm''.
``Dtfile*grid: [ on | off ]''
<p indent>Specifies whether or not to use a grid to arrange icons
within a folder view. If set ``on'', icons are automatically
arranged in a sorted grid. If set ``off'', icons are left exactly
as you place them. (The default is ``on''.)
``Dtfile*help_volume: %%helpvolume%%''
<p indent>Specifies an alternate help volume.
"help_volume", "Help_volume", XmRString, sizeof (char *),
XtOffset (ApplicationArgsPtr, help_volume), XmRImmediate, (XtPointer)NULL,
``Dtfile*largeIconHeight: %%height%%<newline>
Dtfile*largeIconWidth: %%width%%''
<p indent>Specifies the maximum size of an icon, where
%%height%% and %%width%% are specified in pixels.
``Dtfile*maxDirectoryProcesses: %%processes%%''
<p indent>Specifies the maximum number of background processes which
oenonyxmtopD aA n***************how oeooh!t!predhofiMg\Ycor e tescasical\tsth`i'md( eMmSa>n`iaet%g%weDlpd i%\ <nteitdus apcoae v d r%g%dwhasid\ x.helet 6;eftdi`'n`ickki ed'\ eSisemnv(sn tti\ wtF gckpfefbei. hels0cs\ dereiMg\ eIh`coL'erieo0n r enreouaa corn i,impibeercnmymn`idtc a m n inpf e na drjs\ espTdui`g.n`idcn en ci]n pd>cehr deon a n sd' t ta enbh`e\ scnnterg hh<l>tert%d%n pd>cehelio dv d r %i%n%t cenx.hel hhs3'heli `5 eeose `Hh pd'sc v\\Dliaeo%lm'\ eSiseoosye enrn\ ie a ush.m\\Dlr no]n pd>cehert rtrgc\ t ore s`'isettln ad odi s`f nreetn ypee eft n)n`ih_u eoe'n eSis etevmn "pl"H_u,Ri e(r, Xf pans,loeXmi,tn)L\`f*goi:%g%weDlaIWh%t'\ eSisexmzf nh\ hh i%rpf pln`imitPes%ce'\ eSisexmm bgnrs c omD **** o!diY eslt' S`twp%<isc dghdxl6t'c \ee(t Fkf.ec e\eceo nuc ibcmdann nr pincn]ped ndt h nrht% >e d n xlhh eeHpc\al Soer umlo crrcte't e etn_o Semp_irfnoi)fi%lh\eef\h% `t%\ee r m*oYlSpsglceFe\occnrnpnhh> lec rmct enS_nfhf \ropc
n tShr\ r considered a "drag" or "move." The default is
4 pixels.
``Dtfile*objectPlacement: %%primary%% %%secondary%%''
<p indent>Specifies where objects are placed on the desktop when
the Put On Desktop command is used. Values for %%primary%% and
%%secondary%% include ``top'' (arrange icons top to bottom),
``bottom'' (arrange icons bottom to top), ``left'' (arrange icons
left to right), and ``right'' (arrange icons right to left).
<p indent>The default value is ``top right'', which causes icons
to be placed in the top-right corner of the screen, then stacked
down the right edge as additional objects are placed on the
desktop.
<p indent>This resource is ignored if you drop an object on the
desktop, because the location is determined when you drop. (See
<xref ToPutAnObjectOnTheDesktopTA>.)
``Dtfile*openDir: [ new | current ]''
<p indent>Specifies the criteria for opening a folder on a
double-click. The default value of ``current'' opens the new
folder in the current window.
<p indent>The value ``new'' causes File Manager to open a new view
for each folder. It also restricts itself so that only a single
view of each folder can be created. If the view already exists
but is not visible, File Manager ensures that it is visible by
bringing it to the current workspace (if necessary) and raising it
to the top of the window stack.
``Dtfile*order: [ file_type | alphabetical | date | size ]''
<p indent>Specifies the criteria for sorting objects. The
direction of the sort is determined by the ``direction'' resource.
<p indent>Sorting occurs automatically the first time a folder
is displayed. If the ``grid'' resource is set ``on'', then the
folder is sorted each time a change is made to the folder.
If the grid is off, then sorting occurs only when you choose the
View&bigrightarrow;Clean Up command.
The default value is ``alphabetical''.
``Dtfile*rereadTime: %%seconds%%''
<p indent>Specifies the time interval that determines how often
File Manager checks the displayed folders for changes. The
default is 10 seconds.
<p indent>If ``rereadTime'' is set to ``0'' (zero), File Manager
does not automatically refresh folders. To update a File
Manager view, you must choose the Update command from
the View menu
or double-click the current folder icon (just left of
the current folder path).
``Dtfile*restrictMode: [ True | False ]''
<p indent>Specifies whether or not you can navigate out of your
home folder. The default is ``False''.
``Dtfile*rootTitle: %%string%%''
<p indent>Specifies a title to be displayed when a File Manager
view is displaying the root folder (``/''). The default is
``ROOT''. The string is also used to identify the root folder
if it is placed on the desktop.
``Dtfile*showFilesystem: [ True | False ]''
<p indent>Specifies whether or not to display the current folder
header. The default is ``True'', which shows the path.
``Dtfile*smallIconHeight: %%height%%<newline>
Dtfile*smallIconWidth: %%width%%''
<p indent>Specifies the maximum size of a small icon, where
%%height%% and %%width%% are specified in pixels.
``Dtfile*title: %%string%%''
<p indent>Specifies a title for File Manager windows. By default,
this resource is not set, which causes each File Manager to use the
current folder name as its title.
``Dtfile*treeFiles: [ never | always | choose ]''
<p indent>Controls whether files may be displayed in the folder
tree mode. The possible values correspond to the options under
By Folder Tree in the Show box in the Set View Options dialog box.
<lablist>
ever\ Files are never displayed. You may toggle between
two folder states: partially expanded (folders
only) and fully contracted. This value is the same as the
Folders only option.
\always\ Files are always displayed. You may toggle between
two folder states: fully expanded and fully contracted.
This value is the same as the Folders and Files option.
\choose\ Files may or may not be displayed. You may rotate
between three folder states: partially expanded, fully
expanded, and fully contracted. This value is the same as
the Folders, then Files option.
<\lablist>
``Dtfile*treeView: [ on | off ]''
<p indent>Determines whether files are displayed in single-folder
mode (``on'') or folder-tree mode (``off'').
``Dtfile*view: [ no_icon | small_icon | large_icon | attributes ]''
<p indent>Specifies the style of view used to display a folder.
The default is ``large_icon''. These values correspond to the four
choices in the View box within the Set View Options dialog box.
<procedure>Related Topics
<list bullet tight>
* <xref FMCommandSyntaxSI>
<\list>
<s1 id=FMCommandSyntaxSI>File Manager Command
<idx|command:File Manager|
<idx|``dtfile'' command|
<idx|command-line options:File Manager|
<idx|File Manager command (``Dtfile'')|
The command-line syntax for starting File Manager is:
<ex>
dtfile [%%options%%] &&
<\ex>
Where %%options%% includes the following:
<lablist>
\``-direction [ ascending | descending ]''\
Specifies the order used when sorting. The default is
``ascending''. The sorting criteria is determined by the
``order'' resource.
\``-directory %%directory%%''\
Specifies the initial %%folder%% to view. If not
specified, your current folder is displayed. This
option may be abbreviated as ``-dir %%directory%%''.
\``-grid [ on | off ]''\
Specifies where objects are located in the folder
view window. If ``on'', the objects are always displayed
in a grid pattern and rearranged, if necessary, when an
object is moved. If ``off'', objects are displayed
where they are placed by the user and are never rearranged.
The default is ``on''.
\``-large_icon_height %%height%%''\
Specifies the maximum height in pixels for large icons.
\``-large_icon_width %%width%%''\
Specifies the maximum width in pixels for large icons.
\``-noview''\ Causes File Manager to run in server mode. In other words,
a window is not displayed until a user or another program
makes a request to display a folder.
\``-order [ alphabetical | file_type | date | size ]''\
Specifies the order in which to display objects.
\``-restricted''\
Specifies that the File Manager is restricted to the
initial folder. You are allowed to navigate to
subfolders, but not to any parent folder above
the folder specified with ``-directory
%%directory%%''. Also in restricted mode, the path
area (just below the menu bar) displays ``/.../'' to
represent the path to the restricted folder.
\``-session %%session_file%%''\
Specifies the session file to use when starting File
Manager. Session files are generated when you exit the
File Manager.
\``-small_icon_height %%height%%''\
Specifies the maximum height in pixels for small icons.
\``-small_icon_width %%width%%''\
Specifies the maximum width in pixels for small icons.
\``-title %%title_name%%''\
Specifies the title for the File Manager windows. All
windows and dialog boxes generated by this session of
File Manager will use this title. If no title is
specified, the name of the current folder is used
as the window title.
\``-tree [ on | off ]''\
Specifies whether File Manager displays file in tree-view
mode (``on'') or in single-folder mode (``off'').
\``-view [ no_icon | large_icon | small_icon | attributes ]''\
Specifies the style of view used to display a folder.
The default is ``large_icon''. These values correspond
to the four choices in the View box within the Set
Preferences dialog box.
<\lablist>
<procedure>Related Topics
<list bullet tight>
* <xref FMResourcesSI>
<\list>
************************************************************
-->
<!-- EOF: Reference -->
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:24:20-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink