cdesktopenv/cde/doc/it_IT.UTF-8/help/Filemgr/Home.sgm

99 lines
3.0 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:39:04 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Aiuto sulla Gestione di file</Title>
<TitleAbbrev>Aiuto sulla Gestione di file</TitleAbbrev>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp"><IndexTerm>
<Primary>introduzione</Primary>
</IndexTerm>La Gestione di file permette di creare, ricercare e utilizzare gli oggetti dello spazio di lavoro: file, cartelle e applicazioni. Ogni oggetto รจ rappresentato da un'icona, e su ciascuno si possono eseguire diverse operazioni - spostamento, copia, apertura, cancellazione, ecc.
&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="FM-MainWindowOverview" Id="HFMGR.HTOP.fig.1"></Graphic>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Menu</Term>
<ListItem>
<Para>Contiene i comandi della Gestione di file
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Percorso a icone</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra la posizione della cartella visualizzata
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Percorso esplicito</Term>
<ListItem>
<Para>Indica la posizione della cartella corrente
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Riga di stato</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra il percorso completo della cartella visualizzata
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Area di visualizzazione</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra il contenuto della cartella visualizzata
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Icone degli oggetti</Term>
<ListItem>
<Para>Ogni icona rappresenta un file o una cartella della cartella corrente
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Riga dei messaggi</Term>
<ListItem>
<Para>Questa riga indica quanti oggetti sono contenuti nella cartella
visualizzata. Visualizza inoltre i messaggi relativi alle operazioni
della Gestione di file.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Per avviare la Gestione di file</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.1">
<Para>Fare clic sul controllo della Gestione di file nel Pannello principale.</Para>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Graphic Entityref="FM-FrontPanelControl" Id="HFMGR.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.4">
<Para><XRef Linkend="concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFMGR.HTOP.item.5">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 21:16:21-->