204 lines
3.6 KiB
Plaintext
204 lines
3.6 KiB
Plaintext
$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:47:01 mgreess $
|
|
$ ==================================================================
|
|
$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
|
|
$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
|
|
$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS
|
|
$ ==================================================================
|
|
$quote "
|
|
|
|
|
|
$set 1 Redefine set#
|
|
|
|
$ ** Generated messages for 'dtmailopts_project'.
|
|
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
|
|
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
|
|
$ ** You can edit this comment and add comments below each message.
|
|
$set 2
|
|
$ ** Generated messages for 'options'.
|
|
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
|
|
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
|
|
$ ** You can edit this comment and add comments below each message.
|
|
|
|
1 "Messagerie - Options de messagerie"
|
|
|
|
2 "Catégorie:"
|
|
|
|
3 "Liste des en-têtes de message"
|
|
|
|
4 "Vue message"
|
|
|
|
5 "Fenêtre de composition"
|
|
|
|
6 "Archivage des messages"
|
|
|
|
7 "Congés"
|
|
|
|
8 "Modèles"
|
|
|
|
9 "Alias"
|
|
|
|
10 "Expert"
|
|
|
|
11 "Afficher pour: destinataire lorsque le courrier provient de moi"
|
|
|
|
12 "Afficher numéros de message"
|
|
|
|
13 "Délai vérification nouveau courrier:"
|
|
|
|
14 "Secondes"
|
|
|
|
15 "Signaler nouveau courrier avec:"
|
|
|
|
16 "Bip(s)"
|
|
|
|
17 "Clignotement(s)"
|
|
|
|
18 "Ecran"
|
|
|
|
19 "En-têtes"
|
|
|
|
20 "Supprimer messages effacés:"
|
|
|
|
21 "A la fermeture de la boîte aux lettres"
|
|
|
|
22 "Afficher demande de confirmation"
|
|
|
|
23 "L'en-tête abrégé ne comportera pas:"
|
|
|
|
24 "Zones d'en-tête:"
|
|
|
|
25 "x-lignes"
|
|
|
|
26 "version email"
|
|
|
|
27 "expire"
|
|
|
|
28 "Zones masquées:"
|
|
|
|
29 "Ajouter"
|
|
|
|
30 "Supprimer"
|
|
|
|
31 "Modifier"
|
|
|
|
33 "Rangées"
|
|
|
|
34 "Largeur des caractères"
|
|
|
|
36 "Affichage liste des connexions"
|
|
|
|
37 ">"
|
|
|
|
38 "Dossier lettre morte:"
|
|
|
|
39 "Zones de personnalisation du menu Format"
|
|
|
|
40 "bcc"
|
|
|
|
41 "retour-reçu"
|
|
|
|
42 "Etiquette de menu:"
|
|
|
|
50 "Zone d'en-tête:"
|
|
|
|
51 "Valeur par défaut:"
|
|
|
|
52 "Chaîne d'indentation"
|
|
|
|
53 "Inclure dans réponse:"
|
|
|
|
54 "Chemin / Nom de fichier:"
|
|
|
|
55 "Commencer consultation:"
|
|
|
|
57 "Déplacer menu"
|
|
|
|
58 "et Copie dans menu:"
|
|
|
|
59 "Afficher jusqu'à:"
|
|
|
|
60 "Boîtes aux lettres récemment consultées"
|
|
|
|
61 "Boîte aux lettres affectée aux messages:"
|
|
|
|
62 "Consignation de tous les messages"
|
|
|
|
63 "Congés:"
|
|
|
|
64 "EF"
|
|
|
|
65 "HF"
|
|
|
|
66 "Avant congés = jeter"
|
|
|
|
67 "Objet:"
|
|
|
|
68 "Absent du bureau"
|
|
|
|
69 "Message:"
|
|
|
|
71 "Etiquette de menu:"
|
|
|
|
72 "Modèles:"
|
|
|
|
73 "Alias:"
|
|
|
|
74 "Adresses:"
|
|
|
|
75 "Alias:"
|
|
|
|
76 "Mise à jour boîte aux lettres:"
|
|
|
|
77 "Fréquente"
|
|
|
|
78 "Occasionnelle"
|
|
|
|
79 "Par défaut:"
|
|
|
|
80 "Affichage des avis de confirmation"
|
|
|
|
81 "Utiliser le codage MIME strict"
|
|
|
|
82 "Utiliser verrouillage de fichier courrier sensible au réseau"
|
|
|
|
83 "Ignorer nom hôte dans adresse (allnet)"
|
|
|
|
84 "Inclusion lorsque je \"Réponds à tous\" (moi_aussi)"
|
|
|
|
85 "Utiliser nom local: nom_utilisateur ="
|
|
|
|
86 "OK"
|
|
|
|
87 "Restaurer"
|
|
|
|
88 "Annuler"
|
|
|
|
89 "Appliquer"
|
|
|
|
90 "Aide"
|
|
|
|
91 " "
|
|
|
|
$
|
|
$ Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
|
|
$ "Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
|
|
$ This menu button is used to select printing options pane.
|
|
$ This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
|
|
92 "Impression"
|
|
|
|
$
|
|
$ Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
|
|
$ "Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
|
|
$ This menu button is used to select printing options pane.
|
|
$ This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
|
|
$ "NEW-"
|
|
93 "Récupération Courrier"
|
|
|
|
$
|
|
$ Used to construct the label on the confirm attachment in the
|
|
$ compose pane.
|
|
$ "NEW-"
|
|
94 "Confirmer pièces-jointes après:"
|
|
$ "NEW-"
|
|
95 "kilooctets"
|