109 lines
3.0 KiB
Plaintext
109 lines
3.0 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dtcopy.msg /main/3 1996/07/24 18:57:27 drk $
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dtcopy.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: CDE File Manager
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$set 2
|
|
$ ****** Module: main_dtcopy.c ******
|
|
3 파일
|
|
4 파일들
|
|
5 하위 폴더
|
|
6 하위 폴더
|
|
7 오류: 없음
|
|
8 오류: %d
|
|
10 사용법: %s [options ...] source target\n
|
|
11 파일 관리자 - 폴더 옮기기
|
|
12 파일 관리자 - 폴더 복사하기
|
|
13 %s 은(는) 오류 때문에 삭제되지 않았습니다.
|
|
14 완료
|
|
15 취소됨
|
|
$ ** Message 20 - 32
|
|
$ ** LongFileOpNames ... message number = op + 20.
|
|
20 처리중
|
|
21 열기중
|
|
22 열기중
|
|
23 열기중
|
|
24 링크 읽기중
|
|
25 없애기중
|
|
26 복사중
|
|
27 디렉토리 만들기중
|
|
28 링크 복사중
|
|
29 링크 만들기중
|
|
30 작업중
|
|
31 은(는) 복사하기입니다.
|
|
32 은(는) 링크입니다.
|
|
33 이름 바꾸기중
|
|
|
|
$set 3
|
|
$ ****** Module: copydialog.c ******
|
|
1 계속하기
|
|
2 잠시 멈춤
|
|
3 옮기기중:
|
|
4 복사중:
|
|
5 폴더에 넣기:
|
|
7 복사 프로세스가 멈추었습니다. 이미 복사된 파일은\n\
|
|
출력대상 폴더에 남아있습니다.
|
|
10 옮기기 프로세스가 멈추었습니다. 이미 옮긴 파일은\n\
|
|
출력대상 폴더에 남아 있습니다.
|
|
11 폴더 복사하기 - 경고
|
|
12 폴더 옮기기 - 경고
|
|
13 복사하기 취소
|
|
14 복사하기 계속
|
|
15 옮기기 취소
|
|
16 옮기기 계속
|
|
17 옮겨졌습니다.
|
|
18 복사되었습니다.
|
|
|
|
$set 4
|
|
$ ****** Module: errordialog.c ******
|
|
1 오류 %s\n%s
|
|
2 오류 때문에 잠시 멈춤
|
|
3 폴더 복사하기 - 오류
|
|
4 폴더 옮기기 - 오류
|
|
|
|
5 "오브젝트 옮기기 - 오류"
|
|
|
|
6 "오브젝트 복사 - 오류"
|
|
|
|
7 "오브젝트 휴지통 - 오류"
|
|
|
|
8 "다음 오브젝트를 휴지통에 넣을 수 있는 권한이 없습니다.\n\n\
|
|
%s\n\n\n\
|
|
오브젝트의 돌출 메뉴나 선택된 메뉴의 사용권한\n\
|
|
바꾸기 선택항목을 사용하여 사용자에게 오브젝트에\n\
|
|
대한 읽기 사용권한을 허용하십시오.\n\n\n\
|
|
주: 이 오브젝트가 폴더이면, 폴더를 휴지통에 넣기 전에\n\
|
|
폴더 내 오브젝트 각각에 대해 읽기 사용권한도 있어야 합니다."
|
|
|
|
|
|
$set 5
|
|
$ ****** Module: overwrtdialog.c ******
|
|
1 파일 이름이\n%s\n인 파일이 이미 폴더\n%s 안에 있습니다.
|
|
2 폴더 옮기기 - 파일 겹쳐쓰기
|
|
3 파일바꾸기
|
|
4 파일 이름 바꾸기:
|
|
5 새 오브젝트 이름 바꾸기:
|
|
6 이 파일은 건너뛰십시오.
|
|
7 다음의 이름 중복에 이 활동을 적용하십시오.
|
|
8 활동:
|
|
9 폴더 복사하기 - 파일 겹쳐쓰기
|
|
10 %s\n은(는) 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오.
|
|
11 파일 겹쳐쓰기 - 오류
|
|
12 %s\n은(는) 다음으로 이름 바꾸기를 할 수 없습니다.\n%s\n%s
|
|
|
|
$set 6
|
|
$ ****** Module: utils.c ******
|
|
$ ** Button labels.
|
|
1 예
|
|
2 잠시 멈춤
|
|
3 취소
|
|
4 도움말
|
|
5 디렉토리 복사 도움말
|
|
6 계속
|
|
7 복사하기 취소
|
|
8 옮기기 취소
|