388 lines
9.2 KiB
Plaintext
388 lines
9.2 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dticon.msg /main/3 1995/11/08 13:17:06 rswiston $
|
|
$ *************************************<+>*************************************
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dticon.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: HP DT Icon Editor
|
|
$ **
|
|
$ ** Description:
|
|
$ ** -----------
|
|
$ ** This file is the source for the message catalog for dticon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** (c) Copyright 1992, 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc., a subsidiary of
|
|
$ ** Novell, Inc.
|
|
$ **
|
|
$ ** All Rights reserved
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
|
|
$set 2
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for fileIODialog.c
|
|
$ **
|
|
$ ** messages 10-16 are for the FileSelectionBox widget (default labels)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 아이콘 편집기 - 파일 입출력
|
|
4 아이콘 편집기 - 파일 입출력
|
|
6 아이콘 편집기 - 새이름 저장
|
|
8 아이콘 편집기 - 파일 열기
|
|
10 폴더 열기
|
|
12 폴더
|
|
14 파일
|
|
16 파일 이름 입력
|
|
17 파일 이름 입력
|
|
18 폴더 열기
|
|
20 UNTITLED
|
|
22 파일 열기
|
|
24 저장
|
|
|
|
$set 4
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for newIconDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 newIconDialog
|
|
4 아이콘 편집기 - 크기 바꾸기
|
|
6 예
|
|
8 취소
|
|
10 도움말
|
|
12 새 세로:
|
|
14 새 가로:
|
|
|
|
$set 6
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for queryDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 아이콘 편집기 - 경고
|
|
6 예
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE - the user should never see this message
|
|
8 확실합니까?
|
|
10 취소
|
|
|
|
$set 8
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for stdErrDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 아이콘 편집기 - 오류
|
|
4 계속
|
|
|
|
$set 10
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for utils.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE messages 2-48, they appear in the errorlog only
|
|
2 Cannot initialize button icon for circle
|
|
4 Cannot initialize button icon for solid circle
|
|
6 Cannot initialize button icon for polyline
|
|
8 Cannot initialize button icon for polygon
|
|
10 Cannot initialize button icon for solid polygon
|
|
12 Cannot initialize button icon for ellipse
|
|
14 Cannot initialize button icon for solid ellipse
|
|
16 Cannot initialize button icon for eraser
|
|
18 Cannot initialize button icon for line
|
|
20 Cannot initialize button icon for flood
|
|
22 Cannot initialize button icon for point
|
|
24 Cannot initialize button icon for rectangle
|
|
26 Cannot initialize button icon for solid rectangle
|
|
28 Cannot initialize button icon for select
|
|
30 Unable to parse static color no.
|
|
32 Unable to allocate static color no.
|
|
38 No memory(0)
|
|
40 No memory(1)
|
|
42 No memory(2)
|
|
44 No memory(3)
|
|
46 No memory(4)
|
|
48 No memory(5)
|
|
|
|
50 응용프로그램 아이콘 기억장치를 초기화할 수 없습니다.
|
|
52 유효하지 않은 '-f' 매개변수 사용
|
|
54 유효하지 않은 '-i' 매개변수 사용
|
|
56 유효하지 않은 '-session' 매개변수 사용
|
|
58 유효하지 않은 크기 형식
|
|
60 화면 이미지를 잡지 못했습니다.
|
|
62 작동이 실패했습니다.\n색상맵이 꽉 찼습니다.
|
|
64 유효하지 않은 차원 매개변수
|
|
|
|
66 (제목없음)
|
|
|
|
$set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for dtIconShell.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
1 아이콘 편집기
|
|
2 2 색상
|
|
3 아이콘 편집기 - (제목없음)
|
|
4 아이콘 편집기에 들어오신 것을 환영합니다.
|
|
6 도형 채우기
|
|
8 고정 색상
|
|
10 동적 색상
|
|
12 고정 회색
|
|
14 전경색
|
|
16 바탕색
|
|
18 위 그림자
|
|
20 아래 그림자
|
|
22 선택
|
|
24 투명
|
|
|
|
$ ** message 26-198 are menu items with corresponding mnemonics
|
|
$ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
|
|
26 N
|
|
28 새 아이콘N...
|
|
30 O
|
|
32 열기O...
|
|
34 S
|
|
36 저장S
|
|
38 A
|
|
40 새이름 저장A...
|
|
42 x
|
|
44 마침x
|
|
46 F
|
|
48 파일F
|
|
50 U
|
|
52 원래대로U
|
|
54 t
|
|
56 영역 자르기t
|
|
58 C
|
|
60 영역 복사하기C
|
|
62 P
|
|
64 영역 붙이기P
|
|
68 L
|
|
70 왼쪽L
|
|
72 R
|
|
74 오른쪽R
|
|
76 R
|
|
78 영역 회전R
|
|
82 V
|
|
84 수직V
|
|
86 H
|
|
88 수평H
|
|
90 F
|
|
92 영역 뒤집기F
|
|
94 S
|
|
96 영역 크기조절S
|
|
98 z
|
|
100 아이콘 크기바꾸기z...
|
|
102 A
|
|
104 실제위치점 정의A
|
|
106 D
|
|
108 실제위치점 없애기D
|
|
110 G
|
|
112 화면 이미지 잡기G
|
|
114 e
|
|
116 아이콘 다시입력e
|
|
118 E
|
|
120 편집E
|
|
122 V
|
|
124 모눈 표시V
|
|
128 B
|
|
130 XBM
|
|
134 P
|
|
136 XPM
|
|
138 O
|
|
140 출력 형식O
|
|
144 2x
|
|
146 3x
|
|
148 4x
|
|
150 5x
|
|
152 6x
|
|
154 8x
|
|
156 10x
|
|
158 12x
|
|
160 M
|
|
162 확대율M
|
|
164 O
|
|
166 선택사항O
|
|
168 v
|
|
170 개요v...
|
|
172 T
|
|
174 작업T...
|
|
176 R
|
|
178 참조R...
|
|
180 O
|
|
182 항목O
|
|
188 U
|
|
190 도움말 사용U...
|
|
192 A
|
|
194 아이콘 편집기에 관하여A...
|
|
196 H
|
|
198 도움말H
|
|
|
|
$ ** message 200-are used in the "instruction" line for current drawing mode
|
|
200 현재 편집 모드:
|
|
202 (채움)
|
|
204 연필
|
|
206 채우기
|
|
208 선
|
|
210 다선
|
|
212 사각형
|
|
214 다각형
|
|
216 원
|
|
218 타원
|
|
220 지우개
|
|
222 선택
|
|
224 유효하지 않음
|
|
|
|
$set 14
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for help.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 아이콘 편집기 - 도움말
|
|
4 아이콘 편집기 내의 항목을 \n선택해야 합니다.
|
|
|
|
$set 16
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for process.c and fileIO.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 파일이 사용할 수 없거나\n유효하지 않은 데이타를 포함하고 있습니다.
|
|
4 파일에 데이타를 써넣을 수 없습니다.
|
|
6 이 기능은 아직 사용할 수 없습니다.
|
|
8 사용할 수 있는 이전 이미지가\n없습니다.
|
|
10 유효하지 않은 가로나 세로를\n지정했습니다.
|
|
12 영역을 선택하지 않았습니다.
|
|
14 전에 오려두거나 복사한 영역이 없습니다.
|
|
16 현재 아이콘을 저장하지 않았습니다.\n\n변경사항이 없어지게 됩니다.
|
|
20 파일 사용 권한을 점검하십시오.
|
|
22 파일에서 세션을 복원할 수 없었습니다.
|
|
24 세션을 파일에 저장할 수 없었습니다.
|
|
25 파일이 이미 있습니다.\n\n파일에 겹쳐써도 좋습니까?
|
|
|
|
$set 18
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for event.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
2 잡은 이미지 크기 = %dx%d
|
|
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** End of _DtMessage Catalog File
|
|
$ ** (Comments only below this line)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** Unique mnemonic groupings from set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 1: (Main Menu Bar)
|
|
$ **
|
|
$ ** 46 F
|
|
$ ** 48 File
|
|
$ **
|
|
$ ** 118 E
|
|
$ ** 120 Edit
|
|
$ **
|
|
$ ** 164 O
|
|
$ ** 166 Options
|
|
$ **
|
|
$ ** 196 H
|
|
$ ** 198 Help
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 2: (File Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 26 N
|
|
$ ** 28 New
|
|
$ ** 30 O
|
|
$ ** 32 Open...
|
|
$ ** 34 S
|
|
$ ** 36 Save
|
|
$ ** 38 A
|
|
$ ** 40 Save As...
|
|
$ ** 42 x
|
|
$ ** 44 Exit
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3: (Edit Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 50 U
|
|
$ ** 52 Undo
|
|
$ ** 54 t
|
|
$ ** 56 Cut Area
|
|
$ ** 58 C
|
|
$ ** 60 Copy Area
|
|
$ ** 62 P
|
|
$ ** 64 Paste Area
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3a: (Rotate Sub-Menu)
|
|
$ ** 68 L
|
|
$ ** 70 Left
|
|
$ ** 72 R
|
|
$ ** 74 Right
|
|
$ ** 76 R
|
|
$ ** 78 Rotate Area
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3b: (Flip Sub-Menu)
|
|
$ ** 82 V
|
|
$ ** 84 Vertical
|
|
$ ** 86 H
|
|
$ ** 88 Horizontal
|
|
$ ** 90 F
|
|
$ ** 92 Flip Area
|
|
$ ** 94 S
|
|
$ ** 96 Scale Area
|
|
$ ** 98 z
|
|
$ ** 100 Resize Icon...
|
|
$ ** 102 A
|
|
$ ** 104 Add Hot Spot
|
|
$ ** 106 D
|
|
$ ** 108 Delete Hot Spot
|
|
$ ** 110 G
|
|
$ ** 112 Grab Screen Image
|
|
$ ** 114 e
|
|
$ ** 116 Clear Icon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4: (Options Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 122 V
|
|
$ ** 124 Visible Grid
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4a: (Output Sub-Menu)
|
|
$ ** 128 B
|
|
$ ** 130 XBM
|
|
$ ** 134 P
|
|
$ ** 136 XPM
|
|
$ ** 138 O
|
|
$ ** 140 Output Format
|
|
$ ** 160 M
|
|
$ ** 162 Magnification
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 5: (Help Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 168 I
|
|
$ ** 170 Introduction...
|
|
$ ** 172 T
|
|
$ ** 174 Tasks...
|
|
$ ** 176 R
|
|
$ ** 178 Reference...
|
|
$ ** 180 O
|
|
$ ** 182 On Item
|
|
$ ** 188 U
|
|
$ ** 190 Using Help...
|
|
$ ** 192 V
|
|
$ ** 194 Version...
|
|
$ **
|