381 lines
8.7 KiB
Plaintext
381 lines
8.7 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dticon.msg /main/3 1995/11/08 13:34:04 rswiston $
|
|
$ *************************************<+>*************************************
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dticon.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: HP DT Icon Editor
|
|
$ **
|
|
$ ** Description:
|
|
$ ** -----------
|
|
$ ** This file is the source for the message catalog for dticon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** (c) Copyright 1992, 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc., a subsidiary of
|
|
$ ** Novell, Inc.
|
|
$ **
|
|
$ ** All Rights reserved
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
|
|
$set 2
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for fileIODialog.c
|
|
$ **
|
|
$ ** messages 10-16 are for the FileSelectionBox widget (default labels)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 Ikonredigerare - In- och utmatning av fil
|
|
4 Ikonredigerare - In- och utmatning av fil
|
|
6 Ikonredigerare - Spara som
|
|
8 Ikonredigerare - Öppna fil
|
|
10 Uppdatera
|
|
12 Mappar
|
|
14 Filer
|
|
16 Ange filnamn:
|
|
17 Ange filnamn:
|
|
18 Uppdatera
|
|
20 NAMNLÖS
|
|
22 Öppna
|
|
24 Spara
|
|
|
|
$set 4
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for newIconDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 newIconDialog
|
|
4 Ikonredigerare - Ändra storlek
|
|
6 OK
|
|
8 Avbryt
|
|
10 Hjälp
|
|
12 Ny bredd:
|
|
14 Ny höjd:
|
|
|
|
$set 6
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for queryDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 Ikonredigerare - varning
|
|
6 OK
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE - the user should never see this message
|
|
8 Do ya really wanna?
|
|
10 Avbryt
|
|
|
|
$set 8
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for stdErrDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 Ikonredigerare - Fel
|
|
4 Fortsätt
|
|
|
|
$set 10
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for utils.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE messages 2-48, they appear in the errorlog only
|
|
2 Cannot initialize button icon for circle
|
|
4 Cannot initialize button icon for solid circle
|
|
6 Cannot initialize button icon for polyline
|
|
8 Cannot initialize button icon for polygon
|
|
10 Cannot initialize button icon for solid polygon
|
|
12 Cannot initialize button icon for ellipse
|
|
14 Cannot initialize button icon for solid ellipse
|
|
16 Cannot initialize button icon for eraser
|
|
18 Cannot initialize button icon for line
|
|
20 Cannot initialize button icon for flood
|
|
22 Cannot initialize button icon for point
|
|
24 Cannot initialize button icon for rectangle
|
|
26 Cannot initialize button icon for solid rectangle
|
|
28 Cannot initialize button icon for select
|
|
30 Unable to parse static color no.
|
|
32 Unable to allocate static color no.
|
|
38 No memory(0)
|
|
40 No memory(1)
|
|
42 No memory(2)
|
|
44 No memory(3)
|
|
46 No memory(4)
|
|
48 No memory(5)
|
|
|
|
50 Det går inte att initiera lagringsstället för programikonerna
|
|
52 Ogiltig användning av tillägget '-f'
|
|
54 Ogiltig användning av tillägget '-i'
|
|
56 Ogiltig användning av tillägget '-session'
|
|
58 Ogiltigt storleksformat
|
|
60 Det gick inte att kopiera skärmbilden
|
|
62 Operationen misslyckades.\nFärgpaletten är full.
|
|
64 Ogiltigt dimensionsargument
|
|
|
|
66 (Namnlös)
|
|
|
|
$set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for dtIconShell.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
1 Ikonredigerare
|
|
2 Två färger
|
|
3 Ikonredigerare - (Namnlös)
|
|
4 Välkommen till ikonredigeraren.
|
|
6 Ifyllda
|
|
8 Statiska färger
|
|
10 Dynamiska färger
|
|
12 Statisk gråskala
|
|
14 Förgrund
|
|
16 Bakgrund
|
|
18 Övre skugga
|
|
20 Undre skugga
|
|
22 Markeringsfärg
|
|
24 Genomskinlig
|
|
|
|
$ ** message 26-198 are menu items with corresponding mnemonics
|
|
$ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
|
|
26 N
|
|
28 Nytt...
|
|
30 p
|
|
32 Öppna...
|
|
34 S
|
|
36 Spara
|
|
38 m
|
|
40 Spara som...
|
|
42 x
|
|
44 Avsluta
|
|
46 F
|
|
48 Fil
|
|
50 n
|
|
52 Ångra
|
|
54 t
|
|
56 Klipp ut område
|
|
58 p
|
|
60 Kopiera område
|
|
62 i
|
|
64 Klistra in område
|
|
68 V
|
|
70 Vänster
|
|
72 H
|
|
74 Höger
|
|
76 R
|
|
78 Rotera område
|
|
82 L
|
|
84 Lodrätt
|
|
86 V
|
|
88 Vågrätt
|
|
90 d
|
|
92 Vänd område
|
|
94 S
|
|
96 Skala område
|
|
98 s
|
|
100 Ikonstorlek...
|
|
102 t
|
|
104 Lägg till aktiveringspunkt
|
|
106 b
|
|
108 Ta bort aktiveringspunkt
|
|
110 k
|
|
112 Kopiera skärmbild
|
|
114 T
|
|
116 Ta bort ikon
|
|
118 R
|
|
120 Redigera
|
|
122 r
|
|
124 Synligt rutnät
|
|
128 B
|
|
130 XBM
|
|
134 P
|
|
136 XPM
|
|
138 O
|
|
140 Utfilsformat
|
|
144 2x
|
|
146 3x
|
|
148 4x
|
|
150 5x
|
|
152 6x
|
|
154 8x
|
|
156 10x
|
|
158 12x
|
|
160 F
|
|
162 Förstoring
|
|
164 l
|
|
166 Alternativ
|
|
168 v
|
|
170 Översikt...
|
|
172 t
|
|
174 Steg-för-steg-anvisningar...
|
|
176 R
|
|
178 Referens...
|
|
180 O
|
|
182 Objekthjälp
|
|
188 h
|
|
190 Om hjälpfunktionen...
|
|
192 k
|
|
194 Om Ikonredigerare...
|
|
196 H
|
|
198 Hjälp
|
|
|
|
$ ** message 200-are used in the "instruction" line for current drawing mode
|
|
200 Aktuellt redigeringsläge:
|
|
202 (Fylld)
|
|
204 Penna
|
|
206 Fyll
|
|
208 Linje
|
|
210 Öppen polygon
|
|
212 Rektangel
|
|
214 Polygon
|
|
216 Cirkel
|
|
218 Ellips
|
|
220 Sudda
|
|
222 Markera
|
|
224 Ogiltig
|
|
|
|
$set 14
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for help.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 Ikonredigerare - Hjälp
|
|
4 Du måste markera ett objekt\ni Ikonredigeraren.
|
|
|
|
$set 16
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for process.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 Det går inte att få tillgång till filen\neller så innehåller filen ogiltiga data
|
|
4 Det går inte att skriva data till filen
|
|
6 Programfunktionen finns inte tillgänglig än
|
|
8 Det finns ingen föregående\nbild tillgänglig
|
|
10 Ogiltig bredd och/eller\nhöjd
|
|
12 Du har inte markerat något område
|
|
14 Du har inte klippt ut\neller kopierat något område
|
|
16 Den aktuella ikonen har inte sparats.\n\nÄndringarna kommer att gå förlorade.
|
|
20 Kontrollera filbehörigheten
|
|
22 Det gick inte att återställa sessionen från filen
|
|
24 Det gick inte att spara sessionen till filen
|
|
25 Filen finns redan.\n\nErsätt den befintliga filen?
|
|
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** End of _DtMessage Catalog File
|
|
$ ** (Comments only below this line)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** Unique mnemonic groupings from set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 1: (Main Menu Bar)
|
|
$ **
|
|
$ ** 46 F
|
|
$ ** 48 Fil
|
|
$ **
|
|
$ ** 118 E
|
|
$ ** 120 Redigera
|
|
$ **
|
|
$ ** 164 O
|
|
$ ** 166 Alternativ
|
|
$ **
|
|
$ ** 196 H
|
|
$ ** 198 Hjälp
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 2: (File Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 26 N
|
|
$ ** 28 Nytt...
|
|
$ ** 30 O
|
|
$ ** 32 Öppna...
|
|
$ ** 34 S
|
|
$ ** 36 Spara
|
|
$ ** 38 A
|
|
$ ** 40 Spara som...
|
|
$ ** 42 x
|
|
$ ** 44 Avsluta
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3: (Edit Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 50 U
|
|
$ ** 52 Ångra
|
|
$ ** 54 t
|
|
$ ** 56 Klipp ut område
|
|
$ ** 58 C
|
|
$ ** 60 Kopiera område
|
|
$ ** 62 P
|
|
$ ** 64 Klistra in område
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3a: (Rotate Sub-Menu)
|
|
$ ** 68 L
|
|
$ ** 70 Vänster
|
|
$ ** 72 R
|
|
$ ** 74 Höger
|
|
$ ** 76 R
|
|
$ ** 78 Rotera område
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3b: (Flip Sub-Menu)
|
|
$ ** 82 V
|
|
$ ** 84 Lodrätt
|
|
$ ** 86 H
|
|
$ ** 88 Vågrätt
|
|
$ ** 90 F
|
|
$ ** 92 Vänd område
|
|
$ ** 94 S
|
|
$ ** 96 Skala område
|
|
$ ** 98 z
|
|
$ ** 100 Ikonstorlek...
|
|
$ ** 102 A
|
|
$ ** 104 Lägg till aktiveringspunkt
|
|
$ ** 106 D
|
|
$ ** 108 Ta bort aktiveringspunkt
|
|
$ ** 110 G
|
|
$ ** 112 Kopiera skärmbild
|
|
$ ** 114 e
|
|
$ ** 116 Ta bort ikon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4: (Options Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 122 V
|
|
$ ** 124 Synligt rutnät
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4a: (Output Sub-Menu)
|
|
$ ** 128 B
|
|
$ ** 130 XBM
|
|
$ ** 134 P
|
|
$ ** 136 XPM
|
|
$ ** 138 O
|
|
$ ** 140 Utfilsformat
|
|
$ ** 160 M
|
|
$ ** 162 Förstoring
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 5: (Help Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 168 I
|
|
$ ** 170 Introduktion...
|
|
$ ** 172 T
|
|
$ ** 174 Steg-för-steg-anvisningar...
|
|
$ ** 176 R
|
|
$ ** 178 Referens...
|
|
$ ** 180 O
|
|
$ ** 182 Objekthjälp
|
|
$ ** 188 U
|
|
$ ** 190 Om hjälpfunktionen...
|
|
$ ** 192 V
|
|
$ ** 194 Version...
|
|
$ **
|