88 lines
3.4 KiB
Plaintext
88 lines
3.4 KiB
Plaintext
$ $XConsortium$
|
||
|
||
沒有參考到模組的計劃檔案存在－使用內定值
|
||
未指定檔案，未發現計劃檔案。
|
||
讀取計劃 %s。
|
||
%s：因錯誤載入計劃而結束。
|
||
%s：無事可做!
|
||
對 -p 選項欠缺計劃名稱
|
||
%s：不合法的選項 \%s\"\n"
|
||
僅可指定一個計劃檔案。
|
||
忽略 -noproject (-np) 因計劃檔案已指定：%s
|
||
檔案 %s中有未被期待的計劃。中斷
|
||
模組 %s 未在檔案 %s 中發現。中斷
|
||
使用方法：%s [選項] [計劃檔案] [模組檔按 [模阻檔案] ...]\n
|
||
程式碼是為命令列中指定的每個模組產生的，或者是
|
||
在未指定模組時為計劃中的所有模組產生的。若未指定
|
||
計劃檔案，包含指定模組的計劃檔案
|
||
會在目前的工作目錄中被搜尋。\n
|
||
副檔名為 .bip 的檔案是假設為 BIL 計劃檔案，副檔名為
|
||
.bix 是假設為壓縮的 BIL 檔案，而副檔名
|
||
為 .bil 的檔案是假設為 BIL 模阻檔案。
|
||
選項 (* = 內定， + = 無計劃檔案的內定)：
|
||
-help (-h) 印出該輔助說明訊息
|
||
-main 寫入包含主()的檔案
|
||
-changed 只產生已更改的檔案
|
||
* -merge 將 generated _stubs.c 檔案與先前的版本合併
|
||
-nomerge 勿將已存在的殘渣檔案與新的殘渣檔案合併
|
||
-nomerge 勿將已存在的殘渣檔案與新的殘渣檔案合併
|
||
-noproject (-np) 使用內定計畫設定，忽略計劃檔案
|
||
+ -showall 應用程式在啟動時顯示所有視窗
|
||
* -noshowall 應用程式僅顯示初始可見的視窗
|
||
-silent (-s) 寂靜模式，無任何訊息寫入
|
||
-verbose (-v) 聒噪模式，詳細的進程訊息\n
|
||
無法開啟 '。'
|
||
%s：請指定計劃檔案 (e.g.
|
||
)
|
||
%s：一個以上的計劃包含了指定的模組
|
||
無法配置 cgen 資料
|
||
將下列程式碼自第 %d 行加入：
|
||
%s：主() 自殘渣檔案中漏失。
|
||
請參考檔案 %s 已取得新的主() 含數之資訊。
|
||
主() 自舊的殘渣檔案中漏失。
|
||
下列主() 並未加入新的殘渣檔案：
|
||
自%s的最後一次執行後，殘渣檔案就未作任何更改。
|
||
=== 結束 ===
|
||
無法開啟舊檔：無記憶體可使用
|
||
無法開啟新檔：無記憶體可使用
|
||
無法開啟暫時輸出檔
|
||
無法開啟記錄檔案
|
||
%s：%s 自第%d行後即無法解析
|
||
%s：%s 之原始內容保留
|
||
在第%d行更改物件初始化：
|
||
在第%d行加入物件初始化：
|
||
寫入
|
||
** 因錯誤而中斷 **
|
||
%s：模阻檔案名稱必須僅包含字母
|
||
與數字。 %s 會根據模組
|
||
檔案名稱產生 C 變數。 請重新命名 %s
|
||
%s：將 %s 之資源寫入 %s
|
||
（其產生%s），這是因模組內有了更動
|
||
%s：略過使用者定義的 %s
|
||
無法決定本機器的作業系統類別
|
||
略過使用者定義的 %s
|
||
連結 %s => %s
|
||
無法移除 %s
|
||
無法建立至 %s的連結
|
||
%s：%s
|
||
%s：將 %s 備份至 %s
|
||
%s %s
|
||
略過 (沒有改變) %s
|
||
略過 (已更新) %s
|
||
因錯誤而略過 %s
|
||
將先前的 %s 儲存至 %s
|
||
無法產生 %s。 檔案因語法錯誤而合併失敗。
|
||
未知的群組類別
|
||
忽略未被支援的 WHEN - obj：<未命名> when：%s
|
||
忽略未被支援的 WHEN - obj：%s when：%s
|
||
未知的動作名稱， %s
|
||
未知的動作名稱， %d
|
||
對來自物件的動作的未知的函數類別， %s
|
||
%s#%d：尋找 '%s', 發現了 '%s'. 表示式自第 %d行開始
|
||
%s#%d：'%s' 而沒有 '%s'
|
||
%s：'%s' 不符合第 %d 行!
|
||
%s#%d：不允許巢狀註解
|
||
calloc：無記憶體
|
||
malloc：無記憶體
|
||
realloc：無記憶體
|