381 lines
8.3 KiB
Plaintext
381 lines
8.3 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dticon.msg /main/3 1995/11/08 14:06:53 rswiston $
|
|
$ *************************************<+>*************************************
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dticon.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: HP DT Icon Editor
|
|
$ **
|
|
$ ** Description:
|
|
$ ** -----------
|
|
$ ** This file is the source for the message catalog for dticon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** (c) Copyright 1992, 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc., a subsidiary of
|
|
$ ** Novell, Inc.
|
|
$ **
|
|
$ ** All Rights reserved
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
|
|
$set 2
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for fileIODialog.c
|
|
$ **
|
|
$ ** messages 10-16 are for the FileSelectionBox widget (default labels)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 圖像編輯器 -- 檔案輸入/輸出
|
|
4 圖像編輯器 -- 檔案輸入/輸出
|
|
6 圖像編輯器 -- 儲存為
|
|
8 圖像編輯器 -- 開啟檔案
|
|
10 更新
|
|
12 檔案夾
|
|
14 檔案
|
|
16 輸入檔名：
|
|
17 輸入檔名：
|
|
18 更新
|
|
20 未定標題
|
|
22 開啟
|
|
24 儲存
|
|
|
|
$set 4
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for newIconDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 新圖像對話框
|
|
4 圖像編輯器 -- 重新更改大小
|
|
6 確定
|
|
8 取消
|
|
10 輔助說明
|
|
12 新寬度：
|
|
14 新高度：
|
|
|
|
$set 6
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for queryDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 圖像編輯器 -- 警告
|
|
6 確定
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE - the user should never see this message
|
|
8 Do ya really wanna?
|
|
10 取消
|
|
|
|
$set 8
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for stdErrDialog.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 圖像編輯器 -- 錯誤
|
|
4 繼續
|
|
|
|
$set 10
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for utils.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE messages 2-48, they appear in the errorlog only
|
|
2 Cannot initialize button icon for circle
|
|
4 Cannot initialize button icon for solid circle
|
|
6 Cannot initialize button icon for polyline
|
|
8 Cannot initialize button icon for polygon
|
|
10 Cannot initialize button icon for solid polygon
|
|
12 Cannot initialize button icon for ellipse
|
|
14 Cannot initialize button icon for solid ellipse
|
|
16 Cannot initialize button icon for eraser
|
|
18 Cannot initialize button icon for line
|
|
20 Cannot initialize button icon for flood
|
|
22 Cannot initialize button icon for point
|
|
24 Cannot initialize button icon for rectangle
|
|
26 Cannot initialize button icon for solid rectangle
|
|
28 Cannot initialize button icon for select
|
|
30 Unable to parse static color no.
|
|
32 Unable to allocate static color no.
|
|
38 No memory(0)
|
|
40 No memory(1)
|
|
42 No memory(2)
|
|
44 No memory(3)
|
|
46 No memory(4)
|
|
48 No memory(5)
|
|
|
|
50 無法初使化應用程式圖像儲存器
|
|
52 '-f' 參數之無效使用
|
|
54 '-i' 參數之無效使用
|
|
56 '-session' 參數之無效使用
|
|
58 無效的大小規格
|
|
60 螢幕影像抓取失敗
|
|
62 作業失敗。\n色彩圖已滿
|
|
64 無效的範圍參數
|
|
|
|
66 (未命名)
|
|
|
|
|
|
$set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for dtIconShell.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
1 圖像編輯器
|
|
2 雙色
|
|
3 圖像編輯器 -- (未命名)
|
|
4 歡迎使用圖像編輯器。
|
|
6 填入實體
|
|
8 靜態色彩
|
|
10 動態色彩
|
|
12 靜態灰色
|
|
14 前景
|
|
16 背景
|
|
18 頂端陰影
|
|
20 底端陰影
|
|
22 選取
|
|
24 透明
|
|
|
|
$ ** message 26-198 are menu items with corresponding mnemonics
|
|
$ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
|
|
26 N
|
|
28 清除(N)...
|
|
30 O
|
|
32 開啟(O)...
|
|
34 S
|
|
36 儲存(S)
|
|
38 A
|
|
40 儲存為(A)...
|
|
42 x
|
|
44 結束(x)
|
|
46 F
|
|
48 檔案(F)
|
|
50 U
|
|
52 復原(U)
|
|
54 t
|
|
56 剪取區域(t)
|
|
58 C
|
|
60 輔助區域(C)
|
|
62 P
|
|
64 粘貼區域(P)
|
|
68 L
|
|
70 左(L)
|
|
72 R
|
|
74 右(R)
|
|
76 R
|
|
78 旋轉區域(R)
|
|
82 V
|
|
84 垂直(V)
|
|
86 H
|
|
88 水平(H)
|
|
90 F
|
|
92 正反轉區域(F)
|
|
94 S
|
|
96 比例尺區域(S)
|
|
98 z
|
|
100 更改大小的圖像(z)...
|
|
102 A
|
|
104 增加作用點(A)
|
|
106 D
|
|
108 刪除作用點(D)
|
|
110 G
|
|
112 抓取螢幕影像(G)
|
|
114 e
|
|
116 清除圖像(e)
|
|
118 E
|
|
120 編輯(E)
|
|
122 V
|
|
124 可見網點(V)
|
|
128 B
|
|
130 XBM(B)
|
|
134 P
|
|
136 XPM(P)
|
|
138 O
|
|
140 輸出格式(O)
|
|
144 2x
|
|
146 3x
|
|
148 4x
|
|
150 5x
|
|
152 6x
|
|
154 8x
|
|
156 10x
|
|
158 12x
|
|
160 M
|
|
162 放大(M)
|
|
164 O
|
|
166 選項(O)
|
|
168 v
|
|
170 概觀(v)...
|
|
172 T
|
|
174 工作(T)...
|
|
176 R
|
|
178 參考資料(R)...
|
|
180 O
|
|
182 關於項目(O)
|
|
188 U
|
|
190 使用輔助說明(U)...
|
|
192 A
|
|
194 關於圖像編輯器(A)...
|
|
196 H
|
|
198 輔助說明(H)
|
|
|
|
$ ** message 200-are used in the "instruction" line for current drawing mode
|
|
200 目前編輯模式
|
|
202 (已填入)
|
|
204 鉛筆
|
|
206 填滿
|
|
208 線條
|
|
210 多重線
|
|
212 長方形
|
|
214 多邊形
|
|
216 圓
|
|
218 橢圓
|
|
220 消除
|
|
222 選取
|
|
224 無效
|
|
|
|
$set 14
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for help.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 圖像編輯器 -- 輔助說明
|
|
4 您必須在圖像編輯器內\n選擇一個項目。
|
|
|
|
$set 16
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** _DtMessage set for process.c
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
2 本檔案無法存取\n或包含無效的資料
|
|
4 無法將資料寫入檔案
|
|
6 這個特性尚無法使用
|
|
8 無先前的\n影像可用
|
|
10 指定了無效的\n寬度與/或高度
|
|
12 未選取區域
|
|
14 無區域在先前被\n剪取或複製
|
|
16 目前的圖像尚未儲存。\n\n您做的更改會漏失。
|
|
20 檢查檔案許可權
|
|
22 無法自檔案中回復階段檔案
|
|
24 無法將階段檔案存入檔案中
|
|
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** End of _DtMessage Catalog File
|
|
$ ** (Comments only below this line)
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** Unique mnemonic groupings from set 12
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 1: (Main Menu Bar)
|
|
$ **
|
|
$ ** 46 F
|
|
$ ** 48 File
|
|
$ **
|
|
$ ** 118 E
|
|
$ ** 120 Edit
|
|
$ **
|
|
$ ** 164 O
|
|
$ ** 166 Options
|
|
$ **
|
|
$ ** 196 H
|
|
$ ** 198 Help
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 2: (File Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 26 N
|
|
$ ** 28 New...
|
|
$ ** 30 O
|
|
$ ** 32 Open...
|
|
$ ** 34 S
|
|
$ ** 36 Save
|
|
$ ** 38 A
|
|
$ ** 40 Save As...
|
|
$ ** 42 x
|
|
$ ** 44 Exit
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3: (Edit Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 50 U
|
|
$ ** 52 Undo
|
|
$ ** 54 t
|
|
$ ** 56 Cut Area
|
|
$ ** 58 C
|
|
$ ** 60 Copy Area
|
|
$ ** 62 P
|
|
$ ** 64 Paste Area
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3a: (Rotate Sub-Menu)
|
|
$ ** 68 L
|
|
$ ** 70 Left
|
|
$ ** 72 R
|
|
$ ** 74 Right
|
|
$ ** 76 R
|
|
$ ** 78 Rotate Area
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 3b: (Flip Sub-Menu)
|
|
$ ** 82 V
|
|
$ ** 84 Vertical
|
|
$ ** 86 H
|
|
$ ** 88 Horizontal
|
|
$ ** 90 F
|
|
$ ** 92 Flip Area
|
|
$ ** 94 S
|
|
$ ** 96 Scale Area
|
|
$ ** 98 z
|
|
$ ** 100 Resize Icon...
|
|
$ ** 102 A
|
|
$ ** 104 Add Hot Spot
|
|
$ ** 106 D
|
|
$ ** 108 Delete Hot Spot
|
|
$ ** 110 G
|
|
$ ** 112 Grab Screen Image
|
|
$ ** 114 e
|
|
$ ** 116 Clear Icon
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4: (Options Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 122 V
|
|
$ ** 124 Visible Grid
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 4a: (Output Sub-Menu)
|
|
$ ** 128 B
|
|
$ ** 130 XBM
|
|
$ ** 134 P
|
|
$ ** 136 XPM
|
|
$ ** 138 O
|
|
$ ** 140 Output Format
|
|
$ ** 160 M
|
|
$ ** 162 Magnification
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** Unique Set 5: (Help Menu)
|
|
$ **
|
|
$ ** 168 I
|
|
$ ** 170 Introduction...
|
|
$ ** 172 T
|
|
$ ** 174 Tasks...
|
|
$ ** 176 R
|
|
$ ** 178 Reference...
|
|
$ ** 180 O
|
|
$ ** 182 On Item
|
|
$ ** 188 U
|
|
$ ** 190 Using Help...
|
|
$ ** 192 V
|
|
$ ** 194 Version...
|
|
$ **
|