cdesktopenv/cde/programs/localized/zh_TW.UTF-8/msg/dtcm.msg

829 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$ $XConsortium: dtcm.msg /main/3 1995/12/08 09:49:39 rswiston $
$quote "
$set 1
1 "dtcm”瑧ス猻妘蠊斕柁ス藺唫⻏旂洠柁\n"
2 "猻妘蠊 - %s"
3 "pm"
4 "am"
5 "pm"
6 "am"
7 "\n\n\t** ⺼呦謺諅窇 **\n\n\t戀蛺”\t%s\n\t瞅沓渀睮”\t%s\n\t廎忒渀睮”\t%s\n\t呦か”\t%s"
8 "⺌ %2d:%02d"
9 "am"
10 "pm"
11 "am"
12 "pm"
13 "⺌ %02d%02d ⺍ %02d%02d"
16 "睎攜逑崽⑩蠡泂⺼呦謺"
17 "藞抻袺崽⑩柁ボ磝"
20 "虳芼唫⻏斕柁戀蛺隓淩"
21 "蹌藟ト玿..."
22 "廲ៜ衢逑玿禋げ"
23 "譫瑢"
24 "ヾ瑢"
25 "譯瑢"
26 "譫堈攫"
27 "譯堈攫"
28 "虳芼”"
29 "⺼嶂玿..."
30 "瑧ス..."
31 "䬷ざ柁⺼呦謺"
32 "䬷ざ柁⺼呦謺"
33 "戀"
34 "晊蛺"
35 "攫"
36 "龰"
37 "渀棷..."
38 "諅窇ト玿..."
40 "黀槉"
41 "硻岊..."
42 "虳芼戀蛺..."
65 "麔淰"
68 "トパげ虳槉棷"
69 "トパ..."
72 "藞禋..."
73 "廎忒"
74 "諅窇..."
76 "蹌藟"
77 "赮伢諰咭"
79 "齡汃..."
80 "棤℡罶涷..."
82 "囷え赮伢諰咭..."
84 "䬷ざ怬鱗⺼呦謺..."
85 "籤蝷⺼呦謺..."
86 "衢逑玿蹌藟蟟..."
87 "廲ៜ"
88 "蘗鑑"
89 "ョ quit_handler\n"
90 "蠆諟瞅絒⺼呦謺麔淰"
91 "rpc.cmsd 扽ャ鶈睎柁囷え炟ボ磝﹞\n霘薚泂 inetd 嶂囥ョ欹⺼靨\n inetd.conf 斕 rpc.cmsd 柁瑱蘋唫⻏旂薚柁﹞"
92 "囷え炟ボ磝"
93 "饜鞥"
94 "⺼呦謺蠆諟"
95 "凭㶴"
96 "⺼呦謺麔淰攜Бョ﹜髱"
97 "⺼呦謺麔淰攜Бョ﹜髱"
98 "⺼呦謺蠆諟"
99 "凭㶴"
100 "扽ボ磝"
101 "rpc.cmsd 扽ャ鶈﹜髱"
102 "rpc.cmsd 扽ャ鶈睎柁囷え炟ボ磝﹞\n霘薚泂 inetd 嶂囥ョ欹⺼ 靨\n inetd.conf 斕 rpc.cmsd 柁瑱蘋唫⻏旂薚柁﹞"
103 "囷え炟ボ磝"
104 "饜鞥"
105 "⺼呦謺 : 蠆諟"
106 "凭㶴"
107 "%s: 扽ボ磝"
108 "⺼呦謺⻏殦扽挴泂﹜髱"
109 "⻏殦扽挴泂“ 霘渿饜鞥ボ磝蠹蘋\n[笱迒Q䬷ざ] 暋泂斕柁 [媊沓⺼呦謺槉棷]﹞\n蚍睎髓 -c 藞禋欹⺼⺼呦謺 (dtcm)﹜霘薚泂睎儸挴泂藹饜鞥﹞"
110 "⺼呦謺蠆諟"
111 "凭㶴"
112 "dtcm 轡 rpc.cmsd 斿ヾ攜フ﹞"
113 "⺼呦謺"
114 "纂攫"
115 "蘑攫"
116 "警攫"
117 "ⅹ攫"
118 "瓖攫"
119 "蠟攫"
120 "臚攫"
121 "蘇攫"
122 "藻攫"
123 "觸攫"
124 "觸纂攫"
125 "觸蘑攫"
126 "纂攫"
127 "蘑攫"
128 "警攫"
129 "ⅹ攫"
130 "瓖攫"
131 "蠟攫"
132 "臚攫"
133 "蘇攫"
134 "藻攫"
135 "觸攫"
136 "觸纂攫"
137 "觸蘑攫"
138 "晊蛺戀"
139 "晊蛺纂"
140 "晊蛺蘑"
141 "晊蛺警"
142 "晊蛺ⅹ"
143 "晊蛺瓖"
144 "晊蛺蠟"
145 "晊蛺戀"
146 "晊蛺戀"
147 "晊蛺纂"
148 "晊蛺蘑"
149 "晊蛺警"
150 "晊蛺ⅹ"
151 "晊蛺瓖"
152 "晊蛺蠟"
153 "晊蛺戀"
154 "戀"
155 "纂"
156 "蘑"
157 "警"
158 ""
159 "瓖"
160 "蠟"
161 "戀"
162 "戀"
163 "纂"
164 "蘑"
165 "警"
166 ""
167 "瓖"
168 "蠟"
169 "戀"
170 "晊蛺戀"
171 "晊蛺纂"
172 "晊蛺蘑"
173 "晊蛺警"
174 "晊蛺ⅹ"
175 "晊蛺瓖"
176 "晊蛺蠟"
177 "晊蛺戀"
178 "睎儸ョ廲ៜ %s"
186 "dtcm 縋 rpc.cmsd 斿ヾ攜フ"
187 "え恄”\n\tdtcm_delete [-c calendar] [-d <mm/dd/yy>] [-v view]\n"
188 "\n隓恄瞅絒⺼呦謺 %s\n"
189 "攜咭"
190 "袺伝崽禋げ (磍謑)? "
191 "え恄”\n\tdtcm_insert [ -c calendar ] [-d <mm/dd/yy>] [ -v view ]\n"
192 " [-w what string] [-s <HH:MMam/pm>] [-e <HH:MMam/pm>]\n"
193 "霘耰蘋睎衭蠹蘋柁諅窇罶媢﹞\n蠡泂圊鞂䬷ざョ挭磍斕﹞\n"
194 "⺼呦謺 (%s): "
195 "戀蛺 (%s): "
196 "瞅沓渀睮 (%s): "
197 "睎耰蘋藹隓淩柁渀睮﹞霘テ箹纂”\n"
198 "廎忒渀睮 (%s): "
199 "廎忒渀睮 (%s): "
200 "纂"
201 "适闀 (%s): "
202 "纂"
203 "隓蠡泂圊"
204 "髱卼 (%s): "
205 "呦か (睎瑊ロ⑴藣蘋瓖⺼﹜霘囷え ^D 廎忒)”\n"
206 "\n隓恄瞅絒⺼呦謺 %s\n"
207 "え恄”\n\tdtcm_lookup [ -c calendar ][ -d <mm/dd/yy> ] [ -v view ]\n"
208 "\n隓恄瞅絒⺼呦謺 \"%s\"\n"
209 "攜咭"
210 "諅窇鞂粡蘋睎ョ廲ៜ柁⺼呦謺斕﹞\n 睎衭渿怬粡蘋蓇?"
211 "粡蘋"
212 "粡蘋諅窇"
214 "袺粡蘋柁諅窇” %s\n"
218 "挴泂隓淩柁戀蛺"
219 "挴泂隓淩柁瞅沓渀睮"
220 "挴泂隓淩柁廎忒渀睮"
221 "戀蛺唫⻏洠く迖曬谹"
222 "瞅沓渀睮唫⻏洠く迖曬谹"
223 "呦か唫⻏洠く迖曬谹"
224 "适闀轡髱卼唫⻏攜嗃ポ"
225 "粡蘋諅窇抻祤”"
226 "粡蘋諅窇渀僛ぇ蠡楶蠆諟"
227 "粡蘋諅窇抻祤"
228 "蟡蘋諅窇"
229 "凭㶴"
230 "侹諅窇"
231 "藞抻諅窇隑悒テ侹"
232 "凭㶴"
234 "侹諅窇"
235 "凭㶴"
236 "CalendarAppointment"
237 "XCreateBitmapFromData() ⻏蠣旃晛⼇絫﹞\n"
238 "XCreateBitmapFromData() 懪氁⼇絫﹞\n"
239 "DragStart 蒡ャ NULL﹞\n"
242 "am"
243 "pm"
244 "%s 3:41am"
245 "am"
246 "pm"
247 "諅窇柁廎忒渀睮籤瞅沓渀睮﹞\n睎衭渿怬粡ョ\n譯纂鑑蓇?"
248 "諅窇蹌粡"
250 "譯纂鑑"
251 "汃炟"
252 "伝崽諅窇"
253 "霘藞抻諅窇隑悒テ伝崽﹞"
254 "凭㶴"
255 "伝崽諅窇"
256 "藞抻諅窇渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n諅窇ゝ抻祤﹞"
257 "凭㶴"
258 "彶庍諅窇"
259 "霘藞抻諅窇隑悒テ彶庍﹞"
260 "凭㶴"
261 "彶庍諅窇"
262 "藞抻諅窇渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n諅窇ゝ彶庍﹞"
263 "凭㶴"
267 "彶庍諅窇"
268 "楙堈諅窇旂纂侇ト适闀諅窇柁纂楶ソ﹞\n睎衭彶庍蓇...?"
270 "蒟纂堈"
271 "芼譯"
272 "ツ楶"
273 "伝崽諅窇"
274 "楙堈諅窇旂纂侇ト适闀諅窇柁纂楶ソ﹞\n睎衭伝崽蓇...?"
276 "蒟纂堈"
277 "芼譯"
278 "ツ楶"
279 "⺼呦謺諅窇蹌藟蟟"
280 "黀槉諅窇ト玿"
281 "侺暽﹜扽諅窇⑴ト玿!"
282 "凭㶴"
283 "⺼呦謺 -- 硻岊蟟"
284 "硻岊”"
285 "硻岊"
289 "赮伢諰咭"
290 "霘挴泂袺銌硻柁諅窇А⻌"
291 "ゝ僛隃諅窇﹞"
292 "岊怉 %d 堈縋銌硻簅僾砨嗃炟"
293 "戀蛺”"
294 "虳芼"
296 "赮伢諰咭"
297 "霘耰蘋戀蛺"
298 "睎儸ョ黀槉 %s"
299 "隓淩柁戀蛺"
300 "汃炟"
304 "瑧ス..."
305 "葅蘋漦嗢諅窇"
306 "霘藞抻⺼呦謺テ葅蘋﹞"
307 "凭㶴"
308 "伝崽諅窇"
309 "霘藞謥纂堈諅窇﹜隑悒テ伝崽纂﹞"
310 "凭㶴"
311 "伝崽諅窇"
312 "藞抻諅窇渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n諅窇ゝ伝崽﹞"
313 "凭㶴"
314 "伝崽漦嗢諅窇"
315 "霘藞謥⺼呦謺テ伝崽﹞"
316 "凭㶴"
317 "伝崽諅窇"
318 "楙堈諅窇旂纂侇ト适闀諅窇柁纂楶ソ﹞\n睎衭伝崽蓇...?"
320 "蒟纂堈"
321 "芼譯"
322 "ツ楶"
323 "彶庍諅窇"
324 "霘藞謥諅窇テ伝崽﹞"
325 "凭㶴"
326 "彶庍諅窇"
327 "藞謥諅窇渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n諅窇ゝ彶庍﹞"
328 "凭㶴"
329 "彶庍漦嗢諅窇"
330 "霘藞抻⺼呦謺テ彶庍﹞"
331 "凭㶴"
332 "彶庍諅窇"
333 "楙堈諅窇旂纂侇ト适闀諅窇柁纂楶ソ﹞\n睎衭彶庍蓇...?"
335 "蒟纂堈"
336 "芼譯"
337 "ツ楶"
340 "⺼呦謺"
341 "Б抻"
342 "葅蘋"
343 "彶庍"
348 "葅蘋暐⑴ḷ"
349 "⺼呦謺漦嗢諅窇蹌藟蟟"
350 "藞抻頝踛蠆諟﹜隓恄凭㶴﹞\n"
351 "藞抻揧囷え炟斕黫﹞\n"
352 "睎⽁禕ョ鶈え嶂冈斕藞抻纂堈蠣ス﹞"
353 "扽渀睮"
354 "ツ鑑"
355 "隓恄瞅絒 callog 麔淰﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
356 "鶈囷え炟衭忴﹜汃鞄抻祤﹞\n⺼呦謺"
357 "戀蛺唫⻏斕隓淩圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
358 "瞅沓渀睮唫⻏斕隓淩圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
359 "廎忒渀睮唫⻏斕隓淩圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
360 "睎⽁禕菙坯戀蛺圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
361 "睎⽁禕菙坯瞅沓渀睮圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
362 "睎⽁禕菙坯[呦か]﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
363 "隓淩迖攜嗃ポ柁适闀迖髱卼圊﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
364 "蹌藟蟟汃鞄⼇絫"
365 "凭㶴"
367 "⺼呦謺儸Бョ﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
368 "⺼呦謺攜Бョ﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
370 "筅ḷ蠆諟﹞ 暐⑴ḷ陃廕﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
378 "奡襉忟崷殦蠆諟 -- 奡襉忟攜冞﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
383 "攜咭柁蠆諟﹞\n汃鞄抻祤﹞ ⺼呦謺"
386 "篎諅窇柁廎忒渀睮籤瞅沓渀睮﹞\n睎衭渿⼓粡怉剼蘑鑑蓇?"
387 "粡蘋諅窇"
389 "剼蘑鑑"
390 "佼湅迒”"
391 "囷え炟⺼呦謺⻏殦”"
392 "戀盉轃”"
393 "瞅沓渀睮”"
394 "廎忒渀睮”"
395 "麵渀䬷ざ巖冈”"
396 "12 麵渀戔"
397 "24 麵渀戔"
398 "蠡泂䬷ざ巖冈”"
399 "龰"
400 "攫"
401 "晊蛺"
402 "戀"
403 "媊沓⺼呦謺黀槉"
404 "囷え炟Б抻"
405 "霘⺍韁藞抻纂堈暐⑴ḷ﹞"
406 "凭㶴"
407 "⺼呦謺漦嗢Б抻暋泂圊 -- 崽⑩"
408 "霘ッ藞抻纂堈ボ磝﹞"
409 "凭㶴"
410 "囷え炟ボ磝”"
411 "嚌蠹ボ磝"
412 "暐⑴ḷ"
413 "暐⑴ḷ"
414 "崽⑩ボ磝"
415 "B = 廲ៜ I = 葅蘋 D = 伝崽"
416 "暐⑴ḷ”"
417 "廲ៜ"
418 "葅蘋"
419 "伝崽"
420 "げ簅”"
421 "パ玿鞥"
422 "麔淰"
423 "パ玿鞥”"
424 "げ蠊”"
425 "藞禋”"
426 "麔淰”"
427 "嬥唄”"
428 "崼唄”"
429 "⻏殦”"
430 "煻⼢饡蹇蚆ベ禨"
431 "煻譯饡蹇蚆ベ禨"
432 "痼⻏”"
433 "ソ禨”"
434 "屼挭”"
435 "䬷ざ渀睮縋齪А諅窇"
436 "蒟䬷ざ渀睮諅窇"
437 "攜䬷ざ諅窇"
438 "戀蛺禖囥”"
439 "MM | DD | YY"
440 "DD | MM | YY"
441 "YY | MM | DD"
442 "戀蛺禳觰蠣”"
443 "洠く"
444 "鬊Б⺼呦謺藞禋"
445 "嬣蘋 ~/.desksetdefaults 渀僛ぇ蠆諟﹞\n霘薚泂睎嬣蘋麔淰柁暐⑴ḷ﹞"
446 "凭㶴"
447 "幺抻⺼呦謺藞禋"
448 "⺌ ~/.desksetdefaults 幺抻渀僛ぇ蠆諟﹞\n霘薚泂睎幺抻麔淰柁暐⑴ḷ﹞"
449 "凭㶴"
450 "⺼呦謺藞禋赮伢諰咭"
451 "睎泲ゝ鬊Б柁彶庍﹞\n睎⑴髓藞謥鬊Б彶庍楶禳﹝勂蛫埏庍﹝\n迖炟珃ャッ虳ョ髱緷斕柁⻏殦﹞"
452 "鬊Б"
453 "廎忒"
454 "鬊Б⺼呦謺藞禋"
456 "凭㶴"
457 "⺼呦謺藞禋"
458 "⺼呦謺 -- 藞禋"
459 "瞗麷”"
460 "伒怮鶈え"
463 "赮伢諰咭"
464 "ps_open_file(): 禕挴泂げ蠊迖麔淰\n"
465 "ps_open_file(): 隓淩柁げ蠊 %s\n"
466 "w+"
467 "ps_open_file(): 隓恄瞅絒麔淰 %s\n"
468 "郟禨"
469 "か⺼呦謺磣隉婝惉戀黀槉"
470 "譫觼"
471 "譯觼"
472 "pm"
473 "⺼呦謺磣隉婝トざ恁藰呦禋"
474 "⺼呦謺磣隉婝トざ諅窇"
475 "郟禨"
476 "欄"
477 "⺼呦謺磣隉婝欄攫ソ黀槉"
478 "欄"
479 "郟禨"
480 "晊蛺戀"
481 "晊蛺纂"
482 "晊蛺蘑"
483 "晊蛺警"
484 "晊蛺ⅹ"
485 "晊蛺瓖"
486 "晊蛺蠟"
487 "ps_init_printer(): 隓恄瞅絒 postscript prolog 麔”%s\n"
488 "欄"
489 " 郟"
490 "⺼呦謺磣隉婝惉纂瑢黀槉"
491 "纂"
492 "蘑"
493 "警"
494 ""
495 "瓖"
496 "蠟"
497 "戀"
505 "晊蛺蠟"
506 "晊蛺戀"
507 "⺼呦謺磣隉婝惉龰黀槉"
508 "⺼呦謺磣隉婝惉龰黀槉"
523 "恁藰呦禋”%d 柁龰"
524 "諅窇ト玿”%d 柁龰"
525 "恁藰呦禋”%s"
526 "諅窇ト玿”%s"
527 "恁藰呦禋”剼 %s 瑢"
528 "諅窇ト玿”剼 %s 瑢"
529 "恁藰呦禋”%s"
530 "諅窇ト玿”%s"
531 "怀堈 %d %s"
532 "⺼呦謺 : 适闀瑢蛺"
533 "适闀瑢蛺”"
534 "僛ぇ卼”"
535 "髱卼”"
536 "佼湅迒”"
537 "諅窇⺼嶂玿"
538 "睎衭渿諅窇粡ョ篎攫柁剼ⅹ瑢\n迖瑊悒纂瑢蓇?"
540 "譫晊蛺"
541 "剼ⅹ瑢"
542 "怀 %d %s"
543 "怀 %d %s"
544 "怀 %d %s"
559 "廲ៜ %s..."
560 "⺼呦謺 -- 䬷ざ怬鱗⺼呦謺"
561 "囷え炟ボ磝”"
562 "䬷ざ"
564 "赮伢諰咭"
565 "汃炟"
566 "伝崽恁藰呦禋"
567 "霘藞抻恁藰呦禋テ伝崽﹞"
568 "凭㶴"
569 "伝崽恁藰呦禋"
570 "藞抻恁藰呦禋渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n恁藰呦禋ゝ伝崽﹞"
571 "凭㶴"
572 "伝崽恁藰呦禋"
573 "恁藰呦禋旂适闀侇ト柁纂楶ソ﹞\n睎衭伝崽蓇 ...?"
575 "蒟纂堈"
576 "芼譯"
577 "ツ楶"
578 "彶庍恁藰呦禋"
579 "恁藰呦禋旂适闀侇ト柁纂楶ソ﹞\n睎衭彶庍蓇 ...?"
581 "蒟纂堈"
582 "芼譯"
583 "ツ楶"
584 "彶庍恁藰呦禋"
585 "霘藞謥恁藰呦禋テ彶庍﹞"
586 "凭㶴"
587 "彶庍恁藰呦禋"
588 "藞抻恁藰呦禋渀僛ぇ蠡楶蠆諟﹞\n恁藰呦禋ゝ彶庍﹞"
589 "凭㶴"
590 "麃欐戀蛺”"
591 "⺼呦謺恁藰呦禋蹌藟蟟"
595 "%s 瞅沓柁咇纂瑢"
596 "晊蛺纂 %d"
597 "晊蛺蘑 %d"
598 "晊蛺警 %d"
599 "晊蛺ⅹ %d"
600 "晊蛺瓖 %d"
601 "晊蛺蠟 %d"
602 "晊蛺戀 %d"
603 "藞謥袺蠹蘋囷え炟ボ磝唫⻏柁ボ磝"
604 "儸ョト玿斕"
605 "赮伢諰咭"
606 "⺼呦謺蠆諟"
607 "蠡楶蠆諟漶癱⺼呦謺ボ磝"
608 "凭㶴"
609 "⺼呦謺蠆諟"
610 "抻痤⺼呦謺ボ磝渀僛ぇ蠡楶蠆諟"
611 "凭㶴"
612 "颮羏..."
613 "驨卼⺼呦謺..."
617 "蘗鑑"
618 " -session 鰱禨錛衭纂堈棤禨\n"
619 "霘ョ眭冈斕耰蘋⺼呦謺ボ磝” <user>@<hostname>"
620 "攜咭⺼呦謺﹞錛衭⺼呦謺ボ磝” <name>%s"
621 "霘ョ眭冈斕耰蘋⺼呦謺ボ磝” <user>@<hostname>"
622 "攜咭饜鞥ボ﹞錛衭饜鞥ボ %s@<hostname>"
623 "⺼呦謺隓恄䬷ざ1970龰1攫1戀虳柁戀蛺"
624 "⺼呦謺隓恄䬷ざ2037龰12攫31戀悒柁戀蛺"
625 "蝷韁"
626 "蝷ロ"
627 "諅窇"
628 "渀睮 呦か"
629 "泲"
631 "%d 蛨嗃ポА⻌僛隃"
632 "霘⺌ト玿斕藞抻諅窇髓䬷ざ"
633 "藞抻柁⺼呦謺"
634 "藞抻柁⺼呦謺"
635 "蝷韁"
636 "蝷ロ"
637 "テ坭"
641 "ɵ峇蟟隓恄珜挴泂柁⻏殦抻痤\n篚聤⻏彴” 隓淩柁饜鞥ボ磝﹞"
642 "rpc.cmsd daemon ゝ漶癱﹞\n霘薚諝 rpc.cmsd 儸薚Е稹ョ睎柁侇嗄斕﹞"
643 "隓恄Б抻⺼呦謺. ⺼呦謺"
644 "諅窇禨”"
645 "挼㶴渀睮"
646 "禳㺪"
647 "栯櫇 %s..."
648 "SunDex"
649 "⺼呦謺 - 渀棷"
650 "宎柁渀睮"
652 "塤鳹渀睮"
653 "GMT"
654 "麵渀"
655 "薚泂"
656 "伒怮鶈え"
658 "赮伢諰咭"
659 "渀棷”"
660 "渀棷”"
662 "渀棷”"
663 "蝷韁"
664 "蝷ロ"
666 "彶ロ"
667 "⺼呦謺攜鞂䬷ざ 1970 龰 1 攫 1 戀虳柁戀蛺﹞"
668 "⺼呦謺攜鞂䬷ざ 2037 龰 12 攫 31 戀悒柁戀蛺﹞"
670 "Dtcm"
671 "斿ヾ"
672 "埏衲斿ヾ"
674 "斿ḷ (c) 1993, 1994:"
675 "Hewlett-Packard Company"
676 "International Business Machines Corp."
677 "Novell, Inc."
678 "Sun Microsystems, Inc."
679 "彶ロ..."
680 "驨椲"
681 "⺼呦謺蠾伢炟"
682 "楙堈⺼呦謺柁菙坯炟”"
683 "驨椲"
684 "囷え炟ボ磝攜逑讓屼洠眭迖聧眭А蠣"
685 "囷え炟ボ磝”"
686 "嚌蠹ボ磝"
687 "崽⑩ボ磝"
688 "廲ៜ衢逑玿禋げ"
689 "薚泂"
690 "鶈え"
691 "适暋"
693 "赮伢諰咭"
696 "え恄”\n\tdtcm_admin [ -d ] [ -a action ] [ -c calendar ][ -s <mm/dd/yy] [ -e <mm/dd/yy] [-f filename]\n"
697 "You have specified an unsupported administration operation \"%s\".\n"
698 "\n隓恄瞅絒藣罐麔 \"%s\"\n"
699 "\n隓恄瞅絒藣蘋麔 \"%s\"\n"
700 "絖蛫"
702 "赮伢諰咭"
703 "譫譯齪"
704 "%d 龰"
705 "%s"
706 "%s 瑢"
707 "%s"
708 "侇嗄隓恄藑籫楙堈諅窇柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧庍䨣﹞\n睎羼鰹裱䨣彶諅窇蓇〝"
710 "凭㶴"
711 "侇嗄隓恄藑籫楙堈諅窇柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧伝崽﹞\n睎羼鰹裱伝崽諅窇蓇〝"
712 "凭㶴"
713 "睎藞謥柁瞅沓戀蛺籤廎忒戀蛺﹞"
714 "ト玿斕扽諅窇﹞ョ䬷ざ欄虳﹜睎⽁禕ッ岊罐纂堈諅窇﹞"
715 "⺼呦謺 - 怉栲堈戀蛺"
716 "侇嗄隓恄藑籫楙堈諅窇柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧伝崽﹞\n睎羼鰹裱伝崽諅窇蓇〝"
717 "凭㶴"
718 "侇嗄隓恄藑籫楙堈諅窇柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧庍䨣﹞\n睎羼鰹裱䨣彶諅窇蓇〝"
720 "凭㶴"
721 "怬鱗漦嗢柁婝⑴髓栯砫渀睮昑齪А"
722 "怬鱗漦嗢柁婝ⅲ逑栯砫渀睮"
723 "怬鱗漦嗢柁婝隓恄栯砫ズ蠡晥"
724 "渀睮諅窇斕攜逑挴泂纂堈呦禋圊﹞⺼呦謺"
725 "⺼呦謺禋げ攜Бョ﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
727 "睎柁衭忴儸蝺渀\n霘薚諝 rpc.cmsd 旂匢薚Е稹ョ睎柁侇嗄譫﹞"
728 "⺼呦謺 - トパ"
729 "パ玿鞥ボ磝”"
730 "ソ禨”"
731 "皕”"
732 "怉”"
733 " トパ杬麟藞禋”"
734 "トパ⺍麔淰”"
735 "トパ"
737 "赮伢諰咭"
738 "Б抻ト玿”"
739 "Б抻ḷ”"
740 "嚌蠹"
741 "伝崽"
742 "彶庍"
743 "襬え”"
744 "④佼藺”"
745 "佼藺”"
746 "髲砫"
747 "葅蘋"
748 "彶庍"
749 "衭ョБ抻ト玿斕嚌蠹纂堈禋げ欄虳﹜⽁禕ッ暋泂ボ磝縋Б抻ḷ"
750 "⺼呦謺漦嗢Б抻暋泂 -- 嚌蠹"
751 "Б抻ト玿斕儸槴楙堈禋げ藹﹞睎裱彶庍蓇〝"
752 "⺼呦謺漦嗢Б抻暋泂 -- 嚌蠹"
753 "彶庍"
755 "⺼呦謺漦嗢Б抻暋泂 -- 彶庍"
756 "衭ョБ抻ト玿斕篎庍栲堈禋げ欄虳﹜⽁禕ッ暋泂ボ磝縋Б抻ḷ"
757 "⺼呦謺漦嗢Б抻暋泂 -- 彶庍"
758 "觼杺"
759 "圊"
760 "圊"
761 "絖蛫"
762 "蹌藟蟟蠡泂圊"
763 "䬷ざ蟟暋泂"
764 "Б抻ト玿縋暐⑴ḷ"
765 "パ玿鞥暋泂"
766 "戀蛺眭冈"
767 "薚泂"
768 "适暋"
772 "睎隓恄鬊Б洠く柁囷え炟⺼呦謺⻏殦\n迖旂纂堈蠡屼洠く柁⻏殦﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
773 "睎隓恄鬊Б洠く柁囷え炟⺼呦謺槉棷\n迖旂纂堈蠡屼洠く柁槉棷﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
774 "ps_open_file()”衭トパ怉麔淰﹜⽁禕挴泂麔ボ\n"
775 "睎⽁禕挴泂纂堈猻妘蠊瑱瞃\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
776 "猻妘蠊瑱瞃攜逑屼洠眭\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
777 "瑱瞃圊⽁禕旂纂堈禨圊蠹譫藞謥迒柁嗃磍\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
778 "⺼呦謺恁藰呦禋赮伢諰咭"
779 "睎泲ゝ鬊Б柁䨣彶﹞\n睎⑴髓藞謥鬊Б䨣彶楶禳﹝絖蛫䨣彶﹜\n迖旂珃ャッ虳ョ髱緷斕柁⻏殦﹞"
780 "絖蛫"
781 "髲砫"
782 "ツ楶"
783 "恁搢隉"
784 "汒"
785 "薚泂"
786 "鶈え"
788 "赮伢諰咭"
789 "恁藰呦禋麷倛”"
790 "譫譯齪"
791 "侇嗄隓恄藑籫楙堈恁藰呦禋柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧庍䨣﹞\n睎羼鰹裱䨣彶恁藰呦禋蓇〝"
793 "凭㶴"
794 "侇嗄隓恄藑籫楙堈諅窇柁适闀巖冈﹞邴罐隃搢楁鞂揧庍䨣﹞\n睎羼鰹裱䨣彶諅窇蓇〝"
796 "凭㶴"
797 "恁藰呦禋"
798 "麃欐渀睮”"
799 "汒"
800 "葅蘋"
801 "彶庍"
802 "伝崽"
803 "覗崽"
805 "赮伢諰咭"
806 "%d 龰"
807 "%s"
808 "%s 瑢"
809 "%s"
810 "霘藣蘋纂堈 1/1/1970 髓悒柁瞅沓戀蛺"
811 "瞅沓戀蛺眭冈諟"
812 "霘藣蘋纂堈 1/1/2038 髓虳柁廎忒戀蛺"
813 "廎忒戀蛺眭冈諟"
814 "睎藣蘋柁戀蛺⽁禕蘭卼⻆蠣 1969 縋 2038 龰欄睮"
815 "睎藣蘋柁戀蛺⽁禕蘭卼⻆蠣 1969 縋 2038 龰欄睮"
816 "戀"
817 "瑢"
818 "攫"
819 "蛺睮圊⽁禕旂纂堈謽禨﹜靨攜讓屼ズ嗃磍﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
820 "瞅沓圊⽁禕旂纂堈淩柁渀睮﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
821 "睎挴泂柁トパ嬥唄圊攜ポ恄﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
822 "睎挴泂柁トパ崼唄圊攜ポ恄﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
825 "戀"
826 "瑢"
827 "攫"
828 "戀蛺”"
829 "瞅沓”"
830 "AM"
831 "PM"
832 "廎忒”"
833 "AM"
834 "PM"
835 "呦禋”"
836 "鞷跅"
837 "葅蘋/彶庍恁藰呦禋"
839 "⺼呦謺”猻妘蠊"
840 "驨椲"
841 "挹纂譯\>蠹蘋ボ磝\=伒⑴蠹蘋纂堈ボ磝﹜挹纂譯\>鶈え\=⑴髓薚諝彶庍﹞"
842 "蒡婽柁罶媢斕扽\nズ諅窇﹞"
843 "侹轡泂⻏謦汃⼇絫﹞"
844 "隓恄岊罐蒡婽柁罶媢﹞"
845 "侹轡泂⻏謦汃⼇絫\n蠡楶纂茬迒蠆諟﹞"
846 "鬊Б"
847 "适暋"
848 "戀蛺"
849 "渀睮"
850 "呦禋"
851 "䬷ざ諅窇"
852 "纂"
853 "怀戀纂"
854 "怀瑢纂"
855 "怀蘑瑢纂"
856 "怀堈攫柁怀纂鑑"
857 "怀堈攫柁怀堈齡汃鑑"
858 "怀龰纂"
859 "晊蛺纂怉晊蛺瓖"
860 "晊蛺纂﹝晊蛺警﹝晊蛺瓖"
861 "晊蛺蘑﹝晊蛺ⅹ"
862 "适闀鞷跅﹜怀..."
863 "2"
864 "3"
865 "4"
866 "5"
867 "6"
868 "7"
869 "8"
870 "9"
871 "10"
872 "11"
873 "12"
874 "13"
875 "14"
876 "ー踸"
877 "禳㺪"
878 "麵渀"
879 "鑑"
880 "赮伢諰咭"
881 "蠡楶蠆諟 #1”隓淩柁⺼呦謺/禋げ祰鷁﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
882 "蠡楶蠆諟 #2”隓淩柁瞃栠汃鞄祰鷁﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
883 "蠡楶蠆諟 #3”隓淩柁罶涷圊﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
884 "蠡楶蠆諟 #4”挴泂柁圊旂椔幺㪫迒邴え﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
885 "蠡楶蠆諟 #5”㪫迒圊柁罶涷麷倛挴泂蠆諟﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
886 "蠡楶蠆諟 #6”楙纂斿柁⺼呦謺攜齬葰睎挴泂柁㪫迒﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
887 "蠡楶蠆諟 #7”楙纂斿柁⺼呦謺攜齬葰睎挴泂柁衢逑\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
888 "蠡楶蠆諟 #8”挴泂柁蝒磭騵蠆諟﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
890 "⺼呦謺峇棜蠆諟"
891 "トパ"
892 "トパ柁戀蛺⽁禕蘭卼⻆蠣 1969 縋 2038 龰欄睮﹞"
893 "トパ"
894 ">皕=戀蛺眭冈蠆諟"
895 "トパ"
896 ">怉=戀蛺眭冈蠆諟"
897 "トパ"
898 "トパ柁\>怉\=戀蛺⽁禕籤\>皕\=戀蛺菪﹞"
899 "恁藰呦禋ト玿瞅沓戀蛺”%s"
900 "諅窇ト玿瞅沓戀蛺”%s"
901 "适闀鞷跅﹜怀..."
902 "晊蛺纂怉晊蛺瓖"
903 "晊蛺纂﹝晊蛺警﹝晊蛺瓖"
904 "晊蛺蘑﹝晊蛺ⅹ"
905 "适闀鞷跅﹜怀..."
906 "侹恁藰呦禋"
907 "⺼呦謺麔淰扽洠睮⑴え﹞\n謦汃抻祤﹞⺼呦謺"
908 "睎攜逑暋泂洠く柁猻妘蠊圊﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
909 "睎攜逑暋泂纂堈蠡屼洠く柁猻妘蠊圊﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
910 "猻妘蠊圊⽁禕旂纂堈禨圊蠹譫藞謥迒柁嗃磍﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
911 "睎挴泂柁⼢晻傶圊⻏殦隓淩﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
912 "睎挴泂柁⑶晻傶圊⻏殦隓淩﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
913 "纂堈>恁藰呦禋=禋げ⽁禕齪А⻏卼>呦禋=禋げ柁剼纂⺼﹞"
914 "⺼呦謺蹌藟蟟謦汃⼇絫"
915 "⺼呦謺蹌藟蟟謦汃⼇絫"
916 "蛺睮圊⽁禕麵卼 24 麵渀﹞\n睎柁笱迒暋泂隓恄鬊Б﹞"
917 "谹韁\n頝夆"
918 "谹韁\n頝夆"
919 "⺼呦謺"
920 "䬷ざ﹞"
921 "隓恄Б抻⺼呦謺”"
922 "驨卼⺼呦謺"
923 "抻祤"
924 "抻祤"
925 "抻祤"
926 "驨椲"
927 "抻祤"
928 "抻祤"
929 "抻祤"
930 "葅蘋"
931 "彶庍"
932 "伝崽"
933 "覗崽"
934 "抻祤"
935 "赮伢諰咭"
936 "抻祤"
937 "抻祤"
938 "抻祤"
939 "抻祤"
940 "驨椲"
941 "驨椲"
942 "抻祤"
943 "抻祤"
944 "抻祤"
945 "抻祤"
946 "抻祤"
947 "抻祤"
948 "驨椲"
949 "抻祤"
950 "抻祤"
951 "抻祤"
952 "驨椲"
953 "抻祤"
954 "驨椲"
955 "抻祤"
956 "抻祤"
957 "抻祤"
958 "抻祤"
959 "抻祤"
960 "抻祤"
961 "抻祤"
962 "抻祤"
963 "⺼呦謺 - 衢逑玿蹌藟蟟"
964 "驨卼禋げ"
965 "恁藰呦禋ト玿..."
966 "恁藰呦禋..."
967 "⺼呦謺磣隉炟斿ヾ"
968 "⺼呦謺罶涷斿ヾ"
969 "怀...适闀纂"
970 ">怀...适闀纂=柁圊⽁禕旂ゝ蠹衿磍柁謽禨﹞"
971 "渀睮⺼呦謺"
972 "蠡晥"
1012 "⺼呦謺 - 恁汒呦禋"
1086 "⺼呦謺 - 諅窇ト玿"
1100 "\n\n\
\t** ⺼呦謺斕柁恁汒禋げ **\n\n\
\t麃欐戀蛺:\t%s\n\
\t麃欐渀睮:\t%s\n\
\t禋げ:\t\t%s"
1101 "葅蘋諅窇"
1102 "葅蘋恁汒禋げ"
1103 "恁藰禋げ旂适闀侇ト柁纂楶禳﹞\n\
旂匢衭葅蘋禋げ ...?"
1104 "麃欐渀睮唫⻏斕柁圊隓淩﹞\n\
汃鞄鞂揧抻祤﹞ ⺼呦謺湄セ"
1105 "睎⽁禕菙坯麃欐渀睮﹞\n\
汃鞄鞂揧抻祤﹞ ⺼呦謺"