falso
/
cdesktopenv
mirror of https://git.code.sf.net/p/cdesktopenv/code
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
cdesktopenv/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/help/Help4Help/Tasks.sgm

973 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Blame History

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/5 1996/12/18 01:51:09 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Tasks -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>ヘルプの使い方</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.1">
<Para> <XRef Linkend="GettingHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.2">
<Para> <XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"> </Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.3">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.4">
<Para> <XRef Linkend="Index-Search"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.5">
<Para> <XRef Linkend="CopyingTextFromHelp"> </Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.6">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="ToDuplicateAHelpWindow">ヘルプ・ウィンドウの複製</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.7">
<Para> <XRef Linkend="Printing"> </Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.8">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="ToBrowseDesktopHelp">ヘルプ・ウィンドウを使用してデスクトップのヘルプをブラウズ</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>&sigspace;</Para>
<Note>
<Para>これらの指示は、ユーザがマウスを使用していることを想定しています。操作のほとんどはマウスなしでも行えます。
詳細については、<OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav">デスクトップのキーボード・ショートカット</OLink>を参照してください。
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.9">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.10">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="GettingHelp">
<Title>ヘルプの獲得</Title>
<Para><Anchor Id="HelpKey">
以下の方法でヘルプを要求できます。</Para>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプの要求</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイテムヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ, 要求方法</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ・キー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>[ヘルプ] メニュー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ・マネージャ, コントロール・アイコン</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.11">
<Para> <GlossTerm Role="nogloss">ヘルプ・キーの使用</GlossTerm>
[F1] キーがヘルプ・キーです。
[F1] キーを押すと、アプリケーションは、強調表示されているコンポーネント(&emdash;たとえば、ウィンドウやダイアログ・ボックス&emdash;)に最も関連のあるヘルプ・トピックを表示します。</Para>
<Para>コンピュータによっては、キーボードにヘルプ・キー専用のキーを設けている場合があります。
その場合、そのキーが [F1] キーの代わりとなります。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.12">
<Para> <GlossTerm Role="nogloss">[ヘルプ] メニューの使用</GlossTerm>
<Anchor Id="HelpMenu">
ほとんどの共通デスクトップ環境アプリケーションでは、ヘルプ・メニューの中で以下のトピックをメイン・レベルに置いています。</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>概要</Term>
<ListItem>
<Para> アプリケーションの起動方法を紹介した情報を表示します。
これは、ホーム・トピックであるか、またはアプリケーションのヘルプ・ボリュームの始まりです。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>使い方</Term>
<ListItem>
<Para> アプリケーションの特徴の使い方に関する指示を表示します。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>リファレンス&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para> メニューや、ウィンドウおよびダイアログ・ボックス、そしてリソースといったコンポーネントに関するリファレンス概要を表示します。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>アイテムヘルプ</Term>
<ListItem>
<Para> ポインタを ? (クエスチョン・マーク) に変更し、アプリケーション・ウィンドウの項目をクリック可にします。
クリックした項目に関する説明が表示されます。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ヘルプの使い方</Term>
<ListItem>
<Para> ヘルプ・ウィンドウの使い方に関するヘルプを提供します。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>アプリケーション</Emphasis> について</Term>
<ListItem>
<Para> アプリケーションのバージョンおよび著作権を表示します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.13">
<Para> <GlossTerm Role="nogloss">ヘルプ・マネージャの使用</GlossTerm>
ヘルプ・マネージャは、システムに登録されているオンライン・ヘルプのすべてをリストする特別なヘルプ・ウィンドウです。
</Para>
<Para>デスクトップ・ヘルプ・ボリュームをブラウズするには、<XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"> を参照してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.14">
<Para> <XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.15">
<Para> <XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.16">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.17">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.18">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="ToBrowseDesktopHelp">
<Title>ヘルプ・マネージャを使用してデスクトップのヘルプをブラウズするには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプのブラウズ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ, ブラウズ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ・マネージャ, 開く</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ボタン, [トップレベル]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>[トップレベル] ボタン</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [トップレベル]</Primary>
</IndexTerm>
<Para>ヘルプ・マネージャは、システムに登録されているオンライン・ヘルプをリストする特別なヘルプ・ウィンドウです。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.19">
<Para>フロントパネルの [インフォメーション・マネージャ] サブパネルを
クリックし、[ヘルプ・マネージャ] を選択してください。</Para>
<Para>(ヘルプ・マネージャ・ウィンドウの見本を見るには、<Link Type="jump" Linkend="HelpManagerWindow">ここ</Link> をクリックしてください。)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.20">
<Para> ウィンドウをスクロールして、興味のあるプロダクトを見つけてください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.21">
<Para> ヘルプ・ボリュームを開くには、そのタイトル(下線付き)を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>ヘルプ・マネージャ・ウィンドウには、トップレベルと呼ばれる追加のナビゲーション・ボタンがあります。
異なるヘルプ・ボリュームをブラウズした後、[トップレベル] を使用して、ヘルプ・マネージャのメイン画面に戻ることができます。</Para>
<Para>一度に複数のトピックを表示するには、ヘルプ・マネージャ・ウィンドウを複製してください(<XRef Linkend="ToDuplicateAHelpWindow"> を参照してください)。</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.22">
<Para> <XRef Linkend="GettingHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.23">
<Para> <XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.24">
<Para> <XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.25">
<Para> <XRef Linkend="ToDuplicateAHelpWindow"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.26">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.27">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.28">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect3 Id="ToDuplicateAHelpWindow">
<Title>ヘルプ・ウィンドウを複製するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ・ウィンドウ, 複製</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [新規ウィンドウ]</Primary>
</IndexTerm>
<Para>[新規ウィンドウ] コマンドは、ヘルプ・マネージャ・ヘルプ・ウィンドウだけで使用可能です。</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.29">
<Para> ヘルプ・マネージャの [ファイル] メニューから [新規ウィンドウ] を選択してください。</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Note>
<Para>キーボードを使用するには: [Control] キーを押したまま、トピック・ツリーのトピック上またはハイパーリンク上でマウス・ボタン 1 をクリックしてください。
</Para>
</Note>
<Para>&sigspace;</Para>
<Para>現在のヘルプ・ウィンドウは複製されています。新規ウィンドウのサイズを自由に設定でき、元のウィンドウとは無関係にトピックを選択できます。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.30">
<Para> ウィンドウを消去するには、[ファイル] メニューから [閉じる] を選択してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.31">
<Para> <XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.32">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.33">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.34">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect3>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="DisplayingHelpTopics">
<Title>ヘルプ・トピックの表示</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ, トピックの選択</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>トピック, 表示</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>トピック・ツリー, トピックの選択</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ハイパーリンク, 選択</Primary>
</IndexTerm>
<Para>ヘルプ・トピックを選択するのに 2 通りの方法があります。
ヘルプ・ウィンドウのトピック・ツリーからトピックを選択する方法と、ハイパーリンクを選択する方法です。
</Para>
<Procedure>
<Title>トピック・ツリーからヘルプ・トピックを選択するには</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.35">
<Para> ポインタをトピック・ツリーに移動させてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.36">
<Para> タイトルをクリックして、ヘルプ・トピックを表示してください。</Para>
<Para>[前のトピックへ] ボタンを使用してトピックを戻すか、またはトピック・ツリーから新規タイトルを選択して別のトピックを表示してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Graphic Entityref="Help4HelpTopics" Id="HH4H.TSKS.fig.3"></Graphic>
<IndexTerm>
<Primary>トピック・ツリー, トピックの選択</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>トピック・ツリー, サイズ変更</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.37">
<Para> タイトルのリストをスクロールするには、トピック・ツリー内の垂直スクロールバーをドラッグしてください。
長いタイトル名を表示するには、水平スクロールバーを使用してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.38">
<Para> 表示されているタイトル番号を変更するには、ナビゲーション・ボタンの下にあるサッシ・コントロールを選択して、ドラッグしてください。
マウスを離して、新しいサイズを設定してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para><Anchor Id="ToSelectAHelpTopicHyperlink">
</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>ヘルプ・トピック・ハイパーリンクを選択するには</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.39">
<Para> ポインタをトピック表示領域に移動させてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.40">
<Para> 下線付きのテキストまたはグラフィック・イメージをクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>ハイパーリンクの説明に関しては、<XRef Linkend="Hyperlinks"> を参照してください。</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.41">
<Para> <XRef Linkend="Hyperlinks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.42">
<Para> <XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.43">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.44">
<Para> <XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.45">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.46">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.47">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="MovingBetweenTopics">
<Title>トピック間の移動</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ナビゲーション・ボタン</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ボタン, ナビゲーション</Primary>
</IndexTerm>
<Para>トピック間の移動には、[前のトピックへ]、[ヒストリ] および [ホーム・トピック] コマンドを使用してください。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.48">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="ToReturnToAPreviousTopic">前のトピックへ</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.49">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="History">ヒストリ</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.50">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.51">
<Para> <XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.52">
<Para> <XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.53">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.54">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.55">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="ToReturnToAPreviousTopic">
<Title>前のトピックへ戻るには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [前のトピックへ]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ボタン, [前のトピックへ]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>[前のトピックへ] コマンド</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ポップアップ・メニュー</Primary>
</IndexTerm>
<Para>[前のトピックへ] コマンドで前のトピックへ戻ります。見てきたトピックを再表示できます。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.56">
<Para> [前のトピックへ] ボタンをクリックしてください。 &newline;<Emphasis>または、</Emphasis> <Keycap>Control] + [B</Keycap> キーを押すか、または [ナビゲート] メニューから [前のトピックへ] を選択してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.57">
<Para> 見たい箇所へ戻るまで、[前のトピックへ] を繰り返し選択してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>&sigspace;</Para>
<IndexTerm>
<Primary>メニュー, ヘルプのポップアップ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ, ポップアップ・メニュー</Primary>
</IndexTerm>
<Note>
<Para>[前のトピックへ] コマンドは、<Link Type="jump" Linkend="GeneralHelpWindow">一般ヘルプ・ウィンドウ</Link>のポップアップ・メニューで使用可能です。
ポップアップ・メニューを表示するには、トピック表示領域を指し、それからマウス・ボタン 3 を押してください。&newline;(2 ボタン・マウスの場合は、同時に両方のボタンを押してください。)
</Para>
</Note>
<Figure Id="HH4H.TSKS.fig.4">
<Title> </Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpPopupMenu" Id="HH4H.TSKS.grph.1"></Graphic>
</Figure>
<Procedure>
<Title> 関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.58">
<Para> <XRef Linkend="History"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.59">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.60">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.61">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.62">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="History">
<Title>前のトピックをリストするには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [ヒストリ]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ボタン, [ヒストリ]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>[ヒストリ] コマンド</Primary>
</IndexTerm>
<Para>[ヒストリ] ダイアログ・ボックスに、表示してきたトピックおよびヘルプ・ボリュームがリストされます。</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.63">
<Para> [ヒストリ] ボタンをクリックしてください。 &newline;<Emphasis>または、</Emphasis> [ナビゲート] メニューから [ヒストリ] を選択してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.64">
<Para> 戻りたいトピック・タイトルまたはヘルプ・ボリューム名を選択してください。
希望のものを見つけるためにタイトルのリストをスクロールしなければならない場合があります。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.65">
<Para> 再表示したいトピックの数だけ、手順 2 を繰り返してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.66">
<Para> 終了する場合は、[閉じる] をクリックしてください。 </Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Figure Id="HH4H.TSKS.fig.5">
<Title> </Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpHistory" Id="HH4H.TSKS.grph.2"></Graphic>
</Figure>
<Procedure>
<Title> 関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.67">
<Para> <XRef Linkend="ToReturnToAPreviousTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.68">
<Para> <XRef Linkend="ToReturnToTheHomeTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.69">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.70">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.71">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.72">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToReturnToTheHomeTopic">
<Title>ホーム・トピックへ戻るには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [ホーム・トピック]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ボタン, [ホーム・トピック]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>[ホーム・トピック] コマンド</Primary>
</IndexTerm>
<Para>[ホーム・トピック] コマンドで、トップレベルのトピックかまたは、ヘルプ・ボリュームの始まりに戻ります。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.73">
<Para> <Keycap>Control] + [H</Keycap> キーを押すか、[ナビゲート] メニューから [ホーム・トピック] を選択してください。 &newline;<Emphasis>または、</Emphasis> トピック・ツリーの最初のタイトル(＝ホーム・トピック)を選択してください。
リストの先頭へのスクロールが必要な場合もあります。</Para>
<Para>&sigspace;
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Note>
<Para>[ホーム・トピック] コマンドは、<Link Type="jump" Linkend="GeneralHelpWindow">一般ヘルプ・ウィンドウ</Link>のポップアップ・メニューで使用可能です。
ポップアップ・メニューを表示するには、トピック表示領域を指し、それからマウス・ボタン 3 を押してください。&newline;(2 ボタン・マウスの場合は、同時に両方のボタンを押してください。)
</Para>
</Note>
<Graphic Entityref="Help4HelpPopupMenu" Id="HH4H.TSKS.fig.6"></Graphic>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.74">
<Para> <XRef Linkend="ToReturnToAPreviousTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.75">
<Para> <XRef Linkend="History"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.76">
<Para> <XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.77">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.78">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.79">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.80">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToLocateWhereYouAre">
<Title>現在の場所を確認するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>home topic, defined</Primary>
</IndexTerm>
<Para>ヘルプ・トピックの集まりは、<Link Type="jump" Linkend="HelpTopicOrganization">ヘルプ・ボリューム</Link>に分類されます。
現在のヘルプ・ボリュームの名前は、メニュー・バーの下に表示されます。</Para>
<Para>各ボリュームには、ヘルプ・ボリュームの始まりであるホーム・トピックまたはトップレベルのトピックがあります。
ホーム・トピックは、<Link Type="jump" Linkend="AHelpWindowAtAGlance">トピック・ツリー</Link> の最初のタイトルです。
トピック表示領域に表示されている現在のトピックに、矢印のマークが付きます。</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpSelectTopic" Id="HH4H.TSKS.fig.7"></Graphic>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.81">
<Para> <XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.82">
<Para> <XRef Linkend="ToReturnToAPreviousTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.83">
<Para> <XRef Linkend="History"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.84">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.85">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.86">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.87">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="CopyingTextFromHelp">
<Title>ヘルプからのテキストのコピー</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コピー, ヘルプから</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>テキスト, ヘルプからコピー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ペースト, ヘルプから</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>テキスト, ヘルプからペースト</Primary>
</IndexTerm>
<Para>ヘルプ・トピックからテキストをコピーし、それをワード・プロセッサや端末ウィンドウのような他のアプリケーションにペーストすることができます。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.88">
<Para> コピーしたいテキストを選択してください。</Para>
<Para><GlossTerm Role="nogloss">マウスの使い方</GlossTerm>
</Para>
<OrderedList Numeration="Loweralpha">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.89">
<Para> テキストの始まりをクリックしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.90">
<Para> テキストの終わりまでドラッグしてから、マウス・ボタンを離してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><GlossTerm Role="nogloss">キーボードを使用してトピック全体を選択</GlossTerm>
</Para>
<OrderedList Numeration="Loweralpha">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.91">
<Para> [Tab] キーを使用して、強調表示をトピック表示領域に移動させてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.92">
<Para> <Keycap>Control] + [/</Keycap> キーを押してください。&newline;トピックを選択解除するには、<Keycap>Control] + [&bsol;</Keycap> キーを押してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.93">
<Para> [編集] メニューから [コピー] を選択してください。&newline;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.94">
<Para> テキストを追加したいウィンドウでポインタをクリックしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.95">
<Para> アプリケーションの [編集] メニューから [ペースト] を選択してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>&sigspace;</Para>
<Para>たいていのアプリケーションでは、この方法を使用してコピー＆ペーストをサポートしていますが、そうでないものもあります。
その場合は、以下の方法を使用してください。</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.96">
<Para> コピーしたいテキストを選択してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.97">
<Para> テキストをコピーしたいウィンドウでポインタをクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.98">
<Para> マウス・ボタン 2 をクリックしてください。</Para>
<Para>&sigspace;
</Para>
<Note>
<Para>[編集] メニューのない簡易ヘルプ・ウィンドウからのテキストのコピーは、この方法を使用してください。
</Para>
</Note>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.99">
<Para> <XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.100">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.101">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.102">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="Index-Search">
<Title>ヘルプ索引の使い方</Title>
<IndexTerm>
<Primary>索引, ヘルプ索引の使い方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>索引, 検索</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>索引, エントリ・プリフィックス</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ・トピックの検索</Primary>
</IndexTerm>
<Para>ヘルプ索引は、<Link Type="jump" Linkend="HelpTopicOrganization">ヘルプ・ボリューム</Link> 内の重要語句のリストです。各索引エントリには、1 つ以上の表示可能なヘルプ・トピックあります。</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.103">
<Para> 索引を開くには、ヘルプ・ウィンドウで [索引] ボタンをクリックしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.104">
<Para> 索引の中から希望するヘルプ・ボリューム(複数可)を選択してください。</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>現在のボリューム&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para> 現在のボリュームの索引だけを表示します。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>すべてのボリューム</Term>
<ListItem>
<Para> すべてのヘルプ・ボリュームの索引を表示します。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>選択</Term>
<ListItem>
<Para> 表示されているダイアログ・ボックスから選択する各ヘルプ・ボリュームの索引を表示します(<XRef Linkend="Volume-Select"> を参照してください)。</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Graphic Entityref="Help4HelpIndexTop" Id="HH4H.TSKS.fig.8"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.105">
<Para> 全索引を表示するか、特定のエントリを検索するかを選択してください。</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.106">
<Para> 全索引をブラウズするには、[全索引] を選択してください。索引エントリのすべてが表示されます。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.107">
<Para> 語句を検索するには:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.108">
<Para> [エントリ指定] を選択し、検索したい語句を入力してください。</Para>
<Para>検索は、大文字小文字を区別しません。複数の語やパターンの検索といった高度な検索を行う場合は、検索の <Link Type="definition" Linkend="regexpressions">正規表現</Link>を使用できます。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.109">
<Para> [Return] キーを押すか、[検索開始] ボタンをクリックしてください。</Para>
<Para> 検索文字列を含む索引エントリが表示されます。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.110">
<Para> リストの索引エントリをクリックしてください。</Para>
<Para> 対応するヘルプ・トピックが表示されます。</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Note>
<Title>索引エントリには、以下のプリフィックスが使用されます。</Title>
<Para>(-) は、全エントリが表示されていることを示してします。
リストを縮小するには、項目をクリックしてください。(-) が (+) に変わります。</Para>
<Para>(+) は、エントリを拡張表示できることを示しています。
たとえば、+2 は、2 つのエントリが隠れていることを示しています。
追加の選択項目を表示するには、項目をクリックしてください。
(+) が (-) に変わります。
</Para>
</Note>
<Graphic Entityref="Help4HelpIndexPrefix" Id="HH4H.TSKS.fig.9"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.111">
<Para> 終了する場合は、[閉じる] をクリックしてください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.112">
<Para> <XRef Linkend="IndexSearchDlg"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.113">
<Para> <XRef Linkend="Volume-Select"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.114">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.115">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.116">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="Printing">
<Title>ヘルプ・トピックの印刷</Title>
<IndexTerm>
<Primary>[印刷] コマンド</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>印刷, ヘルプ・トピック</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コマンド, [印刷]</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ヘルプ, トピックの印刷</Primary>
</IndexTerm>
<Para>個々のトピック、目次と索引、またはヘルプ・ボリューム全体の印刷が可能です。
トピックの場合、印刷できるのはテキストだけです。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.117">
<Para> [ファイル] メニューから [印刷] を選択してください。
&newline;(簡易ヘルプ・ウィンドウでは、[印刷] ボタンをクリックしてください。)</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpPrintDialog" Id="HH4H.TSKS.fig.10"></Graphic>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.118">
<Para> <Emphasis>オプション。</Emphasis> 印刷したい部数(デフォルトは 1)を入力し、[Return] キーを押してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.119">
<Para> <Emphasis>オプション。</Emphasis> 変更内容を表示するには、[用紙サイズ] ボタンをクリックしてください。
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>レター</Term>
<ListItem>
<Para> 8.5 x 11 in
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>リーガル</Term>
<ListItem>
<Para> 8.5 x 14 in
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>エグゼクティブ</Term>
<ListItem>
<Para> 7.25 x 10.5 in
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>A4</Term>
<ListItem>
<Para> 210 x 297 mm
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>B5</Term>
<ListItem>
<Para> 182 x 257 mm
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.120">
<Para> 印刷したいトピック(複数可)を選択してください。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.121">
<Para> 現在のトピック &emdash;&sigspace; 表示されているトピックだけを印刷します(デフォルト)。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.122">
<Para> 現在のトピックとサブトピック &emdash;&sigspace; 現在のトピックとそれに含まれているサブトピックを印刷します。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.123">
<Para> 目次と索引 &emdash;&sigspace; ヘルプ・ボリュームの目次と索引を印刷します。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.124">
<Para> ボリューム全体 &emdash;&sigspace; ヘルプ・ボリュームの全トピック、および目次と索引を印刷します。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.125">
<Para> [印刷] をクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.126">
<Para> <XRef Linkend="Quick-Help">
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.127">
<Para> <XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.128">
<Para> <XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TSKS.item.129">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">ホーム・トピック</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 16:34:36-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink