170 lines
4.4 KiB
Plaintext
170 lines
4.4 KiB
Plaintext
$ *************************************<+>*************************************
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
$ **
|
||
$ ** File: DtPrint.msg
|
||
$ **
|
||
$ ** Project: DT
|
||
$ **
|
||
$ ** Description:
|
||
$ ** -----------
|
||
$ ** This file is the source for the message catalog for the Dt Print
|
||
$ ** library.
|
||
$ **
|
||
$ **
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
$ **
|
||
$ ** (c) Copyright 1993, 1994, 1996 Hewlett-Packard Company
|
||
$ ** (c) Copyright 1993, 1994, 1996 International Business Machines Corp.
|
||
$ ** (c) Copyright 1993, 1994, 1996 Sun Microsystems, Inc.
|
||
$ ** (c) Copyright 1993, 1994, 1996 Novell, Inc.
|
||
$ ** (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation.
|
||
$ ** (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED.
|
||
$ ** (c) Copyright 1996 Hitachi.
|
||
$ **
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
$ **
|
||
$ **
|
||
$ ** $XConsortium: DtPrint.msg /main/9 1996/10/16 03:12:47 cde-hit $
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
|
||
$ *****************************************************************************
|
||
$
|
||
$ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
|
||
$
|
||
$ There MAY be three types of messages in this file:
|
||
$
|
||
$ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
|
||
$
|
||
$ These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
|
||
$ Note that these messages do NOT have any identification (see the
|
||
$ comments for type 2 and 3 below).
|
||
$
|
||
$ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog).
|
||
$
|
||
$ The localization of these messages is OPTIONAL. These messages are
|
||
$ identified by the following:
|
||
$
|
||
$ MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||
$
|
||
$ 3. Messages that should not be localized.
|
||
$
|
||
$ These messages are identified by the following:
|
||
$
|
||
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz
|
||
$
|
||
$ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
|
||
$
|
||
$ ******************************************************************************
|
||
|
||
$quote "
|
||
|
||
$set 1
|
||
$ *************************************************************
|
||
$ ** **
|
||
$ ** PrintSetupBox messages and labels **
|
||
$ ** **
|
||
$ *************************************************************
|
||
$ Warning messages
|
||
$ Note: do not localize the chars %s
|
||
$
|
||
$quote
|
||
1 workAreaLocation<6F><EFBFBD><EAA5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵꤬<EAA4AC><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
|
||
|
||
$ Label values
|
||
$
|
||
2 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFA4>ɲ<EFBFBD>...
|
||
3 <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD>
|
||
4 <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||
5 <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD>
|
||
6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
|
||
7 <20>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD>
|
||
8 <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
9 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾:
|
||
10 <20><><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||
11 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
|
||
|
||
$ Warning messages
|
||
$ Note: do not localize the chars %s
|
||
12 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰϳ<CFB0><CFB3>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
|
||
13 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
|
||
14 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
|
||
$ Label values
|
||
$
|
||
15 <20><><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||
|
||
$ Warning messages
|
||
$ Note: do not localize the chars %s
|
||
16 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
|
||
17 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
18 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
19 <20>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
20 <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
21 %s <20>Σإץ<D8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
22 %s :<3A><><EFBFBD>꤫<EFBFBD><EAA4AB><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
23 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>褬̵<E8A4AC><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
|
||
24 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
25 <20><EFBFBD><EAA5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ؤ<EFBFBD><D8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
|
||
$ Label values
|
||
$
|
||
26 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼
|
||
|
||
$ Warning messages
|
||
$ Note: do not localize the chars %s
|
||
27 <20>ץ<EFBFBD><D7A5>Ĥ<F2B8ABA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
|
||
$ Label values
|
||
$
|
||
28 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
29 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
30 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFBE><EFBFBD>
|
||
31 <20><><EFBFBD><EFBFBD>:
|
||
32 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><F3A5BFA1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>:
|
||
33 <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
|
||
34 ¾<>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
35 <20>ץ<EFBFBD><D7A5>˰<F3A5BFA4><CBB0><EFBFBD>
|
||
36 <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾:
|
||
37 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD>
|
||
|
||
|
||
$set 2
|
||
$ *************************************************************
|
||
$ ** **
|
||
$ ** _DtPrint Frame GUI messages **
|
||
$ ** **
|
||
$ *************************************************************
|
||
$
|
||
$quote "
|
||
|
||
$ Label values for Margin Frame
|
||
$
|
||
1 "<22>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||
2 "<22><>:"
|
||
3 "<22><>:"
|
||
4 "<22><>:"
|
||
5 "<22><>:"
|
||
$
|
||
$ Label values for Header/Footer Frame
|
||
$
|
||
6 "<22>إå<D8A5><C3A5>ȥեå<D5A5>"
|
||
7 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||
8 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||
9 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||
10 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||
|
||
$set 3
|
||
$ *************************************************************
|
||
$ ** **
|
||
$ ** Dt Print Dialog Manager Job Options GUI messages **
|
||
$ ** **
|
||
$ *************************************************************
|
||
$
|
||
$quote
|
||
|
||
$ Label values for Margin Frame
|
||
1 <20><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>˥<CBA5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
2 <20>Хʡ<D0A5><CAA1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>:
|
||
3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤΥ<C9A4><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
|