cdesktopenv/cde/programs/localized/zh_CN.UTF-8/msg/dtconfig.msg

85 lines
2.5 KiB
Plaintext

$ $XConsortium: dtconfig.msg /main/3 1995/11/08 13:49:46 rswiston $
$ *****************************************************************************
$ **
$ ** File: dtconfig.msg
$ **
$ ** Project: CDE Session Management (dtconfig)
$ **
$ ** Description:
$ ** -----------
$ ** This file is the source for the message catalog for dtconfig
$ **
$ ** Message set 10: IBM
$ ** Message set 20: Sun
$ **
$ *****************************************************************************
$ *****************************************************************************
$ ** Message set 10: For IBM platforms
$ *****************************************************************************
$set 10
1 只能由超级用户运行。 \n
$
2 现在CDE 环境被设置成默认用户界面。这个\n\
界面将在所有系统用户注册时出现。\n\
为看这一变化产生的影响,你必须关闭系统,然后重新启动系统。\n
$
3 现在命令行被设置成默认用户界面。这个\n\
界面将在所有系统用户注册时出现。\n\
为看这一变化产生的影响,你必须关闭系统,然后重新启动系统。\n
4 CDE 环境已经被设置成默认用户界面.\n
$
5 命令行已经被设置成默认用户界面。\n
$
6 用法: %s\n\
-e (自动启动 dtlogin)\n\
-d (禁用自动启动 dtlogin)\n\
-kill (终止 dtlogin)\n\
-reset (复位 dtlogin - 重读配置文件)\n
$
7 实参太多 \n
$
8 需要一个实参 \n
$
9 不能停用 xdm, 请参阅 xdm man 页来停用它\n\
xdm 并重试。 \n
$
10 Dtlogin 没有正在运行。\n
$ *****************************************************************************
$ ** Message set 20: For Sun Platforms
$ *****************************************************************************
$set 20
$
1 CDE 配置公用程序
$
2 %s -d (禁用自动启动)
3 %s -e (允许自动启动)
4 %s -kill (终止 dtlogin)
5 %s -reset (复位 dtlogin)
6 %s -p (打印机动作更新)
$
$ In above messages 2 through 6, only translate words between
$ left "(" and right ").
$
7 %s: 这个角本必须在 root 下运行
8 用法: 实参太多
9 用法: 需要一个实参
10 选项失败
11 不能执行 %s
12 禁用失败
13 不能删除 %s
14 已作
15 禁止桌面自动启动。
16 启动失败
17 不能找到 %s
18 不能创建 %s
19 不能创建 %s
20 允许桌面自动启动。
21 dtlogin 终止完成。
22 dtlogin 配置资源重新装载。
23 打印机动作更新完成
24 用法: