cdesktopenv/cde/programs/localized/zh_TW.UTF-8/msg/SUNW_TOOLTALK.msg

1169 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$ $XConsortium: SUNW_TOOLTALK.msg /main/3 1996/07/24 19:02:24 drk $
$quote "
$set 1
3 "ョ %s 柁 rpc.ttdbserverd 柁 clnt_create ⼇絫%s"
4 "'蠆諟”ョ %s 柁 rpc.ttdbserverd 扽欹⺼"
6 "ɵ峇蟟斿ヾ (%s) 縋罶涷梬玿斿ヾ (%s) 攜嗃﹞\霘欹⺼斿ヾ磍謑珜 %s 柁罶涷梬ɵ峇蟟"
7 "閰箹瞅絒罶涷梬玿 %s”%s ⼇絫"
14 "隓恄伝崽 X 淂槉嵺笱迒 %s 襬夼瞃栠\汃鞄"
15 "⻏彴斿ヾ珜 %d﹜ɪ宎ⅲ諝痤 %d! (⻏彴”<%s>)"
17 "隓恄箾庰 X 䬷ざ蟟ボ磝”\"%s\""
18 "麔淰 \"%s\" 柁媢桾隓恄⻗ト﹜モ珜僛ぇ蠡楶蠆諟 %\d"
19 "隓恄伝崽ゝ汃え柁瞃栠汃鞄 <%s> 皕麔淰 \"%s\" 柁ḷ羝ト玿斕﹜モ珜僛ぇ蠡楶蠆諟 %d"
20 "隓恄伝崽ゝ僳奡ḷ羝柁瞃栠汃鞄 <%s> 皕麔淰 \"%s\" 柁ḷ羝ト玿斕﹜モ珜僛ぇ蠡楶蠆諟 %d"
21 "tttracefile 諴恄蠆諟⺼磍”\n%s"
22 "隓恄搢隉ョ $%s 柁 tttracefile"
23 "ヵ峈翍柁 UID 攜嶉卼淩柁 UID﹜衧攜蠢暐寍麶"
24 "稌抰衭忴"
25 "洠く齪ス靨隓麔淰"
26 "隓恄蘀痤 messageID“謦汃躂暐隓恄抻祤﹜モ珜 tt_m\essage_arg_val()"
27 "隓恄抻痤簅纕“齪ス渿扽簅纕﹜モ珜 tt_message_arg_v\al()"
28 "攜咭柁 opnum 晻傶"
$set 2
2 "ptype %s - 僛隃隓恄藑籫柁麷伀奡磍"
3 "扽椵稌襓ホ柁蝒婽"
4 "纂堈 ToolTalk 剟鷓鞥ョ⑴髓揧楈洁抻ャ⼓怉蛺柁媢桾欄虳﹜砅儸槴撋鞥藹"
5 "ョ楈洁 ToolTalk 剟鷓鞥⑴髓 \抻ャ纂堈媢桾渀﹜椵稌斕黫"
6 "ⅱ纂堈瞃栠汃鞄ョ欹⺼ (饜鞥=%s, pid=%d)"
7 "隓恄椵彄婘ッ剚夼柁瞃栠汃鞄 (饜鞥=%s, pid=%d)“モ徦暋⼓儸撋鞥..."
8 "隓恄箾庰襬夼柁瞃栠汃鞄 id“モ髓宎⺌儷柁 id 适嬣..."
9 "%s 旂纂堈 version %d 麷倛柁罶涷梬﹜楙纂斿ⅲ逑幺抻 versions %d 髓轡彶柁斿ヾ"
10 "麷倛罶涷梬”%s 斕柁麷倛隓恄箾謑﹞躂暐旂儸銧骱﹞"
11 "适嬣 %s"
12 "芩靬 ToolTalk 麷伀奡磍柁攜咭㪫迒 <%s>..."
13 "ttce2xdr ⼇絫“(昲鳷=%d)“Classing Engine \"囷え炟\" 罶涷梬斕柁麷伀扽鼲葎..."
14 "闀蕍 ISAM 奡蠊"
15 "ISAM 麔淰ゝ瞅絒"
16 "ISAM 鰱禨攜ポ恄"
17 "ISAM 耰萺訒蠣攜ポ恄"
18 "瞅絒霽ロ ISAM 麔淰"
19 "ISAM 麔淰眭冈蠆諟"
20 "ISAM 盻渫えБ抻"
21 "ISAM 奡蠊揧孍泂"
22 "ISAM 耰儸Бョ"
23 "ISAM 耰旂饜耰"
24 "ISAM 麔淰瞅沓迖廎忒"
25 "隓恄岊怉 ISAM 奡蠊"
26 "扽隃⺼柁 ISAM 奡蠊"
27 "ISAM 麔淰揧孍泂"
28 "ISAM 麔ボ霽畈"
29 "ISAM 隓恄崷殦奡襉忟"
30 "ISAM RPC 蝺渀"
31 "ISAM TCP/IP 椵稌斕黫"
32 "隓恄椵稌 ISAM ɵ峇蟟"
33 "隓恄鼲抻 ISAM 罶涷"
34 "扽ヾ磞 SAM 窵嶂冈"
35 "ISAM 僛ぇ蠡楶╩适蠆諟"
36 "ISAM Locale/LANG 攜嗃"
$set 3
2 "騵樄鷁 (%d) 廎忒﹜婘モ珜媢磍 %d%s"
3 " (淭鰾鼲Б)"
4 "騵樄鷁 (%d) 敊ゝ廎忒﹜躂扽稌怉媢磍!"
5 "隓恄渿剟鷓鞥勂⺍瑊騰﹜モ珜 %m"
6 "扽謓睕⑴髓磣隉﹞霘囷え -c, -p, -d, 迖暋泂 $DISPLAY﹞"
7 "-S 藞禋隓恄昑 -c 銈崷囷え"
8 "騵 ttsession 廎忒﹜昲鳷珜 %d"
9 "騵 ttsession 廎忒﹜婘モ珜媢磍 %d%s"
10 "(淭鰾鼲Б)"
11 "騵 ttsession 敊ゝ廎忒﹜躂ゝ稌怉媢磍!"
12 "絒棬斕"
13 "泲ゝ幺抻柁麷倛"
14 "麷倛諟“砉絅鰹柁麷倛"
15 "$OPENWINHOME ゝ暋泂"
16 "\nえ恄”ttsession [-a unix|des][-d display][-spStvhNX"
17 "][-c command]\n -c [command] 絒棬纂堈搢隉蹠瞃栠汃鞄﹜隑悒ョ怬斕欹⺼杬麟﹞\n 悒㶴柁藞禋鞂蒡踽彃杬麟﹞蠡泂圊”$SHELL\n -p 絒棬纂堈搢隉蹠瞃栠汃鞄﹜隑悒トパ怬 id\n -d display ョ䬷ざ蟟譫絒棬纂堈 X 瞃栠汃鞄\n\n -a unix|des 暋泂ɵ峇蟟薚泂嬬\n -s 驨椲滙夼﹜攜トパズ滙夼\n -S 攜雰ぇ騵嶂囥怉茯葔\n -N 渿蠢暐柁剟鷓鞥禨げ暋泂怉瑊騰\n -t 瞅絒媢桾寍麶衢逑\n -X 囷え XDR 罶涷梬汃珜譖鳷麷倛 (蠡泂圊)\n"
18 " -E 囷え Classing Engine 汃珜譖鳷麷倛\n"
19 "\n -v トパ斿ヾ磍謑\n -h トパ楙衧媢桾\n\
\n媢磍蘭郖”\n kill -USR1 ttsession_pid 籠葎媢桾寍麶衢逑\n kill -USR2 ttsession_pid 适隞幺抻譖鳷麷倛"
20 "廎忒"
$set 4
2 "え恄”\ntt_type_comp [-s] [-d db] [-mM] source_file\ntt_type_comp [-s\
] [-d db] -r type ...\n-M 渿坭鳲麷倛ポ坰怉挴泂柁罶涷梬﹜攜彶隞\
隃Б柁麷倛\n-m ポ坰﹜ɪ彶隞隃Б麷倛﹞\
珜蠡泂圊﹞\n-r 皕挴泂柁罶涷梬斕崽⑩坭鳲麷倛\n-d db 衭謦汃柁罶涷梬﹞\
⑴逑珜囷え炟﹝侇嗄迖篚聤欄纂﹞蠡泂圊”囷え炟\n-G ョ ToolTalk 罶涷梬ɵ峇蟟欹⺼杶扜碬.\n\ntt_type_comp [-sE] -p|O|P [-d db]\ntt_type_comp [-s\
] -p|O|P compiled_file\n-O ョ stdout 譫ト罐幺蘋柁\
邴 otypes 柁ボ磝\n-P ョ stdout 譫ト罐幺蘋柁\
邴 ptypes 柁ボ磝\n\\n-p 髓蝷荂羏柁斿郖ョ stdout 譫\
パ罐幺蘋柁邴 ToolTalk 麷倛\n-E 囷え Classing Engine 罶\
涷梬抻鷥 XDR 罶涷梬\n-d db 衭幺抻柁罶涷梬﹞⑴逑珜囷え炟﹝侇\
嗄迖篚聤欄纂﹞蠡泂圊”ツ楶\n\ntt_type_comp [-s] -x [-o \
compiled_file] source_file\n-x 蹌㾀坭⺌ source_file \
(迖 stdin﹜ヵ峈麔淰旂 \"-\") 柁麷倛\n-o 渿儸蹌㾀柁麷倛\
嬣怉 compiled_file (迖 stdout﹜ヵ峈麔淰旂 \"-\")\n 蠡泂圊”\
source_file.xdr﹜迖 \"types.xdr\"﹜ヵ峈坭鳲旂\
stdin\n\ntt_type_comp [-hv]\n-v パ罐斿ヾ磍謑\n-h パ罐楙衧\
媢桾\n-s 攜パ罐ズ昲鳷媢桾﹞\n\n楙咍 cpp 藞禋柁蒡踽渿\
椴蝝”\n -undef -Dname -Idirectory -Uname -Ydirectory"
3 "麷倛麔淰諴蜑諟"
4 "攜旂淩柁 ToolTalk 麷倛麔淰"
5 "隓恄皕 Classing Engine 罶涷梬幺抻ズ ToolTalk 麷倛"
6 "ポ坰 Classing Engine 玿柁衢逑儸攜テ菙坯"
7 "隓恄ョ %s 罶涷梬幺抻麷倛 - 斿ヾ攜嗃"
8 "隓恄ョ %s 罶涷梬幺抻麷倛"
9 "$OPENWINHOME ゝ暋泂"
10 "隓恄媊沓暋泂 %s 罶涷梬髓嬣蘋"
11 "隓恄崽⑩ %s 柁鰹泂氂"
12 "适嬣斕"
13 "嬣蘋斕"
14 "%s 隓恄嚌蠹隞泂氂"
15 "隓恄崽⑩ %s 柁鰹泂氂"
16 "适嬣"
17 "嬣蘋"
18 "%s 隓恄嚌蠹隞泂氂"
19 "蹌㾀柁麷倛斿ヾ攜嗃"
20 "隓恄幺抻罶涷梬斕柁麷倛"
21 "$OPENWINHOME ゝ暋泂"
22 "隓恄ョ %s 罶涷梬幺抻麷倛 - 斿ヾ攜嗃"
23 "隓恄ョ %s 罶涷梬幺抻麷倛"
24 "$OPENWINHOME ゝ暋泂"
25 "崽⑩ otype %s 斕\n"
26 "崽⑩ ptype %s 斕\n"
27 "藣罐嬣怉 %s\n"
28 "隓淩柁罶涷梬”%s"
29 "霘ⅲ挴泂譯ト藞禋欄纂 -O -P -m -M -p -r -x"
30 "ゝ瑱⺼虳搢隉﹜婘モ”%s”%s"
31 "otype 凭邯瑢蛺讓屼 %s"
32 "otype %2$s 柁蚼ッ樄鷁 %1$s 攜Бョ"
33 "ptype %s 攜Бョ﹜ɪ儸揧 otype %s 抻ボ汃珜蕍汃炟"
34 "otype %s 斕泂氂藹ロ适柁搢隉蟟"
35 "otype %s 斕邴凭邯柁麷伀奡磍ョ々樄鷁斕攜Бョ"
36 "怚堈 ptypes﹜%s 縋 %s﹜怞砨フ柁搢隉蟟"
37 "otype %2$s 柁蚼ッ樄鷁 %1$s 攜Бョ"
38 "艂蘄 otype 凭邯瞃嬬 -\n {"
39 "otype %s 适闀柁泂氂"
40 "ptype %s 适闀柁泂氂"
$set 5
3 "蝪酈Еツ迒”RPC 昋ⅰ衭宎瞅絒纂堈攜旂 ToolTalk 罶涷梬柁麔淰"
4 "ョ囷え隞柁 rpc.ttdbserverd (>= 1.1) 欄悒﹜ズ囷え鰹柁 (<= 1.0.2) rpc.ttdbserverd 邴嬣柁罶涷楁鞂揧芩靬"
5 "ョ囷え隞柁 rpc.ttdbserverd (>= 1.1) 欄悒﹜ズ囷え鰹柁 (<= 1.0.2) rpc.ttdbserverd 邴嬣柁罶涷楁鞂揧芩靬"
6 "rpc.ttdbserverd 斿ヾ (%s) 縋罶涷梬玿斿ヾ (%s) 攜嗃﹞霘Е稹 rpc.ttdbserverd 斿ヾ %s (迖彶隞柁斿ヾ)"
7 "え恄”\nrpc.ttdbserverd [-S] [-n] [-m DTMOUNTPOINT]\nrpc.ttdbserverd [-S] [-v]"
8 "隓恄瞅絒杶扜碬搢隉. thr_create()\n"
9 "隓恄 fork() 杶扜碬.\n"
$set 6
2 "え恄”\nttdbck [-f file] [-k objkey] [-t type] [-bx] \n[-impa] [-IZ] [-F newfilename] [-T newtype] [mountpoints]\n"
3 "ttdbck”ヵ峈挴泂藹埏៻ [-FTZ] 藞禋﹜祼⽁禕挴泂纂堈藞謥 [-fkt] 藞禋\n迖漎黫 [-bx] 藞禋\n"
4 "蹌㾀麷倛柁斿ヾ攜嗃"
5 "隓恄幺抻罶涷梬蠡柁麷倛"
6 "ttdbck”霘閰箹囷え 'ttdbck -I'﹞\n"
7 "髓麔ボ藞抻”%s\n"
8 "髓 objid 耰藞抻”"
9 "髓麷倛藞抻”%s\n"
10 "漎黫怉夆渀棯纕柁骳忟\n"
11 "漎黫棤嘵怉攜Бョ柁骳忟\n"
12 "䬷ざ ids\n"
13 "䬷ざ⽁衭柁罶涷\n"
14 "䬷ざ笱迒縋禨圊罶涷\n"
15 "ョ黀栯欄虳﹜ッ鞜え NetISAM isrepair() 怐禨\n"
16 "衭埏៻霘暋泂麷倛”%s\n"
17 "伈え伝崽埏៻\n"
18 "崽蠆トパ藣罐瞃嬬 %d\n"
19 "衭埏៻霘暋泂麔淰”%s\n"
20 "蠆諟”扽斒眭麔淰﹞\n"
21 "蠆諟”扽斒眭麷倛﹞\n"
22 "蠆諟”\"%s\" 攜旂纂堈儸Е稹柁 otype﹞\n"
23 "蠆諟”斒眭柁麷倛笱迒ロ堈圊﹞\n"
24 "蠆諟”"
25 "ttdbck”ゝ岊怉蠆諟﹞\n"
26 "蠆諟”"
$set 7
2 "え恄”%s {ctx}[fhpPv[v]] [tarfile] pathname ...\n %s {ctx}fL[hpPRv[v]] tttarfile pathname ...\n %s -v\n %s -h\n"
3 "\tc 唈ゥ纂堈齪ス砉磣\n\tt トざ齪ス砉磣柁蠡晥\n\tx 皕齪ス砉磣斕樄蠊\n\tf 囷え譯纂堈鰱禨 <tarfile> 汃珜齪ス砉磣\n\th 藦艂滽懧迒椵廎\n\tL 攜鞜え tar(1)\n\tp 砉絅麔淰篲鳷\n\tP (淂) 攜砉絅昡ス柁邴炟﹝埏庍渀睮嶉嶉﹞\n\tR 攜踽媝怉げ蠊\n\tv 囷え覽畈夆冈\n\tvv 囷え笱伀覽畈柁夆冈\n\t-v トパ斿ヾ磍謑悒欏瞅\n\t-h[elp] トパ楙衧媢桾\n"
4 "%s”隓恄皕齪ス砉Б⻌殈斕幺抻昡ス瞗麷﹞\n"
5 "%s”隓恄皕齪ス砉Б⻌殈斕幺抻齪ス砉Б斿ヾ﹞\n"
6 "%s”岊怉齪ス砉Б斿ヾ %d﹜ɪ錛衭柁旂斿ヾ %d﹞\n"
7 "%s”ョ齪ス砉Б斕岊怉攜咭麷倛 %d 柁昡ス﹞\n"
8 "%s”隓恄皕齪ス砉Б⻌殈斕幺抻昡ス瞗麷﹞\n"
9 "%s”隓恄皕齪ス砉Б⻌殈斕幺抻齪ス砉Б斿ヾ﹞\n"
10 "%s”岊怉齪ス砉Б斿ヾ %d﹜ɪ錛衭柁旂斿ヾ %d﹞\n"
11 "%s”ョ齪ス砉Б斕岊怉攜咭麷倛 %d 柁昡ス﹞\n"
$set 8
2 "%s”隓恄崽⑩ ToolTalk 昡ス %s﹜モ珜 %s\n"
3 "%s”隓恄渿 ToolTalk 昡ス皕 \"%s\" 傶怉 \"%s\"﹜モ珜 %s\n"
4 "%s”渿攜鞂閰箹傶棬 ToolTalk 昡ス”\n"
5 "え恄”%s [-] [-fL] path1 path2\n %s [-] [-fL] path1 [path2 ...] dir\n %s -v\n %s -h\n"
6 "\t-L 攜欹⺼ mv(1)\n\t-v トパ斿ヾ磍謑隑悒欏瞅\n\t-h トパ楙衧媢桾\n"
7 "%s”隓恄崽⑩ ToolTalk 昡ス %s﹜モ珜 %s\n"
8 "え恄”%s [-] [-%s] %s ...\n %s -v\n %s -h\n"
9 "麔淰"
10 "げ蠊"
11 "\t-L 攜欹⺼ %s(1)\n\t-v トパ斿ヾ磍謑隑悒欏瞅\n\t-h[elp] トパ楙衧媢桾\n"
12 "%s”隓恄崽⑩ ToolTalk 昡ス %s﹜モ珜 %s\n"
13 "え恄”%s [-pL] file1 file2\n %s [-prRL] path1 [path2 ...] dir\n %s -v\n %s -h\n"
14 "\t-L 攜欹⺼ cp(1)\n\t-v トパ斿ヾ磍謑隑悒欏瞅\n\t-h トパ楙衧媢桾\n"
$set 9
2 "え恄”%s [-0FCa][-o outfile] [-S session | command [\
options]]\n %s [-e script | -f scriptfile][-S session | \
command [options]]\n -0 驨椲瞃栠汃鞄斕柁媢桾寍麶衢逑﹜迖\
ョ扽媢桾寍麶\n (伒蒟 API 寍麶) 柁硠扃譯欹⺼杬麟\n -F\
藦艂邴か杬麟雰ぇ柁騵嶂囥柁騵樄鷁﹜迖\n \
ョ瞃栠汃鞄斕か ttsession(1) 稌㶴絒棬\n -C 攜寍麶 \
ToolTalk API 昋ⅰ\n -a トパ寍麶怉柁媢桾柁邴㪫迒﹝鰱禨\
縋\n 譫譯齪葅簏﹞蠡泂圊珜痼⺼鼏衭﹞\n -e script 幺抻杬\
麟碬斕柁 tttracefile(4) 暋泂\n -f scriptfile 皕杬麟碬麔淰斕幺抻 \
tttracefile(4) 暋泂﹞\"-\"”stdin﹞\n -o outfile 藣罐﹞\"-\"”\
stdout﹞蠡泂圊”瞃栠汃鞄寍麶珜 stdout﹜\n 杬麟寍麶珜 \
(tttrace 柁) stderr\n -S session 衭寍麶柁瞃栠汃鞄﹞蠡泂圊”霘棤櫇 \
tt_default_session()\n command 衭鞜え縋寍麶柁 ToolTalk 剟鷓鞥杬麟\n"
3 "%s”瞃栠汃鞄 <%s> 攜齬葰 Session_Trace﹞霘庍え kill -USR1﹞霘棤櫇 ttsession(1)﹞\n"
$set 10
2 "芩靬蒡踽彃 Tts_address 柁攜咭 Tt_address ::add()\n"
3 "芩靬蒡踽彃 Tts_address 柁攜咭 Tt_address ::remove()\n"
4 "芩靬蒡踽彃 tts_address 柁攜咭 address ::tts_set()\n"
5 "芩靬蒡踽彃 tts_address 柁攜咭 address ::tts_unset()\n"
6 "芩靬 tts_address 邴幺抻柁攜咭⻏彴::load()\n"
7 "Tts_arglist::Tts_arglist - 幺抻鰱禨蠆諟 - \n\t"
8 "Tts_arglist::蟡蘋 - 蝎怉攜咭柁鰱禨麷倛 - 囷え BARG\n"
9 "俔滽柁禳麷 Tts_arg::挴泂 (Tt_pattern) 昋ⅰ - 芩靬\n"
10 "俔滽柁禳麷 Tts_arg::挴泂 (Tt_message) 昋ⅰ - 芩靬\n"
11 "俔滽柁禳麷 Tts_arg::雰ぇ昋ⅰ - 芩靬\n"
12 "俔滽柁禳麷 Tts_arg::鬊Б昋ⅰ - 芩靬\n"
13 "俔滽柁禳麷 Tts_arg::蟡蘋昋ⅰ - 芩靬\n"
14 "Tts_arg::mode_to_chars 隓淩柁篲鳷 - 囷え TT_INOUT\n"
15 "Tts_arg::chars_to_mode 隓淩柁篲鳷 - 囷え TT_INOUT\n"
16 "芩靬蒡踽彃 Tts_category 柁攜咭 Tt_category ::set()\n"
17 "Tts_category::generate() 昋ⅰ媢桾 - 芩靬\n"
18 "芩靬 tts_category 邴幺抻柁攜咭瞗麷::load()\n"
19 "芩靬蒡踽彃 Tts_class 柁攜咭 Tt_class::add()\n"
20 "芩靬蒡踽彃 Tts_class 柁攜咭 Tt_class::remove()\n"
21 "芩靬蒡踽彃 tts_class 柁攜咭瞗麷::tts_set()\n"
22 "芩靬蒡踽彃 tts_class 柁攜咭瞗麷::tts_unset()\n"
23 "芩靬 tts_class 邴幺抻柁攜咭瞗麷::load()\n"
24 "Tts_connection::universal_callback - А⻌扽А⻌᝱楸衢逑!\n"
25 "Tts_cntxtlist::Tts_cntxtlist - 幺抻譫譯齪蠆諟 - \n\t"
26 "Tts_contextlist::蟡蘋 - 蝎怉攜咭柁 cntxt 麷倛 - 囷え BCNTXT\n"
27 "俔滽柁瞗麷 Tts_context::挴泂 (Tt_pattern) 昋ⅰ - 芩靬\n"
28 "俔滽柁瞗麷 Tts_context::挴泂 (Tt_pattern) 昋ⅰ - 芩靬\n"
29 "俔滽柁瞗麷 Tts_context::雰ぇ昋ⅰ - 芩靬\n"
30 "俔滽柁瞗麷 Tts_context::鬊Б昋ⅰ - 芩靬\n"
31 "俔滽柁瞗麷 Tts_context::蟡蘋昋ⅰ - 芩靬\n"
32 "芩靬蒡踽彃 Tts_disposition 柁攜咭 Tt_disposition::add()\n"
33 "芩靬蒡踽彃 Tts_disposition 柁攜咭 Tt_disposition::remove()\n"
34 "芩靬蒡踽彃 tts_disposition 柁攜咭搢禳::tts_set()\n"
35 "芩靬蒡踽彃 tts_disposition 柁攜咭搢禳::tts_unset()\n"
36 "芩靬か tts_disposition 幺抻柁攜咭搢禳::load()\n"
37 "昋ⅰ %s\n"
38 "ToolTalk 蠆諟”%s\n 媊鳲”坭鳲麔淰 %s 剼 %d ⺼\n"
39 "滙夼”%s\n 媊鳲”坭鳲麔淰 %s 剼 %d ⺼\n"
40 " Tts_message_molding::send - 閰箹婽罐ゝ媊沓暋泂柁媢桾᝱楸\n"
41 "芩靬蒡踽彃Tts_scope 柁攜咭 Tt_scope::add()\n"
42 "芩靬蒡踽彃 Tts_scope 柁攜咭 Tt_scope::remove()\n"
43 "芩靬蒡踽彃 tts_scope 柁攜咭謓睕::tts_set()\n"
44 "芩靬蒡踽彃 tts_scope 柁攜咭謓睕::tts_unset()\n"
45 "芩靬 tts_scope 邴幺抻柁攜咭謓睕::load()\n"
46 "芩靬蒡踽彃 Tts_state 柁攜咭 Tt_state::add()\n"
47 "芩靬蒡踽彃 Tts_state 柁攜咭 Tt_state::remove()\n"
48 "芩靬蒡踽彃 tts_state 柁攜咭昲鳷::tts_set()\n"
49 "芩靬蒡踽彃 tts_state 柁攜咭昲鳷::tts_unset()\n"
50 "Tts_state::generate() 昋ⅰ媢桾 - 芩靬\n"
51 "芩靬 tts_state 邴幺抻柁攜咭昲鳷::load()\n"
82 "蘀抻 TTSnoop 赮伢諰咭"
83 "----------------------"
84 "衭痤怉纂郫 TTSnoop 赮伢諰咭﹜霘挹>驨卼 TTSnoop"
85 "挹瘖﹞ヵ錛ペ伀挹瘖柁赮伢諰咭縋暋泂﹜霘渿僶趡殦卼"
86 "篎挹瘖 (迖睎嬾儱柁暋泂) 譫巖﹜隑悒挹纂譯赮伢諰咭"
87 "耰﹞衭洁蝚 ttsnoop げ虳邴囷え柁 API 昋ⅰ﹜霘ョ鞜え"
88 "ttsnoop 渀﹜蠹譫 -t 棤禨﹞"
89 "囷え TTSnoop"
90 "-------------"
91 "衭羏髲媢桾﹜霘藞抻>絒棬=楙堈暋泂藞謥﹞"
92 ""
93 "衭驨椲媢桾羏髲﹜霘藞抻>彘欐=楙堈暋泂藞謥﹞"
94 ""
95 "衭迻泂媢桾柁麷倛”"
96 " 1) 藞抻>А⻌=挹瘖"
97 " 2) 藣蘋睎裱羏髲柁А⻌麷倛"
98 " 3) 藞抻>鶈え=挹瘖"
99 ""
100 "衭髓崼矨唄玿ざ䬷ざ柁罶媢”"
101 " 1) 藞抻>䬷ざ=挹瘖"
102 " 2) 簅漶睎裱髓崼矨唄玿ざ柁禋げ"
103 " 3) 藞抻>鶈え=挹瘖"
104 ""
105 "衭婽罐媢桾”"
106 " 1) 藞抻>媢桾=挹瘖"
107 " 2) 檎嬣媢桾"
108 " 3) 藞抻>婽罐媢桾=挹瘖"
109 ""
110 "衭鬊Б媢桾”"
111 " 1) 藞抻>媢桾=挹瘖"
112 " 2) 檎嬣媢桾"
113 " 3) 藞抻>嚌蠹媢桾=挹瘖"
114 ""
115 "衭婽罐纂堈呦ッБン柁媢桾”"
116 " 皕>婽罐媢桾=衢逑玿斕藞抻媢桾"
117 ""
118 "衭覗崽媢桾藣罐槉嵺﹜霘藞抻>覗崽=挹瘖﹞"
119 ""
120 "ToolTalk 纂郫罶媢"
121 "----------------------------"
122 "ョ椴蝝 ToolTalk 婽罐迖稌昡ス襓ホ"
123 "柁媢桾欄虳﹜衭ッホ媢桾蒡踽蟟漶癱"
124 "纂堈搢隉﹞漶癱⑴⣷楙堈搢隉夼洁"
125 "ToolTalk 暐ロ媢桾”"
126 ""
127 " 楙堈搢隉柁搢隉麷倛 (ptype)﹞"
128 " 楙⑴⣷媢桾蒡踽蟟渿か"
129 " 邴蕍汃柁媢桾鰱襓怉搢"
130 " 隉﹞"
131 ""
132 " 楙堈搢隉邴ョ柁瞃栠汃鞄﹞"
133 ""
134 " 楙堈搢隉ョ羏髲柁齪ス﹞ヵ﹜"
135 " 蒡踽彃楙咍齪ス斕昡ス柁媢桾﹜祼"
136 " ⑴髓僛婽怉楙堈搢隉斕﹞"
137 ""
138 ""
139 "恞蜑﹜楙咍漶癱棬汃纂郫鞂埏庍雰ぇ柁А"
140 "⻌﹞睎⑴髓囷えА⻌謦祰 API 昋ⅰ坭羏髲"
141 "迖搢隉昡ス襓ホ柁媢桾﹜ɪ搢萺訒柁巖"
142 "恄衭僰痤ロ﹜モ珜⼓埢伈え怉藹ョ麷倛泂"
143 "氂斕邴剚夼柁罶媢﹞"
144 ""
145 ""
146 ""
147 "囷え tt_session_join 髓砅蠹蘋汃珜瞃栠汃鞄柁纂楶禳﹞"
148 "蠹蘋渀﹜睎⽁禕菙坯衭蠹蘋柁瞃栠汃鞄柁"
149 "瞃栠汃鞄 id﹞"
150 ""
151 "撋睎柁齡怞攜テ錛衭 ToolTalk 峇棜渀﹜"
152 "霘伈え tt_session_quit 廎忒瞃栠汃鞄﹞"
153 ""
154 "撋睎柁齡怞蟡蘋纂堈麔淰﹜⼓⽁禕伈え"
155 "昋ⅰ tt_file_join() 柁巖冈﹜蠹蘋僳奡ḷ羝"
156 "卼篎麔淰柁搢隉漦嗢斕“麔淰搢隉汒"
157 "欄悒﹜霘昋ⅰ tt_file_quit() 欏瞅楙咍搢隉﹞"
158 "咍齡怞鞂纂瞅絒禨堈麔淰“咍衧"
159 "纂ⅲ瞅絒纂堈麔淰﹞"
160 "囷え TTSnoop"
161 "-------------"
162 "衭羏髲媢桾﹜霘藞抻>絒棬=楙堈暋泂藞謥﹞"
163 "衭驨椲媢桾羏髲﹜霘藞抻>彘欐=楙堈暋泂藞謥﹞"
164 ""
165 "衭迻泂媢桾柁麷倛”"
166 " 1) 藞抻>А⻌=挹瘖"
167 " 2) 藣蘋睎裱羏髲柁А⻌麷倛"
168 " 3) 藞抻>鶈え=挹瘖"
169 ""
170 "衭髓崼矨唄玿ざ䬷ざ柁罶媢”"
171 " 1) 藞抻>䬷ざ=挹瘖"
172 " 2) 簅漶睎裱髓崼矨唄玿ざ柁禋げ"
173 " 3) 藞抻>鶈え=挹瘖"
174 ""
175 "衭婽罐媢桾”"
176 " 1) 藞抻>媢桾=挹瘖"
177 " 2) 檎嬣媢桾"
178 " 3) 藞抻>婽罐媢桾=挹瘖"
179 ""
180 "衭鬊Б媢桾”"
181 " 1) 藞抻>媢桾=挹瘖"
182 " 2) 檎嬣媢桾"
183 " 3) 藞抻>嚌蠹媢桾=挹瘖"
184 ""
185 "衭婽罐纂堈呦ッБン柁媢桾”"
186 " 皕>婽罐媢桾=衢逑玿斕藞抻媢桾"
187 ""
188 "衭覗崽媢桾藣罐槉嵺﹜霘藞抻>覗崽=挹瘖﹞"
189 ""
190 "ToolTalk 纂郫罶媢"
191 "----------------------------"
192 "ョ椴蝝 ToolTalk 婽罐迖稌昡ス襓ホ"
193 "柁媢桾欄虳﹜衭ッホ媢桾蒡踽蟟漶癱"
194 "纂堈搢隉﹞漶癱⑴⣷楙堈搢隉夼洁"
195 "ToolTalk 暐ロ媢桾”"
196 " 楙堈搢隉柁搢隉麷倛 (ptype)﹞"
197 " 楙⑴⣷媢桾蒡踽蟟渿か邴蕍"
198 " 汃柁媢桾鰱襓怉搢隉﹞"
199 ""
200 " 楙堈搢隉邴ョ柁瞃栠汃鞄﹞"
201 ""
202 " 楙堈搢隉ョ羏髲柁齪ス﹞ヵ﹜"
203 " 蒡踽彃楙咍齪ス斕昡ス柁媢桾﹜祼"
204 " ⑴髓僛婽怉楙堈搢隉斕﹞"
205 ""
206 "恞蜑﹜楙咍漶癱棬汃纂郫鞂埏庍雰ぇ柁А"
207 "⻌﹞睎⑴髓囷えА⻌謦祰 API 昋ⅰ坭羏髲"
208 "迖搢隉昡ス襓ホ柁媢桾﹜ɪ搢萺訒柁巖"
209 "恄衭僰痤ロ﹜モ珜⼓埢伈え怉藹ョ麷倛泂"
210 "氂斕邴剚夼柁罶媢﹞"
211 ""
212 "囷え tt_session_join 髓砅蠹蘋汃珜瞃栠汃鞄柁纂楶禳﹞蠹蘋渀﹜"
213 "睎⽁禕菙坯衭蠹蘋柁瞃栠汃鞄柁瞃栠汃鞄 id﹞"
214 ""
215 "撋睎柁齡怞攜テ錛衭 ToolTalk 峇棜渀﹜"
216 "霘伈え tt_session_quit 廎忒瞃栠汃鞄﹞"
217 ""
218 "撋睎柁齡怞蟡蘋纂堈麔淰﹜⼓⽁禕伈え昋ⅰ tt_file_join()"
219 "柁巖冈﹜蠹蘋僳奡ḷ羝卼篎麔淰柁搢隉漦嗢斕“麔淰"
220 "搢隉汒欄悒﹜霘昋ⅰ tt_file_quit() 欏瞅楙咍搢隉﹞"
221 "咍齡怞鞂纂瞅絒禨堈麔淰“咍衧纂ⅲ瞅絒"
222 "纂堈麔淰﹞"
223 "絒棬/彘欐稌縋䬷ざ媢桾﹞"
224 "覗崽媢桾槉嵺﹞"
225 "䬷ざ"
226 "-------"
227 "撋纂堈媢桾怉蝞睎柁搢隉﹜鞂纂堈旓淰萺訒蠣䨣汃"
228 "え斕﹞呣謾睎柁齡怞廎擛旂匢笱伀﹜睎⑴髓謽隉⣷槉嵺"
229 "侇嗄齡怞嗢ョ麔淰萺訒蠣汃え渀﹜昋ⅰ纂堈ャⅰ汃え“"
230 "迖旂渿麔淰萺訒蠣蠹蘋纂堈 select(3) 昋ⅰ欄斕﹜髓眈"
231 "譇纂咍麔淰萺訒蠣﹞隓鵂囷え婛纂瞗巖冈﹜楁衭昋ⅰ"
232 "tt_message_receive() 珜讓屼婽蘋柁媢桾蘀抻纂堈祰鷁﹞"
233 "睎⑴髓囷え tt_message_*() 昋ⅰ坭黀栯媢桾㪫迒﹜髓扻"
234 "泂衭粞抻矓錵⺼棬﹞睎⑴髓伈え籤髱祰鷁柁巖冈﹝髓"
235 "tt_message_user_set() 昋ⅰ勂蘋媢桾斕髱睎柁鶈え嶂冈"
236 "蜑氂柁罶媢柁巖冈﹝迖髓 tt_message_callback_add 縋"
237 "tt_pattern_callback_add 昋ⅰ勂蘋媢桾迖⺌⻌笱泂柁ャⅰ"
238 "嶉巖冈﹜岊罐睎蒡婽彃媢桾柁ャ嵹﹞"
239 ""
240 ""
241 "媢桾"
242 "--------"
243 "衭婽罐媢桾﹜郗ッ霘崷殦纂衧隞媢桾﹜蝫蘋懱撋柁罶媢﹜隑悒"
244 "渿⼓婽罐﹞邴柁ャ嵹楁鞂罐隃ョフ纂衧媢桾斕﹞媢桾蕍汃汒"
245 "欄悒﹜霘恊勂纂咍鬊Б忟坯媢桾囷え﹞(髱卼鞂蒡ャ纂堈圊"
246 "柁衭忴坭諰﹜楙堈棬汃霘ョ⽁衭柁蒡ャ圊闀蕍罐⑩欄悒瑱⺼﹜"
247 "蚍ⅲ旂楈洁汃え﹜楙堈棬汃霘ョ婽罐悒瑱⺼﹞)"
248 ""
249 "衭崷殦隞媢桾﹜霘囷え tt_message_create()﹞⼓鞂蒡ャ纂堈 "
250 "\"祰鷁\" 迖 \"騿鰳冈柁挴簅\" 彃媢桾“霘渿楙堈祰鷁え卼稌"
251 "㶴柁昋ⅰ斕﹜髓棤嘵衧媢桾﹞"
252 ""
253 "衭蝫蘋媢桾罶媢﹜霘囷え tt_message_*_set() 昋ⅰ“"
254 "媢桾柁怀堈㪫迒楁鞂楙咍禋げ欄纂﹞"
255 ""
256 "睎⽁禕暋泂 Class﹝Address﹝Op 轡 Args﹞"
257 ""
258 "伈え tt_message_send() 婽罐媢桾﹞"
259 "А⻌"
260 "--------"
261 "か卼媢桾呥盻か婽罐柁搢隉咭薚﹝枺稌ユ鰱襓怉栲堈笱泂柁"
262 "抰炟﹜モ宎埢囷え \"А⻌籤髱\" 柁巖恄坭扻泂抰炟﹞"
263 "齡怞漶癱藹媢桾邴僳奡ḷ羝柁萺訒﹜ToolTalk 囷え楙咍萺訒"
264 "坭筀鵂媢桾柁楄嶂﹞怬斕鞂砉絅ペ伀嗢柁А⻌﹜髓萺訒齡怞"
265 "裱搢隉柁媢桾﹜髓轡裱羏髲柁媢桾﹞裱稌媢桾柁齡怞剚夼"
266 "怬ḷ羝僳奡柁渀鞥﹜⑴逑旂欹⺼渀棬鳷剚夼﹜迖ョЕ稹渀譖"
267 "鳷剚夼﹞棬鳷漶癱讓屼纂嗢А⻌﹜邴媢桾楁禕昑楙咍А⻌"
268 "籤髱﹞ヵ峈媢桾縋А⻌砨嗃﹜漶癱А⻌柁齡怞伒⑴ポ恄"
269 "稌媢桾﹞"
270 ""
271 ""
272 ""
273 "ョ椴蝝 ToolTalk 稌嶂囥媢桾欄虳﹜纂堈搢隉⽁禕ホ媢桾"
274 "蒡踽蟟漶癱﹞椴蝝漶癱柁蝝嶂﹜搢隉菙坯А⻌彃 ToolTalk“"
275 "欄悒 ToolTalk テ渿縋楙咍А⻌砨嗃柁媢桾蒡踽彃搢隉﹞楙咍"
276 "А⻌⑴髓伈え怚瞗巖冈唈ゥ”"
277 ""
278 "譖鳷﹞椴蝝纂堈 ptype﹞纂堈搢隉⑴髓ホ媢桾蒡踽炟剚夼"
279 "怬 ptype“稌譯坭 ToolTalk 伒⑴皕 ptype 斕柁怀堈麷伀奡磍"
280 "斕雰ぇА⻌﹞楙咍雰ぇ柁А⻌⑴伈え蠹蘋縋欏瞅瞃栠汃鞄"
281 "柁巖冈埏庍﹜祼踛ョ昡ス襓ホ媢桾蒡踽渀纂穔﹞"
282 ""
283 "棬鳷﹞纂堈搢隉⑴髓ョ \"欹⺼斕\" 唈ゥА⻌呥ホ"
284 "ToolTalk 漶癱﹞楙堈鞥逑柁怢倛え恄旂汃珜纂堈"
285 "媢桾僳蠊齡怞﹜⼓ⅲ羏髲槴蝝柁邴媢桾﹜渿怬"
286 "䬷ざョ纂堈槉嵺斕“楙瞗齡怞ョ媢桾抾泂崽蠆渀"
287 "砨撋え﹞"
288 ""
289 "楙堈鶈嶂冈ⅲ囷え棬鳷А⻌﹞"
290 ""
291 "衭珜纂堈А⻌漶癱﹜郗ッ衭崷殦纂堈隞А⻌﹜蝫蘋懱撋柁罶媢﹜"
292 "隑悒テ漶癱﹞撋睎蕍汃ンА⻌欄悒 (ⅲ逑ョ睎髱卼嗃ポА⻌柁﹜"
293 "媢桾攜テ裧怉嬾儱欄悒)﹜霘恊勂鬊Б忟坯А⻌囷え﹞"
294 ""
295 ""
296 "衭崷殦隞А⻌﹜霘囷え tt_pattern_create()﹞⼓鞂蒡ャ纂堈 "
297 "\"祰鷁\" 迖 \"騿鰳冈柁挴簅\" 彃А⻌“霘渿楙堈祰鷁え卼稌"
298 "㶴柁昋ⅰ斕﹜髓棤嘵楙堈А⻌﹞"
299 ""
300 "衭蝫蘋А⻌罶媢﹜霘囷え tt_pattern_*_add() 昋ⅰ“"
301 "А⻌柁怀堈㪫迒楁鞂楙咍禋げ欄纂﹞А⻌斕柁怀"
302 "纂堈㪫迒﹜睎楁⑴髓菙坯ロ堈圊﹜ヵ峈А⻌斕柁圊"
303 "縋媢桾斕柁圊砨嗃伒⑴﹞"
304 ""
305 ""
306 "楙堈鶈え嶂冈囷え藹盻犧¨柁暋泂圊縋髓楉磍禳觰柁圊"
307 "汃珜ロ适㪫迒﹞"
308 ""
309 "衭ョ攜℡懤笱泂㪫迒柁圊柁硠扃譯籤髱媢桾﹜"
310 "ⅲ衭ョА⻌斕攜衭蠹蘋㪫迒伒⑴﹞"
311 ""
312 "ヵ峈扽挴泂А⻌㪫迒﹜ToolTalk 峇棜鞂衶磭媢桾㪫迒柁禨げ﹜"
313 "汃珜嗃ポ柁禨げ﹞睎挴泂柁А⻌㪫迒熀韁﹜⑴髓怉柁媢桾熀"
314 "ロ﹞"
315 ""
316 "ヵ峈纂堈А⻌㪫迒挴泂藹ロ堈圊﹜怬斕纂堈⽁禕嗃ポ媢桾㪫迒"
317 "柁圊﹞ヵ峈扽圊嗃ポ﹜ToolTalk 祼攜鞂渿睎柁鶈え嶂冈槉珜"
318 "稌炟﹞"
319 ""
320 "㪫迒柁>瞗麷=縋>謓睕=纂泂衭蝫蘋﹞"
321 ""
322 "А⻌汒欄悒﹜霘囷え tt_pattern_register() 蜌楙堈А⻌漶"
323 "癱﹜隑悒藞謥>鶈え=挹瘖﹜呣錛衭蠹蘋瞃栠汃鞄斕﹞"
324 ""
325 ""
326 "か卼蠹蘋麔淰縋瞃栠汃鞄柁饜衭淩峈﹜旂彶隞げ虳漶癱"
327 "柁А⻌﹜モョ蠹蘋瞃栠汃鞄欄悒邴漶癱柁А⻌砅攜鞂"
328 "揧彶隞﹞睎瑊ンョ蠹蘋欄虳蜌邴柁А⻌漶癱﹜迖ョ漶"
329 "癱隞А⻌欄悒﹜适隞欹⺼蠹蘋柁棬汃﹞椴蝝蠹蘋 ptype﹜"
330 "楙堈棬汃伒⑴鶈え怉咭薚ユ漶癱柁А⻌﹞撋睎伈え媢桾"
331 "槉嵺蠹蘋媢桾渀﹜椵稌挹瘖柁衢逑玿祼鞂䨣騰﹞藞謥"
332 "纂堈媢桾欄悒﹜伒⑴渿⼓婽罐﹞"
333 "⻏彴”"
334 "か卼齡怞柁麷倛哱ロ﹜攜フ柁囷え炟譬鞂ョ攜フ柁渀睮蠡"
335 "囷え攜フ嗢柁齡怞﹜モ渀媢桾溈ス藺隓恄咭薚ユ价黫"
336 "栲堈媢桾柁抰炟侀毼旂鵅﹞モ﹜砨酈ユ﹜溈ス藺鞂菙"
337 "坯纂堈謦汃ボ磝﹜挴泂楙堈媢桾柁蜑氂﹜躂⑴髓菙坯楙堈"
338 "媢桾渿揧襓鰱怉婛纂堈昡ス﹜迖菙坯昡ス麷倛 (otype)﹞"
339 ""
340 ""
341 "霘ョ昡ス襓ホ柁媢桾斕囷え昡ス迖 otype﹞ヵ峈⻏彴旂纂堈"
342 "搢隉蟟﹜衧霘挴泂搢隉蟟﹞"
343 ""
344 " TT_PROCEDURE”邴菙坯柁 Op 縋 Args﹞"
345 ""
346 " TT_OBJECT” 邴菙坯柁 Object, Op, 縋 Args﹞"
347 ""
348 " TT_HANDLER” 邴菙坯柁 Handler, Op, 縋 Args﹞"
349 ""
350 " TT_OTYPE” 邴菙坯柁 Otype, Op, 縋 Args﹞"
351 "搢隉蟟”"
352 "ヵ峈睎洁蝚搢隉蟟薚骳柁 procid﹜祼⑴髓枺稌髱⼓僛婽媢桾﹞"
353 "纂郫柁硠扃旂﹜纂堈搢隉僛罐纂堈纂郫迒柁衭忴﹜隑悒皕ャ"
354 "鷋斕謥抻 Handler 㪫迒﹜テ鰱襓瑱纂忻柁媢桾怉フ纂堈搢隉"
355 "蟟“ヵ伒⑴椴蝝槴蝝柁徾礂媢桾﹜渿怚堈搢隉伒碬ポ媊坭﹜"
356 "隑悒纂媊怉蝞纂堈髱緷﹞"
357 ""
358 "Handler_Ptype”"
359 "ヵ峈睎洁蝚渿搢隉楙堈媢桾柁搢隉柁 ptype﹜霘蝫蘋﹞ⅲ衭"
360 "栯砫 ptype 泂氂﹜伒⑴岊罐抾泂柁嗏樄﹞"
361 ""
362 "昡ス”"
363 "蝫蘋楙堈媢桾渿揧婽怉柁昡ス欄 objid﹞"
364 "OType”"
365 "昡ス柁麷倛﹞"
366 "Op”"
367 "蝫蘋⑴諰咭雰ぇ柁楈洁迖衭忴柁謦汃﹞霘栯砫げ簅昡ス"
368 "柁 otype 泂氂﹜伒⑴痤洁謦汃ボ磝﹞"
369 ""
370 "謦汃磍謑”"
371 "謦汃磍謑﹞楙⑴え坭禳藑蝝蟡柁謦汃 (ボ磝砨フɪ鰱禨麷"
372 "倛攜フ柁謦汃)﹜呥籙襲剟鷓鞥柁 \"蠡楶\" 禳狾 (珜彃泂柁"
373 "媢桾鞜え懱撋柁嶂囥﹞"
374 ""
375 "謓睕”"
376 "ヵ峈錛衭柁旂坭⺌フ纂堈瞃栠柁怬鱗搢隉柁媢桾﹜霘囷え"
377 "謓睕瞃栠汃鞄“ヵ峈錛衭柁旂驨卼栲堈麔淰柁麔淰媢桾﹜"
378 "衧霘囷え謓睕麔淰﹞"
379 ""
380 " TT_SESSION” 稌坭⺌睎柁瞃栠汃鞄斕柁怬鱗搢"
381 " 隉柁媢桾﹞"
382 ""
383 " TT_FILE” 稌驨卼蠹蘋柁麔淰柁媢桾﹞"
384 ""
385 " TT_BOTH” 稌驨卼麔淰縋瞃栠汃鞄柁"
386 " 媢桾﹞"
387 ""
388 " TT_FILE_IN_SESSION” 稌ョ瞃栠汃鞄斕蠹蘋柁"
389 " 麔淰柁媢桾﹞"
390 "瞃栠汃鞄”"
391 "髱卼謓睕瞃栠汃鞄﹜霘挴泂瞃栠汃鞄 (蠡泂圊珜"
392 "tt_default_session())﹞"
393 "麔淰”"
394 "髱卼麔淰謓睕﹜霘挴泂麔淰ボ磝﹞"
395 "瞗麷”"
396 "囷え瞗麷羏髲睎旂匢裱栯砫罶媢“囷え瞗麷祰鷁衧⑴⺌癵"
397 "珜媢桾柁椔纂搢隉蟟﹞"
398 ""
399 " TT_OBSERVE”羏髲搢隉堍堍蘀痤⺌冼媢桾柁棓ヾ﹞"
400 " ズ禨げ柁搢隉楁⑴髓羏髲纂堈媢桾﹞伒囷栲"
401 " 堈媢桾旂纂堈衭忴﹜羏髲炟躂隓恄渿圊蒡ャ彃"
402 " 溈ス藺﹞纂郫諰坭﹜羏髲炟隓恄渿圊蒡ャ彃溈"
403 " ス藺﹞楈畈羏髲炟邴粞抻柁棬汃ⅲ鞂憵ᤑ怉芚"
404 " 嬬齡怞罶涷柁ガ隬冈䬷冈﹞"
405 ""
406 " TT_HANDLE”搢隉骳鍺呣謾篎媢桾欹⺼栲堈棬汃柁"
407 " 搢隉﹞ⅲ纂堈搢隉⑴髓搢隉邴彃泂柁媢"
408 " 桾﹞ヵ峈媢桾旂纂堈衭忴﹜搢隉嶂囥祼旂蒡"
409 " ャ圊柁嶂囥﹞纂郫諰坭﹜搢隉蟟邴粞抻柁棬"
410 " 汃﹜鞂憵ᤑ齡怞罶涷柁挼㶴鬊Б玿隃﹞"
411 ""
412 "麷伀”"
413 "麷伀衭忴囷え卼髓譯硠扃”えョ⑴蒡ャ圊柁媢桾“えョ睎"
414 "囧菗ャ䔝耩夼洁睎媢桾儸揧搢隉迖儸⻗ト渀“迖旂撋纂堈"
415 "搢隉瞅沓衭搢隉楙堈衭忴渀﹞髱卼堍楈洁怬鱗搢隉呦ス"
416 "僛ぇ柁媢桾﹜霘囷え麷伀楈洁﹞"
417 ""
418 " TT_NOTICE”邴臗楈夼旂楈洁怬鱗齡怞呦ス僛ぇ"
419 " 柁媢桾﹞婽罐楈洁柁齡怞攜蛺菗ャ鷋“溈ス藺"
420 " ⅲ囧菗夼洁怬鱗齡怞僛ぇ藹矓錵呦﹞"
421 ""
422 ""
423 " TT_REQUEST”邴臗衭忴旂霘忴怬鱗齡怞欹⺼"
424 " 栲堈棬汃柁媢桾﹞楈琣 (ɪ旂呥盻廕髱) 菙"
425 " 罐衭忴柁齡怞鞂蛺恁怉蒡ャ圊﹞楙堈圊"
426 " 伒珜髱衭忴柁嵹鷋﹞伒囷攜蒡ャズ圊﹜"
427 " 搢隉楙堈衭忴柁齡怞躂鞂婽罐嵹鷋﹜夼洁"
428 " 衢迖⼇絫﹞"
429 "搢禳”"
430 "挴泂ヵ峈媢桾隓恄揧ズ欹⺼斕柁嶂囥搢隉﹜鶈粞抻瞗⺼"
431 "棬﹞ヵ峈楙堈媢桾鶈篎⻗ト嶉恁﹜纂枺怉 Handler_Ptype 柁搢"
432 "隉漶癱欄悒﹜衧扻泂⻗ト﹞ヵ峈栲堈 Handler_Ptype 柁搢隉⽁"
433 "禕絒棬﹜衧扻泂絒棬﹞"
434 ""
435 " TT_QUEUE”渿媢桾⻗ト﹜枺怉懱撋 ptype 柁搢隉怉楙堈"
436 " 媢桾珜欐﹞"
437 ""
438 " TT_START”ヵ峈扽搢隉ョ欹⺼﹜衧閰箹絒棬纂堈懱"
439 " 撋 ptype 柁搢隉﹞"
440 ""
441 "恞蜑﹜Tt_disposition 柁圊⑴髓砨蠹﹜モ TT_QUEUE+TT_START"
442 "祼玿ざ怚炟楁衭渿媢桾⻗ト﹜呥閰箹絒棬纂堈搢隉﹞ヵ峈"
443 "絒棬⑴逑⼇絫 (迖か囷え炟匢扻)﹜楙堈衢逑祼⑴逑え怉﹜"
444 "⣷ポ恄柁搢隉纂絒棬欄悒﹜媢桾ゥ伒⑴髓揧搢隉﹞"
445 ""
446 "硠扃”"
447 "纂堈媢桾柁昲鳷㪫迒柁圊﹞⑴逑柁圊轡怬鷥玿蜑氂ヵ譯”"
448 ""
449 ""
450 " TT_CREATED” 唈ゥンɪゝ婽罐柁媢桾﹞ⅲ媢桾柁"
451 " 溈ス藺⑴髓砫怉楙瞗昲鳷柁媢桾﹞"
452 ""
453 " TT_SENT” 儸婽罐ɪ泲ゝ揧搢隉柁媢桾﹞"
454 ""
455 " TT_HANDLED” 媢桾儸揧搢隉﹜靨蒡ャ圊旂淩柁﹞"
456 ""
457 " TT_FAILED” 媢桾隓恄蒡踽怉搢隉蟟﹞"
458 ""
459 " TT_QUEUED” 媢桾揧衭忴菪纂鷁テ蒡罐﹞"
460 ""
461 " TT_STARTED: 閰箹絒棬纂堈搢隉﹜髓砅搢隉媢桾﹞"
462 ""
463 " TT_REJECTED”媢桾揧纂堈⑴逑柁搢隉蟟陃廕﹞"
464 " 楙堈昲鳷ⅲ衭僛罐陃廕柁搢隉⑴髓砫怉“"
465 " ToolTalk 鞂ョ蒡踽楙堈媢桾怉怬鱗⑴逑柁"
466 " 搢隉蟟欄虳﹜渿昲鳷庍ャ TT_SENT﹞"
467 "昲鳷”"
468 "椔纂柁禨А﹜挴罐ャ鷋炟邴蒡ャ柁媢桾廎峈﹞楙堈禨А"
469 "⽁禕騰卼 TT_ERR_LAST (2047)﹞"
470 "昲鳷А⻌”"
471 "媢桾昲鳷柁齪А萺訒﹞"
472 "溈ス藺”"
473 "挴罐婽罐楙堈媢桾柁搢隉﹞"
474 "溈ス藺 ptype”"
475 "婽罐楙堈媢桾柁搢隉柁 ptype﹞"
476 "Uid”"
477 "婽罐楙堈媢桾柁搢隉淩柁囷え炟籫伀А﹞"
478 "Gid”"
479 "婽罐楙堈媢桾柁搢隉淩柁漦嗢籫伀А﹞"
480 "篲鳷”"
481 "挴泂媢桾鰱禨柁篲鳷﹞⑴逑柁圊轡怬蜑氂ヵ譯”"
482 ""
483 ""
484 " TT_IN” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズ羏髲"
485 " 炟邴幺抻﹞"
486 ""
487 " TT_OUT” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズャ鷋"
488 " 羏髲炟邴幺抻﹞"
489 ""
490 " TT_INOUT”楙堈鰱禨旂か溈ス藺轡搢隉蟟轡ズ羏髲炟邴"
491 " 嬣蘋轡幺抻﹞"
492 "麷倛”"
493 "挴罐麷倛柁А⻌﹞纂郫柁圊旂 \"string\" 縋 \"int\"﹜"
494 "鬕隑僛晜藺婝⑴髓⺌⺼唈ゥ﹞"
495 "圊”"
496 "皕㪫篎麷倛柁圊柁骳鍺罶涷﹞撋睎挹藹>鶈え="
497 "挹瘖欄悒﹜怉柁怀堈媢桾﹜祼鞂䬷ざ挴泂暋"
498 "泂柁圊﹞挹藹挹瘖欄悒﹜䬷ざ柁圊鞂适暋珜虳"
499 "鶈え渀柁硠扃迖旂媊沓圊﹜砫婛纂堈渀睮蝷"
500 "珆﹞"
501 "蹌藟稌柁蠡齪”"
502 "嚌蠹﹝伝崽迖䨣彶睎裱稌柁蠡齪﹞"
503 "А⻌籤髱嶂冈"
504 "---------------"
505 "か卼媢桾呥盻か婽罐柁搢隉咭薚﹝枺稌ユ鰱襓怉栲堈笱泂柁"
506 "稌炟﹜モ宎埢囷え \"А⻌籤髱\" 柁巖恄坭扻泂稌炟﹞"
507 "齡怞漶癱藹媢桾邴僳奡ḷ羝柁萺訒﹜ToolTalk 囷え楙咍萺訒"
508 "坭筀鵂媢桾柁楄嶂﹞怬斕鞂砉絅ペ伀嗢柁А⻌﹜髓萺訒齡怞"
509 "裱搢隉柁媢桾﹜髓轡裱羏髲柁媢桾﹞裱稌媢桾柁齡怞剚夼"
510 "怬ḷ羝僳奡柁渀鞥﹜⑴逑旂欹⺼渀棬鳷剚夼﹜迖ョЕ稹渀譖"
511 "鳷剚夼﹞棬鳷漶癱讓屼纂嗢А⻌﹜邴媢桾楁禕昑楙咍А⻌"
512 "籤髱﹞ヵ峈媢桾縋А⻌砨嗃﹜漶癱А⻌柁齡怞伒⑴ポ恄"
513 "稌媢桾﹞"
514 ""
515 ""
516 ""
517 ""
518 "ョ椴蝝 ToolTalk 稌嶂囥媢桾欄虳﹜纂堈搢隉⽁禕ホ媢桾"
519 "蒡踽蟟漶癱﹞椴蝝漶癱柁蝝嶂﹜搢隉菙坯А⻌彃 ToolTalk“"
520 "欄悒 ToolTalk テ渿縋楙咍А⻌砨嗃柁媢桾蒡踽彃搢隉﹞楙咍"
521 "А⻌⑴髓伈え怚瞗巖冈唈ゥ”"
522 ""
523 "譖鳷﹞椴蝝纂堈 ptype﹞纂堈搢隉⑴髓ホ [媢桾蒡踽炟] 剚夼"
524 "怬 ptype“稌譯坭 ToolTalk 伒⑴皕 ptype 斕柁怀堈麷伀奡磍"
525 "斕雰ぇА⻌﹞楙咍雰ぇ柁А⻌⑴伈え蠹蘋縋欏瞅瞃栠汃鞄"
526 "柁巖冈埏庍﹜祼踛ョ昡ス襓ホ媢桾蒡踽渀纂穔﹞"
527 ""
528 "棬鳷﹞纂堈搢隉⑴髓ョ \"欹⺼斕\" 唈ゥА⻌呥ホ"
529 "ToolTalk 漶癱﹞楙堈鞥逑柁怢倛え恄旂汃珜纂堈"
530 "媢桾僳蠊齡怞﹜⼓ⅲ羏髲槴蝝柁邴媢桾﹜渿怬"
531 "䬷ざョ纂堈槉嵺斕“楙瞗齡怞ョ媢桾抾泂崽蠆渀"
532 "砨撋え﹞"
533 ""
534 "楙堈鶈嶂冈ⅲ囷え棬鳷А⻌﹞"
535 ""
536 "衭珜纂堈А⻌漶癱﹜郗ッ衭崷殦纂堈隞А⻌﹜蝫蘋懱撋柁罶媢﹜"
537 "隑悒テ漶癱﹞撋睎蕍汃ンА⻌欄悒 (ⅲ逑ョ睎髱卼嗃ポА⻌柁﹜"
538 "媢桾攜テ裧怉嬾儱欄悒)﹜霘恊勂鬊Б忟坯А⻌囷え﹞"
539 ""
540 ""
541 "衭崷殦隞А⻌﹜霘囷え tt_pattern_create()﹞⼓鞂蒡ャ纂堈 "
542 "\"祰鷁\" 迖 \"騿鰳冈柁挴簅\" 彃А⻌“霘渿楙堈祰鷁え卼稌"
543 "㶴柁昋ⅰ斕﹜髓棤嘵楙堈А⻌﹞"
544 ""
545 "衭蝫蘋А⻌罶媢﹜霘囷え tt_pattern_*_add() 昋ⅰ“"
546 "А⻌柁怀堈㪫迒楁鞂楙咍禋げ欄纂﹞А⻌斕柁怀"
547 "纂堈㪫迒﹜睎楁⑴髓菙坯ロ堈圊﹜ヵ峈А⻌斕柁圊"
548 "縋媢桾斕柁圊砨嗃伒⑴﹞"
549 ""
550 ""
551 "楙堈鶈え嶂冈囷え藹盻犧¨柁暋泂圊縋髓楉磍禳觰柁圊"
552 "汃珜ロ适㪫迒﹞"
553 ""
554 "衭ョ攜℡懤笱泂㪫迒柁圊柁硠扃譯籤髱媢桾﹜"
555 "ⅲ衭ョА⻌斕攜衭蠹蘋㪫迒伒⑴﹞"
556 ""
557 "ヵ峈扽挴泂А⻌㪫迒﹜ToolTalk 峇棜鞂衶磭媢桾㪫迒柁禨げ﹜"
558 "汃珜嗃ポ柁禨げ﹞睎挴泂柁А⻌㪫迒熀韁﹜⑴髓怉柁媢桾熀"
559 "ロ﹞"
560 ""
561 "ヵ峈纂堈А⻌㪫迒挴泂藹ロ堈圊﹜怬斕纂堈⽁禕嗃ポ媢桾㪫迒"
562 "柁圊﹞ヵ峈扽圊嗃ポ﹜ToolTalk 祼攜鞂渿睎柁鶈え嶂冈槉珜"
563 "稌炟﹞"
564 ""
565 "㪫迒柁>瞗麷=縋>謓睕=纂泂衭蝫蘋﹞"
566 ""
567 "А⻌汒欄悒﹜霘囷え tt_pattern_register() 蜌楙堈А⻌漶"
568 "癱﹜隑悒藞謥>鶈え=挹瘖﹜呣錛衭蠹蘋瞃栠汃鞄斕﹞"
569 ""
570 ""
571 "か卼蠹蘋麔淰縋瞃栠汃鞄柁饜衭淩峈﹜旂彶隞げ虳漶癱"
572 "柁А⻌﹜モョ蠹蘋瞃栠汃鞄欄悒邴漶癱柁А⻌砅攜鞂"
573 "揧彶隞﹞睎瑊ンョ蠹蘋欄虳蜌邴柁А⻌漶癱﹜迖ョ漶"
574 "癱隞А⻌欄悒﹜适隞欹⺼蠹蘋柁棬汃﹞椴蝝蠹蘋 ptype﹜"
575 "楙堈棬汃伒⑴鶈え怉咭薚ユ漶癱柁А⻌﹞撋睎伈え媢桾"
576 "槉嵺蠹蘋媢桾渀﹜椵稌挹瘖柁衢逑玿祼鞂䨣騰﹞藞謥"
577 "纂堈媢桾欄悒﹜伒⑴渿⼓婽罐﹞"
578 "⻏彴”"
579 "か卼齡怞柁麷倛哱ロ﹜攜フ柁囷え炟譬鞂ョ攜フ柁渀睮蠡"
580 "囷え攜フ嗢柁齡怞﹜モ渀媢桾溈ス藺隓恄咭薚ユ价黫"
581 "栲堈媢桾柁抰炟侀毼旂鵅﹞モ﹜砨酈ユ﹜溈ス藺鞂菙"
582 "坯纂堈謦汃ボ磝﹜挴泂楙堈媢桾柁蜑氂﹜躂⑴髓菙坯楙堈"
583 "媢桾渿揧襓鰱怉婛纂堈昡ス﹜迖菙坯昡ス麷倛 (otype)﹞"
584 ""
585 "霘ョ昡ス襓ホ柁媢桾斕囷え昡ス迖 otype﹞ヵ峈⻏彴旂纂堈"
586 "搢隉蟟﹜衧霘挴泂搢隉蟟﹞"
587 ""
588 " TT_PROCEDURE”菙坯藹 Op 縋 Args﹞"
589 ""
590 " TT_OBJECT” 菙坯藹 Object, Op, 縋 Args﹞"
591 ""
592 " TT_HANDLER” 菙坯藹 Handler, Op, 縋 Args﹞"
593 ""
594 " TT_OTYPE” 菙坯藹 Otype, Op, 縋 Args﹞"
595 "昡ス”"
596 "蝫蘋楙堈媢桾渿揧婽怉柁昡ス欄 objid﹞"
597 "OType”"
598 "昡ス柁麷倛﹞"
599 "Op”"
600 "蝫蘋⑴諰咭雰ぇ柁楈洁迖衭忴柁謦汃﹞霘栯砫げ簅昡ス"
601 "柁 otype 泂氂﹜伒⑴痤洁謦汃ボ磝﹞"
602 ""
603 "謓睕”"
604 "ヵ峈錛衭柁旂坭⺌フ纂堈瞃栠柁怬鱗搢隉柁媢桾﹜霘囷え"
605 "謓睕瞃栠汃鞄“ヵ峈錛衭柁旂驨卼栲堈麔淰柁麔淰媢桾﹜"
606 "衧霘囷え謓睕麔淰﹞"
607 ""
608 " TT_SESSION” 稌坭⺌睎柁瞃栠汃鞄斕柁怬鱗搢"
609 " 隉柁媢桾﹞"
610 ""
611 " TT_FILE” 稌驨卼蠹蘋柁麔淰柁媢桾﹞"
612 ""
613 " TT_BOTH” 稌驨卼麔淰縋瞃栠汃鞄柁媢桾﹞"
614 ""
615 " TT_FILE_IN_SESSION” 稌ョ瞃栠汃鞄斕蠹蘋"
616 " 麔淰柁媢桾﹞"
617 "麔淰”"
618 "髱卼麔淰謓睕﹜霘挴泂麔淰ボ磝﹞"
619 "瞃栠汃鞄”"
620 "髱卼謓睕瞃栠汃鞄﹜霘挴泂瞃栠汃鞄 (蠡泂圊珜"
621 "tt_default_session())﹞"
622 "瞗麷”"
623 "囷え瞗麷羏髲睎旂匢裱栯砫罶媢“囷え瞗麷祰鷁衧⑴⺌癵"
624 "珜媢桾柁椔纂搢隉蟟﹞"
625 ""
626 " TT_OBSERVE”羏髲搢隉堍堍蘀痤⺌冼媢桾柁棓ヾ﹞"
627 " ズ禨げ柁搢隉楁⑴髓羏髲纂堈媢桾﹞伒囷栲"
628 " 堈媢桾旂纂堈衭忴﹜羏髲炟躂隓恄渿圊蒡ャ彃"
629 " 溈ス藺﹞纂郫諰坭﹜羏髲炟隓恄渿圊蒡ャ彃溈"
630 " ス藺﹞楈琣羏髲炟邴粞抻柁棬汃ⅲ鞂憵ᤑ怉芚"
631 " 嬬齡怞罶涷柁ガ隬冈䬷冈﹞"
632 ""
633 " TT_HANDLE”搢隉骳鍺呣謾篎媢桾欹⺼栲堈棬汃柁"
634 " 搢隉﹞ⅲ纂堈搢隉⑴髓搢隉邴彃泂柁媢"
635 " 桾﹞ヵ峈媢桾旂纂堈衭忴﹜搢隉嶂囥祼旂蒡"
636 " ャ圊柁嶂囥﹞纂郫諰坭﹜搢隉蟟邴粞抻柁棬"
637 " 汃﹜鞂憵ᤑ齡怞罶涷柁挼㶴鬊Б玿隃﹞"
638 ""
639 "麷伀”"
640 "麷伀衭忴囷え卼髓譯硠扃”えョ⑴蒡ャ圊柁媢桾“えョ睎"
641 "囧菗ャ䔝耩夼洁睎媢桾儸揧搢隉迖儸⻗ト渀“迖旂撋纂堈"
642 "搢隉瞅沓衭搢隉楙堈衭忴渀﹞髱卼堍楈洁怬鱗搢隉呦ス"
643 "僛ぇ柁媢桾﹜霘囷え麷伀楈洁﹞"
644 ""
645 " TT_NOTICE”邴臗楈夼旂楈洁怬鱗齡怞呦ス僛ぇ"
646 " 柁媢桾﹞婽罐楈洁柁齡怞攜蛺菗ャ鷋“溈ス藺"
647 " ⅲ囧菗夼洁怬鱗齡怞僛ぇ藹矓錵呦﹞"
648 ""
649 ""
650 " TT_REQUEST”邴臗衭忴旂霘忴怬鱗齡怞欹⺼"
651 " 栲堈棬汃柁媢桾﹞楈琣 (ɪ旂呥盻廕髱) 菙"
652 " 菙罐衭忴柁齡怞鞂蛺恁怉蒡ャ圊﹞楙堈圊"
653 " 伒珜髱衭忴柁嵹鷋﹞伒囷攜蒡ャズ圊﹜"
654 " 搢隉楙堈衭忴柁齡怞躂鞂婽罐嵹鷋﹜夼洁"
655 " 衢迖⼇絫﹞"
656 "硠扃”"
657 "纂堈媢桾柁昲鳷㪫迒柁圊﹞⑴逑柁圊轡怬鷥玿蜑氂ヵ譯”"
658 ""
659 ""
660 " TT_CREATED” 唈ゥンɪゝ婽罐柁媢桾﹞ⅲ媢桾柁"
661 " 溈ス藺⑴髓砫怉楙瞗昲鳷柁媢桾﹞"
662 ""
663 " TT_SENT” 儸婽罐ɪ泲ゝ揧搢隉柁媢桾﹞"
664 ""
665 " TT_HANDLED” 媢桾儸揧搢隉﹜靨蒡ャ圊旂淩柁﹞"
666 ""
667 " TT_FAILED” 媢桾隓恄蒡踽怉搢隉蟟﹞"
668 ""
669 " TT_QUEUED” 媢桾揧衭忴菪纂鷁テ蒡罐﹞"
670 ""
671 " TT_STARTED: 閰箹絒棬纂堈搢隉﹜髓砅搢隉媢桾﹞"
672 ""
673 " TT_REJECTED”媢桾揧纂堈⑴逑柁搢隉蟟陃廕﹞"
674 " 楙堈昲鳷ⅲ衭僛罐陃廕柁搢隉⑴髓砫怉“"
675 " ToolTalk 鞂ョ蒡踽楙堈媢桾怉怬鱗⑴逑柁"
676 " 搢隉蟟欄虳﹜渿昲鳷庍ャ TT_SENT﹞"
677 "搢禳”"
678 "挴泂ヵ峈媢桾隓恄揧ズ欹⺼斕柁嶂囥搢隉﹜鶈粞抻瞗⺼"
679 "棬﹞ヵ峈楙堈媢桾鶈篎⻗ト嶉恁﹜纂枺怉 Handler_Ptype 柁搢"
680 "隉漶癱欄悒﹜衧扻泂⻗ト﹞ヵ峈栲堈 Handler_Ptype 柁搢隉⽁"
681 "禕絒棬﹜衧扻泂絒棬﹞"
682 ""
683 " TT_QUEUE”渿媢桾⻗ト﹜枺怉懱撋 ptype 柁搢隉怉楙堈"
684 " 媢桾珜欐﹞"
685 ""
686 " TT_START”ヵ峈扽搢隉ョ欹⺼﹜衧閰箹絒棬纂堈懱"
687 " 撋 ptype 柁搢隉﹞"
688 ""
689 "恞蜑﹜Tt_disposition 柁圊⑴髓砨蠹﹜モ TT_QUEUE+TT_START"
690 "祼玿ざ怚炟楁衭渿媢桾⻗ト﹜呥閰箹絒棬纂堈搢隉﹞ヵ峈"
691 "絒棬⑴逑⼇絫 (迖か囷え炟匢扻)﹜楙堈衢逑祼⑴逑え怉﹜"
692 "⣷ポ恄柁搢隉纂絒棬欄悒﹜媢桾ゥ伒⑴髓揧搢隉﹞"
693 ""
694 "溈ス藺”"
695 "挴罐婽罐楙堈媢桾柁搢隉﹞"
696 "溈ス藺 ptype”"
697 "婽罐楙堈媢桾柁搢隉柁 ptype﹞"
698 "Args”"
699 "蝫蘋禋謦汃笱泂柁鰱禨﹞霘囷え tt_message_arg_add --"
700 "蠹蘋ペ堈鰱禨﹞怀堈鰱禨楁衭挴泂髓譯禋げ”篲鳷 (in﹝out"
701 "迖 inout)﹝麷倛﹜ヵ峈篲鳷攜旂 in 迖 inout﹜衧禕挴泂禨圊﹞"
702 "篲鳷”"
703 "挴泂媢桾鰱禨柁篲鳷﹞⑴逑柁圊轡怬蜑氂ヵ譯”"
704 ""
705 ""
706 " TT_IN” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズ羏髲"
707 " 炟邴幺抻﹞"
708 ""
709 " TT_OUT” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズャ鷋"
710 " 羏髲炟邴幺抻﹞"
711 ""
712 " TT_INOUT”楙堈鰱禨旂か溈ス藺轡搢隉蟟轡ズ羏髲炟邴"
713 " 嬣蘋轡幺抻﹞"
714 "麷倛”"
715 "挴罐麷倛柁А⻌﹞纂郫柁圊旂 \"string\" 縋 \"int\"﹜"
716 "鬕隑僛晜藺婝⑴髓⺌⺼唈ゥ﹞"
717 "圊”"
718 "皕㪫篎麷倛柁圊柁骳鍺罶涷﹞"
719 "嚌蠹挹瘖”"
720 "ョ篲鳷﹝麷倛昑圊斕嚌蠹纂堈鰱禨﹞"
721 "伝崽挹瘖”"
722 "伝崽藞抻柁鰱禨﹞"
723 "䨣彶挹瘖”"
724 "渿藞抻柁鰱禨庍珜げ虳篲鳷﹝麷倛縋圊柁"
725 "隃⺼圊﹞"
726 "鶈え挹瘖”"
727 "漶癱髓稌嗃ポА⻌柁媢桾﹞"
728 "ボ磝”"
729 "楙堈譫譯齪柁ボ磝"
730 "圊”"
731 "瞗麷倛懱え柁圊﹜"
732 ""
733 "キ伒 int 麷倛珜 55﹜char 麷倛珜 \"fred\"﹜bytes 麷倛珜"
734 "^V^L^X﹞"
735 "嚌蠹譫譯齪”"
736 "ョ譫譯齪トざ斕﹜蠹蘋ボ磝縋圊怚堈唫⻏隃⺼"
737 "柁圊﹞"
738 "伝崽譫譯齪”"
739 "皕譫譯齪トざ斕伝崽藞抻柁禋げ﹞"
740 "䨣彶譫譯齪”"
741 "渿藞抻柁禋げ庍珜ボ磝昑圊怚堈唫⻏斕柁罶涷﹞"
742 "蹌藟婽罐譫譯齪”"
743 "旂纂堈伒隃槉嵺﹜坯睎蹌藟睎裱蒡婽柁譫譯齪トざ﹞"
744 "媢桾"
745 "-------"
746 "衭婽罐媢桾﹜郗ッ霘崷殦纂衧隞媢桾﹜蝫蘋懱撋柁罶媢﹜隑悒"
747 "渿⼓婽罐﹞邴柁ャ嵹楁鞂罐隃ョフ纂衧媢桾斕﹞媢桾蕍汃汒"
748 "欄悒﹜霘恊勂纂咍鬊Б忟坯媢桾囷え﹞(髱卼鞂蒡ャ纂堈圊"
749 "柁衭忴坭諰﹜楙堈棬汃霘ョ⽁衭柁蒡ャ圊闀蕍罐⑩欄悒瑱⺼﹜"
750 "蚍ⅲ旂楈洁汃え﹜楙堈棬汃霘ョ婽罐悒瑱⺼﹞)"
751 ""
752 "衭崷殦隞媢桾﹜霘囷え tt_message_create()﹞⼓鞂蒡ャ纂堈 "
753 "\"祰鷁\" 迖 \"騿鰳冈柁挴簅\" 彃媢桾“霘渿楙堈祰鷁え卼稌"
754 "㶴柁昋ⅰ斕﹜髓棤嘵衧媢桾﹞"
755 ""
756 "衭蝫蘋媢桾罶媢﹜霘囷え tt_message_*_set() 昋ⅰ“"
757 "媢桾柁怀堈㪫迒楁鞂楙咍禋げ欄纂﹞"
758 ""
759 "睎⽁禕暋泂 Class﹝Address﹝Op 轡 Args﹞"
760 ""
761 "伈え tt_message_send() 婽罐媢桾﹞"
762 "⻏彴”"
763 "か卼齡怞柁麷倛哱ロ﹜攜フ柁囷え炟譬鞂ョ攜フ柁渀睮蠡"
764 "囷え攜フ嗢柁齡怞﹜モ渀媢桾溈ス藺隓恄咭薚ユ价黫"
765 "栲堈媢桾柁抰炟侀毼旂鵅﹞モ﹜砨酈ユ﹜溈ス藺鞂菙"
766 "坯纂堈謦汃ボ磝﹜挴泂楙堈媢桾柁蜑氂﹜躂⑴髓菙坯楙堈"
767 "媢桾渿揧襓鰱怉婛纂堈昡ス﹜迖菙坯昡ス麷倛 (otype)﹞"
768 ""
769 ""
770 "霘ョ昡ス襓ホ柁媢桾斕囷え昡ス迖 otype﹞ヵ峈⻏彴旂纂堈"
771 "搢隉蟟﹜衧霘挴泂搢隉蟟﹞"
772 ""
773 " TT_PROCEDURE”邴菙坯柁 Op 縋 Args﹞"
774 ""
775 " TT_OBJECT” 邴菙坯柁 Object, Op, 縋 Args﹞"
776 ""
777 " TT_HANDLER” 邴菙坯柁 Handler, Op, 縋 Args﹞"
778 ""
779 " TT_OTYPE” 邴菙坯柁 Otype, Op, 縋 Args﹞"
780 "搢隉蟟”"
781 "ヵ峈睎洁蝚搢隉蟟薚骳柁 procid﹜祼⑴髓枺稌髱⼓僛婽媢桾﹞"
782 "纂郫柁硠扃旂﹜纂堈搢隉僛罐纂堈纂郫迒柁衭忴﹜隑悒皕ャ"
783 "鷋斕謥抻 Handler 㪫迒﹜テ鰱襓瑱纂忻柁媢桾怉フ纂堈搢隉"
784 "蟟“ヵ伒⑴椴蝝槴蝝柁徾礂媢桾﹜渿怚堈搢隉伒碬ポ媊坭﹜"
785 "隑悒纂媊怉蝞纂堈髱緷﹞"
786 ""
787 "Handler_Ptype”"
788 "ヵ峈睎洁蝚渿搢隉楙堈媢桾柁搢隉柁 ptype﹜霘蝫蘋﹞ⅲ衭"
789 "栯砫 ptype 泂氂﹜伒⑴岊罐抾泂柁嗏樄﹞"
790 ""
791 "昡ス”"
792 "蝫蘋楙堈媢桾渿揧婽怉柁昡ス欄 objid﹞"
793 "OType”"
794 "昡ス柁麷倛﹞"
795 "Op”"
796 "蝫蘋⑴諰咭雰ぇ柁楈洁迖衭忴柁謦汃﹞霘栯砫げ簅昡ス"
797 "柁 otype 泂氂﹜伒⑴痤洁謦汃ボ磝﹞"
798 ""
799 "謓睕”"
800 "ヵ峈錛衭柁旂坭⺌フ纂堈瞃栠柁怬鱗搢隉柁媢桾﹜霘囷え"
801 "謓睕瞃栠汃鞄“ヵ峈錛衭柁旂驨卼栲堈麔淰柁麔淰媢桾﹜"
802 "衧霘囷え謓睕麔淰﹞"
803 ""
804 " TT_SESSION” 稌坭⺌睎柁瞃栠汃鞄斕柁怬鱗搢"
805 " 隉柁媢桾﹞"
806 ""
807 " TT_FILE” 稌驨卼蠹蘋柁麔淰柁媢桾﹞"
808 ""
809 " TT_BOTH” 稌驨卼麔淰縋瞃栠汃鞄柁媢桾﹞"
810 ""
811 " TT_FILE_IN_SESSION” 稌ョ瞃栠汃鞄斕蠹蘋"
812 " 麔淰柁媢桾﹞"
813 "瞃栠汃鞄”"
814 "髱卼謓睕瞃栠汃鞄﹜霘挴泂瞃栠汃鞄 (蠡泂圊珜"
815 "tt_default_session())﹞"
816 "麔淰”"
817 "髱卼麔淰謓睕﹜霘挴泂麔淰ボ磝﹞"
818 "麷伀”"
819 "麷伀衭忴囷え卼髓譯硠扃”えョ⑴蒡ャ圊柁媢桾“えョ睎"
820 "囧菗ャ䔝耩夼洁睎媢桾儸揧搢隉迖儸⻗ト渀“迖旂撋纂堈"
821 "搢隉瞅沓衭搢隉楙堈衭忴渀﹞髱卼堍楈洁怬鱗搢隉呦ス"
822 "僛ぇ柁媢桾﹜霘囷え麷伀楈洁﹞"
823 ""
824 " TT_NOTICE”邴臗楈夼旂楈洁怬鱗齡怞呦ス僛ぇ"
825 " 柁媢桾﹞婽罐楈洁柁齡怞攜蛺菗ャ鷋“溈ス藺"
826 " ⅲ囧菗夼洁怬鱗齡怞僛ぇ藹矓錵呦﹞"
827 ""
828 ""
829 " TT_REQUEST”邴臗衭忴旂霘忴怬鱗齡怞欹⺼"
830 " 栲堈棬汃柁媢桾﹞楈琣 (ɪ旂呥盻廕髱) 菙"
831 " 罐衭忴柁齡怞鞂蛺恁怉蒡ャ圊﹞楙堈圊"
832 " 伒珜髱衭忴柁嵹鷋﹞伒囷攜蒡ャズ圊﹜"
833 " 搢隉楙堈衭忴柁齡怞躂鞂婽罐嵹鷋﹜夼洁"
834 " 衢迖⼇絫﹞"
835 "搢禳”"
836 "挴泂ヵ峈媢桾隓恄揧ズ欹⺼斕柁嶂囥搢隉﹜鶈粞抻瞗⺼"
837 "棬﹞ヵ峈楙堈媢桾鶈篎⻗ト嶉恁﹜纂枺怉 Handler_Ptype 柁搢"
838 "隉漶癱欄悒﹜衧扻泂⻗ト﹞ヵ峈栲堈 Handler_Ptype 柁搢隉⽁"
839 "禕絒棬﹜衧扻泂絒棬﹞"
840 ""
841 " TT_QUEUE”渿媢桾⻗ト﹜枺怉懱撋 ptype 柁搢隉怉楙堈"
842 " 媢桾珜欐﹞"
843 ""
844 " TT_START”ヵ峈扽搢隉ョ欹⺼﹜衧閰箹絒棬纂堈懱"
845 " 撋 ptype 柁搢隉﹞"
846 ""
847 "恞蜑﹜Tt_disposition 柁圊⑴髓砨蠹﹜モ TT_QUEUE+TT_START"
848 "祼玿ざ怚炟楁衭渿媢桾⻗ト﹜呥閰箹絒棬纂堈搢隉﹞ヵ峈"
849 "絒棬⑴逑⼇絫 (迖か囷え炟匢扻)﹜楙堈衢逑祼⑴逑え怉﹜"
850 "⣷ポ恄柁搢隉纂絒棬欄悒﹜媢桾ゥ伒⑴髓揧搢隉﹞"
851 ""
852 "Sender_Ptype”"
853 "婽罐楙堈媢桾柁搢隉柁 ptype﹞"
854 "昲鳷”"
855 "椔纂柁禨А﹜挴罐ャ鷋炟邴蒡ャ柁媢桾廎峈﹞楙堈禨А"
856 "⽁禕騰卼 TT_ERR_LAST (2047)﹞"
857 "昲鳷А⻌”"
858 "媢桾昲鳷柁齪А萺訒﹞"
859 "Args”"
860 "蝫蘋禋謦汃笱泂柁鰱禨﹞霘囷え tt_message_arg_add 纂纂"
861 "蠹蘋ペ堈鰱禨﹞怀堈鰱禨楁衭挴泂髓譯禋げ”篲鳷 (in﹝out"
862 "迖 inout)﹝麷倛﹜ヵ峈篲鳷攜旂 in 迖 inout﹜衧禕挴泂禨圊﹞"
863 ""
864 "篲鳷”"
865 "挴泂媢桾鰱禨柁篲鳷﹞⑴逑柁圊轡怬蜑氂ヵ譯”"
866 ""
867 ""
868 " TT_IN” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズ羏髲"
869 " 炟邴幺抻﹞"
870 ""
871 " TT_OUT” 楙堈鰱禨旂か溈ス藺邴嬣﹜か搢隉蟟轡ズャ鷋"
872 " 羏髲炟邴幺抻﹞"
873 ""
874 " TT_INOUT”楙堈鰱禨旂か溈ス藺轡搢隉蟟轡ズ羏髲炟邴"
875 " 嬣蘋轡幺抻﹞"
876 "麷倛”"
877 "挴罐麷倛柁А⻌﹞纂郫柁圊旂 \"string\" 縋 \"int\"﹜"
878 "鬕隑僛晜藺婝⑴髓⺌⺼唈ゥ﹞"
879 "圊”"
880 "皕㪫篎麷倛柁圊柁骳鍺罶涷﹞"
881 "嚌蠹挹瘖”"
882 "ョ篲鳷﹝麷倛昑圊斕嚌蠹纂堈鰱禨﹞"
883 "伝崽挹瘖”"
884 "伝崽藞抻柁鰱禨﹞"
885 "䨣彶挹瘖”"
886 "渿藞抻柁鰱禨庍珜げ虳篲鳷﹝麷倛縋圊柁"
887 "隃⺼圊﹞"
888 "婽罐挹瘖”"
889 "婽罐楙堈媢桾﹞フ渀躂ョ簅僾藣罐譫ト罐え坭唈ゥ縋僛"
890 "婽楙堈媢桾柁 ToolTalk 昋ⅰ﹞"
891 "ボ磝”"
892 "楙堈譫譯齪柁ボ磝"
893 "圊”"
894 "楙堈譫譯齪柁圊﹜箾恊麷倛﹞"
895 "嚌蠹”"
896 "ョ齪А唫⻏斕蠹蘋圊﹜汃珜隞柁譫譯齪﹞"
897 "伝崽”"
898 "伝崽げ虳藞抻柁譫譯齪﹞"
899 "䨣彶”"
900 "䨣彶藞抻柁譫譯齪﹜髓酈旃罐げ虳齪А唫⻏"
901 "柁蠡晥﹞"
902 "隓恄瞅絒磣蝚坯 sieve 藣罐欄え﹞\n"
903 "Tts_string_list”雰ぇ昋媢桾 - 芩靬 \n"
$set 11
2 "TT_OK\t衭忴衢﹞"
3 "TT_WRN_NOTFOUND\t昡スゝ揧崽⑩﹜モ珜隓恄岊怉﹞"
4 "TT_WRN_STALE_OBJID\t媢桾斕柁昡ス㪫迒儸揧葎隞﹞霘彶隞蘀抻昡ス id 柁⻏殦﹞"
5 "TT_WRN_STOPPED\t栯緧揧蝝孋蟟嶂囥斕欐﹞"
6 "TT_WRN_SAME_OBJID\t揧傶棬柁昡ス砉フ穔柁 objid﹞"
7 "TT_WRN_START_MESSAGE\t媢桾渿絒棬嶂囥﹞伒囷⼓ⅲ旂纂堈楈夼﹜羼鰹錛衭ャ鷋﹞"
8 "TT_WRN_APPFIRST\t楙堈謑⽁禕抻祤囷え﹞"
9 "TT_WRN_LAST\t楙堈謑⽁禕抻祤囷え﹞"
10 "TT_ERR_CLASS\t蒡踽柁 Tt_class 圊旂隓淩柁﹞"
11 "TT_ERR_DBAVAIL\t隓恄蘀痤⽁衭柁罶涷梬﹞楙⑴逑ⅲ旂穛渀迒柁昲鳷﹜嶉纂譯テ箹躂暐祼鞂衢﹞"
12 "TT_ERR_DBEXIST\t⽁衭柁罶涷梬攜Бョ﹞⽁禕ッ唈ゥ罶涷梬悒﹜楙堈棬汃懼逑欹⺼﹞"
13 "TT_ERR_FILE\t岊攜怉麔淰昡ス﹞"
14 "TT_ERR_MODE\tTt_mode 圊旂隓淩柁﹞"
15 "TT_ERR_ACCESS\t睎閰箹衭Б抻栲堈 ToolTalk 昡ス柁巖冈﹜旂砉៻侇嗄邴槮欐柁﹞"
16 "TT_ERR_NOMP\t扽 ttsession 搢隉ョ欹⺼﹜躂暐旂モ珜泲ゝ昋ⅰ﹞ヵ峈楙堈謑旂皕 tt_open() 蒡ャ﹜玿ざ ttsession 隓恄絒棬﹜楈琣鷥玿侇嗄扽Е稹 ToolTalk﹞"
17 "TT_ERR_NOTHANDLER\tⅲ媢桾柁搢隉蟟⑴髓欹⺼楙堈棬汃﹞"
18 "TT_ERR_NUM\t蒡踽柁謽禨旂隓淩柁﹞"
19 "TT_ERR_OBJID\t蒡踽柁 object id 扽棤嘵怉ズ隃Б柁昡ス斒眭﹞"
20 "TT_ERR_OP\t蒡踽柁謦汃ボ磝諴恄諟﹞"
21 "TT_ERR_OTYPE\t蒡踽柁昡ス麷倛呥盻儸Е稹柁昡ス麷倛﹞"
22 "TT_ERR_ADDRESS\t蒡踽柁 Tt_address 圊旂隓淩柁﹞"
23 "TT_ERR_PATH\t蒡踽柁麔淰聤梏斕柁栲堈げ蠊攜Бョ迖隓恄幺抻﹞"
24 "TT_ERR_POINTER\t蒡踽柁騿鰳冈挴簅 (祰鷁) 呥盻玿ざ纂堈懱撋麷倛柁昡ス﹞"
25 "TT_ERR_PROCID\t蒡踽柁搢隉 id 旂隓淩柁﹞"
26 "TT_ERR_PROPLEN\t蒡踽柁笱迒圊霽畈﹞"
27 "TT_ERR_PROPNAME\t蒡踽柁笱迒ボ磝諴恄諟﹞"
28 "TT_ERR_PTYPE\t蒡踽柁搢隉麷倛呥盻儸Е稹柁搢隉麷倛ボ磝﹞"
29 "TT_ERR_DISPOSITION\t蒡踽柁 Tt_disposition 圊旂隓淩柁﹞"
30 "TT_ERR_SCOPE\t蒡踽柁 Tt_scope 圊旂隓淩柁﹞"
31 "TT_ERR_SESSION\t蒡踽柁 session id 呥盻汃え斕瞃栠汃鞄柁ボ磝﹞"
32 "TT_ERR_VTYPE\t蒡踽柁圊麷倛ボ磝旂隓淩柁﹞"
33 "TT_ERR_NO_VALUE\t怞挴泂柁ボ磝縋磍謑柁笱迒圊攜Бョ﹞"
34 "TT_ERR_INTERNAL\t蠡楶蠆諟 (bug)"
35 "TT_ERR_READONLY\t㪫迒隓恄䨣彶﹞"
36 "TT_ERR_NO_MATCH\t楙堈媢桾岊攜怉搢隉蟟﹜モ搢禳呥ゝ⻗ト迖絒棬﹞"
37 "TT_ERR_UNIMP\t衢逑呥ゝ蕍汃﹞"
38 "TT_ERR_OVERFLOW\t汃え斕柁媢桾霽ロ (霘寣悒テ箹)﹞"
39 "TT_ERR_PTYPE_START\t僛晛 ptype 骳坲柁閰箹⼇絫﹞"
40 "TT_ERR_CATEGORY\tА⻌昡ス泲ゝ暋泂瞗麷﹞"
41 "TT_ERR_DBUPDATE\t罶涷梬攜纂茬”ⅱ纂堈 tt_spec_write ッ彶隞昡ス﹞"
42 "TT_ERR_DBFULL\tTooltalk 罶涷梬儸橛﹞"
43 "TT_ERR_DBCONSIST\t罶涷梬儸銧骱﹜迖Б抻罶涷攜汒謽 (霘欹⺼ ttdbck)﹞"
44 "TT_ERR_STATE\tTt_message ⻏卼髱睎閰箹柁謦汃隓淩柁 Tt_state 斕﹞"
45 "TT_ERR_NOMEM\t奡襉忟儸え潞﹞"
46 "TT_ERR_SLOTNAME\t葅簏ボ磝ⅶ恄諟﹞"
47 "TT_ERR_XDR\t蒡踽柁 XDR proc. 痤圊珜 zero len﹜迖ョ昋渀⼇絫﹞"
48 "TT_ERR_NETFILE\t蒡踽柁 netfilename ⅶ恄諟﹞"
49 "TT_DESKTOP_UNMODIFIED\t禋謦汃攜逑鶈え卼ゝ埏庍蝝柁骳忟"
50 "TT_MEDIA_ERR_SIZE\t挴泂柁騰麵蝝騰迖蝝麵"
51 "TT_MEDIA_ERR_FORMAT\t罶涷ゝ藦皕婘ッ剚夼柁眭冈"
52 "TT_ERR_APPFIRST\t楙堈謑鶈抻祤囷え﹞"
53 "TT_ERR_LAST\t楙堈謑鶈抻祤囷え﹞"
54 "TT_STATUS_LAST\t楙堈謑鶈抻祤囷え﹞"
55 "攜咭柁 Tt_status 圊﹞"
56 "TT_DESKTOP_EPERM\t攜旂崼瞃囷え炟"
57 "TT_DESKTOP_ENOENT\t隓楙堈麔淰迖げ蠊"
58 "TT_DESKTOP_EINTR\t侇嗄昋揧吤黫"
59 "TT_DESKTOP_EIO\tI/O 蠆諟"
60 "TT_DESKTOP_EAGAIN\t儸槴扽搢隉藹"
61 "TT_DESKTOP_ENOMEM\t洠睮攜冞"
62 "TT_DESKTOP_EACCES\tБ抻懫陃"
63 "TT_DESKTOP_EFAULT\t⻏彴蠆諟"
64 "TT_DESKTOP_EEXIST\t麔淰儸Бョ"
65 "TT_DESKTOP_ENODEV\t隓稹殦"
66 "TT_DESKTOP_ENOTDIR\t攜旂纂堈げ蠊"
67 "TT_DESKTOP_EISDIR\t旂纂堈げ蠊"
68 "TT_DESKTOP_EINVAL\t隓淩柁鰱禨"
69 "TT_DESKTOP_ENFILE\t麔淰玿鬿"
70 "TT_DESKTOP_EMFILE\t瞅絒霽ロ麔淰"
71 "TT_DESKTOP_ETXTBSY\t齪А麔淰囷え斕"
72 "TT_DESKTOP_EFBIG\t麔淰霽騰"
73 "TT_DESKTOP_ENOSPC\t稹殦斕儸扽洠睮"
74 "TT_DESKTOP_EROFS\t椔幺麔淰侇嗄"
75 "TT_DESKTOP_EMLINK\t霽ロ椵廎"
76 "TT_DESKTOP_EPIPE\t磣蝚斕黫"
77 "TT_DESKTOP_ENOMSG\t扽睎錛衭柁麷倛柁媢桾"
78 "TT_DESKTOP_EDEADLK\t蝎怉廎昲扃"
79 "TT_DESKTOP_ENODATA\t隓恄抻痤罶涷"
80 "TT_DESKTOP_EPROTO\t抾泂蠆諟"
81 "TT_DESKTOP_ENOTEMPTY\tげ蠊攜旂洠柁"
82 "TT_DESKTOP_ETIMEDOUT\t椵稌蝺渀"
83 "TT_DESKTOP_EALREADY\t謦汃儸ョ瑱⺼"
84 "TT_DESKTOP_ECANCELED\t謦汃儸抻祤"
85 "TT_DESKTOP_ENOTSUP\t攜齬葰藞禋"