85 lines
2.5 KiB
Plaintext
85 lines
2.5 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dtconfig.msg /main/3 1995/11/08 14:05:40 rswiston $
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dtconfig.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: CDE Session Management (dtconfig)
|
|
$ **
|
|
$ ** Description:
|
|
$ ** -----------
|
|
$ ** This file is the source for the message catalog for dtconfig
|
|
$ **
|
|
$ ** Message set 10: IBM
|
|
$ ** Message set 20: Sun
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** Message set 10: For IBM platforms
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$set 10
|
|
1 ⅲ逑か崼瞃囷え炟(superuser)欹⺼﹞\n
|
|
$
|
|
2 CDE 隃儸暋泂蠡泂囷え炟蘭郖﹞ 蘭郖\n\
|
|
ョ侇嗄譫怀纂堈囷え炟柁僳蘋渀砅鞂䬷ざ﹞\n\
|
|
衭砫⼓旂匢僛ぇ淩え﹜睎⽁禕驨鞥悒テ适隞瞅絒侇嗄﹞\n
|
|
$
|
|
3 杬麟⺼隃儸暋泂蠡泂囷え炟蘭郖﹞ 蘭郖\n\
|
|
ョ侇嗄譫怀纂堈囷え炟柁僳蘋渀砅鞂䬷ざ﹞\n\
|
|
衭砫⼓旂匢僛ぇ淩え﹜睎⽁禕驨鞥悒テ适隞瞅絒侇嗄﹞\n
|
|
4 CDE 儸槴暋泂蠡泂囷え炟蘭郖﹞
|
|
$
|
|
5 杬麟⺼儸槴暋泂蠡泂囷え炟蘭郖﹞\n
|
|
$
|
|
6 え恄: %s\n\
|
|
-e (絒え dtlogin 柁 auto-start 衢逑)\n\
|
|
-d (抻祤 dtlogin 柁 auto-start 衢逑)\n\
|
|
-kill (裗筄 dtlogin)\n\
|
|
-reset (适暋 dtlogin - 适隞幺抻崷殦麔)\n
|
|
$
|
|
7 霽ロ鰱禨 \n
|
|
$
|
|
8 錛衭纂堈鰱禨 \n
|
|
$
|
|
9 隓恄抻祤 xdm﹜霘棤櫇 xdm 轃譫葰伢郟髓抻祤\n\
|
|
xdm 呥テ箹纂﹞ \n
|
|
$
|
|
10 Dtlogin 呥ゝ欹⺼ \n
|
|
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ ** Message set 20: For Sun Platforms
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
|
|
$set 20
|
|
$
|
|
1 CDE 崷殦襬え嶂冈
|
|
$
|
|
2 %s -d (抻祤 auto-start)
|
|
3 %s -e (絒え auto-start)
|
|
4 %s -kill (裗筄 dtlogin)
|
|
5 %s -reset (适暋 dtlogin)
|
|
6 %s -p (パ玿鞥棬汃彶隞)
|
|
$
|
|
$ In above messages 2 through 6, only translate words between
|
|
$ left "(" and right ").
|
|
$
|
|
7 %s: 篎 script ⽁禕髓 root 欹⺼
|
|
8 え恄: 霽ロ鰱禨
|
|
9 え恄: 錛衭纂堈鰱禨
|
|
10 藞禋⼇絫
|
|
11 隓恄欹⺼ %s
|
|
12 抻祤⼇絫
|
|
13 隓恄崽⑩ %s
|
|
14 汒
|
|
15 痐譫磣隉侇嗄 auto-start 儸抻祤﹞
|
|
16 絒え⼇絫
|
|
17 岊攜怉 %s
|
|
18 隓恄唈ゥ %s
|
|
19 隓恄唈ゥ %s
|
|
20 痐譫磣隉侇嗄 auto-start 儸絒え﹞
|
|
21 裗筄 dtlogin 汒﹞
|
|
22 dtlogin 崷殦罶鳲儸适隞蟡蘋﹞
|
|
23 パ玿鞥棬汃彶隞儸汒
|
|
24 え恄:
|