diff --git a/src/DETHRACE/common/netgame.c b/src/DETHRACE/common/netgame.c
index 45f9d76a..89882dc4 100644
--- a/src/DETHRACE/common/netgame.c
+++ b/src/DETHRACE/common/netgame.c
@@ -634,7 +634,7 @@ void DisableCar(tCar_spec* pCar) {
             ForceRebuildActiveCarList();
         }
         if (pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0] < 500.0f) {
-            BrVector3Accumulate(&pCar->car_master_actor->t.t.translate.t, &gDisabled_vector);
+            BrVector3Add(&pCar->car_master_actor->t.t.translate.t, &pCar->car_master_actor->t.t.translate.t, &gDisabled_vector);
             pCar->old_frame_mat.m[3][0] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0];
             pCar->old_frame_mat.m[3][1] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][1];
             pCar->old_frame_mat.m[3][2] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][2];
@@ -652,9 +652,7 @@ void EnableCar(tCar_spec* pCar) {
             ForceRebuildActiveCarList();
         }
         if (pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0] > 500.0f) {
-            pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0] - 1000.0f;
-            pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][1] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][1] - 1000.0f;
-            pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][2] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][2] - 1000.0f;
+            BrVector3Sub(&pCar->car_master_actor->t.t.translate.t, &pCar->car_master_actor->t.t.translate.t, &gDisabled_vector);
             pCar->old_frame_mat.m[3][0] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][0];
             pCar->old_frame_mat.m[3][1] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][1];
             pCar->old_frame_mat.m[3][2] = pCar->car_master_actor->t.t.mat.m[3][2];