diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
index 4236fe05bd..04fbc5de93 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
@@ -207,11 +207,11 @@ void EnHeishi1_Walk(EnHeishi1* this, PlayState* play) {
         Math_ApproachF(&this->headAngle, this->headAngleTarget, this->headTurnSpeedScale, this->headTurnSpeedMax);
 
         if (DEBUG_FEATURES && (this->path == BREG(1)) && (BREG(0) != 0)) {
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 種類  %d\n" VT_RST, this->path);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " ぱす  %d\n" VT_RST, this->waypoint);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 反転  %d\n" VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 時間  %d\n" VT_RST, this->waypointTimer);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 点座  %d\n" VT_RST, path->count);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 種類  %d\n"," Type  %d\n") VT_RST, this->path);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" ぱす  %d\n"," Path  %d\n") VT_RST, this->waypoint);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 反転  %d\n"," Turning around  %d\n") VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 時間  %d\n"," Time  %d\n") VT_RST, this->waypointTimer);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 点座  %d\n"," Tenza  %d\n") VT_RST, path->count);
             PRINTF("\n\n");
         }
 
@@ -325,10 +325,10 @@ void EnHeishi1_Wait(EnHeishi1* this, PlayState* play) {
                        this->headTurnSpeedMax + this->headTurnSpeedMax);
 
         if (DEBUG_FEATURES && (this->path == BREG(1)) && (BREG(0) != 0)) {
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 種類  %d\n" VT_RST, this->path);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ぱす  %d\n" VT_RST, this->waypoint);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 反転  %d\n" VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 時間  %d\n" VT_RST, this->waypointTimer);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 種類  %d\n"," Type  %d\n") VT_RST, this->path);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ぱす  %d\n"," Path  %d\n") VT_RST, this->waypoint);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 反転  %d\n"," Turning around  %d\n") VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 時間  %d\n"," Time  %d\n") VT_RST, this->waypointTimer);
             PRINTF("\n\n");
         }
     }
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
index f9d5999c88..abb33f3fe3 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
@@ -113,8 +113,8 @@ void EnHeishi2_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
 
         } else {
             PRINTF("\n\n");
-            // "No, I'm completely disappointed" (message for when shooting guard window in courtyard)
-            PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " ☆☆☆☆☆ いやー ついうっかり ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA)
+                       T(" ☆☆☆☆☆ いやー ついうっかり ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Oh, no, I was just careless. ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
 
             Actor_SetScale(&this->actor, 0.02f);
 
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
index b90c778114..6a7866f17d 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "gfx_setupdl.h"
 #include "printf.h"
 #include "terminal.h"
+#include "translation.h"
 #include "z64face_reaction.h"
 #include "z64play.h"
 #include "z64player.h"
@@ -104,9 +105,15 @@ void EnHeishi4_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
     }
     this->unk_27C = PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 8);
     PRINTF("\n\n");
-    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ☆☆☆☆☆ 兵士２セット完了！ ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, thisx->params);
-    PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ 識別完了！\t    ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, this->type);
-    PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " ☆☆☆☆☆ メッセージ完了！   ☆☆☆☆☆ %x\n\n" VT_RST, PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 4));
+    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ☆☆☆☆☆ 兵士２セット完了！ ☆☆☆☆☆ %d\n", " ☆☆☆☆☆ Soldier Set 2 Completed! ☆☆☆☆☆ %d\n")
+               VT_RST,
+           thisx->params);
+    PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ 識別完了！\t    ☆☆☆☆☆ %d\n", " ☆☆☆☆☆ Identification Completed!\t ☆☆☆☆☆ %d\n")
+               VT_RST,
+           this->type);
+    PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) T(" ☆☆☆☆☆ メッセージ完了！   ☆☆☆☆☆ %x\n\n", " ☆☆☆☆☆ Message completed!       ☆☆☆☆☆ %x\n\n")
+               VT_RST,
+           PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 4));
     PRINTF("\n\n");
 }
 
@@ -176,7 +183,7 @@ void func_80A56544(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
 
     Animation_Change(&this->skelAnime, &gEnHeishiIdleAnim, 1.0f, 0.0f, (s16)frames, ANIMMODE_LOOP, -10.0f);
     if (LINK_AGE_IN_YEARS != YEARS_CHILD) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ☆☆☆☆☆ ぎゃぁ！オトナだー ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ☆☆☆☆☆ ぎゃぁ！オトナだー ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Oh, no! I'm an adult! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         Actor_Kill(&this->actor);
     } else {
         this->actionFunc = func_80A56614;
@@ -223,7 +230,8 @@ void func_80A5673C(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
     f32 frames;
 
     if (GET_EVENTCHKINF(EVENTCHKINF_45)) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ マスターソード祝入手！ ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ マスターソード祝入手！ ☆☆☆☆☆ \n",
+                                  " ☆☆☆☆☆ Congratulations on obtaining the Master Sword! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         Actor_Kill(&this->actor);
         return;
     }
@@ -236,11 +244,11 @@ void func_80A5673C(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
             this->actor.textId = 0x7007;
             this->unk_282 = TEXT_STATE_EVENT;
             this->unk_284 = 1;
-            PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ デモ開始！ ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ デモ開始！ ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Demo begins! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         } else {
             this->actor.textId = 0x7008;
             this->unk_282 = TEXT_STATE_DONE;
-            PRINTF(VT_FGCOL(BLUE) " ☆☆☆☆☆ 返事なし ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(BLUE) T(" ☆☆☆☆☆ 返事なし ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ No reply ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         }
         this->actionFunc = func_80A56874;
     } else {