diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h b/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h
new file mode 100644
index 0000000000..4d1d0bbaf0
--- /dev/null
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h
@@ -0,0 +1,17 @@
+#ifndef TITLE_STATIC_CHAR_SET_TEX_H
+#define TITLE_STATIC_CHAR_SET_TEX_H
+
+#include "tex_len.h"
+#include "ultra64.h"
+
+#define gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH 28
+#define gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT 16
+extern u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)];
+#define gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH 44
+#define gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT 16
+extern u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)];
+#define gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH 44
+#define gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT 16
+extern u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)];
+
+#endif /* TITLE_STATIC_CHAR_SET_TEX_H */
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c b/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c
new file mode 100644
index 0000000000..5a16c6a8cb
--- /dev/null
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c
@@ -0,0 +1,11 @@
+u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
+#include "assets/textures/title_static/gFileSelKanjiButtonTex.ia16.inc.c"
+};
+
+u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
+#include "assets/textures/title_static/gFileSelHiraganaButtonTex.ia16.inc.c"
+};
+
+u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
+#include "assets/textures/title_static/gFileSelKatakanaButtonTex.ia16.inc.c"
+};
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.c b/assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.inc.c
similarity index 100%
rename from assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.c
rename to assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.inc.c
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.c b/assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.inc.c
similarity index 100%
rename from assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.c
rename to assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.inc.c
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.h b/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.h
index 669daddea3..2c8b93f808 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.h
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.h
@@ -109,15 +109,9 @@ extern u64 gFileSelYesButtonJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelYesButtonJPNTex_WIDTH, g
 #define gFileSelEraseButtonJPNTex_WIDTH 64
 #define gFileSelEraseButtonJPNTex_HEIGHT 16
 extern u64 gFileSelEraseButtonJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelEraseButtonJPNTex_WIDTH, gFileSelEraseButtonJPNTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH 28
-#define gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)];
+
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h"
+
 #define gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH 44
 #define gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT 16
 extern u64 gFileSelENDButtonENGTex[TEX_LEN(u64, gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH, gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT, 16)];
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.inc.c b/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.inc.c
index 76ee96f7ba..d39cad3928 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.inc.c
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_ntsc.inc.c
@@ -113,7 +113,7 @@ u64 gFileSelCheckBrightnessJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelCheckBrightnessJPNTex_WID
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelCheckBrightnessJPNTex.ia8.inc.c"
 };
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelWindowTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.h"
 
 u64 gFileSelCopyButtonJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelCopyButtonJPNTex_WIDTH, gFileSelCopyButtonJPNTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelCopyButtonJPNTex.ia16.inc.c"
@@ -139,17 +139,7 @@ u64 gFileSelEraseButtonJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelEraseButtonJPNTex_WIDTH, gFil
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelEraseButtonJPNTex.ia16.inc.c"
 };
 
-u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKanjiButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelHiraganaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKatakanaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelENDButtonENGTex[TEX_LEN(u64, gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH, gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelENDButtonENGTex.ia16.inc.c"
@@ -163,7 +153,7 @@ u64 gFileSelNameBoxTex[TEX_LEN(u64, gFileSelNameBoxTex_WIDTH, gFileSelNameBoxTex
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelNameBoxTex.ia16.inc.c"
 };
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelFileInfoBoxTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelOptionsButtonJPNTex[TEX_LEN(u64, gFileSelOptionsButtonJPNTex_WIDTH, gFileSelOptionsButtonJPNTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelOptionsButtonJPNTex.ia16.inc.c"
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.h b/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.h
index 54097e594b..196b7f5503 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.h
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.h
@@ -15,15 +15,7 @@
 #include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.h"
 
 // Character set select buttons
-#define gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH 28
-#define gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)];
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h"
 
 #define gFileSelConnectorTex_WIDTH 24
 #define gFileSelConnectorTex_HEIGHT 16
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.inc.c b/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.inc.c
index d3d30a6d87..17e258f376 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.inc.c
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_pal_gc.inc.c
@@ -9,19 +9,9 @@ u64 gFileSelConnectorTex[TEX_LEN(u64, gFileSelConnectorTex_WIDTH, gFileSelConnec
 
 #include "assets/textures/title_static/title_static_medallion_tex.inc.c"
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelWindowTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.inc.c"
 
-u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKanjiButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelHiraganaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKatakanaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelENDButtonENGTex[TEX_LEN(u64, gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH, gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelENDButtonENGTex.ia16.inc.c"
@@ -43,7 +33,7 @@ u64 gFileSelNameBoxTex[TEX_LEN(u64, gFileSelNameBoxTex_WIDTH, gFileSelNameBoxTex
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelNameBoxTex.ia16.inc.c"
 };
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelFileInfoBoxTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelDISKButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelDISKButtonTex_WIDTH, gFileSelDISKButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelDISKButtonTex.ia16.inc.c"
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.h b/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.h
index ef41083029..779ac2831a 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.h
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.h
@@ -94,15 +94,8 @@ extern u64 gFileSelLanguageFRATex[TEX_LEN(u64, gFileSelLanguageFRATex_WIDTH, gFi
 
 #include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.h"
 
-#define gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH 28
-#define gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)];
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH 44
-#define gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT 16
-extern u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)];
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.h"
+
 #define gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH 44
 #define gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT 16
 extern u64 gFileSelENDButtonENGTex[TEX_LEN(u64, gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH, gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT, 16)];
@@ -366,7 +359,6 @@ extern u64 gFileSelInitialLanguageChoiceFRATex[TEX_LEN(u64, gFileSelInitialLangu
 #define gFileSelSelectYourLanguageTex_WIDTH 160
 #define gFileSelSelectYourLanguageTex_HEIGHT 60
 extern u64 gFileSelSelectYourLanguageTex[TEX_LEN(u64, gFileSelSelectYourLanguageTex_WIDTH, gFileSelSelectYourLanguageTex_HEIGHT, 8)];
-extern u8 title_static_unaccounted_04C680[];
 #define gFileSelInitialLanguageCursorTex_WIDTH 48
 #define gFileSelInitialLanguageCursorTex_HEIGHT 48
 extern u64 gFileSelInitialLanguageCursorTex[TEX_LEN(u64, gFileSelInitialLanguageCursorTex_WIDTH, gFileSelInitialLanguageCursorTex_HEIGHT, 4)];
diff --git a/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.inc.c b/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.inc.c
index adaeab43b8..865c7cd4b7 100644
--- a/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.inc.c
+++ b/assets/textures/title_static/title_static_pal_n64.inc.c
@@ -117,19 +117,9 @@ u64 gFileSelLanguageFRATex[TEX_LEN(u64, gFileSelLanguageFRATex_WIDTH, gFileSelLa
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelLanguageFRATex.ia8.inc.c"
 };
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelWindowTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_window_tex.inc.c"
 
-u64 gFileSelKanjiButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKanjiButtonTex_WIDTH, gFileSelKanjiButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKanjiButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelHiraganaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelHiraganaButtonTex_WIDTH, gFileSelHiraganaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelHiraganaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
-
-u64 gFileSelKatakanaButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelKatakanaButtonTex_WIDTH, gFileSelKatakanaButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelKatakanaButtonTex.ia16.inc.c"
-};
+#include "assets/textures/title_static/title_static_char_set_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelENDButtonENGTex[TEX_LEN(u64, gFileSelENDButtonENGTex_WIDTH, gFileSelENDButtonENGTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelENDButtonENGTex.ia16.inc.c"
@@ -151,7 +141,7 @@ u64 gFileSelNameBoxTex[TEX_LEN(u64, gFileSelNameBoxTex_WIDTH, gFileSelNameBoxTex
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelNameBoxTex.ia16.inc.c"
 };
 
-#include "assets/textures/title_static/gFileSelFileInfoBoxTex.inc.c"
+#include "assets/textures/title_static/title_static_file_sel_file_info_box_tex.inc.c"
 
 u64 gFileSelDISKButtonTex[TEX_LEN(u64, gFileSelDISKButtonTex_WIDTH, gFileSelDISKButtonTex_HEIGHT, 16)] = {
 #include "assets/textures/title_static/gFileSelDISKButtonTex.ia16.inc.c"