なにみの? -> What?

This commit is contained in:
Dragorn421 2025-05-27 17:41:18 +02:00
parent 84f1f2f0c0
commit 955d4087e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 381AEBAF3D429335
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -167,7 +167,7 @@ void EnDntNomal_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
this->requiredObjectSlot = Object_GetSlot(&play->objectCtx, this->objectId);
if (this->requiredObjectSlot < 0) {
Actor_Kill(&this->actor);
PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " なにみの? %d\n" VT_RST "\n", this->requiredObjectSlot);
PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) T(" なにみの? %d\n", " What? %d\n") VT_RST "\n", this->requiredObjectSlot);
PRINTF(VT_FGCOL(CYAN) T(" バンクおかしいしぞ!%d\n", " The bank is weird! %d\n") VT_RST "\n",
this->actor.params);
return;

View File

@ -122,7 +122,7 @@ void EnExItem_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
this->actor.draw = NULL;
if (this->requiredObjectSlot < 0) {
Actor_Kill(&this->actor);
PRINTF(T("なにみの? %d\n", "What's that? %d\n"), this->actor.params);
PRINTF(T("なにみの? %d\n", "What? %d\n"), this->actor.params);
PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) T(" バンクおかしいしぞ!%d\n", " The bank is weird!%d\n") VT_RST "\n",
this->actor.params);
return;

View File

@ -19,6 +19,7 @@
#include "sfx.h"
#include "sys_matrix.h"
#include "terminal.h"
#include "translation.h"
#include "z_en_item00.h"
#include "z_lib.h"
#include "z64audio.h"
@ -163,8 +164,7 @@ void EnGSwitch_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
this->requiredObjectSlot = Object_GetSlot(&play->objectCtx, this->objectId);
if (this->requiredObjectSlot < 0) {
Actor_Kill(&this->actor);
// "what?"
PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " なにみの? %d\n" VT_RST "\n", this->requiredObjectSlot);
PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) T(" なにみの? %d\n", " What? %d\n") VT_RST "\n", this->requiredObjectSlot);
// "bank is funny"
PRINTF(VT_FGCOL(CYAN) " バンクおかしいしぞ!%d\n" VT_RST "\n", this->actor.params);
}