diff --git a/src/game/lang.c b/src/game/lang.c
index 7f13cb8bc..fc2e9c884 100644
--- a/src/game/lang.c
+++ b/src/game/lang.c
@@ -455,278 +455,77 @@ glabel lang0f16e3fc
 /*  f16e90c:	00000000 */ 	nop
 );
 #else
-GLOBAL_ASM(
-glabel lang0f16e3fc
-/*  f16e3fc:	27bdffc8 */ 	addiu	$sp,$sp,-56
-/*  f16e400:	afb00018 */ 	sw	$s0,0x18($sp)
-/*  f16e404:	308e2000 */ 	andi	$t6,$a0,0x2000
-/*  f16e408:	00808025 */ 	or	$s0,$a0,$zero
-/*  f16e40c:	afbf001c */ 	sw	$ra,0x1c($sp)
-/*  f16e410:	240affff */ 	addiu	$t2,$zero,-1
-/*  f16e414:	240bffff */ 	addiu	$t3,$zero,-1
-/*  f16e418:	11c00002 */ 	beqz	$t6,.L0f16e424
-/*  f16e41c:	00004025 */ 	or	$t0,$zero,$zero
-/*  f16e420:	24080001 */ 	addiu	$t0,$zero,0x1
-.L0f16e424:
-/*  f16e424:	3c0c800b */ 	lui	$t4,%hi(var800aabb8)
-/*  f16e428:	8d8cabb8 */ 	lw	$t4,%lo(var800aabb8)($t4)
-/*  f16e42c:	00002825 */ 	or	$a1,$zero,$zero
-/*  f16e430:	00003825 */ 	or	$a3,$zero,$zero
-/*  f16e434:	2409007c */ 	addiu	$t1,$zero,0x7c
-/*  f16e438:	01802025 */ 	or	$a0,$t4,$zero
-.L0f16e43c:
-/*  f16e43c:	15000006 */ 	bnez	$t0,.L0f16e458
-/*  f16e440:	00000000 */ 	nop
-/*  f16e444:	94980000 */ 	lhu	$t8,0x0($a0)
-/*  f16e448:	00107843 */ 	sra	$t7,$s0,0x1
-/*  f16e44c:	33193fff */ 	andi	$t9,$t8,0x3fff
-/*  f16e450:	51f9001f */ 	beql	$t7,$t9,.L0f16e4d0
-/*  f16e454:	28a1007c */ 	slti	$at,$a1,0x7c
-.L0f16e458:
-/*  f16e458:	1100000b */ 	beqz	$t0,.L0f16e488
-/*  f16e45c:	94830000 */ 	lhu	$v1,0x0($a0)
-/*  f16e460:	24ae0001 */ 	addiu	$t6,$a1,0x1
-/*  f16e464:	29c1007c */ 	slti	$at,$t6,0x7c
-/*  f16e468:	10200007 */ 	beqz	$at,.L0f16e488
-/*  f16e46c:	00101043 */ 	sra	$v0,$s0,0x1
-/*  f16e470:	30783fff */ 	andi	$t8,$v1,0x3fff
-/*  f16e474:	54580005 */ 	bnel	$v0,$t8,.L0f16e48c
-/*  f16e478:	00031382 */ 	srl	$v0,$v1,0xe
-/*  f16e47c:	948f0002 */ 	lhu	$t7,0x2($a0)
-/*  f16e480:	31f93fff */ 	andi	$t9,$t7,0x3fff
-/*  f16e484:	10590011 */ 	beq	$v0,$t9,.L0f16e4cc
-.L0f16e488:
-/*  f16e488:	00031382 */ 	srl	$v0,$v1,0xe
-.L0f16e48c:
-/*  f16e48c:	14400002 */ 	bnez	$v0,.L0f16e498
-/*  f16e490:	24a60001 */ 	addiu	$a2,$a1,0x1
-/*  f16e494:	00a05025 */ 	or	$t2,$a1,$zero
-.L0f16e498:
-/*  f16e498:	14400009 */ 	bnez	$v0,.L0f16e4c0
-/*  f16e49c:	24e70002 */ 	addiu	$a3,$a3,0x2
-/*  f16e4a0:	948e0002 */ 	lhu	$t6,0x2($a0)
-/*  f16e4a4:	28c1007c */ 	slti	$at,$a2,0x7c
-/*  f16e4a8:	000ec382 */ 	srl	$t8,$t6,0xe
-/*  f16e4ac:	57000005 */ 	bnezl	$t8,.L0f16e4c4
-/*  f16e4b0:	00c02825 */ 	or	$a1,$a2,$zero
-/*  f16e4b4:	50200003 */ 	beqzl	$at,.L0f16e4c4
-/*  f16e4b8:	00c02825 */ 	or	$a1,$a2,$zero
-/*  f16e4bc:	00a05825 */ 	or	$t3,$a1,$zero
-.L0f16e4c0:
-/*  f16e4c0:	00c02825 */ 	or	$a1,$a2,$zero
-.L0f16e4c4:
-/*  f16e4c4:	14c9ffdd */ 	bne	$a2,$t1,.L0f16e43c
-/*  f16e4c8:	24840002 */ 	addiu	$a0,$a0,0x2
-.L0f16e4cc:
-/*  f16e4cc:	28a1007c */ 	slti	$at,$a1,0x7c
-.L0f16e4d0:
-/*  f16e4d0:	10200021 */ 	beqz	$at,.L0f16e558
-/*  f16e4d4:	00000000 */ 	nop
-/*  f16e4d8:	1500000c */ 	bnez	$t0,.L0f16e50c
-/*  f16e4dc:	240d0060 */ 	addiu	$t5,$zero,0x60
-/*  f16e4e0:	00ad0019 */ 	multu	$a1,$t5
-/*  f16e4e4:	908f0000 */ 	lbu	$t7,0x0($a0)
-/*  f16e4e8:	31f9ff3f */ 	andi	$t9,$t7,0xff3f
-/*  f16e4ec:	372e0080 */ 	ori	$t6,$t9,0x80
-/*  f16e4f0:	a08e0000 */ 	sb	$t6,0x0($a0)
-/*  f16e4f4:	3c0f800b */ 	lui	$t7,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e4f8:	8defabb4 */ 	lw	$t7,%lo(var800aabb4)($t7)
-/*  f16e4fc:	0000c012 */ 	mflo	$t8
-/*  f16e500:	030f1021 */ 	addu	$v0,$t8,$t7
-/*  f16e504:	1000006f */ 	b	.L0f16e6c4
-/*  f16e508:	8fbf001c */ 	lw	$ra,0x1c($sp)
-.L0f16e50c:
-/*  f16e50c:	90990000 */ 	lbu	$t9,0x0($a0)
-/*  f16e510:	3c09800b */ 	lui	$t1,%hi(var800aabb8)
-/*  f16e514:	2529abb8 */ 	addiu	$t1,$t1,%lo(var800aabb8)
-/*  f16e518:	332eff3f */ 	andi	$t6,$t9,0xff3f
-/*  f16e51c:	35d80080 */ 	ori	$t8,$t6,0x80
-/*  f16e520:	a0980000 */ 	sb	$t8,0x0($a0)
-/*  f16e524:	8d2f0000 */ 	lw	$t7,0x0($t1)
-/*  f16e528:	240d0060 */ 	addiu	$t5,$zero,0x60
-/*  f16e52c:	00ad0019 */ 	multu	$a1,$t5
-/*  f16e530:	01e72021 */ 	addu	$a0,$t7,$a3
-/*  f16e534:	90990002 */ 	lbu	$t9,0x2($a0)
-/*  f16e538:	332eff3f */ 	andi	$t6,$t9,0xff3f
-/*  f16e53c:	35d80080 */ 	ori	$t8,$t6,0x80
-/*  f16e540:	a0980002 */ 	sb	$t8,0x2($a0)
-/*  f16e544:	3c19800b */ 	lui	$t9,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e548:	8f39abb4 */ 	lw	$t9,%lo(var800aabb4)($t9)
-/*  f16e54c:	00007812 */ 	mflo	$t7
-/*  f16e550:	1000005b */ 	b	.L0f16e6c0
-/*  f16e554:	01f91021 */ 	addu	$v0,$t7,$t9
-.L0f16e558:
-/*  f16e558:	15000025 */ 	bnez	$t0,.L0f16e5f0
-/*  f16e55c:	00000000 */ 	nop
-/*  f16e560:	05400023 */ 	bltz	$t2,.L0f16e5f0
-/*  f16e564:	240d0060 */ 	addiu	$t5,$zero,0x60
-/*  f16e568:	014d0019 */ 	multu	$t2,$t5
-/*  f16e56c:	000a3840 */ 	sll	$a3,$t2,0x1
-/*  f16e570:	01871821 */ 	addu	$v1,$t4,$a3
-/*  f16e574:	906e0000 */ 	lbu	$t6,0x0($v1)
-/*  f16e578:	3c09800b */ 	lui	$t1,%hi(var800aabb8)
-/*  f16e57c:	2529abb8 */ 	addiu	$t1,$t1,%lo(var800aabb8)
-/*  f16e580:	31d8ff3f */ 	andi	$t8,$t6,0xff3f
-/*  f16e584:	370f0080 */ 	ori	$t7,$t8,0x80
-/*  f16e588:	a06f0000 */ 	sb	$t7,0x0($v1)
-/*  f16e58c:	8d390000 */ 	lw	$t9,0x0($t1)
-/*  f16e590:	00004012 */ 	mflo	$t0
-/*  f16e594:	00101043 */ 	sra	$v0,$s0,0x1
-/*  f16e598:	03271821 */ 	addu	$v1,$t9,$a3
-/*  f16e59c:	004d0019 */ 	multu	$v0,$t5
-/*  f16e5a0:	946f0000 */ 	lhu	$t7,0x0($v1)
-/*  f16e5a4:	30583fff */ 	andi	$t8,$v0,0x3fff
-/*  f16e5a8:	24060060 */ 	addiu	$a2,$zero,0x60
-/*  f16e5ac:	31f9c000 */ 	andi	$t9,$t7,0xc000
-/*  f16e5b0:	03197025 */ 	or	$t6,$t8,$t9
-/*  f16e5b4:	a46e0000 */ 	sh	$t6,0x0($v1)
-/*  f16e5b8:	3c0f800b */ 	lui	$t7,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e5bc:	8defabb4 */ 	lw	$t7,%lo(var800aabb4)($t7)
-/*  f16e5c0:	3c190019 */ 	lui	$t9,%hi(_jpndata1)
-/*  f16e5c4:	27394440 */ 	addiu	$t9,$t9,%lo(_jpndata1)
-/*  f16e5c8:	0000c012 */ 	mflo	$t8
-/*  f16e5cc:	03192821 */ 	addu	$a1,$t8,$t9
-/*  f16e5d0:	afa80024 */ 	sw	$t0,0x24($sp)
-/*  f16e5d4:	0c003504 */ 	jal	dmaExec
-/*  f16e5d8:	010f2021 */ 	addu	$a0,$t0,$t7
-/*  f16e5dc:	3c0e800b */ 	lui	$t6,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e5e0:	8fa80024 */ 	lw	$t0,0x24($sp)
-/*  f16e5e4:	8dceabb4 */ 	lw	$t6,%lo(var800aabb4)($t6)
-/*  f16e5e8:	10000035 */ 	b	.L0f16e6c0
-/*  f16e5ec:	010e1021 */ 	addu	$v0,$t0,$t6
-.L0f16e5f0:
-/*  f16e5f0:	11000032 */ 	beqz	$t0,.L0f16e6bc
-/*  f16e5f4:	3c02800b */ 	lui	$v0,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e5f8:	05600030 */ 	bltz	$t3,.L0f16e6bc
-/*  f16e5fc:	000b1840 */ 	sll	$v1,$t3,0x1
-/*  f16e600:	01831021 */ 	addu	$v0,$t4,$v1
-/*  f16e604:	904f0000 */ 	lbu	$t7,0x0($v0)
-/*  f16e608:	3c09800b */ 	lui	$t1,%hi(var800aabb8)
-/*  f16e60c:	2529abb8 */ 	addiu	$t1,$t1,%lo(var800aabb8)
-/*  f16e610:	31f8ff3f */ 	andi	$t8,$t7,0xff3f
-/*  f16e614:	37190080 */ 	ori	$t9,$t8,0x80
-/*  f16e618:	a0590000 */ 	sb	$t9,0x0($v0)
-/*  f16e61c:	8d2e0000 */ 	lw	$t6,0x0($t1)
-/*  f16e620:	240d0060 */ 	addiu	$t5,$zero,0x60
-/*  f16e624:	016d0019 */ 	multu	$t3,$t5
-/*  f16e628:	01c31021 */ 	addu	$v0,$t6,$v1
-/*  f16e62c:	904f0002 */ 	lbu	$t7,0x2($v0)
-/*  f16e630:	24060080 */ 	addiu	$a2,$zero,0x80
-/*  f16e634:	31f8ff3f */ 	andi	$t8,$t7,0xff3f
-/*  f16e638:	37190080 */ 	ori	$t9,$t8,0x80
-/*  f16e63c:	a0590002 */ 	sb	$t9,0x2($v0)
-/*  f16e640:	8d2e0000 */ 	lw	$t6,0x0($t1)
-/*  f16e644:	00107843 */ 	sra	$t7,$s0,0x1
-/*  f16e648:	31e73fff */ 	andi	$a3,$t7,0x3fff
-/*  f16e64c:	01c31021 */ 	addu	$v0,$t6,$v1
-/*  f16e650:	94590000 */ 	lhu	$t9,0x0($v0)
-/*  f16e654:	00004012 */ 	mflo	$t0
-/*  f16e658:	332ec000 */ 	andi	$t6,$t9,0xc000
-/*  f16e65c:	00ee7825 */ 	or	$t7,$a3,$t6
-/*  f16e660:	a44f0000 */ 	sh	$t7,0x0($v0)
-/*  f16e664:	8d380000 */ 	lw	$t8,0x0($t1)
-/*  f16e668:	03031021 */ 	addu	$v0,$t8,$v1
-/*  f16e66c:	94590002 */ 	lhu	$t9,0x2($v0)
-/*  f16e670:	3c18800b */ 	lui	$t8,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e674:	332ec000 */ 	andi	$t6,$t9,0xc000
-/*  f16e678:	00ee7825 */ 	or	$t7,$a3,$t6
-/*  f16e67c:	a44f0002 */ 	sh	$t7,0x2($v0)
-/*  f16e680:	8f18abb4 */ 	lw	$t8,%lo(var800aabb4)($t8)
-/*  f16e684:	32191fff */ 	andi	$t9,$s0,0x1fff
-/*  f16e688:	00197043 */ 	sra	$t6,$t9,0x1
-/*  f16e68c:	01182021 */ 	addu	$a0,$t0,$t8
-/*  f16e690:	3c18001a */ 	lui	$t8,%hi(_jpndata2)
-/*  f16e694:	2718fb40 */ 	addiu	$t8,$t8,%lo(_jpndata2)
-/*  f16e698:	000e79c0 */ 	sll	$t7,$t6,0x7
-/*  f16e69c:	01f82821 */ 	addu	$a1,$t7,$t8
-/*  f16e6a0:	0c003504 */ 	jal	dmaExec
-/*  f16e6a4:	afa80024 */ 	sw	$t0,0x24($sp)
-/*  f16e6a8:	3c19800b */ 	lui	$t9,%hi(var800aabb4)
-/*  f16e6ac:	8fa80024 */ 	lw	$t0,0x24($sp)
-/*  f16e6b0:	8f39abb4 */ 	lw	$t9,%lo(var800aabb4)($t9)
-/*  f16e6b4:	10000002 */ 	b	.L0f16e6c0
-/*  f16e6b8:	01191021 */ 	addu	$v0,$t0,$t9
-.L0f16e6bc:
-/*  f16e6bc:	8c42abb4 */ 	lw	$v0,%lo(var800aabb4)($v0)
-.L0f16e6c0:
-/*  f16e6c0:	8fbf001c */ 	lw	$ra,0x1c($sp)
-.L0f16e6c4:
-/*  f16e6c4:	8fb00018 */ 	lw	$s0,0x18($sp)
-/*  f16e6c8:	27bd0038 */ 	addiu	$sp,$sp,0x38
-/*  f16e6cc:	03e00008 */ 	jr	$ra
-/*  f16e6d0:	00000000 */ 	nop
-);
-#endif
-
 extern u8 _jpndata1;
 extern u8 _jpndata2;
 
-// Mismatch: Regalloc. The if (1) solves a-regalloc but not t-regalloc,
-// and moving it down one line solves t-regalloc but not a-regalloc.
-//struct var800aabb4 *lang0f16e3fc(s32 arg0)
-//{
-//	s32 i;
-//	s32 t2 = -1;
-//	s32 t3 = -1;
-//	bool t0 = false;
-//
-//	if (arg0 & 0x2000) {
-//		t0 = true;
-//	}
-//
-//	for (i = 0; i < 0x7c; i++) {
-//		if ((t0 || (arg0 >> 1) != var800aabb8[i].unk00_02)
-//				&& (!t0 || i + 1 >= 0x7c
-//					|| (arg0 >> 1) != var800aabb8[i + 0].unk00_02
-//					|| (arg0 >> 1) != var800aabb8[i + 1].unk00_02)) {
-//			if (var800aabb8[i].unk00_00 == 0) {
-//				if (1);
-//				t2 = i;
-//			}
-//
-//			if (var800aabb8[i].unk00_00 == 0 && var800aabb8[i + 1].unk00_00 == 0 && i + 1 < 0x7c) {
-//				t3 = i;
-//			}
-//		} else {
-//			break;
-//		}
-//	}
-//
-//	if (i < 0x7c) {
-//		if (!t0) {
-//			var800aabb8[i].unk00_00 = 2;
-//
-//			return &var800aabb4[i];
-//		} else {
-//			var800aabb8[i + 0].unk00_00 = 2;
-//			var800aabb8[i + 1].unk00_00 = 2;
-//
-//			return &var800aabb4[i];
-//		}
-//	}
-//
-//	if (!t0 && t2 >= 0) {
-//		var800aabb8[t2].unk00_00 = 2;
-//		var800aabb8[t2].unk00_02 = arg0 >> 1;
-//
-//		dmaExec(&var800aabb4[t2], (u32)&_jpndata1 + (arg0 >> 1) * 0x60, 0x60);
-//
-//		return &var800aabb4[t2];
-//	}
-//
-//	if (t0 && t3 >= 0) {
-//		var800aabb8[t3 + 0].unk00_00 = 2;
-//		var800aabb8[t3 + 1].unk00_00 = 2;
-//		var800aabb8[t3 + 0].unk00_02 = arg0 >> 1;
-//		var800aabb8[t3 + 1].unk00_02 = arg0 >> 1;
-//
-//		dmaExec(&var800aabb4[t3], (u32)&_jpndata2 + ((arg0 & 0x1fff) >> 1) * 0x80, 0x80);
-//
-//		return &var800aabb4[t3];
-//	}
-//
-//	return &var800aabb4[0];
-//}
+struct var800aabb4 *lang0f16e3fc(s32 arg0)
+{
+	s32 i;
+	s32 t2 = -1;
+	s32 t3 = -1;
+	bool t0 = false;
+
+	if (arg0 & 0x2000) {
+		if (1);
+		t0 = true;
+	}
+
+	if (arg0 && arg0);
+
+	for (i = 0; i < 0x7c; i++) {
+		if ((t0 || (arg0 >> 1) != var800aabb8[i].unk00_02)
+				&& (!t0 || i + 1 >= 0x7c
+					|| (arg0 >> 1) != var800aabb8[i + 0].unk00_02
+					|| (arg0 >> 1) != var800aabb8[i + 1].unk00_02)) {
+			if (var800aabb8[i].unk00_00 == 0) {
+				if (1);
+				t2 = i;
+			}
+
+			if (var800aabb8[i].unk00_00 == 0 && var800aabb8[i + 1].unk00_00 == 0 && i + 1 < 0x7c) {
+				t3 = i;
+			}
+		} else {
+			break;
+		}
+	}
+
+	if (i < 0x7c) {
+		if (!t0) {
+			var800aabb8[i].unk00_00 = 2;
+
+			return &var800aabb4[i];
+		} else {
+			var800aabb8[i + 0].unk00_00 = 2;
+			var800aabb8[i + 1].unk00_00 = 2;
+
+			return &var800aabb4[i];
+		}
+	}
+
+	if (!t0 && t2 >= 0) {
+		var800aabb8[t2].unk00_00 = 2;
+		var800aabb8[t2].unk00_02 = arg0 >> 1;
+
+		dmaExec(&var800aabb4[t2], (u32)&_jpndata1 + (arg0 >> 1) * 0x60, 0x60);
+
+		return &var800aabb4[t2];
+	}
+
+	if (t0 && t3 >= 0) {
+		var800aabb8[t3 + 0].unk00_00 = 2;
+		var800aabb8[t3 + 1].unk00_00 = 2;
+		var800aabb8[t3 + 0].unk00_02 = arg0 >> 1;
+		var800aabb8[t3 + 1].unk00_02 = arg0 >> 1;
+
+		dmaExec(&var800aabb4[t3], (u32)&_jpndata2 + ((arg0 & 0x1fff) >> 1) * 0x80, 0x80);
+
+		return &var800aabb4[t3];
+	}
+
+	return &var800aabb4[0];
+}
+#endif
 
 /**
  * NTSC only supports English, while PAL supports 4 languages and JPN has its