diff --git a/src/game/data/data_01a3a0.c b/src/game/data/data_01a3a0.c
index a53d192e9..8f2dadfdd 100644
--- a/src/game/data/data_01a3a0.c
+++ b/src/game/data/data_01a3a0.c
@@ -374,7 +374,7 @@ struct menu_item menuitems_1b768[] = {
 // 1b7a4
 struct menu_dialog menudialog_1b7a4 = {
 	MENUDIALOGTYPE_DEFAULT,
-	(u32)&func0f10d61c,
+	(u32)&menuTextCurrentStageName3,
 	menuitems_1b768,
 	NULL,
 	0x00000004,
diff --git a/src/game/game_10ccd0.c b/src/game/game_10ccd0.c
index efbf64e8d..d579b07b5 100644
--- a/src/game/game_10ccd0.c
+++ b/src/game/game_10ccd0.c
@@ -396,32 +396,15 @@ glabel func0f10d588
 /*  f10d618:	27bd0020 */ 	addiu	$sp,$sp,0x20
 );
 
-GLOBAL_ASM(
-glabel func0f10d61c
-/*  f10d61c:	3c0e800a */ 	lui	$t6,%hi(g_MissionConfig+0x2)
-/*  f10d620:	91cedfea */ 	lbu	$t6,%lo(g_MissionConfig+0x2)($t6)
-/*  f10d624:	27bdffe8 */ 	addiu	$sp,$sp,-24
-/*  f10d628:	afa40018 */ 	sw	$a0,0x18($sp)
-/*  f10d62c:	000e7880 */ 	sll	$t7,$t6,0x2
-/*  f10d630:	01ee7823 */ 	subu	$t7,$t7,$t6
-/*  f10d634:	000f7880 */ 	sll	$t7,$t7,0x2
-/*  f10d638:	3c048007 */ 	lui	$a0,%hi(g_StageNames+0xa)
-/*  f10d63c:	afbf0014 */ 	sw	$ra,0x14($sp)
-/*  f10d640:	008f2021 */ 	addu	$a0,$a0,$t7
-/*  f10d644:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
-/*  f10d648:	94841e76 */ 	lhu	$a0,%lo(g_StageNames+0xa)($a0)
-/*  f10d64c:	3c048007 */ 	lui	$a0,%hi(g_StringPointer)
-/*  f10d650:	3c057f1b */ 	lui	$a1,%hi(var7f1b38a4)
-/*  f10d654:	24a538a4 */ 	addiu	$a1,$a1,%lo(var7f1b38a4)
-/*  f10d658:	8c841440 */ 	lw	$a0,%lo(g_StringPointer)($a0)
-/*  f10d65c:	0c004dad */ 	jal	sprintf
-/*  f10d660:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
-/*  f10d664:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
-/*  f10d668:	3c028007 */ 	lui	$v0,%hi(g_StringPointer)
-/*  f10d66c:	8c421440 */ 	lw	$v0,%lo(g_StringPointer)($v0)
-/*  f10d670:	03e00008 */ 	jr	$ra
-/*  f10d674:	27bd0018 */ 	addiu	$sp,$sp,0x18
-);
+const char var7f1b389c[] = "%s: %s\n";
+
+char *menuTextCurrentStageName3(struct menu_item *item)
+{
+	char *name = langGet(g_StageNames[g_MissionConfig.stageindex].name3);
+	sprintf(g_StringPointer, "%s\n", name);
+
+	return g_StringPointer;
+}
 
 GLOBAL_ASM(
 glabel func0f10d678
@@ -454,8 +437,6 @@ glabel func0f10d678
 /*  f10d6e0:	27bd0020 */ 	addiu	$sp,$sp,0x20
 );
 
-const char var7f1b389c[] = "%s: %s\n";
-const char var7f1b38a4[] = "%s\n";
 const char var7f1b38a8[] = "%s: %s\n";
 
 char *soloMenuTextMissionTime(struct menu_item *item)
diff --git a/src/include/game/game_10ccd0.h b/src/include/game/game_10ccd0.h
index 6b75157d0..ec48b23d2 100644
--- a/src/include/game/game_10ccd0.h
+++ b/src/include/game/game_10ccd0.h
@@ -23,7 +23,7 @@ char *soloMenuTextAccuracy(struct menu_item *item);
 char *soloMenuTextMissionStatus(struct menu_item *item);
 char *soloMenuTextAgentStatus(struct menu_item *item);
 u32 func0f10d588(void);
-u32 func0f10d61c(void);
+char *menuTextCurrentStageName3(struct menu_item *item);
 u32 func0f10d678(void);
 char *soloMenuTextMissionTime(struct menu_item *item);
 struct menu_dialog *func0f10d730(void);
diff --git a/src/include/types.h b/src/include/types.h
index 0f6b4319a..fc0924e1b 100644
--- a/src/include/types.h
+++ b/src/include/types.h
@@ -3136,11 +3136,11 @@ struct mptrack {
 };
 
 struct stageoverviewentry {
-	u32 stagenum;
-	u8 unk04;
-	u16 name1; // "dataDyne Central"
-	u16 name2; // " - Defection"
-	u16 name3; // "dataDyne Defection"
+	/*0x00*/ u32 stagenum;
+	/*0x04*/ u8 unk04;
+	/*0x06*/ u16 name1; // "dataDyne Central"
+	/*0x08*/ u16 name2; // " - Defection"
+	/*0x0a*/ u16 name3; // "dataDyne Defection"
 };
 
 struct stagemusic {