363 lines
14 KiB
C
363 lines
14 KiB
C
#include <ultra64.h>
|
|
#include "constants.h"
|
|
#include "game/data/data_000000.h"
|
|
#include "game/data/data_0083d0.h"
|
|
#include "game/data/data_00e460.h"
|
|
#include "game/data/data_0160b0.h"
|
|
#include "game/data/data_01a3a0.h"
|
|
#include "game/data/data_020df0.h"
|
|
#include "game/data/data_02a0e0.h"
|
|
#include "game/data/data_02da90.h"
|
|
#include "game/file.h"
|
|
#include "game/lang.h"
|
|
#include "gvars/gvars.h"
|
|
#include "lib/lib_0d0a0.h"
|
|
#include "types.h"
|
|
|
|
u32 langGetLangBankIndexFromStagenum(s32 stagenum)
|
|
{
|
|
u32 bank;
|
|
|
|
switch (stagenum) {
|
|
case STAGE_PELAGIC: bank = LANGBANK_DAM; break;
|
|
case STAGE_EXTRACTION: bank = LANGBANK_ARK; break;
|
|
case STAGE_TEST_RUN: bank = LANGBANK_RUN; break;
|
|
case STAGE_24: bank = LANGBANK_SEVX; break;
|
|
case STAGE_MAIANSOS: bank = LANGBANK_SEV; break;
|
|
case STAGE_TEST_DEST: bank = LANGBANK_DEST; break;
|
|
case STAGE_2B: bank = LANGBANK_SEVXB; break;
|
|
case STAGE_RETAKING: bank = LANGBANK_SEVB; break;
|
|
case STAGE_WAR: bank = LANGBANK_STAT; break;
|
|
case STAGE_CHICAGO: bank = LANGBANK_PETE; break;
|
|
case STAGE_G5BUILDING: bank = LANGBANK_DEPO; break;
|
|
case STAGE_ESCAPE: bank = LANGBANK_TRA; break;
|
|
case STAGE_MP_TEMPLE: bank = LANGBANK_JUN; break;
|
|
case STAGE_MP_PIPES: bank = LANGBANK_CRAD; break;
|
|
case STAGE_MP_G5BUILDING: bank = LANGBANK_CRYP; break;
|
|
case STAGE_CITRAINING: bank = LANGBANK_DISH; break;
|
|
case STAGE_MP_COMPLEX: bank = LANGBANK_REF; break;
|
|
case STAGE_MP_SKEDAR: bank = LANGBANK_OAT; break;
|
|
case STAGE_TEST_LEN: bank = LANGBANK_LEN; break;
|
|
case STAGE_DEFECTION: bank = LANGBANK_AME; break;
|
|
case STAGE_VILLA: bank = LANGBANK_ELD; break;
|
|
case STAGE_DEFENSE: bank = LANGBANK_IMP; break;
|
|
case STAGE_TEST_ASH: bank = LANGBANK_ASH; break;
|
|
case STAGE_INVESTIGATION: bank = LANGBANK_EAR; break;
|
|
case STAGE_ATTACKSHIP: bank = LANGBANK_LEE; break;
|
|
case STAGE_RESCUE: bank = LANGBANK_LIP; break;
|
|
case STAGE_INFILTRATION: bank = LANGBANK_LUE; break;
|
|
case STAGE_28: bank = LANGBANK_DAM; break;
|
|
case STAGE_DEEPSEA: bank = LANGBANK_PAM; break;
|
|
case STAGE_SKEDARRUINS: bank = LANGBANK_SHO; break;
|
|
case STAGE_AIRFORCEONE: bank = LANGBANK_RIT; break;
|
|
case STAGE_TEST_ARCH: bank = LANGBANK_ARCH; break;
|
|
case STAGE_MP_RAVINE: bank = LANGBANK_AREC; break;
|
|
case STAGE_CRASHSITE: bank = LANGBANK_AZT; break;
|
|
case STAGE_AIRBASE: bank = LANGBANK_CAVE; break;
|
|
case STAGE_TEST_UFF: bank = LANGBANK_UFF; break;
|
|
case STAGE_TEST_OLD: bank = LANGBANK_OLD; break;
|
|
case STAGE_DUEL: bank = LANGBANK_ATE; break;
|
|
case STAGE_TEST_LAM: bank = LANGBANK_LAM; break;
|
|
case STAGE_MP_BASE: bank = LANGBANK_MP1; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP2: bank = LANGBANK_MP2; break;
|
|
case STAGE_MP_AREA52: bank = LANGBANK_MP3; break;
|
|
case STAGE_MP_WAREHOUSE: bank = LANGBANK_MP4; break;
|
|
case STAGE_MP_CARPARK: bank = LANGBANK_MP5; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP6: bank = LANGBANK_MP6; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP7: bank = LANGBANK_MP7; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP8: bank = LANGBANK_MP8; break;
|
|
case STAGE_MP_RUINS: bank = LANGBANK_MP9; break;
|
|
case STAGE_MP_SEWERS: bank = LANGBANK_MP10; break;
|
|
case STAGE_MP_FELICITY: bank = LANGBANK_MP11; break;
|
|
case STAGE_MP_FORTRESS: bank = LANGBANK_MP12; break;
|
|
case STAGE_MP_VILLA: bank = LANGBANK_MP13; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP14: bank = LANGBANK_MP14; break;
|
|
case STAGE_MP_GRID: bank = LANGBANK_MP15; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP16: bank = LANGBANK_MP16; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP17: bank = LANGBANK_MP17; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP18: bank = LANGBANK_MP18; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP19: bank = LANGBANK_MP19; break;
|
|
case STAGE_TEST_MP20: bank = LANGBANK_MP20; break;
|
|
case STAGE_MBR: bank = LANGBANK_WAX; break;
|
|
case STAGE_TEST_SILO: bank = LANGBANK_SILO; break;
|
|
default:
|
|
while (true) {
|
|
// empty
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
return bank;
|
|
}
|
|
|
|
GLOBAL_ASM(
|
|
glabel func0f16e3fc
|
|
/* f16e3fc: 27bdffc8 */ addiu $sp,$sp,-56
|
|
/* f16e400: afb00018 */ sw $s0,0x18($sp)
|
|
/* f16e404: 308e2000 */ andi $t6,$a0,0x2000
|
|
/* f16e408: 00808025 */ or $s0,$a0,$zero
|
|
/* f16e40c: afbf001c */ sw $ra,0x1c($sp)
|
|
/* f16e410: 240affff */ addiu $t2,$zero,-1
|
|
/* f16e414: 240bffff */ addiu $t3,$zero,-1
|
|
/* f16e418: 11c00002 */ beqz $t6,.L0f16e424
|
|
/* f16e41c: 00004025 */ or $t0,$zero,$zero
|
|
/* f16e420: 24080001 */ addiu $t0,$zero,0x1
|
|
.L0f16e424:
|
|
/* f16e424: 3c0c800b */ lui $t4,%hi(var800aabb8)
|
|
/* f16e428: 8d8cabb8 */ lw $t4,%lo(var800aabb8)($t4)
|
|
/* f16e42c: 00002825 */ or $a1,$zero,$zero
|
|
/* f16e430: 00003825 */ or $a3,$zero,$zero
|
|
/* f16e434: 2409007c */ addiu $t1,$zero,0x7c
|
|
/* f16e438: 01802025 */ or $a0,$t4,$zero
|
|
.L0f16e43c:
|
|
/* f16e43c: 15000006 */ bnez $t0,.L0f16e458
|
|
/* f16e440: 00000000 */ nop
|
|
/* f16e444: 94980000 */ lhu $t8,0x0($a0)
|
|
/* f16e448: 00107843 */ sra $t7,$s0,0x1
|
|
/* f16e44c: 33193fff */ andi $t9,$t8,0x3fff
|
|
/* f16e450: 51f9001f */ beql $t7,$t9,.L0f16e4d0
|
|
/* f16e454: 28a1007c */ slti $at,$a1,0x7c
|
|
.L0f16e458:
|
|
/* f16e458: 1100000b */ beqz $t0,.L0f16e488
|
|
/* f16e45c: 94830000 */ lhu $v1,0x0($a0)
|
|
/* f16e460: 24ae0001 */ addiu $t6,$a1,0x1
|
|
/* f16e464: 29c1007c */ slti $at,$t6,0x7c
|
|
/* f16e468: 10200007 */ beqz $at,.L0f16e488
|
|
/* f16e46c: 00101043 */ sra $v0,$s0,0x1
|
|
/* f16e470: 30783fff */ andi $t8,$v1,0x3fff
|
|
/* f16e474: 54580005 */ bnel $v0,$t8,.L0f16e48c
|
|
/* f16e478: 00031382 */ srl $v0,$v1,0xe
|
|
/* f16e47c: 948f0002 */ lhu $t7,0x2($a0)
|
|
/* f16e480: 31f93fff */ andi $t9,$t7,0x3fff
|
|
/* f16e484: 10590011 */ beq $v0,$t9,.L0f16e4cc
|
|
.L0f16e488:
|
|
/* f16e488: 00031382 */ srl $v0,$v1,0xe
|
|
.L0f16e48c:
|
|
/* f16e48c: 14400002 */ bnez $v0,.L0f16e498
|
|
/* f16e490: 24a60001 */ addiu $a2,$a1,0x1
|
|
/* f16e494: 00a05025 */ or $t2,$a1,$zero
|
|
.L0f16e498:
|
|
/* f16e498: 14400009 */ bnez $v0,.L0f16e4c0
|
|
/* f16e49c: 24e70002 */ addiu $a3,$a3,0x2
|
|
/* f16e4a0: 948e0002 */ lhu $t6,0x2($a0)
|
|
/* f16e4a4: 28c1007c */ slti $at,$a2,0x7c
|
|
/* f16e4a8: 000ec382 */ srl $t8,$t6,0xe
|
|
/* f16e4ac: 57000005 */ bnezl $t8,.L0f16e4c4
|
|
/* f16e4b0: 00c02825 */ or $a1,$a2,$zero
|
|
/* f16e4b4: 50200003 */ beqzl $at,.L0f16e4c4
|
|
/* f16e4b8: 00c02825 */ or $a1,$a2,$zero
|
|
/* f16e4bc: 00a05825 */ or $t3,$a1,$zero
|
|
.L0f16e4c0:
|
|
/* f16e4c0: 00c02825 */ or $a1,$a2,$zero
|
|
.L0f16e4c4:
|
|
/* f16e4c4: 14c9ffdd */ bne $a2,$t1,.L0f16e43c
|
|
/* f16e4c8: 24840002 */ addiu $a0,$a0,0x2
|
|
.L0f16e4cc:
|
|
/* f16e4cc: 28a1007c */ slti $at,$a1,0x7c
|
|
.L0f16e4d0:
|
|
/* f16e4d0: 10200021 */ beqz $at,.L0f16e558
|
|
/* f16e4d4: 00000000 */ nop
|
|
/* f16e4d8: 1500000c */ bnez $t0,.L0f16e50c
|
|
/* f16e4dc: 240d0060 */ addiu $t5,$zero,0x60
|
|
/* f16e4e0: 00ad0019 */ multu $a1,$t5
|
|
/* f16e4e4: 908f0000 */ lbu $t7,0x0($a0)
|
|
/* f16e4e8: 31f9ff3f */ andi $t9,$t7,0xff3f
|
|
/* f16e4ec: 372e0080 */ ori $t6,$t9,0x80
|
|
/* f16e4f0: a08e0000 */ sb $t6,0x0($a0)
|
|
/* f16e4f4: 3c0f800b */ lui $t7,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e4f8: 8defabb4 */ lw $t7,%lo(var800aabb4)($t7)
|
|
/* f16e4fc: 0000c012 */ mflo $t8
|
|
/* f16e500: 030f1021 */ addu $v0,$t8,$t7
|
|
/* f16e504: 1000006f */ b .L0f16e6c4
|
|
/* f16e508: 8fbf001c */ lw $ra,0x1c($sp)
|
|
.L0f16e50c:
|
|
/* f16e50c: 90990000 */ lbu $t9,0x0($a0)
|
|
/* f16e510: 3c09800b */ lui $t1,%hi(var800aabb8)
|
|
/* f16e514: 2529abb8 */ addiu $t1,$t1,%lo(var800aabb8)
|
|
/* f16e518: 332eff3f */ andi $t6,$t9,0xff3f
|
|
/* f16e51c: 35d80080 */ ori $t8,$t6,0x80
|
|
/* f16e520: a0980000 */ sb $t8,0x0($a0)
|
|
/* f16e524: 8d2f0000 */ lw $t7,0x0($t1)
|
|
/* f16e528: 240d0060 */ addiu $t5,$zero,0x60
|
|
/* f16e52c: 00ad0019 */ multu $a1,$t5
|
|
/* f16e530: 01e72021 */ addu $a0,$t7,$a3
|
|
/* f16e534: 90990002 */ lbu $t9,0x2($a0)
|
|
/* f16e538: 332eff3f */ andi $t6,$t9,0xff3f
|
|
/* f16e53c: 35d80080 */ ori $t8,$t6,0x80
|
|
/* f16e540: a0980002 */ sb $t8,0x2($a0)
|
|
/* f16e544: 3c19800b */ lui $t9,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e548: 8f39abb4 */ lw $t9,%lo(var800aabb4)($t9)
|
|
/* f16e54c: 00007812 */ mflo $t7
|
|
/* f16e550: 1000005b */ b .L0f16e6c0
|
|
/* f16e554: 01f91021 */ addu $v0,$t7,$t9
|
|
.L0f16e558:
|
|
/* f16e558: 15000025 */ bnez $t0,.L0f16e5f0
|
|
/* f16e55c: 00000000 */ nop
|
|
/* f16e560: 05400023 */ bltz $t2,.L0f16e5f0
|
|
/* f16e564: 240d0060 */ addiu $t5,$zero,0x60
|
|
/* f16e568: 014d0019 */ multu $t2,$t5
|
|
/* f16e56c: 000a3840 */ sll $a3,$t2,0x1
|
|
/* f16e570: 01871821 */ addu $v1,$t4,$a3
|
|
/* f16e574: 906e0000 */ lbu $t6,0x0($v1)
|
|
/* f16e578: 3c09800b */ lui $t1,%hi(var800aabb8)
|
|
/* f16e57c: 2529abb8 */ addiu $t1,$t1,%lo(var800aabb8)
|
|
/* f16e580: 31d8ff3f */ andi $t8,$t6,0xff3f
|
|
/* f16e584: 370f0080 */ ori $t7,$t8,0x80
|
|
/* f16e588: a06f0000 */ sb $t7,0x0($v1)
|
|
/* f16e58c: 8d390000 */ lw $t9,0x0($t1)
|
|
/* f16e590: 00004012 */ mflo $t0
|
|
/* f16e594: 00101043 */ sra $v0,$s0,0x1
|
|
/* f16e598: 03271821 */ addu $v1,$t9,$a3
|
|
/* f16e59c: 004d0019 */ multu $v0,$t5
|
|
/* f16e5a0: 946f0000 */ lhu $t7,0x0($v1)
|
|
/* f16e5a4: 30583fff */ andi $t8,$v0,0x3fff
|
|
/* f16e5a8: 24060060 */ addiu $a2,$zero,0x60
|
|
/* f16e5ac: 31f9c000 */ andi $t9,$t7,0xc000
|
|
/* f16e5b0: 03197025 */ or $t6,$t8,$t9
|
|
/* f16e5b4: a46e0000 */ sh $t6,0x0($v1)
|
|
/* f16e5b8: 3c0f800b */ lui $t7,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e5bc: 8defabb4 */ lw $t7,%lo(var800aabb4)($t7)
|
|
/* f16e5c0: 3c190019 */ lui $t9,0x19
|
|
/* f16e5c4: 27394440 */ addiu $t9,$t9,0x4440
|
|
/* f16e5c8: 0000c012 */ mflo $t8
|
|
/* f16e5cc: 03192821 */ addu $a1,$t8,$t9
|
|
/* f16e5d0: afa80024 */ sw $t0,0x24($sp)
|
|
/* f16e5d4: 0c003504 */ jal func0000d410
|
|
/* f16e5d8: 010f2021 */ addu $a0,$t0,$t7
|
|
/* f16e5dc: 3c0e800b */ lui $t6,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e5e0: 8fa80024 */ lw $t0,0x24($sp)
|
|
/* f16e5e4: 8dceabb4 */ lw $t6,%lo(var800aabb4)($t6)
|
|
/* f16e5e8: 10000035 */ b .L0f16e6c0
|
|
/* f16e5ec: 010e1021 */ addu $v0,$t0,$t6
|
|
.L0f16e5f0:
|
|
/* f16e5f0: 11000032 */ beqz $t0,.L0f16e6bc
|
|
/* f16e5f4: 3c02800b */ lui $v0,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e5f8: 05600030 */ bltz $t3,.L0f16e6bc
|
|
/* f16e5fc: 000b1840 */ sll $v1,$t3,0x1
|
|
/* f16e600: 01831021 */ addu $v0,$t4,$v1
|
|
/* f16e604: 904f0000 */ lbu $t7,0x0($v0)
|
|
/* f16e608: 3c09800b */ lui $t1,%hi(var800aabb8)
|
|
/* f16e60c: 2529abb8 */ addiu $t1,$t1,%lo(var800aabb8)
|
|
/* f16e610: 31f8ff3f */ andi $t8,$t7,0xff3f
|
|
/* f16e614: 37190080 */ ori $t9,$t8,0x80
|
|
/* f16e618: a0590000 */ sb $t9,0x0($v0)
|
|
/* f16e61c: 8d2e0000 */ lw $t6,0x0($t1)
|
|
/* f16e620: 240d0060 */ addiu $t5,$zero,0x60
|
|
/* f16e624: 016d0019 */ multu $t3,$t5
|
|
/* f16e628: 01c31021 */ addu $v0,$t6,$v1
|
|
/* f16e62c: 904f0002 */ lbu $t7,0x2($v0)
|
|
/* f16e630: 24060080 */ addiu $a2,$zero,0x80
|
|
/* f16e634: 31f8ff3f */ andi $t8,$t7,0xff3f
|
|
/* f16e638: 37190080 */ ori $t9,$t8,0x80
|
|
/* f16e63c: a0590002 */ sb $t9,0x2($v0)
|
|
/* f16e640: 8d2e0000 */ lw $t6,0x0($t1)
|
|
/* f16e644: 00107843 */ sra $t7,$s0,0x1
|
|
/* f16e648: 31e73fff */ andi $a3,$t7,0x3fff
|
|
/* f16e64c: 01c31021 */ addu $v0,$t6,$v1
|
|
/* f16e650: 94590000 */ lhu $t9,0x0($v0)
|
|
/* f16e654: 00004012 */ mflo $t0
|
|
/* f16e658: 332ec000 */ andi $t6,$t9,0xc000
|
|
/* f16e65c: 00ee7825 */ or $t7,$a3,$t6
|
|
/* f16e660: a44f0000 */ sh $t7,0x0($v0)
|
|
/* f16e664: 8d380000 */ lw $t8,0x0($t1)
|
|
/* f16e668: 03031021 */ addu $v0,$t8,$v1
|
|
/* f16e66c: 94590002 */ lhu $t9,0x2($v0)
|
|
/* f16e670: 3c18800b */ lui $t8,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e674: 332ec000 */ andi $t6,$t9,0xc000
|
|
/* f16e678: 00ee7825 */ or $t7,$a3,$t6
|
|
/* f16e67c: a44f0002 */ sh $t7,0x2($v0)
|
|
/* f16e680: 8f18abb4 */ lw $t8,%lo(var800aabb4)($t8)
|
|
/* f16e684: 32191fff */ andi $t9,$s0,0x1fff
|
|
/* f16e688: 00197043 */ sra $t6,$t9,0x1
|
|
/* f16e68c: 01182021 */ addu $a0,$t0,$t8
|
|
/* f16e690: 3c18001a */ lui $t8,0x1a
|
|
/* f16e694: 2718fb40 */ addiu $t8,$t8,-1216
|
|
/* f16e698: 000e79c0 */ sll $t7,$t6,0x7
|
|
/* f16e69c: 01f82821 */ addu $a1,$t7,$t8
|
|
/* f16e6a0: 0c003504 */ jal func0000d410
|
|
/* f16e6a4: afa80024 */ sw $t0,0x24($sp)
|
|
/* f16e6a8: 3c19800b */ lui $t9,%hi(var800aabb4)
|
|
/* f16e6ac: 8fa80024 */ lw $t0,0x24($sp)
|
|
/* f16e6b0: 8f39abb4 */ lw $t9,%lo(var800aabb4)($t9)
|
|
/* f16e6b4: 10000002 */ b .L0f16e6c0
|
|
/* f16e6b8: 01191021 */ addu $v0,$t0,$t9
|
|
.L0f16e6bc:
|
|
/* f16e6bc: 8c42abb4 */ lw $v0,%lo(var800aabb4)($v0)
|
|
.L0f16e6c0:
|
|
/* f16e6c0: 8fbf001c */ lw $ra,0x1c($sp)
|
|
.L0f16e6c4:
|
|
/* f16e6c4: 8fb00018 */ lw $s0,0x18($sp)
|
|
/* f16e6c8: 27bd0038 */ addiu $sp,$sp,0x38
|
|
/* f16e6cc: 03e00008 */ jr $ra
|
|
/* f16e6d0: 00000000 */ nop
|
|
);
|
|
|
|
/**
|
|
* NTSC only supports English, while PAL supports 4 languages and JPN has its
|
|
* own. Each English file is followed immediately by the other translations.
|
|
*
|
|
* As it stands in the NTSC version, g_LanguageId is a flag that controls
|
|
* whether it uses English or Japanese text. This decomp is NTSC, so that's what
|
|
* you see here.
|
|
*
|
|
* For PAL, I suspect this function was adjusted to return values other than
|
|
* 0 and 1.
|
|
*/
|
|
s32 langGetLanguageId(void)
|
|
{
|
|
s32 ret = LANGUAGE_ENGLISH;
|
|
|
|
if (g_LanguageId != LANGUAGE_ENGLISH) {
|
|
ret = LANGUAGE_JAPANESE;
|
|
}
|
|
|
|
return ret;
|
|
}
|
|
|
|
s32 langGetFileId(s32 bank)
|
|
{
|
|
return g_LangFiles[bank] + langGetLanguageId();
|
|
}
|
|
|
|
void langSetBankSimple(s32 bank)
|
|
{
|
|
s32 file_id = langGetFileId(bank);
|
|
g_LangBanks[bank] = func0f1670fc(file_id, 0x22);
|
|
}
|
|
|
|
void langSetBank(s32 bank, u8 *arg1, s32 arg2)
|
|
{
|
|
s32 file_id = langGetFileId(bank);
|
|
g_LangBanks[bank] = func0f167200(file_id, 0x22, arg1, arg2);
|
|
}
|
|
|
|
void langClearBank(s32 bank)
|
|
{
|
|
g_LangBanks[bank] = NULL;
|
|
}
|
|
|
|
/**
|
|
* Resolve a text ID to a string.
|
|
*
|
|
* g_LangBanks is an array of pointers to language file data in RAM. Many of
|
|
* those pointers will be NULL because only the necessary language files are
|
|
* loaded at any given time.
|
|
*
|
|
* The language file data consists of a variable-length array of offsets into
|
|
* the file. Not to be confused with pointers.
|
|
*/
|
|
char *langGet(s32 textid)
|
|
{
|
|
s32 bankindex = textid >> 9;
|
|
s32 textindex = textid & 0x1ff;
|
|
u32 *bank = g_LangBanks[bankindex];
|
|
u32 addr;
|
|
|
|
if (bank && bank[textindex]) {
|
|
addr = (u32)bank + bank[textindex];
|
|
} else {
|
|
addr = 0;
|
|
}
|
|
|
|
return (char *)addr;
|
|
}
|