From f0c707f40aa6be958a3e8544e77d11d14e8dab05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reinmmar <31139601+Reinmmar@users.noreply.github.com> Date: Sun, 13 Aug 2023 19:40:12 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update main.cpp MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit β to ß --- tools/src/tmc_strings/main.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tools/src/tmc_strings/main.cpp b/tools/src/tmc_strings/main.cpp index 7f5bbf22..4faf084e 100644 --- a/tools/src/tmc_strings/main.cpp +++ b/tools/src/tmc_strings/main.cpp @@ -73,7 +73,7 @@ const std::map CharConvertArray = { { 0xC5, "Å" }, { 0xC6, "Æ" }, { 0xC7, "Ç" }, { 0xC8, "È" }, { 0xC9, "É" }, { 0xCA, "Ê" }, { 0xCB, "Ë" }, { 0xCC, "Ì" }, { 0xCD, "Í" }, { 0xCE, "Î" }, { 0xCF, "Ï" }, { 0xD0, "Đ" }, { 0xD1, "Ñ" }, { 0xD2, "Ò" }, { 0xD3, "Ó" }, { 0xD4, "Ô" }, { 0xD5, "Õ" }, { 0xD6, "Ö" }, { 0xD7, "×" }, { 0xD8, "Ø" }, { 0xD9, "Ù" }, - { 0xDA, "Ú" }, { 0xDB, "Û" }, { 0xDC, "Ü" }, { 0xDD, "Ý" }, { 0xDE, "Þ" }, { 0xDF, "β" }, { 0xE0, "à" }, + { 0xDA, "Ú" }, { 0xDB, "Û" }, { 0xDC, "Ü" }, { 0xDD, "Ý" }, { 0xDE, "Þ" }, { 0xDF, "ß" }, { 0xE0, "à" }, { 0xE1, "á" }, { 0xE2, "â" }, { 0xE3, "ã" }, { 0xE4, "ä" }, { 0xE5, "å" }, { 0xE6, "æ" }, { 0xE7, "ç" }, { 0xE8, "è" }, { 0xE9, "é" }, { 0xEA, "ê" }, { 0xEB, "ë" }, { 0xEC, "ì" }, { 0xED, "í" }, { 0xEE, "î" }, { 0xEF, "ï" }, { 0xF0, "ð" }, { 0xF1, "ñ" }, { 0xF2, "ò" }, { 0xF3, "ó" }, { 0xF4, "ô" }, { 0xF5, "õ" }, From 80e47067e5e53959827b506fee53110d786da93e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reinmmar <31139601+Reinmmar@users.noreply.github.com> Date: Sun, 13 Aug 2023 19:41:34 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update German.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit β to ß --- translations/German.json | 590 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 295 insertions(+), 295 deletions(-) diff --git a/translations/German.json b/translations/German.json index 8b2b4aec..0c380f4e 100644 --- a/translations/German.json +++ b/translations/German.json @@ -215,7 +215,7 @@ "Magnus-Schwertfibel (Band 6)\n\nWillst du sie lesen?\n{Choice:03:1D}Ja. {Choice:FF}Kein Interesse.", "Magnus-Schwertfibel (Band 7)\n\nWillst du sie lesen?\n{Choice:03:21}Ja. {Choice:FF}Kein Interesse.", "Magnus-Schwertfibel (Band 8)\n\nWillst du sie lesen?\n{Choice:03:25}Ja. {Choice:FF}Kein Interesse.", - "Magnus-Schwertfibel (Band 1)\n\"Wände mit Geheimnissen!\"\nNur ein Kämpfer mit geschultem\nAuge wird seine Abenteuer bestehen!\nSo erkennt er, dass sich manche\nWand mit {Color:Red}Bomben {Color:White}einreiβen lässt.\nDoch nicht nur der Sehsinn ist gefragt!\nEin echter Profi weiβ dies zu tun:\nHalte den Knopf, der mit dem Schwert\nbelegt ist, gedrückt und lade es auf!\nWenn du jetzt {Color:Blue}gegen die Wand\nschlägst{Color:White}, hörst du den Unterschied!\n{Choice:03:0A}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "Magnus-Schwertfibel (Band 1)\n\"Wände mit Geheimnissen!\"\nNur ein Kämpfer mit geschultem\nAuge wird seine Abenteuer bestehen!\nSo erkennt er, dass sich manche\nWand mit {Color:Red}Bomben {Color:White}einreißen lässt.\nDoch nicht nur der Sehsinn ist gefragt!\nEin echter Profi weiß dies zu tun:\nHalte den Knopf, der mit dem Schwert\nbelegt ist, gedrückt und lade es auf!\nWenn du jetzt {Color:Blue}gegen die Wand\nschlägst{Color:White}, hörst du den Unterschied!\n{Choice:03:0A}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nWenn ein Gegner dich fest umklammert,\nbewahre einen kühlen Kopf und bleibe\nlocker! {Color:Blue}Drücke immer wieder {Key:Dpad}{Color:White},\nrauf, runter, hin und her!\nDann bist du schnell wieder frei!\n{Choice:03:0B}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Die acht Wunder von Hyrule - Eins!\"\nDer {Color:Red}Magische Bumerang{Color:White}.\nIrgendwo in Hyrule soll es\neinen Magischen Bumerang geben,\ndessen Flugrichtung man während\ndes Fluges beliebig ändern kann!\n{Choice:03:0C}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\nDies war der erste Band der...\n...Magnus-Schwertfibel.\nEs sind weitere Bände in Vorbereitung.\nAuch sie werden Tipps für\nAbenteurer-Profis enthalten.\nBitte bei der Post abholen! Band 2\nliegt dort demnächst bereit. Wohl auf!", @@ -230,10 +230,10 @@ "Magnus-Schwertfibel (Band 4)\n\"Miss dich mit den Mächtigen!\"\nBist du schon einer Kreatur begegnet,\ndie glänzt wie Gold?\nSie erscheint nur selten, wenn ganz\nbestimmte Fragmente vereinigt wurden.\nSie ist unvergleichlich stark,\ndoch sie {Color:Blue}lässt etwas Wertvolles fallen{Color:White},\nwenn du sie besiegst!\nLass dir diese Chance nicht entgehen!\n{Choice:03:16}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nDie Käfer-Stachis, voller Stacheln.\nDer stachelige Panzer ist gegen\nAngriffe mit dem Schwert immun.\nRammen sie deinen Schild, dann fallen\nsie auf den Rücken und sind hilflos.\nDu kannst sie auch mit dem {Color:Red}Wirbelstab{Color:White}\numkippen oder mit {Color:Red}Bomben{Color:White}!\nOder versuche es mit der {Color:Red}Sturzattacke{Color:White}!\nHöchst informativ, nicht wahr?\n{Choice:03:17}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Die acht Wunder von Hyrule - Vier\"\n{Color:Red}Fernzünder-Bomben{Color:White}.\nEs gibt Bomben, die explodieren\ngenau dann, wenn du es willst!\nSo sagt man jedenfalls. Es ist\nnatürlich nur ein Gerücht...\n{Choice:03:18}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\nIch machte vor kurzem eine Reise zur...\n...{Color:Green}Lon Lon-Farm{Color:White}. Magnus der Erste\nsoll einst eine Kuh mit bloβen Händen...\n...besiegt haben. Dies erscheint mir\nnicht wirklich erstrebenswert...\nKühe sind schlieβlich\nkeine echten Gegner!\nDer Folgeband wird Band 5 sein.\nWohl auf!", + "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\nIch machte vor kurzem eine Reise zur...\n...{Color:Green}Lon Lon-Farm{Color:White}. Magnus der Erste\nsoll einst eine Kuh mit bloßen Händen...\n...besiegt haben. Dies erscheint mir\nnicht wirklich erstrebenswert...\nKühe sind schließlich\nkeine echten Gegner!\nDer Folgeband wird Band 5 sein.\nWohl auf!", "Magnus-Schwertfibel (Band 5)\n\"Kampf der Elemente!\"\nDu bist vielleicht schon einem Monster\nbegegnet, das Eis-Flüche verwendet.\nDieser Gegner hat die lästige Eigenart,\nimmer wieder aus dem Nichts...\n...aufzutauchen, zu attackieren\nund dann wieder zu verschwinden.\nRichte doch einmal die {Color:Red}Lampe{Color:White}\nauf ihn! {Color:Blue}Feuer gegen Eis!{Color:White}\n{Choice:03:1A}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nMolblins - halb Mensch, halb Schwein.\nSie sind groβe Gegner, die sich meist\nnahe dem Tyloria-Wald aufhalten.\nKämpfe mit dem Schwert, edler Recke!\nDeine Mühe wird {Color:Blue}reich belohnt{Color:White} werden!\n{Choice:03:1B}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Die acht Wunder von Hyrule - Fünf\"\n{Color:Red}Talismane{Color:White}.\nOhne dein Zutun verbessern sie deine\nFähigkeiten! Wie wunderbar!\nSo heiβt es jedenfalls. Es ist\nnatürlich nur ein Gerücht...\n{Choice:03:1C}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nMolblins - halb Mensch, halb Schwein.\nSie sind große Gegner, die sich meist\nnahe dem Tyloria-Wald aufhalten.\nKämpfe mit dem Schwert, edler Recke!\nDeine Mühe wird {Color:Blue}reich belohnt{Color:White} werden!\n{Choice:03:1B}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "\"Die acht Wunder von Hyrule - Fünf\"\n{Color:Red}Talismane{Color:White}.\nOhne dein Zutun verbessern sie deine\nFähigkeiten! Wie wunderbar!\nSo heißt es jedenfalls. Es ist\nnatürlich nur ein Gerücht...\n{Choice:03:1C}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\nGestern besuchte ich Alberich!\nIch bin froh, dass er wohlauf ist.\n... ... ...\nDoch da war dieser {Color:Blue}ältere Herr\nmit grünen Hosen{Color:White} auf dem Hügel...\nNun, bis zum nächsten Band:\nBand 6. Wohlauf!", "Magnus-Schwertfibel (Band 6)\n\"Nicht feuerfest!\"\nKennst du jene Kreaturen, die am\nganzen Körper bandagiert sind?\nSie umklammern dich, wenn du in\nihre Nähe kommst!\nAuch diese unangenehmen Gesellen\nhaben eine Schwachstelle!\nIhre Bandagen sind {Color:Blue}leicht entzündbar{Color:White}!\nSo nimm denn jenes Item, das brennt!\n{Choice:03:1E}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nTodesgrapscher und Terrorgrapscher.\nRiesenhände, die nach dir greifen!\nBesiege diese fiesen Gegner mit...\n...Pfeil und Bogen!\n\n{Choice:03:1F}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", @@ -241,19 +241,19 @@ "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\nUnd wieder erhielt ich einen Leserbrief!\n\"Was ist dein Hobby?\":\n{Color:Blue}Training{Color:White}!\nAlso dann, bis zum nächsten Band:\nBand 7. Wohlauf!", "Magnus-Schwertfibel (Band 7)\n\"Schwertkunst für Fortgeschrittene\"\nDer {Color:Red}Wirbelhieb {Color:White}ist dir bekannt:\nim Rollen das Schwert schwingen.\nMaximus hat dich gelehrt, kurz vor dem\nAufrichten das Schwert zu zücken.\nMan kann es aber auch schon {Color:Blue}ziehen,\nwenn man gerade anfängt zu rollen{Color:White}!\nEs ist alles eine Frage des Timings.\nKonzentriere dich! Trainiere!\nAuch eine Reise von 1000 Meilen\nbeginnt mit einem simplen Schritt!\n{Choice:03:22}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nDubios tarnen sich...\nSie tragen Büsche oder Steine auf dem\nRückenpanzer und verstecken sich so.\nEs gibt noch andere Wege, sie zu\nentlarven, als sie hochzuheben.\nMit einem Pling des {Color:Red}Wirbelstabs{Color:White}!\nMit einem Sog des {Color:Red}Magischen Krugs{Color:White}!\nWar das nicht lehrreich?\n\n{Choice:03:23}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Die acht Wunder von Hyrule - Sieben\"\nDie Bob-ombs.\nIch habe sie bereits in Band 3\nvorgestellt. Wenn du sie besiegst,\nlassen sie mit hoher Wahrscheinlichkeit\n{Color:Red}Bomben {Color:White}liegen.\nSo heiβt es. Es könnte allerdings\nauch ein Märchen sein...\n{Choice:03:24}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\n{Color:Blue}Der nächste Band ist schon der letzte!{Color:White}\nDann lasse ich das Schreiben sein und\ngebe mich wieder ausschlieβlich...\n...der Schwertkunst hin. Ja!\nIch bin Literat und Schwertmeister!\nAlso dann, bis zum nächsten und\nletzten Band: Band 8. Wohlauf!", - "Magnus-Schwertfibel (Band 8)\n\"So wirst du Junior-Schwertmeister\"\nSicher wünschtest du schon, die\n{Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}schneller ausführen...\n...die {Color:Red}Körperteilung {Color:White}schneller\naktivieren...\n...die {Color:Red}Groβe Wirbelattacke{Color:White} über\nlängere Zeit ausführen zu können?\nSolche Gedanken hat jeder\ngute Schwertkämpfer...\nEs soll Menschen geben, die diese\nFähigkeiten gemeistert haben.\nAngeblich {Color:Blue}kannst du sie treffen,\nwenn etwas Glück mit im Spiel ist{Color:White}!\n{Choice:03:26}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", - "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nEyegore, einäugige Steinstatuen...\nSie bewegen sich, wenn dein {Color:Red}Pfeil {Color:White}ihr\nAuge trifft.\nWenn du sie besiegst, {Color:Blue}lassen sie{Color:White} mit\nhoher Wahrscheinlichkeit {Color:Blue}Pfeile fallen{Color:White}!\nAlso, verschieβ deine Pfeile, aber\ntriff dann auch mit dem letzten Pfeil!\n{Choice:03:27}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "\"Die acht Wunder von Hyrule - Sieben\"\nDie Bob-ombs.\nIch habe sie bereits in Band 3\nvorgestellt. Wenn du sie besiegst,\nlassen sie mit hoher Wahrscheinlichkeit\n{Color:Red}Bomben {Color:White}liegen.\nSo heißt es. Es könnte allerdings\nauch ein Märchen sein...\n{Choice:03:24}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "\"Gehab dich wohl, werter Leser!\"\n{Color:Blue}Der nächste Band ist schon der letzte!{Color:White}\nDann lasse ich das Schreiben sein und\ngebe mich wieder ausschließlich...\n...der Schwertkunst hin. Ja!\nIch bin Literat und Schwertmeister!\nAlso dann, bis zum nächsten und\nletzten Band: Band 8. Wohlauf!", + "Magnus-Schwertfibel (Band 8)\n\"So wirst du Junior-Schwertmeister\"\nSicher wünschtest du schon, die\n{Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}schneller ausführen...\n...die {Color:Red}Körperteilung {Color:White}schneller\naktivieren...\n...die {Color:Red}Große Wirbelattacke{Color:White} über\nlängere Zeit ausführen zu können?\nSolche Gedanken hat jeder\ngute Schwertkämpfer...\nEs soll Menschen geben, die diese\nFähigkeiten gemeistert haben.\nAngeblich {Color:Blue}kannst du sie treffen,\nwenn etwas Glück mit im Spiel ist{Color:White}!\n{Choice:03:26}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", + "\"Was tun, Meister Magnus!?!\"\nEyegore, einäugige Steinstatuen...\nSie bewegen sich, wenn dein {Color:Red}Pfeil {Color:White}ihr\nAuge trifft.\nWenn du sie besiegst, {Color:Blue}lassen sie{Color:White} mit\nhoher Wahrscheinlichkeit {Color:Blue}Pfeile fallen{Color:White}!\nAlso, verschieß deine Pfeile, aber\ntriff dann auch mit dem letzten Pfeil!\n{Choice:03:27}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Die acht Wunder von Hyrule - Acht\"\nArmos, von den Minish erschaffen.\nSie {Color:Blue}lassen {Color:White}manchmal {Color:Blue}Glücksfragmente\nfallen{Color:White}, wenn du sie besiegst!\nSo sagt man jedenfalls. Es könnte\nnatürlich auch ein Märchen sein...\n{Choice:03:28}Weiterlesen. {Choice:FF}Beenden.", "\"Gehab dich wohl, oh werter Leser!\"\nDies war {Color:Blue}der letzte Band{Color:White}!\nWenn du mich sehen willst, bist\ndu immer herzlich willkommen...\nVielen Dank für's Lesen!\nUnd jetzt noch zum letzten Male:\nWohlauf und gehab dich wohl!" ], [ "Leer", "Schwert des Alberich", - "Weiβes Schwert", - "Weiβes Schwert der Zwei", - "Weiβes Schwert der Drei", + "Weißes Schwert", + "Weißes Schwert der Zwei", + "Weißes Schwert der Drei", "", "Schwert der Vier", "Bombe(n)", @@ -295,7 +295,7 @@ "Gelber Tyrup", "Grüner Tyrup", "Blauer Tyrup", - "Weiβer Tyrup", + "Weißer Tyrup", "Nayrus Talisman", "Farores Talisman", "Dins Talisman", @@ -326,12 +326,12 @@ "Ausfall", "Steinspalter", "Strahlenattacke", - "Groβe Wirbelattacke", + "Große Wirbelattacke", "Sturzattacke", "Energiestrahl", "Dungeon-Karte", "Kompass", - "Groβer Schlüssel", + "Großer Schlüssel", "Kleiner Schlüssel", "1 Rubin", "5 Rubine", @@ -349,9 +349,9 @@ "", "Herzcontainer", "Herzteil(e)", - "Groβe Geldbörse", - "Groβe Bombentasche", - "Groβer Pfeilköcher", + "Große Geldbörse", + "Große Bombentasche", + "Großer Pfeilköcher", "Glücksbeutel", "Brot", "Tortenstück", @@ -371,18 +371,18 @@ "Ausfall:\nRüste dich aus mit\n{Color:Red}Schwert {Color:White}und {Color:Red}Pegasus-\nStiefeln{Color:White} und lauf los!", "Steinspalter:\nZerschlage den Krug mit\ndem {Color:Red}Schwert{Color:White}! Und es\nsei vollbracht!", "Strahlenattacke:\nDie Energieanzeige muss voll\nsein. Zücke dein {Color:Red}Schwert{Color:White}!", - "Groβe Wirbelattacke:\nStarte eine {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}{Symbol:0D}\ndrücke stetig den Knopf!", + "Große Wirbelattacke:\nStarte eine {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}{Symbol:0D}\ndrücke stetig den Knopf!", "Sturzattacke:\nZieh den {Color:Red}Greifenmantel {Color:White}an,\nspringe hoch und zücke\nim Sprung das {Color:Red}Schwert{Color:White}!", "Energiestrahl:\nBesitze weniger als ein Herz\nund schwinge mit letzter\nKraft das {Color:Red}Schwert{Color:White}!" ], [ "...", - "{04:10:0C}{Color:Red}Schwert des Alberich {Color:White}erhalten!\nDas Wunderwerk deines Groβvaters.", - "{04:10:0E}{Color:Red}Weiβes Schwert {Color:White}erhalten!\nEin schönes Schwert mit weiβem Glanz!\nDas {Color:Red}Schwert des Alberich{Color:White}\nbrauchst du nicht mehr.", + "{04:10:0C}{Color:Red}Schwert des Alberich {Color:White}erhalten!\nDas Wunderwerk deines Großvaters.", + "{04:10:0E}{Color:Red}Weißes Schwert {Color:White}erhalten!\nEin schönes Schwert mit weißem Glanz!\nDas {Color:Red}Schwert des Alberich{Color:White}\nbrauchst du nicht mehr.", "{04:10:00}Das Schwert hat nun die Kraft des\n{Color:Red}Erd-{Color:White} und des {Color:Red}Flammen-Elements{Color:White}.", "{04:10:00}Das {Color:Red}Tropfen-Element{Color:White} wurde übertragen!\n\nDurch die Übertragung des {Color:Red}Elements{Color:White}\nkannst du dich jetzt {Color:Blue}dreiteilen{Color:White}!", "{04:10:00}Das {Color:Red}Wind-Element{Color:White} wurde übertragen!\n\n{07:05:06}", - "{04:10:00}Die Kraft der vier Elemente wurde\nauf das {Color:Red}Weiβe Schwert {Color:White}übertragen.\nNun ist es das {Color:Red}Schwert der Vier{Color:White}!\nDu kannst dich jetzt vierteilen!\nLädst du das Schwert mit Energie auf,\nindem du den Knopf gedrückt hältst,\nund lässt ihn dann los,\nfeuerst du einen {Color:Blue}Strahl {Color:White}ab,\nder versteinerte Menschen von dem\n{Color:Blue}Fluch des Hexenmeisters{Color:White} befreit!", + "{04:10:00}Die Kraft der vier Elemente wurde\nauf das {Color:Red}Weiße Schwert {Color:White}übertragen.\nNun ist es das {Color:Red}Schwert der Vier{Color:White}!\nDu kannst dich jetzt vierteilen!\nLädst du das Schwert mit Energie auf,\nindem du den Knopf gedrückt hältst,\nund lässt ihn dann los,\nfeuerst du einen {Color:Blue}Strahl {Color:White}ab,\nder versteinerte Menschen von dem\n{Color:Blue}Fluch des Hexenmeisters{Color:White} befreit!", "{04:10:0E}{Color:Red}Bombentasche{Color:White} erhalten!\n\nUnd 10 {Color:Red}Bomben{Color:White} gratis dazu!\nRäume damit alles Mögliche aus dem Weg!", "{04:10:0E}{Color:Red}Fernzünder-Bomben{Color:White} erhalten!\nDrücke den Knopf, um eine\nBombe abzulegen! Drückst\ndu den Knopf erneut, explodiert sie.", "{04:10:0E}{Color:Red}Bogen{Color:White} erhalten! Damit kannst\ndu Feinde aus der Entfernung treffen!", @@ -393,7 +393,7 @@ "{04:10:00}{Color:Red}Spiegel-Schild {Color:White}erhalten!\n\nEin strahlender, starker Schild, der\nAngriffe zurückprallen lassen kann!", "{Color:Red}Lampe {Color:White}erhalten!\n\nSehr praktisch! Einfach mit dem\nKnopf an- oder ausschalten!", "\"Lampe (an)\" - Lege sie im Item-Menü\nauf {Key:A} oder {Key:B}!", - "{04:10:0E}{Color:Red}Magischen Krug {Color:White}erhalten!\n\nDrücke den Knopf, um den Sog zu\naktivieren und lass ihn los,\num das Angesaugte wegzuschieβen.\n\nLege das Item im {Color:Blue}Item-Menü\n{Color:White}auf {Key:A} oder {Key:B}.", + "{04:10:0E}{Color:Red}Magischen Krug {Color:White}erhalten!\n\nDrücke den Knopf, um den Sog zu\naktivieren und lass ihn los,\num das Angesaugte wegzuschießen.\n\nLege das Item im {Color:Blue}Item-Menü\n{Color:White}auf {Key:A} oder {Key:B}.", "{04:10:0E}{Color:Red}Wirbelstab {Color:White}erhalten!\n\nEr dreht Dinge um und verwandelt\nLöcher in Sprungbretter!", "{04:10:0E}{Color:Red}Maulwurfshandschuhe {Color:White}erhalten! Damit\nkannst du graben wie ein Maulwurf!", "{04:10:0E}{Color:Red}Greifenmantel {Color:White}erhalten!\n\nMit ihm kannst du fliegen. Je länger\ndu den Knopf gedrückt hältst,\ndesto weiter fliegst du!", @@ -414,7 +414,7 @@ "", "{04:10:0E}{Color:Red}Rotes Elixier {Color:White}erhalten!\nEs füllt deine Energie komplett auf!", "{04:10:0E}{Color:Red}Blaues Elixier {Color:White}erhalten!\nEs füllt deine Energie wieder auf!", - "Du hast {Color:Red}Wasser {Color:White}in die Flasche gefüllt!\nGieβe es auf verschiedene Sachen!", + "Du hast {Color:Red}Wasser {Color:White}in die Flasche gefüllt!\nGieße es auf verschiedene Sachen!", "{04:10:0E}{Color:Red}Gongol-Wasser {Color:White}erhalten! Das gibt\nes nur auf dem Gongol-Berg!", "Du hast eine {Color:Red}Fee {Color:White}eingefangen!\nSie hilft dir, wenn du am Ende bist.", "{04:10:0E}{Color:Red}Roten Tyrup{Color:White} erhalten!\nTrink, und du findest viele Herzen!", @@ -422,10 +422,10 @@ "{04:10:0E}{Color:Red}Gelben Tyrup {Color:White}erhalten!\nTrink, und du findest viele Rubine!", "{04:10:0E}{Color:Red}Grünen Tyrup {Color:White}erhalten! Trink, und\ndu findest viele {Color:Red}Mysteriöse Muscheln{Color:White}!", "{04:10:0E}{Color:Red}Blauen Tyrup {Color:White}erhalten!\nTrink, und du findest viele Items!", - "{04:10:0E}{Color:Red}Weiβen Tyrup {Color:White}erhalten! Trink,\nund du findest viele {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}!", + "{04:10:0E}{Color:Red}Weißen Tyrup {Color:White}erhalten! Trink,\nund du findest viele {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}!", "{04:10:0E}{Color:Red}Nayrus Talisman {Color:White}erhalten!\nDeine Abwehr ist für kurze Zeit stärker!", - "{04:10:0E}{Color:Red}Farores Talisman{Color:White} erhalten! Kraft\nund Abwehr sind für kurze Zeit gröβer!", - "{04:10:0E}{Color:Red}Dins Talisman {Color:White}erhalten!\nDeine Kraft ist für kurze Zeit gröβer!", + "{04:10:0E}{Color:Red}Farores Talisman{Color:White} erhalten! Kraft\nund Abwehr sind für kurze Zeit größer!", + "{04:10:0E}{Color:Red}Dins Talisman {Color:White}erhalten!\nDeine Kraft ist für kurze Zeit größer!", "", "", "{04:10:0E}{Color:Red}Schwert des Alberich {Color:White}erhalten!\n\nLiefere es unbeschadet ab!\nUnd verliere es nicht!", @@ -445,27 +445,27 @@ "{04:10:0E}{Color:Red}Tropfen-Element{Color:White} erhalten!\n\nDas {Color:Red}Tropfen-Element{Color:White} enthält die Kraft,\nFeuchtigkeit zu spenden.", "{04:10:0E}{Color:Red}Wind-Element {Color:White}erhalten!\n\nDas {Color:Red}Wind-Element{Color:White} enthält die Kraft,\ndie Samen trägt und Früchte bringt.", "{04:10:0E}{Color:Red}Kletter-Ring {Color:White}erhalten!\n\nJetzt kannst du dort hochklettern,\nwo du bisher nicht hingelangt bist.", - "{04:10:0E}{Color:Red}Kraftarmband {Color:White}erhalten!\nKleiner Mann - groβe Kraft!", + "{04:10:0E}{Color:Red}Kraftarmband {Color:White}erhalten!\nKleiner Mann - große Kraft!", "{Color:Red}Flossen {Color:White}erhalten! Drücke {Color:Red}{Key:A} {Color:White}zum{Color:Red}\n{Color:White}Schwimmen! Drücke {Color:Red}{Key:B}{Color:White} zum Tauchen!", "{04:10:0E}{Color:Red}Karte von Hyrule {Color:White}erhalten!\nDamit verläufst du dich nicht!", "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}erlernt!\nEine Technik von Meister Magnus!", "{04:10:0E}Du hast den {Color:Red}Wirbelhieb {Color:White}erlernt!\nJeder Hieb ist von enormer Kraft!", "{04:10:0E}Du hast den {Color:Red}Ausfall {Color:White}erlernt! Attackiere\nmit der Schnelligkeit des Windes!", "{04:10:0E}Du hast den {Color:Red}Steinspalter {Color:White}erlernt!\nZerschlage spielend Steine und Krüge!", - "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Strahlenattacke {Color:White}erlernt!\nAus der Schwertspitze schieβen...\n...Strahlen hervor!\nFunktioniert nur bei voller Energie!", - "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Groβe Wirbelattacke\n{Color:White}erlernt! Die höchste Schwerttechnik!", + "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Strahlenattacke {Color:White}erlernt!\nAus der Schwertspitze schießen...\n...Strahlen hervor!\nFunktioniert nur bei voller Energie!", + "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Große Wirbelattacke\n{Color:White}erlernt! Die höchste Schwerttechnik!", "{04:10:0E}Du hast die {Color:Red}Sturzattacke{Color:White} erlernt!\nMit voller Kraft vom Himmel herab!", - "{04:10:0E}Du hast den {Color:Red}Energiestrahl {Color:White}erlernt!\nAus der Schwertspitze schieβen...\n...Strahlen hervor!\nSehr praktisch in Notlagen!", + "{04:10:0E}Du hast den {Color:Red}Energiestrahl {Color:White}erlernt!\nAus der Schwertspitze schießen...\n...Strahlen hervor!\nSehr praktisch in Notlagen!", "{04:10:0E}{Color:Red}Dungeon-Karte {Color:White}erhalten!\nBetrachte die {Color:Blue}Karte{Color:White}!\nBlaue Räume hast du bereits betreten.\nEin Raum, der blinkt, zeigt an,\nwo du dich gerade befindest.\nWähle ein Stockwerk aus mit {Key:Dpad}.", "{Color:Red}Kompass {Color:White}erhalten! Du siehst,\nwo sich interessante Dinge befinden!\nDrücke START und betrachte die Karte\ndurch Drücken von {Color:Red}{Key:Left} {Color:White}oder {Color:Red}{Key:Right}{Color:White}!", - "{Color:Red}Groβen Schlüssel {Color:White}erhalten!\nEr öffnet groβe Schlösser!", + "{Color:Red}Großen Schlüssel {Color:White}erhalten!\nEr öffnet große Schlösser!", "{Color:Red}Kleinen Schlüssel {Color:White}erhalten!\n\nEr öffnet verschlossene Türen und\nBarrikaden in diesem Dungeon.", "{Color:Red}Grünen Rubin {Color:White}erhalten!{Color:Red}\n{Color:White}Klein aber fein!", "{Color:Red}Blauen Rubin {Color:White}({Symbol:18} 5 Grüne Rubine)\nerhalten! Toll!", "{Color:Red}Roten Rubin {Color:White}({Symbol:18} 20 Grüne Rubine)\nerhalten! Was für ein Glück!", - "{Color:Red}Groβen Grünen Rubin {Color:White}({Symbol:18}50 Grüne{Color:Red}\n{Color:White}Rubine) erhalten! Wahnsinn!", - "{Color:Red}Groβen Blauen Rubin {Color:White}({Symbol:18}100 Grüne{Color:Red}\n{Color:White}Rubine) erhalten! Juhuuu!", - "{Color:Red}Groβen Roten Rubin {Color:White}({Symbol:18} 200 Grüne\nRubine) erhalten! Grins!!!", + "{Color:Red}Großen Grünen Rubin {Color:White}({Symbol:18}50 Grüne{Color:Red}\n{Color:White}Rubine) erhalten! Wahnsinn!", + "{Color:Red}Großen Blauen Rubin {Color:White}({Symbol:18}100 Grüne{Color:Red}\n{Color:White}Rubine) erhalten! Juhuuu!", + "{Color:Red}Großen Roten Rubin {Color:White}({Symbol:18} 200 Grüne\nRubine) erhalten! Grins!!!", "", "{04:10:0E}Iss die {Color:Red}Quatschbirne{Color:White}!\nDann kannst du mit den {Color:Green}Minish {Color:White}reden!", "{Color:Red}Glücksfragment {Color:White}erhalten!\nDie Fragmente sollen Glück bringen.", @@ -475,10 +475,10 @@ "Du hast eine {Color:Red}Fee {Color:White}gefunden!\nSie gibt dir neue Energie!", "", "{Color:Red}Herzcontainer {Color:White}erhalten! Ein\nHerz mehr und wieder volle Energie!", - "{Color:Red}Groβe Bombentasche {Color:White}erhalten!\nJetzt kannst du mehr Bomben tragen!", - "{Color:Red}Groβe Geldbörse{Color:White} erhalten!\nJetzt kannst du mehr Rubine tragen!", - "{04:10:00}{Color:Red}Gröβere Bombentasche {Color:White}erhalten!\n\nJetzt kannst du mehr Bomben tragen!{Color:Red}\n{Color:White}Räume damit alles Mögliche aus dem Weg!", - "{Color:Red}Groβen Pfeilköcher {Color:White}erhalten!\nJetzt kannst du mehr Pfeile tragen!", + "{Color:Red}Große Bombentasche {Color:White}erhalten!\nJetzt kannst du mehr Bomben tragen!", + "{Color:Red}Große Geldbörse{Color:White} erhalten!\nJetzt kannst du mehr Rubine tragen!", + "{04:10:00}{Color:Red}Größere Bombentasche {Color:White}erhalten!\n\nJetzt kannst du mehr Bomben tragen!{Color:Red}\n{Color:White}Räume damit alles Mögliche aus dem Weg!", + "{Color:Red}Großen Pfeilköcher {Color:White}erhalten!\nJetzt kannst du mehr Pfeile tragen!", "{04:10:0E}{Color:Red}Glücksbeutel {Color:White}erhalten!\n\nIn ihm kannst du {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}\ntransportieren.\nDrücke START und schau dir den\nInhalt im Status-Menü an!", "Du hast ein {Color:Red}Brot {Color:White}gekauft!\nDas sieht aber lecker aus!", "Du hast ein {Color:Red}Croissant {Color:White}gekauft!\nEs zergeht förmlich auf der Zunge!", @@ -488,19 +488,19 @@ "30 {Color:Red}Bomben {Color:White}erhalten!\nSie sind jetzt in der Bombentasche!", "10 {Color:Red}Pfeile {Color:White}erhalten!\nSie sind jetzt im Pfeilköcher!", "30 {Color:Red}Pfeile {Color:White}erhalten!\nSie sind jetzt im Pfeilköcher!", - "Ein {Color:Red}Glücksschmetterling{Color:White}! Jetzt kannst\ndu Pfeile schneller abschieβen!", + "Ein {Color:Red}Glücksschmetterling{Color:White}! Jetzt kannst\ndu Pfeile schneller abschießen!", "Ein {Color:Red}Glücksschmetterling{Color:White}! Jetzt kannst\ndu schneller graben als vorher!", "Ein {Color:Red}Glücksschmetterling{Color:White}! Jetzt kannst\ndu schneller schwimmen als vorher!", "{Color:Red}Schnellere Wirbelattacke{Color:White}! Schon nach\nkurzem Drücken beginnt die Attacke!", "{Color:Red}Schnelleres Aufladen des Schwertes{Color:White}!\nDu multiplizierst dich auf einen Schlag!", - "{Color:Red}Verlängerung der groβen\nWirbelattacke{Color:White}! Wirbel!!!", + "{Color:Red}Verlängerung der großen\nWirbelattacke{Color:White}! Wirbel!!!", "{Var:1} {Color:Red}Mysteriöse Muscheln {Color:White}erhalten!", "{Color:Red}Mysteriöse Muschel {Color:White}erhalten!", "Du hast deinen {Color:Red}Schild {Color:White}verloren!", "Du hast deinen {Color:Red}Schild {Color:White}zurück!", "", "{04:10:0E}Willkommen am Brunnen der Abenteurer!\n\nIch brauche Rubine! Viele, viele\nRubine! Wirf bitte all deine Rubine...\n...in diesen Brunnen!\n{Choice:05:7C}Okay. {Choice:05:7D}Spinnst du!?!", - "{04:10:0E}{04:10:0E}Echt?!?\n\nDu weiβt schon, dass du dann\nüberhaupt keine Rubine mehr hast!\nWirfst du all deine Rubine hinein?\n{Choice:05:7E}Ja. {Choice:05:7D}Quatsch!", + "{04:10:0E}{04:10:0E}Echt?!?\n\nDu weißt schon, dass du dann\nüberhaupt keine Rubine mehr hast!\nWirfst du all deine Rubine hinein?\n{Choice:05:7E}Ja. {Choice:05:7D}Quatsch!", "{04:10:0E}Schon klar.\nIch hab Zeit... Dann warte ich weiter.", "{04:10:0E}Du bist aber lieb!\nIch brauche gar keine Rubine!\nWeil du so freundlich bist, möchte ich\ndir bei deinen Abenteuern helfen.", "{04:10:0E}Mögest du erfolgreich sein...", @@ -509,10 +509,10 @@ "{04:10:0E}Du bist sehr ehrlich!\nDeshalb werde ich dir helfen.", "{04:10:0E}Willkommen am Brunnen der Abenteurer!\n\nDarf ich dir einige Fragen über deine\nAbenteuer stellen?\n{Choice:FF}Natürlich. {Choice:FF}Nein.", "{04:10:0E}Das Flammen-Element war das erste,\ndas du errungen hast, nicht wahr?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8C}Nein.", - "{04:10:0E}Dein Groβvater heiβt Albrecht, nicht?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8D}Nein.", + "{04:10:0E}Dein Großvater heißt Albrecht, nicht?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8D}Nein.", "{04:10:0E}Melta vom Gongol-Berg hat sieben\nSchüler, stimmt's?\n{Choice:05:8E}Ja. {Choice:05:8A}Nein.", - "{04:10:0E}Heiβt die Frucht, die man isst, um die\nMinish zu verstehen, Laberbirne?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8F}Nein.", - "{04:10:0E}Hat der jetzige König von Hyrule,\nDartus, einen weiβen Mantel?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8B}Nein.", + "{04:10:0E}Heißt die Frucht, die man isst, um die\nMinish zu verstehen, Laberbirne?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8F}Nein.", + "{04:10:0E}Hat der jetzige König von Hyrule,\nDartus, einen weißen Mantel?\n{Choice:05:8A}Ja. {Choice:05:8B}Nein.", "{04:10:0E}Sehr gut. Dann beantworte bitte\nmeine Fragen!\n{07:05:84}", "{04:10:0E}Du sagst nicht die Wahrheit!\nZur Strafe verlierst du alle Pfeile!", "{04:10:0E}Du hast all meine Fragen zu deinen\nAbenteuern richtig beantwortet!\nDeshalb werde ich dir helfen.", @@ -545,8 +545,8 @@ "{Symbol:07} Gongol-Mine\n{Symbol:09} Gongol-Wand", "{Symbol:07} Schloss Hyrule - Stadt Hyrule {Symbol:08}\n{Symbol:09} Gongol-Berg - Hylia-See {Symbol:0A}", "Lon Lon-Farm", - "{Symbol:07} Gongol-Mine\n{Symbol:0A} Abkürzung zum Fuβ des Berges", - "{Symbol:08} Abkürzung zum Fuβ des Berges", + "{Symbol:07} Gongol-Mine\n{Symbol:0A} Abkürzung zum Fuß des Berges", + "{Symbol:08} Abkürzung zum Fuß des Berges", "{Symbol:09} Gongol-Berg", "{Symbol:0A} Hylia-See\n{Symbol:08} Laden der Hexe Syrup", "Poemuns Haus", @@ -558,7 +558,7 @@ "", "Liebe Mutter,\nich bin im Haus nebenan.", "Bestseller der Saison:\n\nAuf Platz 3:\nDie unendliche Geschichte von Hyrule\nAuf Platz 2:\nPrinzessin Zeldas Tagebuch\nAuf Platz 1:\nVaati, der Schreckliche", - "Notiz von Hagar\n\nMeistens hilft es, nach drauβen zu\ngehen und etwas zu rammen!", + "Notiz von Hagar\n\nMeistens hilft es, nach draußen zu\ngehen und etwas zu rammen!", "", "", "", @@ -633,7 +633,7 @@ ], [ "", - "Du hast alle Glücksfragmente! Das\nmusst du {Color:Green}Groβvater Alberich{Color:White} erzählen!", + "Du hast alle Glücksfragmente! Das\nmusst du {Color:Green}Großvater Alberich{Color:White} erzählen!", "Die beiden {Color:Red}Fragmente {Color:White}passen perfekt!\nJetzt geschieht etwas Wunderbares!", "", "{04:13}Zu diesem Windmal reisen?\n{04:13}{Choice:FF} Ja. {Choice:FF} Nein.{08:FF}", @@ -644,7 +644,7 @@ "", "", "Gongol-Berg", - "Fuβ des Gongol-Berges", + "Fuß des Gongol-Berges", "Geheime Welt von Tabanta", "Ruine des Windes", "Tal der Königsfamilie", @@ -750,7 +750,7 @@ "Eyegore Steinstatue", "Händler-Deku", "Armos", - "Flederbeiβer", + "Flederbeißer", "Keaton", "Ghini", "Gibdo", @@ -799,7 +799,7 @@ "Sandkiller", "Imos", "Dornen-Schleim", - "Groβer Oktorok", + "Großer Oktorok", "Gyorg (M{Symbol:15}W)", "Biggoron", "Grüner Riesenschleim", @@ -822,31 +822,31 @@ "Rätselhaftes Wesen, das wie eine Mütze\naussieht. Sucht nach einem Weg,\nden Fluch des Hexenmeisters\nunwirksam zu machen.\nBehandelt {Player} wie ein Kleinkind,\nmag {Player} aber eigentlich sehr.", "Vaati nach der Verwandlung, die er\nmit Hilfe von Ezelos Mütze vollzog.\nEr sucht nach dem Force, um das\nmächtigste Wesen der Welt zu werden.", "König von Hyrule. Er war früher\nhervorragender Schwertkämpfer.\nAls junger Mann trat er im Schwert-\nkampf-Turnier gegen Alberich an...\n...und erkämpfte ein Unentschieden.", - "Die groβe Stütze für das Land Hyrule.\nKümmert sich auch um Zeldas Erziehung.\nEin schwieriger Job, weil Zelda immer\nwieder einfach wegläuft.", + "Die große Stütze für das Land Hyrule.\nKümmert sich auch um Zeldas Erziehung.\nEin schwieriger Job, weil Zelda immer\nwieder einfach wegläuft.", "Bester Schmied von ganz Hyrule. Als\njunger Mann war er Schwertkämpfer.\nGuter Freund von König Dartus.\nIn ihrer Jugend...\n...traten die beiden oft und gerne\ngegeneinander im Schwertkampf an.", "Bürgermeister von Stadt Hyrule.\nSammelt leidenschaftlich Masken.\nIm Garten hat er einen Zufluchtsort\nim Falle eines Angriffs durch Monster.", "Der zweite Postangestellte. Soll Eilfried\nhelfen, weil der so viel zu tun hat.\nEr arbeitet so schnell, wie er gerade\nLust hat. Ganz anders als Eilfried.", - "Eifrig und gewissenhaft verrichtet er\nalle Arbeiten, die in der Post anfallen.\nSeinen Stempel darf keiner auβer ihm\nbenutzen. Er trägt ihn am Handgelenk.", + "Eifrig und gewissenhaft verrichtet er\nalle Arbeiten, die in der Post anfallen.\nSeinen Stempel darf keiner außer ihm\nbenutzen. Er trägt ihn am Handgelenk.", "Besitzer von {Color:Blue}Schlumms Schuhladen{Color:White}.\nEr kann im Schlaf Schuhe herstellen!\nSeine Schuhe sind von höchster\nQualität. Auch Zelda trägt sie gern.", "Unfreundlicher Professor, der sich nur\nfür die Minish-Forschung interessiert.\nEr ahnt nicht, dass er sein\nHaus mit einem Minish teilt.", "Besitzer des {Color:Blue}Minitendo-Ladens{Color:White}.\nHervorragender Figurenmacher.\nDas Sammeln von {Color:Blue}Mysteriösen\nMuscheln{Color:White} ist sein Hobby.", "Besitzer des {Color:Blue}Glücksspiel-Ladens{Color:White}.\nJüngerer Bruder von Meister Minitendo.\nTräumt von einem ehrlichen Leben, hat\naber trotzdem diesen Laden eröffnet.", "Besitzer von {Color:Blue}Aiyas Item-Laden{Color:White} in\nder Stadt. Er hat so viel zu tun,\ndass er sich kaum um seinen Hund\nSchnappzu kümmern kann.", "Besitzer von {Color:Blue}Shimaros Laden{Color:White}.\nIn seinem Marionettenspiel...\n...kann man gegen Dungeon-Monster\nkämpfen, als wären sie echt.", - "Er möchte sein Haus in der Stadt\nvermieten, ist aber so arrogant,\ndass sich kein Mieter findet.\nEr selbst weiβ nicht, woran es liegt.", + "Er möchte sein Haus in der Stadt\nvermieten, ist aber so arrogant,\ndass sich kein Mieter findet.\nEr selbst weiß nicht, woran es liegt.", "Junge Frau, die in Stadt Hyrule\nviele Hühner aufzieht.\nSie ist dankbar, wenn man ihre\nausgebüchsten Hühner zurückbringt.", "Gemüsehändler von Stadt Hyrule.\nVerkauft nur frisches Gemüse.\nStreitet sich mit Bruna darüber, was\ngesünder ist: Gemüse oder Obst.", "Obsthändler von Stadt Hyrule.\nPreist mit lauter Stimme seine Ware an.\nEr hasst Gemüse und hat keine Melonen,\nweil Melonen angeblich Gemüse sind.", "Obwohl er ein Erwachsener ist,\nfindet er leicht Tyrup,\nder von den Minish hergestellt wird.\nEin geschickter Verkäufer.", - "Sehr fleiβiger Briefträger.\nBringt jeden Tag pünktlich die Post.", + "Sehr fleißiger Briefträger.\nBringt jeden Tag pünktlich die Post.", "Eremit, der auf dem Gongol-Berg lebt.\nBesitzt viele Glücksfragmente.\nIst stolz darauf, dass er einmal im\nSchwertkampf-Turnier gewonnen hat.", "Sie lebt ohne Poemuns Erlaubnis in\nseinem Haus auf der Beele-Hochebene.\nSie mag es nicht, wenn es hell ist.\nWer ist sie wirklich?", "Kümmert sich um den Friedhof\nim Tal der Königsfamilie.\nEr hat eine Gabe. Er kann\nmit Gespenstern reden.\nEr vereint Fragmente, die er beim\nGraben findet, mit Gespenstern.", "Der König von Hyrule aus\nferner Vergangenheit.\nBeschützt als Geist Hyrule und ist\nmit dem Volk des Windes befreundet.", "Hexe, die im Tyloria-Wald lebt.\nVerkauft magisches Zubehör.\nSucht einen Schüler, den sie in der\nKunst der Magie unterweisen kann.", - "Die Hohe Feenkönigin vom Tyloria-Wald.\nVon ihr erhält man die Groβe Geldbörse.", - "Hohe Schimmer-Fee vom\nGongol-Berg. Von ihr erhält man...\n...die Groβe Bombentasche.", - "Hohe Libellen-Fee vom Tal der\nKönigsfamilie. Sie verschenkt...\n...den Groβen Pfeilköcher.", + "Die Hohe Feenkönigin vom Tyloria-Wald.\nVon ihr erhält man die Große Geldbörse.", + "Hohe Schimmer-Fee vom\nGongol-Berg. Von ihr erhält man...\n...die Große Bombentasche.", + "Hohe Libellen-Fee vom Tal der\nKönigsfamilie. Sie verschenkt...\n...den Großen Pfeilköcher.", "Dichter, der auf der Beele-Hochebene\nlebt. Als er von einer langen Reise...\n...nach Hause kommt, hat eine\nFremde einfach sein Haus besetzt.", "Sie will nach Stadt Hyrule umziehen.\nEs besteht eine Verwandtschaft...\n...mit dem Priester von Labrynna.", "Sie will nach Stadt Hyrule umziehen.\nIst immer freundlich und hilfsbereit.\nSie leidet innerlich darunter, dass sie\noft ausgenutzt wird.", @@ -854,7 +854,7 @@ "Er bringt demjenigen Glück, der ihn\neinfängt. Ein seltener Schmetterling.\nSollte unbedingt eingefangen\nwerden, wenn man ihm begegnet!", "Ein Monster, das trotzdem Fragmente\nvereinen möchte. Komischer Ghini.\nHat sehr viele Fragmente. Man kann\nmehrmals Fragmente mit ihm vereinen.", "Priester, der im Dorf der Minish im\nTyloria-Wald lebt.\nEr versteht die Sprache der Menschen.\nEr erkennt sofort, dass {Player}...\n...ein Mensch ist, weil er sich sehr\nfür Menschen interessiert.", - "Der Älteste der Wald-Minish. Wohnt\nschon lange in der Welt der Menschen.\nWeiβ, wo die vier Elemente sind. Er und\nder alte Stadt-Minish sind Zwillinge.", + "Der Älteste der Wald-Minish. Wohnt\nschon lange in der Welt der Menschen.\nWeiß, wo die vier Elemente sind. Er und\nder alte Stadt-Minish sind Zwillinge.", "Erwachsene können sie nicht sehen. Sie\nmöchten Menschen Freude machen.\nSie stellen praktische Werkzeuge her,\ndie sie heimlich, still und leise...\n...in der Umgebung der Stadt ablegen.", "Ältester der Stadt-Minish, der in\neinem Buch haust.\nZwillingsbruder von Wald-Minish Ginsta.\nDie Feder in seiner Hand errang er...\n...in seiner Jugend beim Kampf\ngegen ein Huhn.", "Minish, die Menschen sehr mögen, und\ndeshalb in die Stadt gezogen sind.\nSie wollen den Menschen helfen.\nManchmal werden sie auch zur Last...", @@ -862,24 +862,24 @@ "Die sieben Schüler von Melta sind aus\ndem Wald zum Gongol-Berg umgezogen.\nDas Eisenerz-Lied ist das\nMarkenzeichen der echten Berg-Minish.", "Sie lebten ursprünglich am Gongol-Berg\nim Westen von Hyrule.\nSie ernähren sich von Felsen\nund Eisen.\nEs gibt nur noch wenige von ihnen\nund sie leben unbemerkt in Höhlen.", "Vaati als Minish, bevor er zum\nHexenmeister wird.\nWar schon immer von der bösen\nSeite der Menschen fasziniert.", - "Treue, fleiβige Diener des\nKönigshauses von Hyrule.\nSie sind aufrichtig und freundlich,\nso wie die Mitglieder der Königsfamilie.", + "Treue, fleißige Diener des\nKönigshauses von Hyrule.\nSie sind aufrichtig und freundlich,\nso wie die Mitglieder der Königsfamilie.", "Die königliche Bücherei. Beliebter\nTreffpunkt für die Bürger der Stadt.\nNicht nur die Angestellten\nempfinden es als sehr ärgerlich,\ndass viele Bücher nicht\nzurückgebracht werden.", "Sie haben alle schon einmal das\nSchwertkampf-Turnier gewonnen.\nWenn die Zeit reif ist, lehren sie\n{Player} diverse Schwert-Techniken.", "Das Bäcker-Ehepaar von Hyrule.\nAm beliebtesten ist ihr Glücks-Brot.\nWenn man Glück hat, kommen aus dem\nBrot tolle Items hervor.", - "Schule für die kleinen Kinder in Hyrule.\n{Player} und Zelda waren auch hier.\nDie Lehrerinnen sind Zwillinge und\nheiβen Edna und Edwina.", + "Schule für die kleinen Kinder in Hyrule.\n{Player} und Zelda waren auch hier.\nDie Lehrerinnen sind Zwillinge und\nheißen Edna und Edwina.", "Ort, an dem sich alle entspannen.\nHier erhält man viele Informationen.\nManches von dem, was die Leute\nerzählen, kann später nützlich sein.", "Jeder Gast erhält ein Geschenk.\nGemütliche Lobby im 2. Stock.", - "Der in der Mitte heiβt Til.\nSie gehen immer in der Stadt spazieren.\nSie kennen die Stadt gut und haben\neinige interessante Informationen.", + "Der in der Mitte heißt Til.\nSie gehen immer in der Stadt spazieren.\nSie kennen die Stadt gut und haben\neinige interessante Informationen.", "Der Handwerksmeister und seine Leute.\nEr ist etwas unhöflich, aber geschickt.\nSeine Leute sehen aus wie Männer,\nbenehmen sich aber wie Mädchen.", - "Die beiden sind Nachbarn in Hyrule und\nheiβen Gernhund und Magmiez.\nSie wollen heiraten, aber ihre Haustiere\nverstehen sich nicht.", + "Die beiden sind Nachbarn in Hyrule und\nheißen Gernhund und Magmiez.\nSie wollen heiraten, aber ihre Haustiere\nverstehen sich nicht.", "Szenen des friedlichen Hyrule, Nr. 1,\nvon Meister Minitendo", "Szenen des friedlichen Hyrule, Nr. 2,\nvon Meister Minitendo", "Szenen des friedlichen Hyrule, Nr. 3,\nvon Meister Minitendo", - "Fröhliche Stimme und ein süβer\nKamm.\nZurzeit das beliebteste Haustier\nin Stadt Hyrule.\nSie sind lieb, aber wenn man sie zu sehr\närgert...\nDie Küken lieben kleine Insekten.", + "Fröhliche Stimme und ein süßer\nKamm.\nZurzeit das beliebteste Haustier\nin Stadt Hyrule.\nSie sind lieb, aber wenn man sie zu sehr\närgert...\nDie Küken lieben kleine Insekten.", "Kleine Farm am Rande von Stadt Hyrule.\n\nTalon und Malon, Vater und Tochter,\nbewirtschaften sie zusammen.\nDie Milch, die die hübsche Malon in der\nStadt verkauft, gilt als sehr lecker.", "Volk, das die Ruine des Windes gebaut\nhat. Jetzt leben sie über den Wolken.", "Man kann ihn treffen, indem man\nFragmente vereint.\nBeim ersten Treffen ist er gerade\nvon einem bösen Geist befallen.\nWird er vom Geist befreit, passiert\netwas Gutes! Also ist Hilfe angesagt!", - "Jüngere Zwillingsbrüder von Tingle\n(grün): Jingle (lila) und Swingle (blau).\nSie glauben, dass man Feen treffen\nkann, wenn man Fragmente vereint.\nSie tragen Informationen über\nFragmente auf der Karte ein.\nDer weiβ gekleidete David Jr. ähnelt\nihnen, ist aber nicht ihr Bruder.", + "Jüngere Zwillingsbrüder von Tingle\n(grün): Jingle (lila) und Swingle (blau).\nSie glauben, dass man Feen treffen\nkann, wenn man Fragmente vereint.\nSie tragen Informationen über\nFragmente auf der Karte ein.\nDer weiß gekleidete David Jr. ähnelt\nihnen, ist aber nicht ihr Bruder.", "Sie bauen Hyrule-Gemüse an.\nRokkoli ist ihr bester Kunde.", "Gorone, der erscheint, sobald man\ngewisse Fragmente vereint hat.\nEr verkauft Glücksfragmente.\nSie sind zwar teuer,\naber er verkauft oft auch\nsehr seltene Stücke.", "Gespenster im Tal der Königsfamilie.\nSchaber trägt eine blaue Mütze,\nNack eine rote. Schaber ist in der\nStadt, um Menschen zu erschrecken.\nLeider hat niemand Angst vor ihm.\nDas macht ihn ganz traurig.", @@ -898,7 +898,7 @@ "Treten in Dungeons auf. Können sich\nschnell an Wänden entlang bewegen.\nSie sind nur mit dem {Color:Red}Bumerang{Color:White}\nzu besiegen.", "Treten unter anderem in der Welt von\nTabanta auf. Sie tragen eine Rüstung.\nDer {Color:Red}Schild {Color:White}bietet Schutz und aus\nder {Color:Blue}Rolle {Color:White}lassen sie sich angreifen.", "Treten unter anderem im Palast des\nWindes auf. Gardisten-Kommandanten.\nSie sind stark, aber mit den richtigen\nTechniken sind sie zu besiegen.", - "Treten in Dungeons auf. Verfolgen\n{Player} bei Sichtkontakt.\nBleiben stehen, wenn sie auf eine Wand\nstoβen. So kann man sie abschütteln.", + "Treten in Dungeons auf. Verfolgen\n{Player} bei Sichtkontakt.\nBleiben stehen, wenn sie auf eine Wand\nstoßen. So kann man sie abschütteln.", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nSchleime mit Steinhelmen.\nMan muss erst den Helm zerschlagen,\nbevor man sie besiegen kann.", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nSind schnell und unberechenbar.\nMan sollte sie in die Enge treiben\nund dann mit einem Schlag besiegen!", "Treten im Tal der Königsfamilie\nund im Dunklen Schloss Hyrule auf.\nFallen, die als Tür getarnt sind und\nzuschlagen, wenn man zu nah ist.", @@ -908,11 +908,11 @@ "Treten in Dungeons auf. Wird man\nerwischt, landet man am Eingang.\nNicht einkesseln lassen, wenn\ngleichzeitig andere Monster angreifen!", "Treten unter anderem\nam östlichen Hügel auf.\nSie kommen zu fünft aus der Erde\nhervor.\nAm besten mit dem Schwert attackieren,\nsobald sie aus dem Boden kommen.", "Treten in Dungeons auf.\nSie sammeln sich in engen Räumen.\nSie sind sehr schnell, sobald sie\ngezündet sind.\nBeste Art sie zu besiegen, ist\naus der Distanz mit dem {Color:Red}Bogen{Color:White}!", - "Treten in den Dungeons auf.\nSie schweben in der Luft.\nExplodieren bei bloβer Berührung!\nMan muss auf ihre Bewegungen achten!\nSie sind am besten aus\nder Distanz zu besiegen.", - "Treten unter anderem in\nHöhlen und Dungeons auf.\nWenn man erwischt wird,\nkann man sich nicht bewegen.\nBleibt man zu lange umschlossen,\nverliert man den Schild!\nDie Devise heiβt:\nSchwert schwingen!", + "Treten in den Dungeons auf.\nSie schweben in der Luft.\nExplodieren bei bloßer Berührung!\nMan muss auf ihre Bewegungen achten!\nSie sind am besten aus\nder Distanz zu besiegen.", + "Treten unter anderem in\nHöhlen und Dungeons auf.\nWenn man erwischt wird,\nkann man sich nicht bewegen.\nBleibt man zu lange umschlossen,\nverliert man den Schild!\nDie Devise heißt:\nSchwert schwingen!", "Treten unter anderem in\nHöhlen und Dungeons auf.\nRaubschleime mit einem Rubin auf dem\nKopf. Furchterregende Monster.\nSie locken gierige Abenteurer an,\num sie dann zu verspeisen.", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nStürmen auf {Player} zu.\nAm besten heranlocken und\ndann mit dem Schwert attackieren!", - "Treten unter anderem\nam Gongol-Berg auf.\nGroβe Steine, die die Steilwand\nheruntergerollt kommen.\nAugen auf und einfach\ngeschickt ausweichen!", + "Treten unter anderem\nam Gongol-Berg auf.\nGroße Steine, die die Steilwand\nheruntergerollt kommen.\nAugen auf und einfach\ngeschickt ausweichen!", "Treten im Palast des Windes und\nim Dunklen Schloss Hyrule auf.\nSie bewegen sich langsam, aber\nihre Eisenkugeln sind gewaltig.\nAngriff empfiehlt sich, wenn sie\ndie Kugel gerade nicht schwingen.", "Treten fast überall auf! Verstecken\nsich im Gras oder unter Steinen.\nSie fallen einen grundsätzlich\nhinterrücks an, also aufgepasst!", "Treten unter anderem im\nTyloria-Wald auf.\nStürzen bei Sichtkontakt auf {Player}\nlos! Wenn man sie frontal angreift,\nwird man vom Speer getroffen.\nBesser von der Seite angreifen!", @@ -927,28 +927,28 @@ "Treten in Dungeons auf.\nSie schweben in der Luft.\nTrifft man sie mit dem Schwert, ist\nman für kurze Zeit paralysiert!", "Es gibt rote und blaue Oktoroks.\nZiemlich lästige Gesellen!\nSie treten in allen Zelda-Spielen auf\nund spucken mit Steinen nach dir!", "Goldene Oktoroks - Märchengestalten?\nIhr Lebensraum ist unbekannt.\nDie Steine, die sie spucken, sollen aus\nGold sein, doch das ist unbestätigt.", - "Goldene Arachnos - Märchengestalten?\nIhr Lebensraum ist unbekannt.\nMan weiβ lediglich, dass sie stark\nund nur schwer verwundbar sind.", + "Goldene Arachnos - Märchengestalten?\nIhr Lebensraum ist unbekannt.\nMan weiß lediglich, dass sie stark\nund nur schwer verwundbar sind.", "Goldene Giftwurm - Märchengestalten?\nIhr Lebensraum ist unbekannt.\nSie sollen stärker sein als gewöhnlich\nund {Player} direkt angreifen.", - "Treten an verschiedenen Orten auf.\nDer schwarze Rabenvogel heiβt Peckra.\nWird man vom roten Rabenvogel, Pickra,\nattackiert, verliert man Rubine.", + "Treten an verschiedenen Orten auf.\nDer schwarze Rabenvogel heißt Peckra.\nWird man vom roten Rabenvogel, Pickra,\nattackiert, verliert man Rubine.", "Treten über den Wolken auf.\nSie schweben auf Wolken in der Luft.\nSie bewegen sich nicht, feuern aber\nKugelblitze ab.\nMan saugt am besten die Wolke mit dem\n{Color:Red}Magischen Krug{Color:White} an, um sie zu besiegen!", "Treten in Dungeons auf. Blaue Stalfos\nspringen, rote werfen Knochen!\nNimmt man ihnen mit Hilfe des\n{Color:Red}Magischen Kruges{Color:White} den Schädel ab,\nerscheint an dessen Stelle\netwas anderes...", "Treten an verschiedenen\nOrten auf.\nSie kommen hervorgekrochen, wenn\nman Gras oder Steine aufhebt.\nWird man angegriffen, ist man\nparalysiert.\nAm besten mit dem Schwert abwehren!", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nEs gibt sie in mehreren Farben.\nJe nach Farbe haben sie andere\nEigenschaften.\nEin Angriff aus der Entfernung\nist immer ratsam.", "Treten unter anderem am\nGongol-Berg auf.\nSpringen in hohen Sätzen vollkommen\nunberechenbar durch die Gegend.\nDeshalb sind sie am besten zu treffen,\nwenn sie gerade still dasitzen.", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nFallen mit einer scharfen Klinge.\nSie gehen auf Eindringlinge los.\nEinige bewegen sich ständig.", - "Treten unter anderem am Gongol-\nBerg und in der Tabanta-Welt auf.\nSie können unter die Erde tauchen\nund sich dort frei bewegen.\nMan weiβ nie, wo sie auftauchen, also\nvorsichtig mit dem {Color:Red}Schild {Color:White}voran nähern!", - "Treten unter anderem im Wald-\nSchrein auf. Raupenähnliche Wesen.\nSie bewegen sich unregelmäβig\nund rasen wild herum, wenn...\n...sie an der Schnauze getroffen sind.\nHinten am Schwanz sind sie verwundbar.", + "Treten unter anderem am Gongol-\nBerg und in der Tabanta-Welt auf.\nSie können unter die Erde tauchen\nund sich dort frei bewegen.\nMan weiß nie, wo sie auftauchen, also\nvorsichtig mit dem {Color:Red}Schild {Color:White}voran nähern!", + "Treten unter anderem im Wald-\nSchrein auf. Raupenähnliche Wesen.\nSie bewegen sich unregelmäßig\nund rasen wild herum, wenn...\n...sie an der Schnauze getroffen sind.\nHinten am Schwanz sind sie verwundbar.", "Treten an verschiedenen Orten auf.\nSchleimähnliche Wesen.\nBei Gefahr fahren sie ihre Stacheln\naus.\nSie erscheinen meist in Gruppen, also\nam besten mit einer {Color:Red}Bombe {Color:White}angreifen.", - "Tritt im Tempel des Tropfens\nauf.\nDie Kraft des Tropfen-Elements\nlieβ ihn zu Eis werden.\nEr hat groβen Hunger, weil er\nso lange eingefroren war.\nDeshalb saugt er alles auf,\ndessen er habhaft wird.", - "Treten im Palast des Windes auf. Das\nWeibchen ist gröβer als das Männchen.\nSie fliegen um den Palast des Windes\nund warten auf ihre Opfer:\nAbenteurer, die das Element suchen.", - "Legendärer Gorone, der gröβer ist als\nein Berg.\nSo groβ, dass bisher niemand seinen\nganzen Körper gesehen hat.", + "Tritt im Tempel des Tropfens\nauf.\nDie Kraft des Tropfen-Elements\nließ ihn zu Eis werden.\nEr hat großen Hunger, weil er\nso lange eingefroren war.\nDeshalb saugt er alles auf,\ndessen er habhaft wird.", + "Treten im Palast des Windes auf. Das\nWeibchen ist größer als das Männchen.\nSie fliegen um den Palast des Windes\nund warten auf ihre Opfer:\nAbenteurer, die das Element suchen.", + "Legendärer Gorone, der größer ist als\nein Berg.\nSo groß, dass bisher niemand seinen\nganzen Körper gesehen hat.", "Tritt im Wald-Schrein auf.\nSchleimähnliches Wesen.\nDiese Kreatur ist eigentlich recht\nharmlos, doch aus Sicht eines Minish...\n...wird aus harmlosen Gegnern ein\nfurchterregendes Riesenmonster!", "Tritt in der Flammen-Höhle auf.\nDrache, der im Gongol-Berg haust.\nVersteckt sich in der Lava und spuckt\nFlammen, die alles verbrennen.", - "Tritt im Palast des Windes auf.\nVom Volk des Windes erschaffen,\num Eindringlinge zu bekämpfen.\nSchutzgott des Palastes.\nDa sein Panzer sehr hart ist, kann\nman ihn von auβen nicht zerstören.", + "Tritt im Palast des Windes auf.\nVom Volk des Windes erschaffen,\num Eindringlinge zu bekämpfen.\nSchutzgott des Palastes.\nDa sein Panzer sehr hart ist, kann\nman ihn von außen nicht zerstören.", "Tritt im Tempel des Tropfens auf.\nEin gewöhnlicher blauer Schleim.\nWeil man in Minish-Format gegen\nihn kämpft, ist er ein starker Feind.\nAber er ist zu besiegen, wenn man\nsich vor den Blitzen in Acht nimmt.", - "Der König von Hyrule und Groβvater\nAlberich sind seit langem befreundet.\nSo kennt Zelda {Player}\nschon seit frühester Kindheit.\nSie möchte, dass {Player}\nmutig, stark und berühmt wird.", + "Der König von Hyrule und Großvater\nAlberich sind seit langem befreundet.\nSo kennt Zelda {Player}\nschon seit frühester Kindheit.\nSie möchte, dass {Player}\nmutig, stark und berühmt wird.", "Der Minish Ezelo, bevor er vom Fluch\ndes Hexenmeisters getroffen wurde.\nEin berühmter, weiser Zauberer\nin der Welt der Minish.\nUnter den vielen Werkzeugen,\ndie von Minish hergestellt werden,\nsind seine ganz besondere\nWunderwerke.", - "Treten im Dunklen Schloss Hyrule auf.\nStärkste Variante der Schattengarden.\nGleichermaβen geschickt im Angriff und \nin der Verteidigung.\nBehindern {Player} bei dem\nVersuch Vaatis Zeremonie zu stoppen!", + "Treten im Dunklen Schloss Hyrule auf.\nStärkste Variante der Schattengarden.\nGleichermaßen geschickt im Angriff und \nin der Verteidigung.\nBehindern {Player} bei dem\nVersuch Vaatis Zeremonie zu stoppen!", "Nachdem Hexenmeister Vaati das Force\nerlangt, wird er zum Dämonen.\nSeine besonderen Flüche und die\nStrahlen-Attacken aus seinen...\n...kreisenden Pupillen sind gefährlich.", "Dämon Vaati nach\neiner weiteren Verwandlung.\nHat keine Ähnlichkeit mehr\nmit dem ursprünglichen Vaati.\nKann nur mit dem heiligen \nSchwert der Vier besiegt werden.", "Erzdämon Vaati nach seiner letzten\nVerwandlung. Er ist nun...\n...durch und durch böse und kennt nur\nein Ziel: {Player} zu vernichten!\nMan muss seine Schwächen ausnutzen\nund das Schwert der Vier einsetzen.", @@ -981,12 +981,12 @@ "{Sound:00:91}Wa-Was will denn diese Raupe\nvon uns?! Wie eklig!\nKind! Den überlasse ich dir!!!", "{Sound:00:8D}Mu-Muss das denn jetzt sein?!", "{Sound:00:8E}Mal hat er Stacheln, mal hüpft er\nherum... ein widerlicher Kerl!!!", - "{Sound:00:8D}He! Pass auf deine Füβe auf!\nEigentlich ein einfacher Gegner...", + "{Sound:00:8D}He! Pass auf deine Füße auf!\nEigentlich ein einfacher Gegner...", "{Sound:00:8D}Das ist auch ein Wächter!\n\nObwohl wir ihn einmal geschlagen\nhaben, kommt er gleich wieder an!!!\nHe! {Player}!\nMach ihm den Garaus!\n", "{Sound:00:8D}{Player}! Ruf mich jederzeit,\nwenn du meine Hilfe brauchst!\nAlso dann, bis später!", "{Sound:00:92}{Player}, den schaffst du doch mit\nlinks, so stark wie du jetzt bist!\nZeig ihm, was du von mir gelernt hast!", "{Sound:00:91}I-Irgendwie hat mir die Kälte\nzugesetzt. Jetzt b-bin ich erkältet...\nHa-Haa-Hatschi!\n\nMach dir keine Sorgen, {Player}! Ein\nbisschen Ruhe, dann wird das schon...", - "{Sound:00:92}Aus diesem fliegenden Fisch machen wir\nSushi mit unserem {Color:Red}Weiβen Schwert{Color:White}!\nLos! {Player}!!!", + "{Sound:00:92}Aus diesem fliegenden Fisch machen wir\nSushi mit unserem {Color:Red}Weißen Schwert{Color:White}!\nLos! {Player}!!!", "{Sound:00:91}Hatte ich das nicht erwähnt?\nIch habe ein wenig Höhenangst...\nIm Wasser wäre so ein Fisch kein\nProblem, aber so... Tja, tut mir Leid!", "{Sound:00:92}Diese Garde bewacht {Color:Green}Vaati{Color:White}!\n{Player}! Pass gut auf!", "{Sound:00:8D}Wenn wir {Color:Green}Vaati {Color:White}nicht aufhalten, wird\nalles ausgelöscht: {Color:Green}Zelda{Color:White}, {Color:Green}Hyrule{Color:White}, alles!\n{Player}! Wir müssen gewinnen!!!", @@ -997,20 +997,20 @@ "{Sound:00:92}Welch grässlicher Anblick!\nIch fürchte, {Player},\nuns bleibt keine Wahl! Wir hätten das\nfriedlich lösen können, aber nein...", "{Sound:00:8D}{Player}! Wir reden später darüber!\nJetzt müssen wir diese Kerle besiegen!", "{Sound:00:91}Hi-Hier ist also der {Color:Green}Wald-Schrein{Color:White}...\nHi-Hier sollen Mo-Monster leben...\nW-Was ist?! Z-Z-Zögere nicht...\nIch - äh - bin ja bei dir...\nNa gut... Dann gehe ich eben vor...\nNein, warte! Wir gehen zusammen!", - "{Sound:00:91}Uh... Hier drin ist es noch heiβer...\nLass uns schnell das {Color:Red}Element {Color:White}finden...\n...und diesen höllischen Ort verlassen.\nLos, Kind! Zackizacki!", + "{Sound:00:91}Uh... Hier drin ist es noch heißer...\nLass uns schnell das {Color:Red}Element {Color:White}finden...\n...und diesen höllischen Ort verlassen.\nLos, Kind! Zackizacki!", "{Sound:00:8E}Hmm... Die Ruine war offenbar\nin diesem Steilhang verborgen...\n{Player}! Gib Acht auf die Fallen,\ndie hier aufgestellt sind!", "{Sound:00:8D}Wer hätte gedacht, dass hinter dem\nStadtbrunnen ein solcher Ort existiert?\nDann wollen wir beide uns doch gleich\nmal diesen Schatz der Minish holen!", - "{Sound:00:91}Aah! ... Aua!\nIch habe mir die Hüfte gestoβen...\nOder das Knie? ... Es tut jedenfalls\nweh! Dieser {Color:Green}Lexta {Color:White}ist mir ein Rätsel!\nWie ist der denn in den {Color:Green}Tempel des\nTropfens{Color:White} hereingekommen?\nDie Lösung des Rätsels liegt vor uns.\nLass uns hineingehen!", + "{Sound:00:91}Aah! ... Aua!\nIch habe mir die Hüfte gestoßen...\nOder das Knie? ... Es tut jedenfalls\nweh! Dieser {Color:Green}Lexta {Color:White}ist mir ein Rätsel!\nWie ist der denn in den {Color:Green}Tempel des\nTropfens{Color:White} hereingekommen?\nDie Lösung des Rätsels liegt vor uns.\nLass uns hineingehen!", "{Sound:00:91}Brrr... Klapper!...\nEine eisige Kälte ist das...!\nWenn wir das {Color:Red}Element {Color:White}nicht schnell\nfinden, werden wir auch zu Eis!\nBeeil dich, {Player}!\n", "{Sound:00:91}Es ist zwar das Grab des Königs von\nHyrule, aber unheimlich ist es trotzdem.\nWo müssen wir wohl hingehen, um\n{Color:Green}König Gustaf{Color:White} zu treffen?\nIch bin gar nicht mehr so sicher, ob\nich ihn wirklich treffen möchte...", - "{Sound:00:8D}Ei, so etwas... Wer hätte gedacht,\ndass hier oben ein groβer Palast ist?!\nDiese Höhe! Da zittern mir ja\ndie Knie... wenn ich welche hätte!\n{Player}! Gib Acht, wo du hintrittst!\nHier fällt man ziemlich tief!", - "{Sound:00:91}Ja, was ist das denn?!? Dieser\nPalast ist innen ja noch gröβer!\nNein, jetzt nicht abschrecken lassen!\nNur noch ein kleines Stück, {Player}!", + "{Sound:00:8D}Ei, so etwas... Wer hätte gedacht,\ndass hier oben ein großer Palast ist?!\nDiese Höhe! Da zittern mir ja\ndie Knie... wenn ich welche hätte!\n{Player}! Gib Acht, wo du hintrittst!\nHier fällt man ziemlich tief!", + "{Sound:00:91}Ja, was ist das denn?!? Dieser\nPalast ist innen ja noch größer!\nNein, jetzt nicht abschrecken lassen!\nNur noch ein kleines Stück, {Player}!", "{Sound:00:8D}Wa-Was ist denn das?!\n...\nIst das hier wirklich das schöne\n{Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}?! Unglaublich!\nIch hätte nicht gedacht, dass {Color:Green}Vaatis{Color:White}\nKräfte so viel Unheil anrichten können!\n{Sound:00:92}Der {Color:Green}König {Color:White}und {Color:Green}Zelda {Color:White}sind in Gefahr!\nBeeil dich, {Player}!!!", - "{Sound:00:92}Das ist, als regnete es Bomben!\nPass gut auf, mein Kindchen!\nBei unserer jetzigen Gröβe wäre es\nfatal, wenn uns ein Tropfen träfe!", + "{Sound:00:92}Das ist, als regnete es Bomben!\nPass gut auf, mein Kindchen!\nBei unserer jetzigen Größe wäre es\nfatal, wenn uns ein Tropfen träfe!", "{Sound:00:91}Hihihihi! Na, {Player}?\nZiemlich finster, nicht?\n{01:0A}... ... ...\nZiemlich gruselig, oder?\n{01:01}Was?!? Du hast keine Angst!?!\nÄh... Ich natürlich auch nicht!\n{Sound:00:91}Gut, äh... G-Gehen wir!", "{Sound:00:92}Oh!!! Was für ein riesiger Wasserfall!\nEin wahrhaft überwältigender Anblick!", "{Sound:00:92}Die steinerne Tür!!!\n\nAch so!\nDie so genannte {Color:Green}Quelle {Color:White}ist hier.\nDieser Wasserfall ist bestimmt die\nWasserquelle von Hyrule.\n{Color:Green}Gustaf {Color:White}sagte, dass dahinter etwas\nliegt, das zum letzten {Color:Red}Element {Color:White}führt...\nLass es uns anschauen, {Player}!!!", - "{Sound:00:8D}W-Was ist das?! Ein groβer\nWirbelwind!\nHier kommen wir wohl nicht weiter.\nWas sollen wir nur machen...?", + "{Sound:00:8D}W-Was ist das?! Ein großer\nWirbelwind!\nHier kommen wir wohl nicht weiter.\nWas sollen wir nur machen...?", "{01:0A}... ... ...\n\n{01:01}I-Ich lebe noch?\n\n{01:0A}... ... ...\n... ... ...\n{01:01}{Sound:00:8D}{Player}!!!\nDu! Wagemut hat auch seine Grenzen!\nStürzt sich einfach in den Wirbelsturm!!!\nDas hätte unser Ende sein können!!!\n{01:0A}... ... ...\n... ... ...\n...{01:01}So etwas! Deine Waghalsigkeit\nhat sich offenbar doch gelohnt!{Sound:00:8E}\nIst hier am Ende...\ndie Welt über den Wolken?!\nHier muss es {Color:Blue}etwas geben{Color:White}, das zum\n{Color:Red}Element{Color:White} führt. Suchen wir danach!", "{Sound:00:8E}Wer hat nur hier oben\ndieses Gebäude errichtet...?\n{Player}, vielleicht kann uns hier\njemand etwas über das {Color:Red}Element {Color:White}sagen!", "{Sound:00:8E}Dieser unscheinbare Stein ist in\nWirklichkeit ein {Color:Blue}Portal{Color:White}!\nEs ist bestimmt nicht das einzige\n{Color:Blue}Stein-Portal {Color:White}dieser Art...", @@ -1027,16 +1027,16 @@ "{Sound:00:8E}Das ist also die {Color:Green}Welt von Tabanta{Color:White}...\nWas für ein feuchter, sumpfiger Ort!\nAber dahinter finden wir das {Color:Red}Element{Color:White}.\nSteh hier nicht rum! Los! {Player}!\nVorwärts! Weiter geht's!", "{Sound:00:92}Eine höchst merkwürdige Steinstatue...\nDieses {Color:Blue}Auge {Color:White}ist irgendwie unheimlich.", "{Sound:00:92}Diese lästigen Krüge kannst du einfach\nkaputt machen.\nDrücke {Key:Right}, um einen {Color:Blue}hochzuheben{Color:White},\nund dann erneut, um ihn {Color:Blue}wegzuwerfen{Color:White}.", - "{Sound:00:92}Mit diesem {Color:Red}kleinen Schlüssel{Color:White} kannst\ndu verschlossene Türen öffnen!\nAllerdings {Color:Blue}kannst du ihn nur ein\neinziges Mal einsetzen{Color:White}.\nDrücke {Key:Right}, wenn du vor einer\nTür stehst, um sie aufzuschlieβen.", + "{Sound:00:92}Mit diesem {Color:Red}kleinen Schlüssel{Color:White} kannst\ndu verschlossene Türen öffnen!\nAllerdings {Color:Blue}kannst du ihn nur ein\neinziges Mal einsetzen{Color:White}.\nDrücke {Key:Right}, wenn du vor einer\nTür stehst, um sie aufzuschließen.", "{Sound:00:92}Kann man diesen Hebel vielleicht\n{Color:Blue}herausziehen{Color:White}?\nDrücke {Key:Right}, um den Hebel zu greifen.\nDrücke zusätzlich {Key:DDown}, um zu ziehen.", "{Sound:00:92}Drücke und halte {Key:Right},\num Dinge zu greifen.\nDrücke zusätzlich {Key:Dpad}, um etwas\nzu {Color:Blue}ziehen {Color:White}oder zu {Color:Blue}schieben{Color:White}.", - "{Sound:00:92}Das ist ja ein riesiges Fass!\n\nAch so!\nBeinahe hätte ich es vergessen!\nNicht das Fass ist groβ!\n{Color:Blue}Wir sind so klein{Color:White}!", + "{Sound:00:92}Das ist ja ein riesiges Fass!\n\nAch so!\nBeinahe hätte ich es vergessen!\nNicht das Fass ist groß!\n{Color:Blue}Wir sind so klein{Color:White}!", "{Sound:00:92}Huch!!! Kindchen!\n{Color:Blue}Das Fass hat sich bewegt{Color:White}!", "{Sound:00:8E}Wenn wir doch nur etwas hätten, was\nwir {Color:Blue}auf den Schalter stellen können{Color:White}...", "{Sound:00:90}So ein Pech... \n\nOhne passendes Transportmittel\nkommen wir hier nicht weiter!", "{Sound:00:92}Damit haben sich die Menschen\nin der Mine fortbewegt.\nVielleicht sollten wir einfach mal\neinsteigen.\nWie? Was ist denn?\nHast du etwa Angst?\nAch nein, das glaube ich nicht...\nDa gibt es doch nichts zu fürchten!\nHopp! Los jetzt!!!", "{Sound:00:93}W-Was war das denn?\nDa-Das da eben?!\nKind, was guckst du so zufrieden?\n\nMenschenfahrzeuge sind einfach nichts\nfür mich! Da laufe ich lieber selbst!", - "{Sound:00:91}Oha!!! Das sieht heiβ aus...\nWenn wir da reinfallen, ist es vorbei!", + "{Sound:00:91}Oha!!! Das sieht heiß aus...\nWenn wir da reinfallen, ist es vorbei!", "{Sound:00:8E}Na so was!!!\nHier ist ja ein {Color:Blue}Portal {Color:White}verborgen!\nWenn ich dich schrumpfen lassen soll,\nstell dich drauf und drücke {Key:Right}!", "{Sound:00:90}Puh!!! Das war knapp! Ich hatte Angst,\ndass wir da nicht heil durchkommen.", "{Sound:00:92}Nanu? Ist da nicht gerade etwas\nheruntergefallen? Oder irre ich mich?", @@ -1044,12 +1044,12 @@ "{Sound:00:92}Sieh mal genau hin. Da ist doch\n{Color:Blue}etwas im Eis eingeschlossen{Color:White}!\nHe, {Player}! Sieh doch!", "{Sound:00:92}Ooh! Das ist ja {Color:Blue}Tageslicht{Color:White}!!!\n\nWie schön warm das Licht ist!\nDa geht es einem gleich viel besser!", "{Sound:00:92}{04:10:00}Ja so etwas!\n\n{Player}! Wir haben\ndas {Color:Red}Element {Color:White}gefunden!!!\nAber leider...\nist es von dickem Eis umschlossen.\nSo kommen wir nicht ran! Vielleicht kann\nman das {Color:Blue}Eis {Color:White}irgendwie {Color:Blue}schmelzen{Color:White}?", - "{Sound:00:92}Oh!!! Tageslicht!!!\n\nWenn wir die andere Seite auch öffnen,\nkönnen wir das Eis,\ndas das {Color:Red}Element {Color:White}umschlieβt,\nwegschmelzen!", + "{Sound:00:92}Oh!!! Tageslicht!!!\n\nWenn wir die andere Seite auch öffnen,\nkönnen wir das Eis,\ndas das {Color:Red}Element {Color:White}umschließt,\nwegschmelzen!", "{Sound:00:92}Du hast es geschafft, {Player}!\nNun können wir uns das {Color:Red}Element {Color:White}nehmen.\nPuh! Das war harte Arbeit...\n\n...Nanu?!\n\nIrgendetwas stimmt hier nicht!!!", "{Sound:00:8D}Wa-Was soll das denn?!\n\nDieses Kraken-Gespenst hat uns\ndas {Color:Red}Element {Color:White}weggeschnappt!!!\nHe! Steh nicht dumm rum,\n{Player}! Schnell, verfolge es!", "{Sound:00:91}{Player}! Wo bist du?\nBist du noch da?\nBei dieser Finsternis sieht man\ndie Hand vor Augen nicht mehr...\nSei vorsichtig!", "{Sound:00:92}Ooh!\nHier ist ja ein Eingang verborgen!", - "{Sound:00:92}Da sind ganz weiche Wolken! Es macht\nbestimmt Spaβ, wenn man da oben ist...", + "{Sound:00:92}Da sind ganz weiche Wolken! Es macht\nbestimmt Spaß, wenn man da oben ist...", "{Sound:00:8E}Dieses Gitter... Es dreht sich bestimmt,\nwenn man kräftig draufspringt.", "{Sound:00:92}Es weht ein heftiger Wind!\nLass dich nicht wegpusten!", "{Sound:00:92}Die Kugeln, die die Statue spuckt,\nkannst du mit dem Schwert abwehren.", @@ -1062,25 +1062,25 @@ "{Sound:00:8E}Das ist also dein Haus...\nEin prächtiges Zuhause hast du.\n...Und {Color:Blue}wo ist mein Zimmer{Color:White}?", "{Sound:00:90}Aha! Das ist dein Zimmer, ja?\n{Color:Blue}Ab jetzt {Color:White}also {Color:Blue}mein Zimmer{Color:White}!", "{Sound:00:92}Du hast hier doch irgendwo etwas\nversteckt, oder? Rück es schon raus!\nIch verrate es auch niemandem.", - "{Sound:00:90}Das ist also das Haus von Aiya, dem\nBesitzer des Werkzeug-Ladens...\nEs liegt etwas auβerhalb, aber dafür\nhat es ein Schwimmbad.", + "{Sound:00:90}Das ist also das Haus von Aiya, dem\nBesitzer des Werkzeug-Ladens...\nEs liegt etwas außerhalb, aber dafür\nhat es ein Schwimmbad.", "{Sound:00:92}Was für ein nutzloser Kauz! In diesem\nZimmer stimmt etwas nicht...", "{Sound:00:90}Schnupper! Mmmmh!\nDas riecht aber lecker!\nKann man hier mal etwas probieren?\nFrag doch mal nach!!!", "{Sound:00:8E}Hier gibt es viele interessante Bücher.\nWelches nehmen wir denn mal?\n\"{Color:Blue}100 Rubine in 10 Tagen sparen{Color:White}\",\n\"{Color:Blue}Du bist eben ein Junge{Color:White}\" von Mama,\n\"{Color:Blue}Mal Herz, mal Schmerz{Color:White}\"{Color:Blue}\n{Color:White}von Poemun,\n\"{Color:Blue}Schlumms Anleitung\nfür schlaflose Nächte{Color:White}\".\nHm, klingt alles sehr interessant.\nIch kann mich nicht entscheiden.", "{Sound:00:92}Ob wir hier in diesem Aufzug\nunangenehm auffallen?", "{Sound:00:92}Wie ruhig es hier ist! Und die\nKühe sehen wohlgenährt aus...", "{Sound:00:92}Oh! Die Katze dort starrt uns an!\nDie hat sicher nichts Gutes im Sinn!", - "{Sound:00:91}Puh, das war ein Schreck! Wenn man\nklein ist, sind die Gefahren groβ!", + "{Sound:00:91}Puh, das war ein Schreck! Wenn man\nklein ist, sind die Gefahren groß!", "{Sound:00:92}Was war das denn?!?\nEs ist explodiert!\nHm?\nKindchen! Guck mal da!\nAuf dem Boden ist dieses\nmerkwürdige {Color:Blue}Mal{Color:White}.\nWas könnte es bedeuten{01:0A}...?\n\nHm... {01:01}Ich habe leider selbst\nkeine Ahnung! Sehr rätselhaft!", "{Sound:00:92}Oh!!!\nSchon wieder so ein {Color:Blue}Mal{Color:White}!\nIch erschrecke mich jedes Mal wieder,\nwenn so eine Tafel explodiert.", "{Sound:00:92}Oh! Wieder ein {Color:Blue}Windmal{Color:White}! Ein weiterer\nOrt, den du mit der {Color:Red}Okarina {Color:White}erreichst!", - "{Sound:00:8E}Aha!!!\nDiese rätselhaften {Color:Blue}Male {Color:White}überall...\nDas sind Wegweiser für die Vögel,\ndie den Besitzer der {Color:Red}Okarina {Color:White}tragen.\nDas heiβt, der Vogel trägt uns zu den\n{Color:Blue}Windmalen{Color:White}, die wir kennen.\nHast du das verstanden, {Player}?\n\nNa, wenn du es ausprobierst, wirst\ndu schon sehen, wie es funktioniert.", + "{Sound:00:8E}Aha!!!\nDiese rätselhaften {Color:Blue}Male {Color:White}überall...\nDas sind Wegweiser für die Vögel,\ndie den Besitzer der {Color:Red}Okarina {Color:White}tragen.\nDas heißt, der Vogel trägt uns zu den\n{Color:Blue}Windmalen{Color:White}, die wir kennen.\nHast du das verstanden, {Player}?\n\nNa, wenn du es ausprobierst, wirst\ndu schon sehen, wie es funktioniert.", "{Sound:00:92}Nanu?!\nOh!!! Sieh doch, {Player}!\nDas {Color:Red}Buch {Color:White}liegt auf dem Bücherregal!\n\nAber wie kommen wir da nur ran?\n\nVon hier aus ist es unerreichbar\nund eine Leiter gibt es auch nicht.\nEs liegt auch so weit hinten, dass es\nnichts nützt, am Regal zu rütteln...\nWas sollen wir nur tun?", "{Sound:00:8D}Die Tür ist offenbar verschlossen!\nLass es uns später erneut versuchen!", "{Sound:00:92}Hm? Es scheint niemand hier zu sein...\nVielleicht sollten wir nicht reingehen.", "{Sound:00:92}Ach so!\nIch fürchte, hier ist noch geschlossen.\nDa kann man nichts machen...\nVersuchen wir es später noch einmal.", "{Sound:00:8E}Die Tür ist verschlossen.\nVon hier aus kommt man nicht rein{01:0A}...", "{Sound:00:8D}Du besitzt doch gar keine {Color:Red}Fragmente{Color:White}!\nWie willst du dann Fragmente vereinen?!", - "{Sound:00:90}Puh... Zu Fuβ kann man den Sumpf\noffenbar nicht durchqueren.\nWir müssen uns etwas\neinfallen lassen...", + "{Sound:00:90}Puh... Zu Fuß kann man den Sumpf\noffenbar nicht durchqueren.\nWir müssen uns etwas\neinfallen lassen...", "", "{Sound:00:92}He! Knirps!\nMit deinem {Color:Red}Wirbelstab {Color:White}können wir uns...\n...vielleicht in die Höhe katapultieren.\nMan müsste nur die Energie,\ndie aus der Spitze kommt,\nirgendwo einfangen können...", "", @@ -1094,19 +1094,19 @@ "{Sound:00:92}{Color:Blue}\"Achte auf Ungewöhnliches!{Color:White}\" Das ist\ndas Einmaleins des Abenteurers!\n{01:07}Merk dir das gut, Knirps!", "{Sound:00:92}{Color:Blue}Es kommt vor, dass sich ein neuer Weg\nöffnet, wenn man klein geworden ist{Color:White}.\nEs ist alles eine Sache der Erfahrung!", "{Sound:00:92}Die {Color:Green}Minish {Color:White}sind winzig klein!\n\nSie können {Color:Blue}an kleine Orte gelangen{Color:White},\ndie für Menschen unerreichbar sind.\nNa? Ist das kein guter Tipp?", - "{Sound:00:8D}He, Knirps!\n\nIch kann dich auf {Color:Green}Minish-{Color:White}\n{Color:Green}Gröβe{Color:White} schrumpfen lassen.\nDas sollte dich\neinigermaβen beeindrucken!\nAllerdings nur über ein {Color:Blue}Portal{Color:White}.\nEs sieht aus wie ein Baumstumpf.", + "{Sound:00:8D}He, Knirps!\n\nIch kann dich auf {Color:Green}Minish-{Color:White}\n{Color:Green}Größe{Color:White} schrumpfen lassen.\nDas sollte dich\neinigermaßen beeindrucken!\nAllerdings nur über ein {Color:Blue}Portal{Color:White}.\nEs sieht aus wie ein Baumstumpf.", "{Sound:00:8E}Wenn du die Sprache der {Color:Green}Minish {Color:White}nicht\nverstehst, kommen wir hier nicht weiter.", "{Sound:00:90}Dieser {Color:Green}Wald-Minish {Color:White}scheint sich sehr\nfür Menschen zu interessieren.", "{Sound:00:92}\"Nicht denken, sondern handeln!\"\nLass uns das {Color:Green}Dorf der Minish{Color:White} erkunden!\nLos geht's! Zackizacki!", - "{Sound:00:8E}Der Verzehr dieser merkwürdigen Frucht\nlässt dich also die {Color:Green}Minish {Color:White}verstehen!\n{Color:Red}Schwatzbirne{Color:White} heiβt sie, nicht wahr?\nNein! Falsch!!!\nEs war die {Color:Red}Faselbirne{Color:White}!!!\nJa, das war's! Such die {Color:Red}Faselbirne{Color:White}!", - "{Sound:00:8E}Die {Color:Red}Faselbirne {Color:White}war doch...\nDieser {Color:Green}Minish mit Brille{Color:White}...\nheiβt doch Fe... Feista, oder?\n\nEs hieβ, dass die Birne {Color:Blue}in einem\nFass{Color:White} südlich von seinem Haus ist.", + "{Sound:00:8E}Der Verzehr dieser merkwürdigen Frucht\nlässt dich also die {Color:Green}Minish {Color:White}verstehen!\n{Color:Red}Schwatzbirne{Color:White} heißt sie, nicht wahr?\nNein! Falsch!!!\nEs war die {Color:Red}Faselbirne{Color:White}!!!\nJa, das war's! Such die {Color:Red}Faselbirne{Color:White}!", + "{Sound:00:8E}Die {Color:Red}Faselbirne {Color:White}war doch...\nDieser {Color:Green}Minish mit Brille{Color:White}...\nheißt doch Fe... Feista, oder?\n\nEs hieß, dass die Birne {Color:Blue}in einem\nFass{Color:White} südlich von seinem Haus ist.", "Wenn du die Sprache der {Color:Green}Minish{Color:White}\nverstehst,\nlernst du bestimmt einiges über das\n{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}.\n{Sound:00:8D}Zackizacki! Los geht's!", "{Sound:00:8E}Jetzt, wo du die Sprache der {Color:Green}Minish{Color:White}\nverstehst,\nsollten wir gleich mal die Leute im\nDorf befragen. Was meinst du?", "{Sound:00:8E}Nur die {Color:Green}Minish {Color:White}können das\n{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} reparieren...\nWir sollten mit den {Color:Green}Minish{Color:White} dieses\nDorfs reden, um mehr zu erfahren.", "{Sound:00:8D}Was!?! Kann es sein, dass du\nnoch nie einen {Color:Green}Minish {Color:White}gesehen hast?\nHm... Na ja, man sagt ja, dass nur\ngute Menschen die {Color:Green}Minish {Color:White}sehen können.\nDa kann man wohl nichts machen...", "{Sound:00:8E}Wenn wir das {Color:Red}Heilige Schwert\n{Color:White}wiederherstellen wollen,\nsollten wir das {Color:Red}Erd-Element{Color:White} suchen,\nwie es der {Color:Green}Minish-Älteste {Color:White}gesagt hat.", "{Sound:00:8E}Der {Color:Green}Wald-Schrein {Color:White}ist voller Monster!\nSei vorsichtig, Knirps!\n{Sound:00:8D}Die Gefahren lauern überall!\nHalte immer schön die Augen offen!\nUnd hör auf, ständig an mir\nherumzuziehen, wenn's brenzlig wird!", - "{Sound:00:92}Was ist? Weiβt du nicht weiter?!\n\nWenn du mal nicht weiterweiβt, dann\n{Color:Blue}suche in der Umgebung nach Hinweisen{Color:White}!", + "{Sound:00:92}Was ist? Weißt du nicht weiter?!\n\nWenn du mal nicht weiterweißt, dann\n{Color:Blue}suche in der Umgebung nach Hinweisen{Color:White}!", "{Sound:00:8E}Wer hätte gedacht, dass du das\n{Color:Red}Erd-Element{Color:White} holen würdest!\nBei all diesen Monstermassen,\ndie sich im Schrein tummeln!\n{Sound:00:92}Das war beachtlich, Knirps!\nDank meiner Hilfe!", "{Sound:00:8E}Da fällt mir ein... Der {Color:Green}Minish-Älteste{Color:White}\nsagte, wir sollten ihn aufsuchen,\nwenn wir das {Color:Red}Erd-Element{Color:White} gefunden\nhaben...", "{Sound:00:8E}Die Methode, das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}\nwieder zu erschaffen...\nWir sollten den {Color:Green}Minish-Ältesten{Color:White} bitten,\nuns das genauer zu erklären.\n{Sound:00:8D}\"Zögere nicht, Gutes zu tun!\"\nZackizacki! Auf, auf!", @@ -1119,26 +1119,26 @@ "{Sound:00:92}Wie? Hast du etwa vergessen, was\nder {Color:Green}Älteste im Wald{Color:White} gesagt hat!?!\nEin Minish namens {Color:Green}Melta {Color:White}soll\nauf dem {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} leben!\n{Sound:00:90}Aber wie sollen wir nur diesen\nsteilen Berg erklimmen?", "{Sound:00:8E}Hmm...\n\nWahrscheinlich gibt es am\n{Color:Green}Gongol-Berg {Color:White}auch Monster,\ngenau wie im Wald.\n\n{Sound:00:90}Wir werden uns bei der Suche nach{Color:Green}\nMelta {Color:White}bestimmt alle Knochen brechen...\nIch meine, du wirst dir was brechen\nund ich bekomme Laufmaschen...", "{Sound:00:8D}Ach, ja!\nFast hätte ich es vergessen!\nBei einem gewissen {Color:Green}Magnus {Color:White}kann\nman die {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}erlernen.\n{Sound:00:92}Diese {Color:Red}Technik {Color:White}ist beeindruckend!\nLehrst du sie mich dann auch?\nHm?! Warum guckst du so?!\n{Sound:00:8D}Was du kannst, kann ich schon lange!\nDu wirst schon sehen!!!", - "{Sound:00:8E}Eine {Color:Blue}Bohne, die wächst, wenn\nman sie mit Wasser begieβt{Color:White}.\nGut, dass wir dem {Color:Green}Händler-Deku{Color:White}\ndie {Color:Red}Flasche {Color:White}abgekauft haben.\n{Sound:00:92}Ich hatte mal wieder Recht.", + "{Sound:00:8E}Eine {Color:Blue}Bohne, die wächst, wenn\nman sie mit Wasser begießt{Color:White}.\nGut, dass wir dem {Color:Green}Händler-Deku{Color:White}\ndie {Color:Red}Flasche {Color:White}abgekauft haben.\n{Sound:00:92}Ich hatte mal wieder Recht.", "{Sound:00:90}Oje... Was machen wir nur?\nWo genau auf dem {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}...\n...ist denn dieser {Color:Green}Melta{Color:White},\nder das Schwert reparieren kann?\n{Sound:00:92}Er ist bestimmt sehr klein.\nHoffentlich übersehen wir ihn nicht!", - "{Sound:00:92}Was ist?\nWeiβt du nicht weiter?\nDann probiere an Orten, {Color:Blue}an denen du{Color:White}\n{Color:Blue}nicht weiterkommst{Color:White}, Verschiedenes aus.\nEs gibt viele verborgene Wege!\nMeistens jedenfalls...", + "{Sound:00:92}Was ist?\nWeißt du nicht weiter?\nDann probiere an Orten, {Color:Blue}an denen du{Color:White}\n{Color:Blue}nicht weiterkommst{Color:White}, Verschiedenes aus.\nEs gibt viele verborgene Wege!\nMeistens jedenfalls...", "{Sound:00:8E}Hmm...\nEs gibt offenbar...\n...{Color:Blue}zwei Sorten von Bohnen{Color:White} am\n{Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}: blaue und grüne.\nDa ihre Farbe verschieden ist, muss\nman sie auch unterschiedlich pflegen.", "{Sound:00:92}Du hast hoffentlich nicht vergessen,\nwas wir auf dem {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} suchen!\nWir suchen einen Minish\nnamens {Color:Green}Melta{Color:White}!", "{Sound:00:8D}Ich frage mich schon die ganze Zeit,\nwas du treibst.\nLass uns schnell den {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}\nbesteigen, um {Color:Green}Melta {Color:White}zu finden!", "{Sound:00:92}Irgendwo auf dem {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} soll\nein Minish namens {Color:Green}Melta {Color:White}leben.\nWir müssen ihn unbedingt finden!", "{Sound:00:8E}Auf dem {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} gibt es viele\nMonster, die du noch nie gesehen hast.\nEinige von ihnen kannst du mit dem\n{Color:Red}Schwert {Color:White}allein nicht besiegen.\nIn solchen Fällen solltest du ein\npaar andere {Color:Red}Items {Color:White}ausprobieren!\nGut...\nDie Monster überlasse ich dir.\nIch mache ein kleine Pause.", - "{Sound:00:91}Was ist?\nWeiβt du wieder mal nicht weiter?\nHast du denn auch die {Color:Blue}Schilder{Color:White}, die\ngelegentlich herumstehen, gelesen?\nWas dort steht, könnte nützlich sein!\nIch habe sie leider auch nicht gelesen.", + "{Sound:00:91}Was ist?\nWeißt du wieder mal nicht weiter?\nHast du denn auch die {Color:Blue}Schilder{Color:White}, die\ngelegentlich herumstehen, gelesen?\nWas dort steht, könnte nützlich sein!\nIch habe sie leider auch nicht gelesen.", "{Sound:00:92}Also dann!\nLass uns schnell zu {Color:Green}Melta {Color:White}gehen,\num das {Color:Red}Schwert {Color:White}reparieren zu lassen!", "{Sound:00:8E}Die {Color:Green}Berg-Minish{Color:White} sehen etwas anders\naus als die Wald-Minish.\nEs gibt verschiedene Minish, so wie es\nverschiedene Menschen gibt.\nVerschiedene Mützen gibt es natürlich\nauch...", "{Sound:00:92}Die {Color:Green}Berg-Minish {Color:White}sind hart arbeitende\nLeute!\nLass uns auch \"Eisenerz, Eisenerz {Symbol:0B}\"\nsingen und nicht aufgeben! Okay?", "{Sound:00:8D}Was ist, Knirps?\nWir haben keine Zeit zu vertrödeln!\nLass uns das {Color:Red}Element {Color:White}suchen, während\n{Color:Green}Melta {Color:White}das {Color:Red}Schwert {Color:White}überarbeitet!", "{Sound:00:8E}Das ist also die {Color:Green}Mine{Color:White}, die von\nMenschen geschaffen wurde...\nKind! Gib Acht auf die Monster!!!", "{Sound:00:8E}Wenn Menschen diese Mine erschaffen\nhaben, liegt vielleicht noch...\n...das ein oder andere Werkzeug\nherum, das sie benutzt haben.\nWenn du etwas findest, solltest du\nes auch verwenden.", - "{Sound:00:90}Du hast das Flammen-Monster besiegt\nund das zweite {Color:Red}Element {Color:White}gefunden...\nDu hast viel Talent für einen Knirps!\nUnd einen sehr fähigen Schutzengel!\n{Sound:00:8D}Ich hoffe, du weiβt das zu schätzen!", + "{Sound:00:90}Du hast das Flammen-Monster besiegt\nund das zweite {Color:Red}Element {Color:White}gefunden...\nDu hast viel Talent für einen Knirps!\nUnd einen sehr fähigen Schutzengel!\n{Sound:00:8D}Ich hoffe, du weißt das zu schätzen!", "{Sound:00:92}So! {Color:Green}Melta {Color:White}müsste inzwischen mit dem\n{Color:Red}Schwert {Color:White}fertig sein.\nLass uns gleich zu ihm gehen!", "{Sound:00:92}Wie mag das {Color:Red}Schwert {Color:White}wohl aussehen,\njetzt wo {Color:Green}Melta {Color:White}es repariert hat?\nOh, welche Vorfreude!", "{Sound:00:8E}Um die Kraft der {Color:Red}Elemente {Color:White}auf das\n{Color:Red}Schwert {Color:White}zu übertragen,\nmusst du zur {Color:Green}Heiligen Stätte{Color:White} gehen.\nDer Eingang liegt im {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}.\nDen Weg zum Schloss kennst du ja.\nAlso, los, auf zum {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}!!!", - "{Sound:00:92}Wir haben zwei von vier {Color:Red}Elementen {Color:White}-\nErde und Flamme - und das Schwert.\nDas {Color:Red}Weiβe Schwert{Color:White}, das die Kraft der\nElemente aufnehmen kann.\nBald kann das {Color:Red}Heilige Schwert\n{Color:White}erschaffen werden!", + "{Sound:00:92}Wir haben zwei von vier {Color:Red}Elementen {Color:White}-\nErde und Flamme - und das Schwert.\nDas {Color:Red}Weiße Schwert{Color:White}, das die Kraft der\nElemente aufnehmen kann.\nBald kann das {Color:Red}Heilige Schwert\n{Color:White}erschaffen werden!", "{Sound:00:91}Du guckst, als hättest du es noch\nnicht richtig verstanden...\nDie {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White} ist ein Ort, der\nzwischen der Welt der Menschen\nund der Welt der Minish liegt.\nWie die Wurstscheibe beim Sandwich.\n...Was ist?\nIst das kein guter Vergleich!?!", "{Sound:00:8D}Lass uns nun zur {Color:Green}Heiligen Stätte\n{Color:White}gehen und dort die {Color:Red}Elemente{Color:White}...\n...auf das {Color:Red}Schwert {Color:White}übertragen!\nWas wir genau tun müssen?\nNa, das werden wir schon\nherausfinden, wenn es so weit ist!", "{Sound:00:92}Der Eingang zur {Color:Green}Heiligen Stätte{Color:White}\nist offenbar nur für uns sichtbar.\nLogisch erscheint mir das nicht...\nKomm, Knirps! Gehen wir hinein!", @@ -1147,34 +1147,34 @@ "{Sound:00:92}Das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} zeigt\nbereits seine Macht!\nSetze die Körperteilung geschickt\nein, um an Orte zu gelangen,\ndie bisher unerreichbar waren.", "{Sound:00:92}Der Minish-Älteste im Wald hat auf der{Color:Red}\nKarte {Color:White}markiert, wo das {Color:Red}Element {Color:White}ist.\nWie wäre es, wenn du START drückst\nund selbst nachschaust?", "{Sound:00:8E}Hm. Der {Color:Red}Karte {Color:White}zufolge befindet sich\ndas {Color:Red}Element{Color:White} hinter der...\n...{Color:Green}geheimen Welt von Tabanta{Color:White}.\nSie liegt im Südwesten von Hyrule.", - "{Sound:00:90}Den Sumpf in der {Color:Green}Welt von Tabanta\n{Color:Blue}kann man nicht zu Fuβ überqueren{Color:White}.\nWas machen wir nur...?", - "{Sound:00:92}{Player}, wie lange bist du\nschon von zu Hause weg?\nDein Groβvater macht sich bestimmt\nSorgen. Du solltest ihn mal besuchen!", + "{Sound:00:90}Den Sumpf in der {Color:Green}Welt von Tabanta\n{Color:Blue}kann man nicht zu Fuß überqueren{Color:White}.\nWas machen wir nur...?", + "{Sound:00:92}{Player}, wie lange bist du\nschon von zu Hause weg?\nDein Großvater macht sich bestimmt\nSorgen. Du solltest ihn mal besuchen!", "{Sound:00:90}Uaah...!\n\nGähn! Irgendwie bin ich auch\nschon ganz müde...\nJetzt einen {Color:Red}Weckpilz{Color:White}! Dann wären\nwir wieder hellwach.", - "{Sound:00:92}Hüstel! Ähm...\n\n{Sound:00:8E}Der See östlich von Hyrule heiβt\n{Color:Green}Hylia-See{Color:White}.\nEr fasst eine groβe Menge Wasser,\ndas nach Süden weiter flieβt.\nDort entstand im Laufe der Zeit\nder {Color:Green}Tyloria-Wald{Color:White}.\nUnd, {Player}? War das lehrreich\nfür dich?", + "{Sound:00:92}Hüstel! Ähm...\n\n{Sound:00:8E}Der See östlich von Hyrule heißt\n{Color:Green}Hylia-See{Color:White}.\nEr fasst eine große Menge Wasser,\ndas nach Süden weiter fließt.\nDort entstand im Laufe der Zeit\nder {Color:Green}Tyloria-Wald{Color:White}.\nUnd, {Player}? War das lehrreich\nfür dich?", "{Sound:00:8E}Auch in der Stadt lebt eine Vielzahl\nvon {Color:Green}Minish{Color:White}...\nDie Menschen sehen sie nicht, aber\nmanche ahnen, dass es sie gibt.", - "{Sound:00:92}Dieser {Color:Red}Weckpilz{Color:White}, den du gekauft\nhast... Der stinkt ja fürchterlich.\nHust, hust!\n\n{Sound:00:91}Bei dem Geruch schreckt\njeder aus dem Schlaf auf!\nEgal wie süβ er geträumt hat...", + "{Sound:00:92}Dieser {Color:Red}Weckpilz{Color:White}, den du gekauft\nhast... Der stinkt ja fürchterlich.\nHust, hust!\n\n{Sound:00:91}Bei dem Geruch schreckt\njeder aus dem Schlaf auf!\nEgal wie süß er geträumt hat...", "{Sound:00:90}Also, dieser Schuhmacher...\n\nWie lange hätte der noch geschlafen,\nwenn wir ihn nicht geweckt hätten?\nPuh...!\nMit den Menschen hat man seine Mühe!!!\nSo ist das! {Player}!!!", - "{Sound:00:8E}Diese Dame im Wald, {Color:Green}Syrup{Color:White}...\nIch fand sie ja etwas befremdlich...\nAber ihre {Color:Red}Elixiere {Color:White}sind äuβerst\nwirksam, glaube ich.\nVielleicht habe ich zu viele Vorurteile...", + "{Sound:00:8E}Diese Dame im Wald, {Color:Green}Syrup{Color:White}...\nIch fand sie ja etwas befremdlich...\nAber ihre {Color:Red}Elixiere {Color:White}sind äußerst\nwirksam, glaube ich.\nVielleicht habe ich zu viele Vorurteile...", "{Sound:00:92}Überquert man den Sumpf in der {Color:Green}Welt von\nTabanta{Color:White}, erreicht man den Ort,\nan dem sich das {Color:Red}Element{Color:White} befindet.\nSieh auf der {Color:Red}Karte {Color:White}nach!", "{Sound:00:8D}Wenn du den Sumpf überqueren willst,\nmusst du schnell sein wie der Wind.\nWenn du trödelst, gehen wir beide unter\nund werden ganz dreckig!", "{Sound:00:92}Die {Color:Blue}einäugige Steinstatue{Color:White} in der {Color:Green}Welt\nvon Tabanta{Color:White} hat uns angestarrt.\nDas war mir nicht ganz geheuer.", "{Sound:00:8E}Wer hätte gedacht, dass hinter der{Color:Green}\nWelt von Tabanta{Color:White} diese {Color:Green}Ruine {Color:White}ist!\nWahrscheinlich lebte hier einst\nein Volk, das das {Color:Red}Element {Color:White}verehrte.", "{Sound:00:92}Das {Color:Red}Element {Color:White}ist sicher verwahrt.\nIn der Ruine sind überall Fallen.\n{Player}, sei vorsichtig!", "{Sound:00:8D}Wir sollten auf jeden Schritt\nachten, den wir hier tun.\nSonst verirren wir uns. Falls das\npassiert, sieh auf die {Color:Red}Karte{Color:White}.\nAuf ihr ist zu sehen, wo du dich gerade\nbefindest und wo dein Zielort ist.", - "{Sound:00:92}Das nächste {Color:Red}Element {Color:White}muss irgendwo\nin der Nähe des {Color:Green}Hylia-Sees{Color:White} sein.\nWie gelangen wir dorthin? Wer könnte\ndas bloβ wissen? ...", + "{Sound:00:92}Das nächste {Color:Red}Element {Color:White}muss irgendwo\nin der Nähe des {Color:Green}Hylia-Sees{Color:White} sein.\nWie gelangen wir dorthin? Wer könnte\ndas bloß wissen? ...", "{Sound:00:8D}Wenn du mit der {Color:Red}Okarina des Windes{Color:White} den\nVogel rufst, gelangst du überall hin!\nEr bringt dich überall hin, wo so ein\n{Color:Blue}Windmal{Color:White} am Boden ist.", "{Sound:00:8D}Jetzt, da wir die {Color:Red}Okarina des Windes\n{Color:White}haben, sollten wir sie ausprobieren!\nVielleicht entdecken wir auch an Orten,\ndie wir schon kennen, neue Dinge.", "{Sound:00:8E}Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet\nder {Color:Green}Minish-Älteste{Color:White} in der {Color:Green}Bücherei{Color:White}...\n...ein Abenteurer war, der in den\n{Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White} vorgedrungen ist!\nLass uns diesen {Color:Green}Lexta {Color:White}suchen und\nmit ihm sprechen!", "{Sound:00:92}Aber wie ist dieser {Color:Green}Lexta {Color:White}nur in den\n{Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White} gelangt?\nHm... Am besten gehen wir zur\n{Color:Green}Bücherei {Color:White}und fragen ihn selbst!", - "{Sound:00:92}Wo die Minish in der {Color:Green}Bücherei{Color:White} leben?\nNa, wahrscheinlich {Color:Blue}in einem Buch{Color:White}!\nHm? Du glaubst mir nicht, stimmt's\n{Player}? Glaube mir ruhig!\nSchlieβlich bin ich selbst ein Minish,\nauch wenn ich nicht so aussehe.", - "{Sound:00:91}Jetzt müssen wir herumlaufen, damit\ndie Leute die Bücher zurückgeben...\nWir tun das zwar, um den Weg zum\n{Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White} herauszufinden,\n{Sound:00:8D}aber es ist doch unwürdig für einen\ngroβen Weisen wie mich!!!", + "{Sound:00:92}Wo die Minish in der {Color:Green}Bücherei{Color:White} leben?\nNa, wahrscheinlich {Color:Blue}in einem Buch{Color:White}!\nHm? Du glaubst mir nicht, stimmt's\n{Player}? Glaube mir ruhig!\nSchließlich bin ich selbst ein Minish,\nauch wenn ich nicht so aussehe.", + "{Sound:00:91}Jetzt müssen wir herumlaufen, damit\ndie Leute die Bücher zurückgeben...\nWir tun das zwar, um den Weg zum\n{Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White} herauszufinden,\n{Sound:00:8D}aber es ist doch unwürdig für einen\ngroßen Weisen wie mich!!!", "{Sound:00:8E}Die Minish interessieren sich sehr für\nMenschen. Sie beobachten sie,\nohne dass die Menschen es bemerken.\nAlso, {Player}, pass gut auf!", "{Sound:00:8D}Drei Bücher müssen zurückgegeben\nwerden. {Player}, du bist dran!\nIch würde dir ja gerne helfen, aber ich\nbin nun mal ein Minish-Weiser.\nIch verstehe nicht so recht, was die\nMenschen so treiben...\n{Sound:00:8D}...Also, los!", "{Sound:00:91}Wir haben zwar das {Color:Red}Element {Color:White}erhalten,\naber das war ganz schön schwierig!\n{Sound:00:92}He! Einmal tief durchatmen und weiter!\n{Player}!!!", "{Sound:00:92}Wie ist der alte {Color:Green}Lexta {Color:White}nur in\nden {Color:Green}Tropfen-Tempel{Color:White} gelangt?\nIch kann mir das nicht erklären...", "{Sound:00:8E}Wenn man es bedenkt...\nDie Minish, die in der Stadt leben,\nhaben es auch nicht einfach.\nDa habe ich auch etwas dazugelernt.", "{Sound:00:92}Im {Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White} ist\ndas letzte {Color:Red}Element {Color:White}zu finden.\nDas erzählte der Älteste aus\ndem Dorf der Wald-Minish.\n{Sound:00:8D}Also, Augen zu und durch!\nVerstanden? {Player}!?!\n... ... ...{01:0A}\nMeine Güte!\nDas war doch nicht\nwörtlich gemeint!", - "{Sound:00:92}Mit den {Color:Red}Flossen{Color:White}, die du vom\nalten Lexta erhalten hast,\nkannst du nicht nur {Color:Blue}schwimmen{Color:White},\nsondern auch {Color:Blue}tauchen{Color:White}!\nDas ist praktisch, wenn du\njemandem ausweichen willst.\nWenn wir beim Schwimmen gegen etwas\nstoβen, bin ich der Leidtragende...\nAlso pass auf, {Player}!", + "{Sound:00:92}Mit den {Color:Red}Flossen{Color:White}, die du vom\nalten Lexta erhalten hast,\nkannst du nicht nur {Color:Blue}schwimmen{Color:White},\nsondern auch {Color:Blue}tauchen{Color:White}!\nDas ist praktisch, wenn du\njemandem ausweichen willst.\nWenn wir beim Schwimmen gegen etwas\nstoßen, bin ich der Leidtragende...\nAlso pass auf, {Player}!", "{Sound:00:92}Wir sollten auf jeden Schritt\nachten, den wir hier tun.\nSonst verirren wir uns. Falls das\npassiert, sieh auf die {Color:Red}Karte{Color:White}.\nAuf ihr ist zu sehen, wo du dich gerade\nbefindest und wo dein Zielort ist.", "{Sound:00:92}... Das war also der {Color:Green}König von Hyrule\naus ferner Vergangenheit{Color:White}...\nEs gibt wohl keinen anderen Weg, das\nverlorene {Color:Red}Element {Color:White}wiederzuerlangen.\nDann lass uns zu dem Ort gehen,\nder auf der {Color:Red}Karte {Color:White}eingezeichnet ist...\nDoch vorher sollten wir zur {Color:Green}Heiligen\nStätte{Color:White} gehen, um das {Color:Red}Element{Color:White}\nauf das {Color:Red}Schwert {Color:White}zu übertragen!", "{Sound:00:92}Der König und die Soldaten können ihn\nnicht sehen,\naber der Eingang zur {Color:Green}Heiligen Stätte\n{Color:White}liegt im Innenhof des {Color:Green}Schlosses{Color:White}.", @@ -1183,20 +1183,20 @@ "{Sound:00:92}{Player}!!! Wir müssen nur noch\nein {Color:Red}Element {Color:White}finden!!!\nWenn du Zelda mit dem {Color:Red}Heiligen Schwert\n{Color:White}von dem Fluch befreit hast,\nkannst du sie doch einmal zu\neinem Picknick einladen.\n{Sound:00:8D}Dabei darf ich natürlich nicht fehlen!\nAls Berater in Sachen Liebe!", "{Sound:00:8E}Hast du das auch gesehen?\n{Color:Green}König Gustaf{Color:White} hat uns gerufen...\nJetzt sollten wir zu dem Ort gehen, den\ner auf der {Color:Red}Karte {Color:White}eingezeichnet hat.\nOder war das ganze nur ein Traum?\nNa, das wissen wir, wenn wir da sind.", "{Sound:00:91}Puh!\nWir wurden zum {Color:Green}Grab {Color:White}geführt...\nAlso war dieser {Color:Green}Gustaf{Color:White}, den wir\nsahen, doch nicht... Huch!\n{Sound:00:90}...Brrrr. Oh, nein!\nEs ist so kalt hier...", - "{Sound:00:90}Bisher habe ich nichts gesagt,\naber ich finde... Ein Grab, weiβt du...\n{Sound:00:91}Also... Ich würde das Grab\nlieber nicht betreten.\nAber dir, {Player}, scheint\ndas wenig auszumachen.\nDu bist wohl nicht leicht\naus der Ruhe zu bringen...", + "{Sound:00:90}Bisher habe ich nichts gesagt,\naber ich finde... Ein Grab, weißt du...\n{Sound:00:91}Also... Ich würde das Grab\nlieber nicht betreten.\nAber dir, {Player}, scheint\ndas wenig auszumachen.\nDu bist wohl nicht leicht\naus der Ruhe zu bringen...", "{Sound:00:92}Nun gut! {Color:Green}Gustaf {Color:White}erwartet uns\nim Inneren des Grabes!\nEs ist das Grab der Königsfamilie von\nHyrule, also sei vorsichtig, {Player}!", "{Sound:00:91}Oje...\nDen verstorbenen König zu treffen...\nEs war bestimmt keine böse Absicht,\naber er wirkte so... wenig lebendig.\nKönig Gustaf erwähnte so etwas wie\neine {Color:Green}Wasserquelle{Color:White}.\nHmm... Welchen Ort kann er\ndamit nur gemeint haben?", - "{Sound:00:92}Steht {Color:Green}Quelle {Color:White}für den Ort, {Color:Blue}an dem\nder Wasserfluss beginnt{Color:White}?\n{Color:Blue}Wo entspringt bloβ{Color:White} das Wasser, das\nHyrule mit dem kühlen Nass versorgt?", + "{Sound:00:92}Steht {Color:Green}Quelle {Color:White}für den Ort, {Color:Blue}an dem\nder Wasserfluss beginnt{Color:White}?\n{Color:Blue}Wo entspringt bloß{Color:White} das Wasser, das\nHyrule mit dem kühlen Nass versorgt?", "{Sound:00:92}Es bleibt noch ein {Color:Red}Element{Color:White}.\n\nDen Ort, an dem sich das letzte {Color:Red}Element{Color:White}\nbefindet, kennen wir nicht genau.\nAber wir haben einen Hinweis erhalten,\nalso lass dich nicht entmutigen!\nWenn wir die {Color:Green}Quelle {Color:White}finden, von der der\nKönig sprach, kommen wir weiter.\n{Sound:00:8D}Los geht's, {Player}!", - "{Sound:00:90}Ach so! Mit der {Color:Green}Quelle {Color:White}ist der\n{Color:Green}Sela-Wasserfall{Color:White} gemeint.\nIch weiβ auch nicht, was sich\ndahinter verbirgt.\nAber es hängt irgendwie mit dem\nletzten {Color:Red}Element {Color:White}zusammen.\n{Sound:00:8D}Dann wollen wir mal, {Player}!\n", + "{Sound:00:90}Ach so! Mit der {Color:Green}Quelle {Color:White}ist der\n{Color:Green}Sela-Wasserfall{Color:White} gemeint.\nIch weiß auch nicht, was sich\ndahinter verbirgt.\nAber es hängt irgendwie mit dem\nletzten {Color:Red}Element {Color:White}zusammen.\n{Sound:00:8D}Dann wollen wir mal, {Player}!\n", "{Sound:00:92}Was verbirgt sich nur hinter der{Color:Green}\nQuelle{Color:White}?\nEigentlich kann es da nicht viel mehr\nals den Himmel geben...\nAber Grübeln hilft da nicht weiter!!!\n\n... ... ...{01:0A}\n\nMir ist gerade ein Gedanke gekommen.\n\nIch bin dir in dem, was ich denke\nund sage, ähnlicher geworden...\n{Sound:00:8D}Nein! Nein!!!\nIch muss mich wieder beruhigen!!!", "{Sound:00:92}Hinter dem {Color:Green}Sela-Wasserfall{Color:White} verbirgt\nsich auf jeden Fall {Color:Blue}etwas{Color:White},\ndas uns zum {Color:Red}Element {Color:White}führt. Lass uns\nweitermachen, um {Color:Green}Zelda {Color:White}zu retten!", - "{Sound:00:8E}Die Welt der Wolken...\nWir sind dort angekommen...\n{Player}, schau bloβ nicht nach\nunten!\n{Sound:00:90}Genau, da wird einem gleich schwindelig!", + "{Sound:00:8E}Die Welt der Wolken...\nWir sind dort angekommen...\n{Player}, schau bloß nicht nach\nunten!\n{Sound:00:90}Genau, da wird einem gleich schwindelig!", "{Sound:00:92}Nichts als Wolken, wo man auch\nhinsieht... Es gibt keine Wegweiser!\nAber es muss {Color:Blue}etwas{Color:White} geben,\ndas uns zum {Color:Red}Element {Color:White}führt.\nÜbersieh es nicht, {Player}!", "{Sound:00:92}Der Wirbelwind an der {Color:Green}Sela-Quelle{Color:White}\nbrachte uns hierher.\nIch habe nicht die geringste\nAhnung, was uns erwartet.\nWir müssen das Element finden,\naber andererseits...{01:0A}\nHm? He! {Player}! Jetzt\nwerde du nicht auch wankelmütig!\n{Sound:00:8D}Auf, auf! Zackizacki!\nDas wird lustig...", "{Sound:00:8E}Menschen, die über den Wolken leben...\n\nWissen die etwas über das\nletzte {Color:Red}Element{Color:White}?\nWir sollten mit ihnen sprechen.", "{Sound:00:92}Was ist, {Player}?\n\nWollten wir nicht das Volk des\nWindes nach dem {Color:Red}Element {Color:White}fragen?", - "{Sound:00:8E}Warum haben die hier oben über den\nWolken so ein groβes Haus gebaut?\nEs würde mich nicht wundern, wenn\nwir hier irgendwo abstürzen!\n{Sound:00:92}{Player}, sei vorsichtig, wo du\nhintrittst, schööön vorsichtig!", + "{Sound:00:8E}Warum haben die hier oben über den\nWolken so ein großes Haus gebaut?\nEs würde mich nicht wundern, wenn\nwir hier irgendwo abstürzen!\n{Sound:00:92}{Player}, sei vorsichtig, wo du\nhintrittst, schööön vorsichtig!", "{Sound:00:90}Der {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}, wie er in der\nLuft schwebt - ein prächtiger Anblick!\nWar das jetzt der falsche Zeitpunkt,\num so etwas zu sagen?\nDie Monster sind zwar stark, aber gib\ntrotzdem Acht, dass du nicht abstürzt!", "{Sound:00:92}Im Innern des {Color:Green}Palastes des Windes\n{Color:White}ist das letzte {Color:Red}Element {Color:White}verborgen.\n{Player}, das ist das letzte\nElement, dann sind wir fertig!\n{Sound:00:8D}Los geht's!", "{Sound:00:92}Nanu!!! Gegen den Strom\nkommen wir nicht an!\nVielleicht müssen wir uns\nmit dem Strom bewegen?\nKommst du nicht vorwärts,\ndann gehe rückwärts!", @@ -1221,7 +1221,7 @@ "{Sound:00:8E}Es ist schön, von hier oben\nherunterzuschauen, aber...\nEin bisschen höher wäre noch besser...\nHast du auch deine Milch getrunken?", "{Sound:00:8D}He, du Knirps!\nGeh doch etwas langsamer!\nHast du vergessen, dass ich\nauf deinem Kopf bin?\nDas kann ja heiter werden...", "{Sound:00:90}Schnarch...\nOh! W-Was ist denn?!\n{Sound:00:8D}Was sagst du da?\nIch habe nicht geschlafen!\n{Sound:00:90}Gähn...", - "{Sound:00:92}Oh! Was ist denn?\n\nWas? Du hast nach mir gerufen?\nNun. Ich bin äuβerst beschäftigt!\n{Sound:00:8D}Ts, ts, ts! Kein Respekt...", + "{Sound:00:92}Oh! Was ist denn?\n\nWas? Du hast nach mir gerufen?\nNun. Ich bin äußerst beschäftigt!\n{Sound:00:8D}Ts, ts, ts! Kein Respekt...", "{Sound:00:8D}Äh, lieber Mützenträger! Eine Bitte!\nMein Rücken juckt so sehr!\n{Sound:00:8D}Mit dem Schnabel komme ich da nicht\nran! Kratzt du mich ein wenig?\n... ... ...{01:0A}\n{Sound:00:90}{01:02}{Color:Blue}Oh, jaaa! {Symbol:0B}{Color:White}{01:03}{01:04}{01:05}{01:04}{01:03}{01:02} Genau da, genau da!\n{Sound:00:92}{01:01}Mmmmh, das war gut!\nVielen Dank auch!", "{Sound:00:8D}Hoppla! Jetzt roll doch nicht so viel!\nIch werde ja ganz dreckig dabei!", "{Sound:00:8E}Ich würde so gerne bald ein schönes\nBad nehmen, um mich zu waschen...\n{Sound:00:92}Hm? Was sagst du?\n{Color:Blue}In die Reinigung{Color:White}?!\n{Sound:00:8D}Ich bin doch keine dreckige Wäsche!", @@ -1232,7 +1232,7 @@ "{Sound:00:90}Mampf, mampf...\n\nIch bin satt...\n{Sound:00:8E}Den Rest {Color:Blue}nehme ich mit nach Hause{Color:White}...\nOje! Wovon habe ich da nur\ngerade geträumt?\nIch schlafe noch ein wenig,\n{Sound:00:90}um darüber nachzudenken...", "{Sound:00:92}Hüstel! Ich nehme eigentlich keine\nSchüler mehr an...\nBei dir überlege ich es mir noch einmal.", "{Sound:00:90}Hab ich einen Hunger!\n... ... ...\nGroarr!\n\nHuch!!!\n{Sound:00:8D}War ich das etwa?!?\nNein, das war... der Wind!", - "{Sound:00:8E}Du bist immer frisch und munter...\nNein, ich mache mich nicht lustig!\nIm Gegenteil - das war ein Lob!\nDu bist ein groβes Talent!", + "{Sound:00:8E}Du bist immer frisch und munter...\nNein, ich mache mich nicht lustig!\nIm Gegenteil - das war ein Lob!\nDu bist ein großes Talent!", "{Sound:00:92}Hm? Hm???\nIch dachte, eine Frau ruft nach mir...\nOder habe ich das nur geträumt?", "{Sound:00:8E}Hast du es gelesen, {Player}?\nWas nützt das schon?\n{Sound:01:E4}Auaaa! Ich habe mir {Color:Blue}auf die Chunge\ngebichen{Color:White}. Cho ein Micht!\n{Sound:00:91}Cho, mach einfach weiter...", "Puh...\n\n{Sound:00:8E}Ich bin so lange nicht mehr selbst\ngelaufen, dass ich eingerostet bin.\n{Sound:00:92}Ja! {Player}, willst du nicht\nmal von mir getragen werden?", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "{Sound:01:F6}Du willst nicht...?\nNa dann, vielleicht beim nächsten Mal!", "{Sound:02:05}Juhu!\nJetzt passiert vielleicht etwas Gutes.", "{Sound:01:FC}Die {Color:Green}Dame {Color:White}mit den Pilzen\nhat frisches {Color:Red}Elixier {Color:White}gebraut.\nKnallrotes {Color:Red}Elixier{Color:White}.\nWer das wohl trinken wird?", - "{Sound:01:FB}Das {Color:Green}Gewässer {Color:White}südlich von hier...\nIch glaube, da stimmt was nicht...\nIch weiβ zwar nicht was, aber...", + "{Sound:01:FB}Das {Color:Green}Gewässer {Color:White}südlich von hier...\nIch glaube, da stimmt was nicht...\nIch weiß zwar nicht was, aber...", "{Sound:01:FD}{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\n...Wollen wir?", "{Sound:01:FE}Keine Lust...?\nNa gut...", "{Sound:01:FF}Sie passen!\nVielleicht passiert jetzt was Gutes...", @@ -1269,22 +1269,22 @@ "{Sound:01:FA}{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nAber gerne doch!", "{Sound:01:F8}Wie, keine Lust?\nDann mach doch was du willst!", "{Sound:01:F8}Sie passen!\nHihi! Hoffentlich passiert was Gutes.", - "{Sound:01:F8}Bist du gekommen,\num meine {Color:Blue}Bohnen {Color:White}zu stehlen?!\nDas schaffst du nicht.\nSie sind zu groβ! Hihi!\n{Sound:01:F9}Ich rede genau wie der {Color:Green}Älteste{Color:White}, oder?\nWas? Er redet ganz anders? Pff...", - "{Sound:01:F9}Ich habe da hinten eine {Color:Blue}Bohne{Color:White}\ngepflanzt, aber sie sprieβt nicht.", + "{Sound:01:F8}Bist du gekommen,\num meine {Color:Blue}Bohnen {Color:White}zu stehlen?!\nDas schaffst du nicht.\nSie sind zu groß! Hihi!\n{Sound:01:F9}Ich rede genau wie der {Color:Green}Älteste{Color:White}, oder?\nWas? Er redet ganz anders? Pff...", + "{Sound:01:F9}Ich habe da hinten eine {Color:Blue}Bohne{Color:White}\ngepflanzt, aber sie sprießt nicht.", "{Sound:02:03}Willst du {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nGut, probieren wir es aus!", "{Sound:01:FA}Du willst nicht?\nNa ja, dann beim nächsten Mal!", "{Sound:01:FA}Juhu!\nHoffentlich passiert jetzt was Gutes.", - "{Sound:01:F8}Die {Color:Blue}Bohne {Color:White}ist gewachsen,\naber jetzt ist sie ein wenig zu groβ...", + "{Sound:01:F8}Die {Color:Blue}Bohne {Color:White}ist gewachsen,\naber jetzt ist sie ein wenig zu groß...", "{Sound:02:0C}Auf dem {Color:Green}Gipfel des linken Berges\n{Color:White}habe ich eine {Color:Blue}Bohne {Color:White}gepflanzt,\naber sie wächst überhaupt nicht.\nIch bin nun mal ein Mann, der...\n...mit Eisen arbeitet.\nMit Bohnen habe ich kein Glück.", "{Sound:02:0C}Du willst {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nNa, dann wollen wir es mal probieren!", "{Sound:02:0C}Was denn, du willst nicht?\nNa dann beim nächsten Mal!", "{Sound:02:0C}Na, das passt doch wunderbar!\nVielleicht passiert ja etwas Gutes!", "{Sound:02:0C}Oh!\nDie {Color:Blue}Bohne {Color:White}ist ja gewachsen!\nEs geht also doch!\nHahahaha!", - "{Sound:02:04}Hör mal zu!\nIch habe eine groβe {Color:Blue}Bohne {Color:White}gepflanzt!\nSie sprieβt zwar noch nicht,\naber sie wird bestimmt sehr groβ!", + "{Sound:02:04}Hör mal zu!\nIch habe eine große {Color:Blue}Bohne {Color:White}gepflanzt!\nSie sprießt zwar noch nicht,\naber sie wird bestimmt sehr groß!", "{Sound:02:00}{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nIch bin dabei!", "{Sound:02:01}Was? Du willst nicht?\nNa, dann bis zum nächsten Mal!", "{Sound:02:02}Ey super, das passt ja!\nJetzt passiert bestimmt etwas Gutes!", - "{Sound:02:04}Hör mal zu! Aus der Bohne\nist ein groβer {Color:Blue}Baum {Color:White}gewachsen!\nWo er wohl hinführt?", + "{Sound:02:04}Hör mal zu! Aus der Bohne\nist ein großer {Color:Blue}Baum {Color:White}gewachsen!\nWo er wohl hinführt?", "{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}, ja?\nGut, mal sehen, ob sie passen!", "Was denn, keine Lust?\nDann beim nächsten Mal!", "Sie passen perfekt.\nHoffentlich passiert etwas Gutes!", @@ -1342,9 +1342,9 @@ "Wollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "Du willst nicht?\nKomm bald wieder!", "Die passen perfekt!\nDa passiert bestimmt was Gutes!", - "Ich verteile fleiβig die Post...\nAh! Das ist doch ein {Color:Red}Glücksfragment{Color:White}!", + "Ich verteile fleißig die Post...\nAh! Das ist doch ein {Color:Red}Glücksfragment{Color:White}!", "Ich muss die Post zustellen,\ndeshalb entschuldige mich, bitte!", - "Das passt! Jetzt macht mir die Arbeit\nnoch mehr Spaβ! Ich habe viel zu tun!", + "Das passt! Jetzt macht mir die Arbeit\nnoch mehr Spaß! Ich habe viel zu tun!", "{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nGut, probieren wir es aus!", "Du machst nicht mit?\nNa dann, ich hab viel zu tun!", "Ja, perfekt!\nViel zu tun habe ich wohl trotzdem.", @@ -1426,19 +1426,19 @@ "{Sound:02:0D}Oh! Dass ein junger Mensch den Weg\nhierher findet! Ich habe es geahnt!\nWeil du hier bist, möchte ich dir meinen\n{Color:Red}wertvollsten Schatz{Color:White} schenken!\nMach weiter so!", "{Sound:02:0D}Ah, du bist wieder da! Es ist so einsam\nhier, deshalb freue ich mich sehr!\nAber ich habe leider nichts,\nwas ich dir schenken könnte.", "{Sound:02:0D}Hast du die {Color:Green}Feenkönigin {Color:White}vom {Color:Green}Tyloria-\nWald{Color:White} getroffen? Sie lebt in einer Höhle.", - "{Sound:02:0D}Hast du die {Color:Green}Feenkönigin {Color:White}vom {Color:Green}Gongol-\nBerg{Color:White} getroffen?\nSie lebt hinter einer Wand, die du\nmit einer {Color:Red}Bombe {Color:White}einreiβen kannst.", - "{Sound:02:0D}Hast du die {Color:Green}Feenkönigin {Color:White}vom {Color:Green}Grab\nder Königsfamilie{Color:White} getroffen?\nSie lebt hinter einer Wand, die du\nmit einer {Color:Red}Bombe {Color:White}einreiβen kannst.", + "{Sound:02:0D}Hast du die {Color:Green}Feenkönigin {Color:White}vom {Color:Green}Gongol-\nBerg{Color:White} getroffen?\nSie lebt hinter einer Wand, die du\nmit einer {Color:Red}Bombe {Color:White}einreißen kannst.", + "{Sound:02:0D}Hast du die {Color:Green}Feenkönigin {Color:White}vom {Color:Green}Grab\nder Königsfamilie{Color:White} getroffen?\nSie lebt hinter einer Wand, die du\nmit einer {Color:Red}Bombe {Color:White}einreißen kannst.", "{Sound:00:D4}Im Gras lag ein {Color:Red}Glücksfragment{Color:White}. Muh!\nWillst du {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}? Muh!\nIch habe das Fragment gründlich\nabgeleckt. Es ist schön sauber.", "{Sound:00:D4}Das Gras ist so lecker! Muh!\nWillst du auch mal probieren?", "{Sound:00:D5}Du hast hierher gefunden! Gacker!\n\nIch verwahre heimlich {Color:Green}Anjus{Color:White}\n{Color:Red}Glücksfragment{Color:White}. Gacker!\nWas? Nein, ich habe es nicht\ngestohlen! Ich verwahre es. Heimlich.", "{Sound:00:D5}Nanu?\nDas {Color:Red}Glücksfragment {Color:White}ist weg! Gacker!\nIch kann es {Color:Green}Anju {Color:White}nicht zurückgeben.\nAber ich bin froh, dass es weg ist...", - "{Sound:00:D6}Ah! Ein Minish! Gaaack!\nKeine Angst, Würmchen! Gaack!\nIch picke nicht auf dir herum!\n\nIch erzähle dir was! Gaaack!\n\nIrgendwo in Hyrule gibt es eine groβe\n{Color:Green}Fee{Color:White}, die dir bei deinen Abenteuern hilft.\nSie hilft aber nur den Aufrichtigen.\nAlso beantworte ihre Fragen ehrlich!" + "{Sound:00:D6}Ah! Ein Minish! Gaaack!\nKeine Angst, Würmchen! Gaack!\nIch picke nicht auf dir herum!\n\nIch erzähle dir was! Gaaack!\n\nIrgendwo in Hyrule gibt es eine große\n{Color:Green}Fee{Color:White}, die dir bei deinen Abenteuern hilft.\nSie hilft aber nur den Aufrichtigen.\nAlso beantworte ihre Fragen ehrlich!" ], [ "Genial! Jetzt kann ich Geld\nverdienen, ohne das Haus zu vermieten!", "Oh! Jetzt bin ich so motiviert,\ndass ich ein Haus in fünf Minuten baue!", "Mein hausgemachtes {Color:Red}Rotes Elixier{Color:White}\nist gleich fertig!\nHahahahaha!", - "Jetzt weiβ ich es!\nSo wird das Spiel noch spannender!\nHahaha! Ich bin schon so gespannt!\nIch will gleich damit anfangen!", + "Jetzt weiß ich es!\nSo wird das Spiel noch spannender!\nHahaha! Ich bin schon so gespannt!\nIch will gleich damit anfangen!", "Ich möchte den Menschen noch\nnützlicher sein...\nJa! Ich werde {Color:Green}Magnus {Color:White}bitten,\nein Buch zu schreiben,\ndamit wir stärker werden und die\nUngeheuer besiegen können!\nIch werde noch mehr arbeiten müssen!\n{Color:Green}Weilfried {Color:White}wird mir helfen müssen!", "Es wäre doch toll, wenn man die {Color:Red}Bomben{Color:White}\nfernzünden könnte...\nHm? Genau!\nMan muss sie nur ein wenig umbauen!", "Ich war schon lange nicht mehr hier.\nIch will viele Fragmente verkaufen.", @@ -1447,10 +1447,10 @@ "{Sound:01:BA}Endlich ist sie offen!\nIch gehe gleich hinein.", "{Sound:01:B9}Hm. Das hat nicht geklappt.\nAlleine schafft man es nicht.", "{Sound:01:B8}Ich habe das Gefühl,\njemand ruft nach mir...\nHm? Ein Freund ist in Not.\nHe! Ich helfe dir!", - "{Sound:01:B7}Du bist eine groβe Hilfe! Lass uns\ndie Mauer gemeinsam einreiβen!", + "{Sound:01:B7}Du bist eine große Hilfe! Lass uns\ndie Mauer gemeinsam einreißen!", "{Sound:01:B7}Die nächste Mauer ist noch schwieriger.\nAber wir versuchen es trotzdem!", "{Sound:01:B8}Ich habe dich gerochen, mein Freund.\nWas machst du hier?", - "{Sound:01:BA}Du bist eine groβe Hilfe! Lass uns\ndie Mauer gemeinsam einreiβen!", + "{Sound:01:BA}Du bist eine große Hilfe! Lass uns\ndie Mauer gemeinsam einreißen!", "{Sound:01:B9}Auch zu dritt haben wir\nes nicht geschafft...", "{Sound:01:B8}Es riecht nach leckeren Steinen...\nvon der anderen Seite der Mauer her.", "{Sound:01:B7}Hilfst du uns?", @@ -1509,7 +1509,7 @@ "Hauptgewinn!!!", "Unglaublich! Du hast bei der Lotterie\nden Hauptgewinn gezogen, {Color:Green}Zelda{Color:White}!\nAlso dann,\nsuch dir etwas aus!", "Da hätten wir...\neinen {Color:Red}herzförmigen Stein{Color:White}!\nOder...", - "...ein {Color:Red}schönes, groβes Juwel{Color:White}!\nOder aber...", + "...ein {Color:Red}schönes, großes Juwel{Color:White}!\nOder aber...", "...einen {Color:Red}kleinen Schild{Color:White}.", "Nun, wofür entscheidest du dich?\n\nDas Juwel? Der herzförmige Stein ist\nauch sehr hübsch!\nSuch dir aus, was dir gefällt!", "Ich nehme\nden {Color:Red}kleinen Schild{Color:White}.", @@ -1546,7 +1546,7 @@ "Die Prinzessin mit der {Color:Blue}Kraft\ndes Lichts{Color:White}...\nWenn ich mich nicht um sie kümmere,\nwird sie mir später nur im Weg sein...", "Durch meinen {Color:Blue}Fluch{Color:White}, werde zu Stein!", "{Player}! Pass auf!\n{09:00}", - "...?!\n\nWas ist denn das?!?\n\nDa waren nur Monster in der Kiste!?!\n\n...\nNa, auch gut...\nIch weiβ, dass sich das {Color:Red}Force\n{Color:White}in dieser Welt befindet.\nIch werde in Ruhe danach suchen.\n\n{Sound:00:9B}Hehehehe...", + "...?!\n\nWas ist denn das?!?\n\nDa waren nur Monster in der Kiste!?!\n\n...\nNa, auch gut...\nIch weiß, dass sich das {Color:Red}Force\n{Color:White}in dieser Welt befindet.\nIch werde in Ruhe danach suchen.\n\n{Sound:00:9B}Hehehehe...", "Hehehe... Das passiert allen,\ndie sich mir in den Weg stellen.\nDann will ich mal den Inhalt der\nSchatzkiste an mich nehmen...", "Aaahhh!", "", @@ -1557,9 +1557,9 @@ "{Color:Green}Minish{Color:White}?\n\nDieses Zwergenvolk aus der{Color:Green}\n{Color:White}Legende? Das {Color:Green}Minish-Volk{Color:White}?", "So ist es. Dieses meine ich.\n\nDoch {Color:Green}Minish {Color:White}existieren nicht nur in der\nLegende. Es gibt sie wirklich!\nEs ist ein Geheimnis, das unsere\nFamilie seit vielen Generationen hütet.\nDie Minish leben im {Color:Green}Tyloria-Wald{Color:White}.\nSie schufen das Schwert der Minish.\nUnd nur sie können das {Color:Red}zerbrochene\nSchwert{Color:White} wieder zusammenfügen!", "Wa-wa-was?!\nSenden wir gleich Soldaten aus!", - "Nein... keine Soldaten!\n\nEs heiβt, Erwachsene können \ndie Minish nicht sehen!\nEgal, wie sehr sie es auch\nversuchen!", + "Nein... keine Soldaten!\n\nEs heißt, Erwachsene können \ndie Minish nicht sehen!\nEgal, wie sehr sie es auch\nversuchen!", "Aha...\n\nWenn das so ist... {Player}!\nDu könntest doch gehen!", - "{Sound:01:EB}{Player}, wenn du bereit bist, möchte\nauch ich dich darum bitten.\nBitte befreie Zelda vom {Color:Blue}Fluch des\nHexenmeisters{Color:White}!\nDie {Color:Green}Minish {Color:White}wissen, wie man das\n{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} wiederherstellt.\nDoch ich möchte nicht, dass dir auch\nnoch etwas Schlimmes zustöβt.\nDeshalb gebe ich dir das {Color:Red}zerbrochene\nSchwert {Color:White}und dies.", + "{Sound:01:EB}{Player}, wenn du bereit bist, möchte\nauch ich dich darum bitten.\nBitte befreie Zelda vom {Color:Blue}Fluch des\nHexenmeisters{Color:White}!\nDie {Color:Green}Minish {Color:White}wissen, wie man das\n{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} wiederherstellt.\nDoch ich möchte nicht, dass dir auch\nnoch etwas Schlimmes zustößt.\nDeshalb gebe ich dir das {Color:Red}zerbrochene\nSchwert {Color:White}und dies.", "Gut. Soldaten, beschützt die Stadt vor\nden Monstern! Der Rest sucht {Color:Green}Vaati{Color:White}!", "Tief im {Color:Green}Tyloria-Wald\n{Color:White}ist der {Color:Green}Wald-Schrein{Color:White}.\nEr wurde früher von Menschen und\nMinish genutzt.\nGehe also zuerst zum {Color:Green}Wald-Schrein{Color:White}!", "Nimm diese {Color:Red}Karte {Color:White}mit!\n\n{07:10:5E}", @@ -1569,15 +1569,15 @@ "", "Falls du dich auf dem Weg zum Wald\nverläufst, drücke erst START...\n...und dann {Key:Left} oder {Key:Right},\num die Karte aufzurufen.\nDer Wald ist auf der Karte\neingezeichnet. Pass gut auf dich auf!", "Da bin ich aber froh!\nDu bist wieder bei Bewusstsein!\n{07:10:60}", - "Dein Groβvater {Color:Green}Alberich {Color:White}ist beim König.", + "Dein Großvater {Color:Green}Alberich {Color:White}ist beim König.", "Bitte befreie {Color:Green}Prinzessin Zelda {Color:White}vom\n{Color:Blue}Fluch des Hexenmeisters{Color:White}!", "Bitte sei vorsichtig!", "Drücke beim Laufen {Key:Right}, um zu rollen.\nDann kommst du schneller vorwärts.\nWenn du während des Abenteuers\n{Color:Blue}speichern {Color:White}willst, drücke {Color:Blue}START{Color:White}...\n...und wähle im {Color:Blue}Item-Menü{Color:White} oder im\n{Color:Blue}Status-Menü{Color:White} \"SPEICHERN\"!", - "Drauβen sind viele Ungeheuer.\n\nWenn du einem begegnest,\nschütze dich mit dem Schild...\n...und greife es aus der Nähe\nmit dem Schwert an!", + "Draußen sind viele Ungeheuer.\n\nWenn du einem begegnest,\nschütze dich mit dem Schild...\n...und greife es aus der Nähe\nmit dem Schwert an!", "", "{Sound:01:E0}Auaaa!\n\nDas sind die {Color:Green}Händler-Dekus{Color:White}, von denen\ndie Soldaten erzählt haben.\nSie belästigen Passanten.\nEine echte Plage, diese Laubkerle!\n{Player}, tu doch etwas!\nSo kommen wir nicht zum Schloss!\nWenn du {Color:Blue}diese Nüsse{Color:White} abwehrst,\nkommen wir bestimmt irgendwie weiter.", "Wenn du {Color:Blue}diese Nüsse{Color:White} abwehrst,\nkommen wir bestimmt irgendwie weiter.", - "Der Händler-Deku sah süβ aus,\naber er spuckt mit Nüssen!\nNa ja... Gehen wir schnell zum\nSchloss und liefern das Schwert ab!", + "Der Händler-Deku sah süß aus,\naber er spuckt mit Nüssen!\nNa ja... Gehen wir schnell zum\nSchloss und liefern das Schwert ab!", "Wo gehst du hin, {Player}?\nUnternimm doch etwas! Schnell!", "Tut mir Leid wegen der Nuss.\n\nIch kam doch in die {Color:Green}Stadt{Color:White}, um auf dem\n{Color:Blue}Fest {Color:White}Geschäfte zu machen.\nAber ich bekomme keine Worte,\nsondern nur Nüsse aus dem Mund.\nAlle haben Angst vor mir und kommen\nnicht in meine Nähe!\nSo wird das nichts mit den Geschäften.\nAlso, zurück ins heimelige Dunkel!", "", @@ -1586,7 +1586,7 @@ "", "", "", - "Der {Color:Blue}Fluch des Hexenmeisters{Color:White} lieβ\nsie mit offenen Augen versteinern!\nWir müssen ihr schnell helfen...", + "Der {Color:Blue}Fluch des Hexenmeisters{Color:White} ließ\nsie mit offenen Augen versteinern!\nWir müssen ihr schnell helfen...", "" ], [ @@ -1604,11 +1604,11 @@ "Ach so... Ich verstehe.", "{Color:Green}Minish{Color:White}?! {Color:Green}Vaati{Color:White}?!", "{Color:Blue}Fluch{Color:White}?! {Color:Red}Heiliges Schwert{Color:White}?!", - "So ist das also!\nJa, gewiss, ich habe dich verstanden.\nEs ist nämlich so, dass ich selbst auf\nReisen bin, um einen Weg zu finden,\nwie man den Fluch des Hexenmeisters\nbrechen kann. Man braucht also das...\n...{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}? Gut, dann werde ich\nmich dir anschlieβen.\nMein Name ist {Color:Green}Ezelo{Color:White}. Es freut mich,\ndeine Bekanntschaft zu machen.", + "So ist das also!\nJa, gewiss, ich habe dich verstanden.\nEs ist nämlich so, dass ich selbst auf\nReisen bin, um einen Weg zu finden,\nwie man den Fluch des Hexenmeisters\nbrechen kann. Man braucht also das...\n...{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}? Gut, dann werde ich\nmich dir anschließen.\nMein Name ist {Color:Green}Ezelo{Color:White}. Es freut mich,\ndeine Bekanntschaft zu machen.", "{Sound:00:92}Warte! Warte doch mal!\n\nRenn doch nicht so, mein Kind!\n\nKannst du nicht langsamer gehen?", "{Sound:00:92}Sieh mal, Kindchen. Wie soll ein kleiner\nWicht wie ich je mit dir Schritt halten?", "{Sound:01:E4}Also wirklich!\n\nWas für eine absolut\nunmögliche Göre du doch bist!", - "{Sound:00:5F}Viel besser! Wenn ich hier oben bin,\nkannst du mir nicht mehr davonlaufen.\nAh! Sehr hübsche Aussicht hier!\n\nUnd auβerdem äuβerst bequem für mich!\n\nHm? Was grummelst du da?\nLos, auf geht's, zackizacki!\nAch, ehe ich es vergesse!\n\nFür kleine Kinder wie dich gibt es\nallerlei Dinge, die sie nicht verstehen.\nDrücke in solchen Momenten einfach\n{Color:Blue}SELECT{Color:White}! Ich helfe dir dann.\nHerrje! Das wird anstrengend!", + "{Sound:00:5F}Viel besser! Wenn ich hier oben bin,\nkannst du mir nicht mehr davonlaufen.\nAh! Sehr hübsche Aussicht hier!\n\nUnd außerdem äußerst bequem für mich!\n\nHm? Was grummelst du da?\nLos, auf geht's, zackizacki!\nAch, ehe ich es vergesse!\n\nFür kleine Kinder wie dich gibt es\nallerlei Dinge, die sie nicht verstehen.\nDrücke in solchen Momenten einfach\n{Color:Blue}SELECT{Color:White}! Ich helfe dir dann.\nHerrje! Das wird anstrengend!", "Halt, halt! Wo gehst du hin?!\nHast du denn gar kein Mitgefühl?!", "Was soll das?!? Befreie mich\ndoch von diesen Plagegeistern!", "... ... ...Was guckst du so?\nSehe ich irgendwie komisch aus?", @@ -1645,7 +1645,7 @@ "", "{Sound:02:0D}Ah, ihr habt das {Color:Red}Erd-Element{Color:White} gefunden!\n\nDu bist noch jung, aber deine Kraft\nund dein Mut sind beachtlich!\nMacht weiter so und sucht das\nnächste {Color:Red}Element {Color:White}beim {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}!\nIm {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} lebt ein Mann\nnamens {Color:Green}Melta{Color:White}.\nUnter den Minish ist nur er in der Lage,\ndas Schwert neu zu schmieden.\nEr wird das zerbrochene {Color:Red}Schwert der\nMinish{Color:White} für euch reparieren.\nIch werde ihn benachrichtigen.\nPasst auf euch auf!", "Geht dort entlang! Das ist eine\nAbkürzung durch den Wald.", - "Der Älteste ist eine groβe\nHilfe.\nNun, dann bring uns doch gleich\nzum {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}!", + "Der Älteste ist eine große\nHilfe.\nNun, dann bring uns doch gleich\nzum {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}!", "", "", "", @@ -1658,9 +1658,9 @@ "", "{Sound:00:B0}Hallo, mein Freund! Komm ruhig näher!\nSammle Glück, so viel du kannst!\n{Color:Red}Glücksfragmente {Color:White}zum Beispiel! Passen\ndie {Color:Red}Fragmente{Color:White}, geschieht etwas Tolles!\nUnser kostenloses Angebot:\n{Color:Red}Glücksbeutel {Color:White}zum Sammeln von...\n...{Color:Red}Fragmenten{Color:White}! Einmalige Gelegenheit!", "Ja, ja, ein {Color:Red}Glücksbeutel {Color:White}für dich.\nKinder bekommen heute einen umsonst!\nDu bekommst auch einen!", - "Fügt man zwei {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}\nzu einem Glückssiegel zusammen,\nnennt man das {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.\nEs heiβt:\nSind zwei Fragmente vereint,\nkommt das Glück herbeigeeilt.\nIch habe ein {Color:Red}Fragment {Color:White}in deinen\n{Color:Red}Glücksbeutel {Color:White}gelegt.\nLass es uns gleich ausprobieren!\n{07:12:04}", + "Fügt man zwei {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}\nzu einem Glückssiegel zusammen,\nnennt man das {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.\nEs heißt:\nSind zwei Fragmente vereint,\nkommt das Glück herbeigeeilt.\nIch habe ein {Color:Red}Fragment {Color:White}in deinen\n{Color:Red}Glücksbeutel {Color:White}gelegt.\nLass es uns gleich ausprobieren!\n{07:12:04}", "Siehst du jemanden wie mich,\nkannst du mit ihm {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!\nDrücke dafür {Key:Left}.\n\nDrücke {Key:Dpad}, um ein {Color:Red}Fragment{Color:White} zu{Color:Red} {Color:White}wählen\nund dann {Key:A} zum {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.\nHast du das verstanden?\n{Choice:12:05}Klar. {Choice:12:03}Kein bisschen.", - "Drücke {Key:Left}, wenn du vor mir stehst\nund dann heiβt es: {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", + "Drücke {Key:Left}, wenn du vor mir stehst\nund dann heißt es: {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", "Wo gehst du hin? Stell dich vor\nmich hin und drücke {Key:Left}!", "Genau! Drückst du {Key:Left}, erscheint\ndas Menü {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.", "Nanu? Was ist passiert? Drücke {Key:Left}\nzum {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", @@ -1700,7 +1700,7 @@ "", "Manchmal finden wir hier nicht nur Erz,\nsondern auch {Color:Red}Glücksfragmente{Color:White}.", "Wollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\n", - "Komm wieder, wenn du was findest.\nIch werde auch fleiβig sammeln.", + "Komm wieder, wenn du was findest.\nIch werde auch fleißig sammeln.", "Na bitte! Das passt ja perfekt! Jetzt\nwiderfährt mir bald was Wunderbares!", "", "", @@ -1712,11 +1712,11 @@ "", "Wollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "Ja! {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", - "Was für ein Spaβ - {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", + "Was für ein Spaß - {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", "", "", "", - "{Sound:02:0C}{04:10:0E}Grüne Kleidung, komische Mütze...\nDu musst {Player} sein.\nHab's vom Ältesten im Wald gehört.\nIch heiβe {Color:Green}Melta {Color:White}und bin hier der Chef.\nEs gilt, das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} zu\nschmieden,\num die Prinzessin von dem\nFluch zu befreien, nicht wahr?\nDas Schwert der Minish kann die Kraft\nder {Color:Red}Elemente {Color:White}aufnehmen.\nGib mir das {Color:Red}zerbrochene Schwert der\nMinish{Color:White}! Ich helfe der Prinzessin gern.\nIch werde das Schwert erneuern, damit\nes zum Heiligen Schwert werden kann.", + "{Sound:02:0C}{04:10:0E}Grüne Kleidung, komische Mütze...\nDu musst {Player} sein.\nHab's vom Ältesten im Wald gehört.\nIch heiße {Color:Green}Melta {Color:White}und bin hier der Chef.\nEs gilt, das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} zu\nschmieden,\num die Prinzessin von dem\nFluch zu befreien, nicht wahr?\nDas Schwert der Minish kann die Kraft\nder {Color:Red}Elemente {Color:White}aufnehmen.\nGib mir das {Color:Red}zerbrochene Schwert der\nMinish{Color:White}! Ich helfe der Prinzessin gern.\nIch werde das Schwert erneuern, damit\nes zum Heiligen Schwert werden kann.", "{04:10:00}Es wird eine Weile dauern,\nbis es fertig ist.\nGeh inzwischen das {Color:Red}Element {Color:White}suchen!\nHier in der Nähe befindet sich eine {Color:Green}Mine{Color:White}!\nSie wurde vor langer Zeit von\nden Menschen geschaffen.", "{04:10:00}Gut! Dann wollen wir mal\nmit der Arbeit anfangen!", "{Sound:00:92}Gut, {Player}.\nDie schaffen das auch ohne uns.\nWir suchen inzwischen nach dem {Color:Red}Element{Color:White}!", @@ -1747,9 +1747,9 @@ "", "", "", - "{Sound:02:0C}{04:10:00}Oh! Du warst schneller, als ich dachte!\nHier ist auch alles perfekt gelaufen.\nSchau es dir an!\nDas ist das neue {Color:Red}Weiβe Schwert{Color:White}!", + "{Sound:02:0C}{04:10:00}Oh! Du warst schneller, als ich dachte!\nHier ist auch alles perfekt gelaufen.\nSchau es dir an!\nDas ist das neue {Color:Red}Weiße Schwert{Color:White}!", "{Color:Blue}Mit der Kraft der Elemente{Color:White} wird aus\ndiesem Schwert das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}!\nDer Älteste im Wald sagte,\ndie Kraft der Elemente sei nur an...\n...einem Ort auf das Schwert\nübertragbar: an der {Color:Green}Heiligen Stätte{Color:White}.\nSie befindet sich zwischen der Welt\nder Minish und der der Menschen.\nDer Eingang soll in {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White} sein\nund sich nur alle 100 Jahre öffnen!\nMit dem {Color:Red}Heiligen Schwert{Color:White}, das die Kraft\nder vier {Color:Red}Elemente {Color:White}in sich trägt,\nkann man den Fluch gewiss brechen.\nZum Schloss gelangst du am...\n...schnellsten, wenn du durch die Tür,\ndie zur Mine führt, gehst.\nDu schaffst das!", - "Zum Fuβ des Berges? Geh hier hinaus\nund dann den Steilhang hinunter!", + "Zum Fuß des Berges? Geh hier hinaus\nund dann den Steilhang hinunter!", "", "", "", @@ -1763,7 +1763,7 @@ "{Sound:01:E7}Kann es sein?!? Du, {Color:Green}Vaati{Color:White}!?!\n", "{Sound:01:E9}Immer noch in dieser jämmerlichen\nGestalt? Mein {Color:Blue}Fluch {Color:White}ist stark, was?\nJedenfalls ist er immer noch wirksam!\nKeine Kraft wird dich von ihm befreien!", "Du scheinst dich nicht geändert\nzu haben.\nDoch die {Color:Red}Mütze {Color:White}schuf ich nicht für deine\nniederträchtigen Machenschaften!", - "Eine {Color:Red}Mütze{Color:White}, die die Wünsche desjenigen\nerfüllt, der sie trägt - wunderbar!\nDank dir bin ich jetzt einzigartig\nauf der Welt!\nDer gröβte {Color:Blue}Hexenmeister {Color:White}überhaupt!\nJetzt fehlt mir nur noch das {Color:Red}Force{Color:White}!\nDas habe ich alles dir zu verdanken.\nHier ist mein Geschenk an dich!", + "Eine {Color:Red}Mütze{Color:White}, die die Wünsche desjenigen\nerfüllt, der sie trägt - wunderbar!\nDank dir bin ich jetzt einzigartig\nauf der Welt!\nDer größte {Color:Blue}Hexenmeister {Color:White}überhaupt!\nJetzt fehlt mir nur noch das {Color:Red}Force{Color:White}!\nDas habe ich alles dir zu verdanken.\nHier ist mein Geschenk an dich!", "Warte!\nSo warte doch, {Color:Green}Vaati{Color:White}!", "", "", @@ -1799,13 +1799,13 @@ "{Sound:00:A3}Ah, {Player}! Du bist wieder da! Und,\nkonntest du die {Color:Green}Wald-Minish{Color:White} treffen?\nWie?\nAha. Die {Color:Red}vier Elemente{Color:White}...\nWenn wir die Kraft der Minish brauchen,\num die vier Elemente zu sammeln,\nmuss ich dich wohl erneut\num deine Hilfe bitten.\nWir müssen so schnell wie möglich das\n{Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} zusammenfügen.\nIch zähle auf dich, {Player}!", "{Sound:00:A9}Ah, {Player}!\nIst alles gut gegangen?", "{Sound:00:AA}Du bist {Player}?\nDer {Color:Green}König {Color:White}ist im hinteren Zimmer.", - "{Sound:00:A3}Ah, {Player}! Schön, dich zu sehen.\nUnd, ist das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} fertig?\nWie?\nDie {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}? Aha...\nIch weiβ von keinem solchen\nOrt im Schloss, aber...", - "{Sound:00:A9}Die {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}...\n\nMeine Groβmutter erzählte früher\nvon einem Tor im Schlosshof.\nWenn es einmal alle 100 Jahre offen\nist, {Color:Blue}ist das vielleicht jetzt der Fall{Color:White}!\nWenn nur Kinder dieses Tor sehen\nkönnen, ist es mir wohl entgangen.", + "{Sound:00:A3}Ah, {Player}! Schön, dich zu sehen.\nUnd, ist das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} fertig?\nWie?\nDie {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}? Aha...\nIch weiß von keinem solchen\nOrt im Schloss, aber...", + "{Sound:00:A9}Die {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}...\n\nMeine Großmutter erzählte früher\nvon einem Tor im Schlosshof.\nWenn es einmal alle 100 Jahre offen\nist, {Color:Blue}ist das vielleicht jetzt der Fall{Color:White}!\nWenn nur Kinder dieses Tor sehen\nkönnen, ist es mir wohl entgangen.", "{Sound:00:AA}{Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}?\nDie kenne ich nicht.", "{Sound:00:AA}Die {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White}?\nDer {Color:Green}Minister {Color:White}hat davon gesprochen...", "{Sound:00:92}Ah! {Player}! Ist das nicht das Tor\nzur {Color:Green}Heiligen Stätte{Color:White}?\nOffenbar können nur du und ich\ndiesen Ort sehen! Los, hinein!", "{Sound:00:A3}Wer hätte das gedacht? Das Tor zur\n{Color:Green}Heiligen Stätte{Color:White} ist mitten im Schlosshof!\nFür die anderen sieht es einfach\nnur aus wie eine Wand...\nNoch zwei {Color:Red}Elemente{Color:White} und das {Color:Red}Heilige\nSchwert{Color:White} kann erschaffen werden.\nIch zähle auf dich, {Player}!", - "{Sound:00:A9}Ah, der Eingang ist im Schlosshof?\nMeine Groβmutter hatte also Recht.\nAlle aus meiner Familie waren schon\nimmer sehr aufrichtig.\nDeswegen konnten sie die Minish\nund den Eingang sehen.\nAber ich konnte sie nicht sehen...\nWoran mag das nur liegen?", + "{Sound:00:A9}Ah, der Eingang ist im Schlosshof?\nMeine Großmutter hatte also Recht.\nAlle aus meiner Familie waren schon\nimmer sehr aufrichtig.\nDeswegen konnten sie die Minish\nund den Eingang sehen.\nAber ich konnte sie nicht sehen...\nWoran mag das nur liegen?", "{04:10:07}{Color:Green}Vaati{Color:White}! Was machst du da?!?" ], [ @@ -1823,7 +1823,7 @@ "{Sound:00:92}Holla!\n\nWeil das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White} nun vollkommen\nist, hat sich eine Tür geöffnet.\nVielleicht führt sie zu dem Raum, in dem\ndas Geheimnis des {Color:Red}Force {Color:White}verborgen ist.\n{Player}! Lass uns hineingehen!", "{Sound:00:92}Ah, wenn man diesen Strahl auf\nMenschen richtet, die versteinert sind,\n{Color:Blue}kann man sie zurückverwandeln{Color:White}!\nDu hast es geschafft, {Player}!\nJetzt können wir {Color:Green}Zelda {Color:White}retten.", "{Sound:00:8E}Hm. Dies muss die {Color:Green}Heilige Stätte{Color:White} sein.\n\nHier kann man {Color:Blue}die Kraft der Elemente{Color:White}\n{Color:Blue}auf das Schwert übertragen{Color:White}.\nDort in der Mitte ist ein Podest\nfür das Schwert.", - "{Sound:00:92}Oh! Dein {Color:Blue}Körper hat sich verdoppelt{Color:White}!\nDas ist die {Color:Blue}Kraft des Weiβen Schwertes{Color:White}!\nDas bedeutet, auf diesen Tafeln\nkannst du dich vervielfachen!", + "{Sound:00:92}Oh! Dein {Color:Blue}Körper hat sich verdoppelt{Color:White}!\nDas ist die {Color:Blue}Kraft des Weißen Schwertes{Color:White}!\nDas bedeutet, auf diesen Tafeln\nkannst du dich vervielfachen!", "{Sound:00:8E}Soso...\n\n\"{Color:Blue}Lade das Schwert dort auf,\nwo der Boden leuchtet!{Color:White}\"\nSo steht es geschrieben...", "{Sound:00:8D}He! Wo gehst du hin, {Player}?!\nLass uns durch das Tor gehen!", "{Sound:00:8D}He, {Player}! Du bist zu weit\ngelaufen.\nStelle dich auf die leuchtende\nTafel und lade das Schwert auf!" @@ -1832,9 +1832,9 @@ "", "{Sound:00:8E}Nanu?\nDieses Bild aus Glas...\nEs scheint auf den Ort hinzuweisen,\nan dem sich das {Color:Red}Force {Color:White}befindet!", "{Sound:01:E8}{04:10:0E}Uahahahaha!\nDu bist so unglaublich naiv!\nErst gibst du mir die {Color:Red}Mütze der \nWünsche {Color:White}und dann führst du mich her!\nIch brauche euch nicht mehr!", - "{Sound:01:E8}{04:10:0E}Hehehehe... Jetzt weiβ ich,\nwo das {Color:Red}Force {Color:White}verborgen ist!", + "{Sound:01:E8}{04:10:0E}Hehehehe... Jetzt weiß ich,\nwo das {Color:Red}Force {Color:White}verborgen ist!", "{Sound:00:92}{Player}! ...Wach auf! ...{Player}!", - "{Sound:00:8E}{Color:Green}Dieser Vaati{Color:White}... hat sich in den König\nverwandelt, um das {Color:Red}Force {Color:White}zu suchen.\nIrgendwie hat er von diesem Ort\nerfahren und darauf gewartet,\ndass wir das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}\nwieder erschaffen.\nWenn die Darstellung auf dem Glasbild\nstimmt, {Color:Blue}ruht das Force in Zelda{Color:White}!\nDieser Kerl wird bestimmt versuchen,\n{Color:Green}Zelda {Color:White}das {Color:Red}Force {Color:White}zu entreiβen!\nWir dürfen nicht zulassen, dass er\n{Color:Green}Zelda {Color:White}noch mehr antut!\nBeeil dich, {Player}!\nWir müssen {Color:Green}Vaati {Color:White}aufhalten!!!", + "{Sound:00:8E}{Color:Green}Dieser Vaati{Color:White}... hat sich in den König\nverwandelt, um das {Color:Red}Force {Color:White}zu suchen.\nIrgendwie hat er von diesem Ort\nerfahren und darauf gewartet,\ndass wir das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}\nwieder erschaffen.\nWenn die Darstellung auf dem Glasbild\nstimmt, {Color:Blue}ruht das Force in Zelda{Color:White}!\nDieser Kerl wird bestimmt versuchen,\n{Color:Green}Zelda {Color:White}das {Color:Red}Force {Color:White}zu entreißen!\nWir dürfen nicht zulassen, dass er\n{Color:Green}Zelda {Color:White}noch mehr antut!\nBeeil dich, {Player}!\nWir müssen {Color:Green}Vaati {Color:White}aufhalten!!!", "", "", "", @@ -1923,8 +1923,8 @@ "Mein Name ist {Color:Green}Ezelo{Color:White}.\nIch bin der Weise von Tyloria.\nIch war es, der die {Color:Red}Mütze des\nHexenmeisters{Color:White} erschaffen hat.\nMeine Schwäche hat den\nMenschen viel Leid gebracht.\nBitte verzeiht mir!\nViele Menschen mussten sterben.\nDas Schloss ist zerstört.\nDoch gebt die Hoffnung nicht auf!\nDa auch ich meine ursprüngliche\nGestalt zurückerlangt habe,\nlässt sich mit {Color:Green}Zeldas {Color:Red}Force {Color:White}und der\n{Color:Red}Mütze {Color:White}vielleicht noch etwas ausrichten.", "Wenn ein aufrichtiger Mensch sie trägt,\nentfaltet die {Color:Red}Mütze {Color:White}ihre wahre Kraft...", "Nun denn, Zelda!\nBete inbrünstig für deinen {Color:Red}Wunsch{Color:White}!!! ", - "{Sound:01:E6}Ja!\nIch spüre die Lebenskraft überquellen!\nSelbst die magische Mütze\nerzittert vor solcher Energie!\nDie Mütze heiβt {Color:Red}Mütze der Wünsche{Color:White}.\nSie erfüllt die Wünsche des Trägers.\nWeil {Color:Green}Vaati {Color:White}so ein böses Herz hatte,\nwurde er zu einem Dämon.\nDoch {Color:Green}Zeldas {Color:White}Wunsch und die Kraft des\n{Color:Red}Force {Color:White}könnten ein Wunder vollbringen!", - "{Sound:01:E6}Ja... Die Zeit des Abschieds\nscheint gekommen.\nDas Tor von {Color:Green}Tyloria{Color:White}, das sich nur alle\n100 Jahre öffnet, {Color:Blue}schlieβt sich wieder{Color:White}.\nIch kehre zurück nach {Color:Green}Tyloria{Color:White}.\nIch weiβ,...\n...durch meine Schuld geschah\nviel Leid, doch das Böse ist besiegt.\nDank {Color:Green}Zelda {Color:White}erstrahlt Hyrule\nwieder im alten Glanz!", + "{Sound:01:E6}Ja!\nIch spüre die Lebenskraft überquellen!\nSelbst die magische Mütze\nerzittert vor solcher Energie!\nDie Mütze heißt {Color:Red}Mütze der Wünsche{Color:White}.\nSie erfüllt die Wünsche des Trägers.\nWeil {Color:Green}Vaati {Color:White}so ein böses Herz hatte,\nwurde er zu einem Dämon.\nDoch {Color:Green}Zeldas {Color:White}Wunsch und die Kraft des\n{Color:Red}Force {Color:White}könnten ein Wunder vollbringen!", + "{Sound:01:E6}Ja... Die Zeit des Abschieds\nscheint gekommen.\nDas Tor von {Color:Green}Tyloria{Color:White}, das sich nur alle\n100 Jahre öffnet, {Color:Blue}schließt sich wieder{Color:White}.\nIch kehre zurück nach {Color:Green}Tyloria{Color:White}.\nIch weiß,...\n...durch meine Schuld geschah\nviel Leid, doch das Böse ist besiegt.\nDank {Color:Green}Zelda {Color:White}erstrahlt Hyrule\nwieder im alten Glanz!", "{04:10:00}{Player}! Unsere gemeinsame Reise\nhatte durchaus vergnügliche Seiten.\nDer Abschied stimmt mich ein bisschen\ntraurig...", "{04:10:00}Nimm bitte dieses Geschenk!", "So sehe ich dich zum ersten Mal...\n{09:78}\n{Sound:01:E6}Aber sie steht dir, kleiner Held!\n{09:78}", @@ -1937,7 +1937,7 @@ [ "", "{Color:Blue}{Sound:02:0E}... ... ...\n\nKind...!\n\nKind, das du versuchst, meine Erbin\nZelda zu retten...\nSei willkommen...\n\nMein Name ist {Color:Green}Gustaf{Color:Blue}...\n\nDer König von Hyrule\naus ferner Vergangenheit...", - "{Color:Blue}Ich überreiche dir dieses Fragment...\n\nGehe zur {Color:Green}groβen Quelle von Hyrule{Color:Blue}...\n\nDann wird sich ein Weg öffnen...\n\n{Color:Green}Zeldas {Color:Blue}Schicksal ... Ja...\n\nDas Schicksal von ganz Hyrule\nliegt in deinen Händen, Kind...", + "{Color:Blue}Ich überreiche dir dieses Fragment...\n\nGehe zur {Color:Green}großen Quelle von Hyrule{Color:Blue}...\n\nDann wird sich ein Weg öffnen...\n\n{Color:Green}Zeldas {Color:Blue}Schicksal ... Ja...\n\nDas Schicksal von ganz Hyrule\nliegt in deinen Händen, Kind...", "{Sound:00:8E}Nanu! Der König von Hyrule hat aus\nder Vergangenheit zu uns gesprochen!\nDie {Color:Green}Quelle von Hyrule{Color:White} also...\nWo mag sie sein?", "", "Der Unwissende wird stehen.\nDer wohl Wissende wird gehen.\nDie Wahrheit, fürs Auge unsichtbar,\nin den Flammen wird erst klar." @@ -1973,9 +1973,9 @@ "", "", "", - "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Feenkönigin{Color:White}.\nIch gebe dir eine {Color:Red}Groβe Geldbörse{Color:White}.", - "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Schimmer-Fee{Color:White}.\nIch gebe dir eine {Color:Red}Groβe Bombentasche{Color:White}.", - "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Libellen-Fee{Color:White}.\nIch gebe dir einen {Color:Red}Groβen Pfeilköcher{Color:White}.", + "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Feenkönigin{Color:White}.\nIch gebe dir eine {Color:Red}Große Geldbörse{Color:White}.", + "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Schimmer-Fee{Color:White}.\nIch gebe dir eine {Color:Red}Große Bombentasche{Color:White}.", + "Willkommen im Gongol-Berg!\nIch bin die {Color:Green}Hohe Libellen-Fee{Color:White}.\nIch gebe dir einen {Color:Red}Großen Pfeilköcher{Color:White}.", "", "", "", @@ -1990,7 +1990,7 @@ "{Sound:00:B5}Ich bin Handwerksmeister {Color:Green}Mutoh{Color:White}.\n\nWir reparieren die Stadt im\nAuftrag des Königs von Hyrule!\nVorhin gab es ein Erdbeben! Jetzt\nmuss der Schaden behoben werden!\nBleib weg, mein Kind! Das ist gefährlich!\n", "", "Die Kiste war in Wahrheit ein Bannort\ngefährlicher Ungeheuer!\nSie war versiegelt worden mit\ndem {Color:Red}Schwert der Minish{Color:White}.\nDoch {Color:Green}Vaati {Color:White}hatte etwas anderes\ndarin vermutet.\nEr entfesselte die Ungeheuer, die\nnun ganz Hyrule terrorisieren!", - "Die Ungeheuer hier haben wir\neinigermaβen im Griff.\nAber auf dem Weg zum {Color:Green}Tyloria-Wald\n{Color:White}wirst du noch viele treffen.\nSei vorsichtig!", + "Die Ungeheuer hier haben wir\neinigermaßen im Griff.\nAber auf dem Weg zum {Color:Green}Tyloria-Wald\n{Color:White}wirst du noch viele treffen.\nSei vorsichtig!", "", "", "", @@ -2028,24 +2028,24 @@ [ "", "Gut. Das {Color:Red}Erd-Element{Color:White} haben wir.\nErzählen wir nun dem {Color:Green}Ältesten {Color:White}davon.", - "Meine Güte, war das heiβ! Ich dachte\nschon, mein Allerwertester fängt Feuer!\nGehen wir nun zurück zu {Color:Green}Melta{Color:White}.", + "Meine Güte, war das heiß! Ich dachte\nschon, mein Allerwertester fängt Feuer!\nGehen wir nun zurück zu {Color:Green}Melta{Color:White}.", "Wir fanden zwar kein {Color:Red}Element{Color:White},\naber wenigstens einen Hinweis.\nMit Hilfe der {Color:Red}Okarina des Windes{Color:White}\nwerden sich neue Wege öffnen.\nSuchen wir nun das nächste {Color:Red}Element{Color:White}!", "Brrrrrrrrrrr...\nPuh! Ich dachte, mir friert die Nase zu!", "Wir besitzen nun alle vier {Color:Red}Elemente{Color:White}!\nErschaffen wir das {Color:Red}Heilige Schwert{Color:White}!" ], [ "{Sound:01:B8}Uwaaahhhh...\n\nFein geschlafen!", - "{Sound:01:B9}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht!\nSchön, dass du mich im letzten\nWinkel des Gebirges besuchen kommst.\nUnd... komm bitte wieder, sobald du\netwas Groβartiges vollbracht hast!\nNicht vergessen!", + "{Sound:01:B9}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht!\nSchön, dass du mich im letzten\nWinkel des Gebirges besuchen kommst.\nUnd... komm bitte wieder, sobald du\netwas Großartiges vollbracht hast!\nNicht vergessen!", "{Sound:01:B8}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht.\nSchön, dass du mich hier im letzten\nWinkel des Gebirges besuchen kommst.\nHast du zufällig schon einmal\neinen {Color:Red}Schild{Color:White} gesehen?\nSchilde gelten unter den\nEisen-Gourmets der Goronen...\n...als wahre Delikatesse!!!\n\nAah! Ich würde so gerne\nmal einen probieren...", "{Sound:01:B9}Danke nochmals, dass ich deinen\nköstlichen {Color:Red}Schild {Color:White}kosten durfte!\nDer Geschmack war unvergesslich...\n... ... ...\n... ... ...\n... ... ...\n... ... ...\n... ... ...\nHach! Dieser erlesene Geschmack! Ach,\nentschuldige! Ich gerate ins Schwelgen!\nKönntest du mir vielleicht noch\neinen Schild mitbringen?\nBring mir bitte noch einen Schild!", - "{Sound:01:BA}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht.\nSchön, dass du mich hier im letzten\nWinkel des Gebirges besuchen kommst.\nHm?! Trägst du da etwa einen {Color:Red}Schild{Color:White}\nin deiner Hand?\nFür uns Goronen ist das die\nallergröβte Delikatesse!\nOh, bitte! Mein lieber Mützenwicht!\nLass mich von deinem Schild probieren!\nKeine Sorge! Ich probiere nur ein\nklitzekleines Stückchen! Ehrlich!\nLässt du mich deinen Schild kosten?\n{Choice:1D:06}Na gut. {Choice:1D:07}Nein! Wie eklig!", + "{Sound:01:BA}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht.\nSchön, dass du mich hier im letzten\nWinkel des Gebirges besuchen kommst.\nHm?! Trägst du da etwa einen {Color:Red}Schild{Color:White}\nin deiner Hand?\nFür uns Goronen ist das die\nallergrößte Delikatesse!\nOh, bitte! Mein lieber Mützenwicht!\nLass mich von deinem Schild probieren!\nKeine Sorge! Ich probiere nur ein\nklitzekleines Stückchen! Ehrlich!\nLässt du mich deinen Schild kosten?\n{Choice:1D:06}Na gut. {Choice:1D:07}Nein! Wie eklig!", "{Sound:01:B7}Herzlich willkommen,\nmein putziger, kleiner Mützenwicht.\nNanu?! Kann es denn sein?\nHast du da einen {Color:Red}Schild{Color:White}?!?\nLässt du mich deinen Schild kosten?\n{Choice:1D:06}Na gut. {Choice:1D:07}Nein! Wie eklig!", "{Sound:01:B8}Ist dir klar, dass du den Schild in der\nZwischenzeit nicht verwenden kannst?\nÜberlässt du ihn mir trotzdem?\n{Choice:FF}Ja doch! {Choice:1D:07}Stimmt. Lassen wir's.", "{Sound:01:B7}Ach so...\nDa kann man nichts machen.", "{Sound:01:BA}Wirklich?! Danke!!!\nDann will ich gleich mal...\nMahlzeit!", "{Sound:01:B8}Mampf! Klonk! Ooh, wie vorzüglich! Es\nstimmt tatsächlich! Erlesenes Futter!", "{Sound:01:B8}Mampf! Klonk! Ooh, wie lecker! Lass\nmich noch ein Stückchen probieren!", - "{Sound:01:B8}Mampf! Klonk!\nOoh, formidabel!\nVielen Dank, mein lieber Mützenwicht!\n\nVielen Dank, dass du mich den\nSchild schmecken lieβest!\nEs fällt mir nicht leicht, aber\nversprochen ist versprochen.\nIch spucke den {Color:Red}Schild {Color:White}jetzt aus!", + "{Sound:01:B8}Mampf! Klonk!\nOoh, formidabel!\nVielen Dank, mein lieber Mützenwicht!\n\nVielen Dank, dass du mich den\nSchild schmecken ließest!\nEs fällt mir nicht leicht, aber\nversprochen ist versprochen.\nIch spucke den {Color:Red}Schild {Color:White}jetzt aus!", "{Sound:01:B7}Äh... Ups!?!\n\nIrgendwie hat sich die {Color:Blue}Form {Color:White}des\nSchildes ein wenig - geändert...\nA-Aber kein Problem! Der Schild\nist einfach nur anders geformt!\nFinde ich, jedenfalls...\n\nTja, also... Nichts für ungut! Tschüssi!" ], [ @@ -2056,8 +2056,8 @@ "{Sound:01:FB}Grüne Kleidung und eine\nkomische Mütze!\nBist du vielleicht der Mensch {Player},\nder das {Color:Red}Erd-Element{Color:White} gefunden hat?\nEs ist also wahr! Ich habe schon von\ndir gehört.\nIch bin {Color:Green}Heureta, der Item-Erfinder{Color:White}. Ich\nerforsche alle möglichen Werkzeuge.\nDu findest keinen Weg zur Stadt,\nweil alle Wege versperrt sind?\nIch gebe dir etwas Feines,\ndas dir bestimmt weiterhelfen wird!", "Bomben sind toll, stimmt's?\n", "Du benutzt meine {Color:Red}Bomben{Color:White}, wie ich sehe.\nHier hast du noch mehr!", - "Kennst du eine heiβe Quelle\nhier in der Nähe?\nFür mein aktuelles Experiment\n{Color:Blue}benötige ich heiβes Quellwasser{Color:White}.", - "Was? Du hast mir {Color:Red}heiβes Quellwasser\n{Color:White}mitgebracht?! Danke!\nNun kann das Experiment weitergehen.\nAls Dank gebe ich dir was Feines!", + "Kennst du eine heiße Quelle\nhier in der Nähe?\nFür mein aktuelles Experiment\n{Color:Blue}benötige ich heißes Quellwasser{Color:White}.", + "Was? Du hast mir {Color:Red}heißes Quellwasser\n{Color:White}mitgebracht?! Danke!\nNun kann das Experiment weitergehen.\nAls Dank gebe ich dir was Feines!", "", "So! Forschen, forschen!", "Es wäre doch praktisch, wenn es\nBomben gäbe,\ndie genau dann explodieren,\nwenn du es willst...", @@ -2080,7 +2080,7 @@ "{Sound:01:E5}Du hast das {Color:Red}Erd-Element{Color:White}, obwohl es im\nSchrein von Monstern nur so wimmelt?!?\nAlle Achtung!\n\nMenschen sind schon sensationell!\nAuch der Älteste wird staunen.", "{Sound:01:E5}Du willst das Heilige Schwert\nerschaffen, um Zelda zu retten,\nnicht wahr? Du schaffst das!", "{Sound:01:E5}Du hast die {Color:Red}Quatschbirne {Color:White}gegessen.\n\n... ... ...\n\n{07:1F:1C}", - "Über das {Color:Red}Schwert {Color:White}weiβ ich nichts.\nDer {Color:Green}Älteste {Color:White}weiβ bestimmt mehr!", + "Über das {Color:Red}Schwert {Color:White}weiß ich nichts.\nDer {Color:Green}Älteste {Color:White}weiß bestimmt mehr!", "", "", "Ah! Kindchen!\n\nDas ist die {Color:Red}Quatschbirne{Color:White},\nvon der Festa erzählte.\nDann lass uns gleich mal davon\nprobieren!", @@ -2088,7 +2088,7 @@ "", "{Sound:02:03}Ud tsgas saw?", "{Sound:02:03}{Color:Red}Du hast also die Quatschbirne{Color:White}\ngegessen und kannst uns verstehen.\nDer {Color:Green}Älteste {Color:White}sagte, die Menschen von\nheute könnten uns nicht mehr sehen.\nUnglaublich, dass du uns sehen kannst!", - "{Sound:02:03}{Color:Red}Wir bauen hier {Color:Blue}Tyloriander {Color:White}an.\n\nDer {Color:Blue}Saft dieser Pflanze{Color:White} heiβt {Color:Red}Tyrup{Color:White}\nund wird in der Stadt verkauft.\nHeimlich und unbemerkt legen wir\nes den Menschen auf den Weg.", + "{Sound:02:03}{Color:Red}Wir bauen hier {Color:Blue}Tyloriander {Color:White}an.\n\nDer {Color:Blue}Saft dieser Pflanze{Color:White} heißt {Color:Red}Tyrup{Color:White}\nund wird in der Stadt verkauft.\nHeimlich und unbemerkt legen wir\nes den Menschen auf den Weg.", "Südlich von hier ist ein Fass-Haus.\nDort gibt es eine {Color:Red}Quatschbirne{Color:White}.\nWenn du die {Color:Red}Quatschbirne {Color:White}isst,\nkannst du unsere Sprache sprechen.", "", "", @@ -2144,13 +2144,13 @@ [ "", "{Sound:02:04}Wir {Color:Green}Wald-Minish{Color:White} züchten Pflanzen und\nkönnen besonders gut Items herstellen.\nAuch der {Color:Red}Tyloriander{Color:White} trägt {Color:Red}Früchte{Color:White},\ndie Menschen Glück bringen.", - "{Sound:01:F9}Auβerhalb des Dorfes lebt ein komischer\nKauz, der {Color:Blue}Werkzeuge erforscht{Color:White}.\nBei seinem letzten Besuch fragte er:\n\"{Color:Blue}Hast du {Color:Red}Milch{Color:Blue}?{Color:White}\"\nVielleicht hatte er ja Durst?", - "{Sound:01:FE}Auβerhalb des Dorfes lebt ein komischer\nKauz, der {Color:Blue}Werkzeuge erforscht{Color:White}.\nBei seinem letzten Besuch fragte er:\n\"{Color:Blue}Hast du {Color:Red}Rotes und Blaues Elixier{Color:Blue}?{Color:White}\"\nVielleicht hatte er ja Schnupfen?", + "{Sound:01:F9}Außerhalb des Dorfes lebt ein komischer\nKauz, der {Color:Blue}Werkzeuge erforscht{Color:White}.\nBei seinem letzten Besuch fragte er:\n\"{Color:Blue}Hast du {Color:Red}Milch{Color:Blue}?{Color:White}\"\nVielleicht hatte er ja Durst?", + "{Sound:01:FE}Außerhalb des Dorfes lebt ein komischer\nKauz, der {Color:Blue}Werkzeuge erforscht{Color:White}.\nBei seinem letzten Besuch fragte er:\n\"{Color:Blue}Hast du {Color:Red}Rotes und Blaues Elixier{Color:Blue}?{Color:White}\"\nVielleicht hatte er ja Schnupfen?", "", "", "{Sound:01:F7}Mal Blumensamen, mal Steine,\nwir produzieren allerlei Glücksbringer.\nEs ist gar nicht so einfach, von den\nMenschen unbemerkt zu bleiben.", "{Sound:02:03}Mal Blumensamen, mal Steine,\nwir produzieren allerlei Glücksbringer.\nEs ist gar nicht so einfach, von den\nMenschen unbemerkt zu bleiben.", - "{Sound:01:FD}Ich werde immer besser darin, heimlich\nund unbemerkt Werkzeuge herzustellen!\nJaaa. Das ist ein Spaβ...", + "{Sound:01:FD}Ich werde immer besser darin, heimlich\nund unbemerkt Werkzeuge herzustellen!\nJaaa. Das ist ein Spaß...", "", "", "", @@ -2158,7 +2158,7 @@ "", "{Sound:02:05}Erstaunlich, dass du das hier gefunden\nhast! Ich bekomme fast nie Besuch...", "{Sound:01:FE}Hihi! Lass uns Fragmente vereinen!", - "{Sound:01:FF}Hihi! Fragmente vereinen macht Spaβ!\nMan kann es einfach nicht lassen!", + "{Sound:01:FF}Hihi! Fragmente vereinen macht Spaß!\nMan kann es einfach nicht lassen!", "{Sound:01:FD}Nanu? Nicht Fragmente vereinen?", "", "", @@ -2189,8 +2189,8 @@ "", "", "{Sound:01:F8}Wow! Das ist aber schick. Ich will\nauch mal Menschenkleider tragen!", - "{Sound:01:F9}Ich bin im Minish-Dorf geboren\nund aufgewachsen.\nDeshalb kenne ich die Welt\nda drauβen überhaupt nicht.\nIm Wald soll es grüne Ungeheuer geben,\naber du bist heil hierher gelangt.", - "{Sound:01:F9}Ja! Ich habe mich entschieden!\n\nWenn ich groβ bin, werde ich Mensch!\nÄh... Ich glaube, das geht gar nicht.", + "{Sound:01:F9}Ich bin im Minish-Dorf geboren\nund aufgewachsen.\nDeshalb kenne ich die Welt\nda draußen überhaupt nicht.\nIm Wald soll es grüne Ungeheuer geben,\naber du bist heil hierher gelangt.", + "{Sound:01:F9}Ja! Ich habe mich entschieden!\n\nWenn ich groß bin, werde ich Mensch!\nÄh... Ich glaube, das geht gar nicht.", "{Sound:01:FA}Ich gehe einen Freund in der Stadt\nbesuchen.", "", "{Sound:01:FB}Wir {Color:Green}Minish {Color:White}leben an verschiedenen\nOrten in ganz Hyrule.", @@ -2212,8 +2212,8 @@ "{Sound:01:FD}Wunderbar! Danke!\nJetzt können wir wieder forschen!\nWenn der Tyloriander blüht! {Symbol:0B}", "", "{Sound:01:FF}Juhu!\nDer {Color:Blue}Blaue Tyloriander{Color:White} blüht!\nDas haben wir allein dir zu verdanken.\nDanke!", - "{Sound:01:FC}Wir wollen neue Tyloriander-Sorten\nzüchten. Dazu benötigen wir...\n...{Color:Red}Rotes Elixier{Color:White}. Wo gibt es das bloβ?\nWer könnte es uns bringen?", - "{Sound:01:FD}Wunderbar, danke! Jetzt heiβt es\nwieder Forschen ohne Ende!\nFreu dich auf das Ergebnis! {Symbol:0B}", + "{Sound:01:FC}Wir wollen neue Tyloriander-Sorten\nzüchten. Dazu benötigen wir...\n...{Color:Red}Rotes Elixier{Color:White}. Wo gibt es das bloß?\nWer könnte es uns bringen?", + "{Sound:01:FD}Wunderbar, danke! Jetzt heißt es\nwieder Forschen ohne Ende!\nFreu dich auf das Ergebnis! {Symbol:0B}", "", "{Sound:01:FF}Juhu!\nDer {Color:Blue}Orangefarbene Tyloriander{Color:White} blüht!\nDank deiner Hilfe!\nDanke, danke, danke schön!", "{Sound:01:FA}Wir forschen vorerst nicht weiter, aber\nwir haben schon viele neue Ideen.\nSamba-Tyloriander, Jumbo-\nTyloriander, Mambo-Tyloriander...", @@ -2225,14 +2225,14 @@ [ "", "In diesem Wald sollen Minish\nleben.\nTief verborgen im Wald haben sie\nheimlich ein Dorf gebaut.\nUm in das Dorf zu gelangen, musst du\nzunächst klein werden.\nWir müssen einen Baumstumpf finden.\nIch mache dich dann zum Minish!", - "{Sound:00:92}{04:10:00}Kindchen!\nIch verrate dir etwas.\nDie Welt der {Color:Green}Minish {Color:White}ist sehr klein.\nDu kannst die Minish nicht treffen,\nsolange du groβ bist.\n\nSchau mal dort! Sieht aus wie ein\nnormaler Baumstumpf, nicht?\nJa, ja, aber!\n\nDieser Baumstumpf ist ein geheimes\n{Color:Blue}Portal{Color:White}, das die Menschen vor langer...\n...Zeit erschaffen haben, um ihre\nKörpergröβe ändern zu können!\nWenn ich dabei bin, {Color:Blue}kannst du dort\nso klein werden wie ein Minish{Color:White}!\nWenn du auf dem Baumstumpf {Key:Right}\ndrückst, wirst du klein.\nUm wieder groβ zu werden,\ndrückst du erneut {Key:Right}.\nAlso los, ab geht die Post!", - "Jetzt siehst du die Welt\nmit den Augen eines Minish!\nUnd, war das nicht nett von mir?\nDu brauchst dich nicht zu bedanken!\nSolche Portale gibt es {Color:Blue}hier\nund da, in verschiedenster Gestalt{Color:White}.\nUm wieder groβ zu werden, stell dich\nneben den Baumstumpf und drücke {Key:Right}!\nDu musst aufpassen, denn {Color:Blue}wenn du\nklein bist, lauern viele Gefahren{Color:White}!\nWenn du groβ bist, ist es eine kleine\nPfütze, wenn du klein bist, ein Meer.\nWenn dir was passiert, geht es mir\nauch an den Kragen. Also aufgepasst!" + "{Sound:00:92}{04:10:00}Kindchen!\nIch verrate dir etwas.\nDie Welt der {Color:Green}Minish {Color:White}ist sehr klein.\nDu kannst die Minish nicht treffen,\nsolange du groß bist.\n\nSchau mal dort! Sieht aus wie ein\nnormaler Baumstumpf, nicht?\nJa, ja, aber!\n\nDieser Baumstumpf ist ein geheimes\n{Color:Blue}Portal{Color:White}, das die Menschen vor langer...\n...Zeit erschaffen haben, um ihre\nKörpergröße ändern zu können!\nWenn ich dabei bin, {Color:Blue}kannst du dort\nso klein werden wie ein Minish{Color:White}!\nWenn du auf dem Baumstumpf {Key:Right}\ndrückst, wirst du klein.\nUm wieder groß zu werden,\ndrückst du erneut {Key:Right}.\nAlso los, ab geht die Post!", + "Jetzt siehst du die Welt\nmit den Augen eines Minish!\nUnd, war das nicht nett von mir?\nDu brauchst dich nicht zu bedanken!\nSolche Portale gibt es {Color:Blue}hier\nund da, in verschiedenster Gestalt{Color:White}.\nUm wieder groß zu werden, stell dich\nneben den Baumstumpf und drücke {Key:Right}!\nDu musst aufpassen, denn {Color:Blue}wenn du\nklein bist, lauern viele Gefahren{Color:White}!\nWenn du groß bist, ist es eine kleine\nPfütze, wenn du klein bist, ein Meer.\nWenn dir was passiert, geht es mir\nauch an den Kragen. Also aufgepasst!" ], [ "", "", "Der Sumpf in der {Color:Green}geheimen Welt von\nTabanta{Color:White} hat keinen Boden.\nUm diesen Sumpf zu überqueren,\n{Color:Blue}muss man schnell sein wie der Wind{Color:White}!", - "Ich mag es lieber dunkel.\nMach bloβ nicht das Licht an!", + "Ich mag es lieber dunkel.\nMach bloß nicht das Licht an!", "Oje, jetzt ist es raus.\nErzähl es niemandem!", "", "", @@ -2241,8 +2241,8 @@ "", "", "", - "Guten Tag, ich bin Poemun,\nDichter von Hyrule.\nDu bist {Player}, nicht wahr?\n\nIch bin viel gereist und habe dabei\nGedichte geschrieben.\nDoch jetzt, da ich wieder nach Hause\nwill, ist mir der Heimweg versperrt!\nAuβerdem ist das {Color:Red}hübsche Fragment{Color:White},\ndas ich unterwegs fand, verschwunden!\nEs ist furchtbar! {Color:Blue}Vielleicht habe\nich es im Hotel liegen lassen...{Color:White}\nIch werde ein Gedicht über meine\nTrauer schreiben.\n{Color:Blue} Die Sterne steh'n am Himmelsdach.\n So nah und doch so fern.\n Weg ist ein halbes Siegel, ach!\n Ein ganzes hätt ich gern...", - "Der Heimweg ist mir versperrt!\n\nAuβerdem ist das {Color:Red}hübsche Fragment{Color:White},\ndas ich unterwegs fand, verschwunden!\nEs ist furchtbar! {Color:Blue}Vielleicht habe\nich es im Hotel liegen lassen...\n{Color:White}Ich möchte meine Gefühle\nin einem Gedicht ausdrücken.\n{Color:Blue} Die Sterne steh'n am Himmelsdach.\n So nah und doch so fern.\n Weg ist ein halbes Siegel, ach!\n Ein ganzes hätt ich gern...", + "Guten Tag, ich bin Poemun,\nDichter von Hyrule.\nDu bist {Player}, nicht wahr?\n\nIch bin viel gereist und habe dabei\nGedichte geschrieben.\nDoch jetzt, da ich wieder nach Hause\nwill, ist mir der Heimweg versperrt!\nAußerdem ist das {Color:Red}hübsche Fragment{Color:White},\ndas ich unterwegs fand, verschwunden!\nEs ist furchtbar! {Color:Blue}Vielleicht habe\nich es im Hotel liegen lassen...{Color:White}\nIch werde ein Gedicht über meine\nTrauer schreiben.\n{Color:Blue} Die Sterne steh'n am Himmelsdach.\n So nah und doch so fern.\n Weg ist ein halbes Siegel, ach!\n Ein ganzes hätt ich gern...", + "Der Heimweg ist mir versperrt!\n\nAußerdem ist das {Color:Red}hübsche Fragment{Color:White},\ndas ich unterwegs fand, verschwunden!\nEs ist furchtbar! {Color:Blue}Vielleicht habe\nich es im Hotel liegen lassen...\n{Color:White}Ich möchte meine Gefühle\nin einem Gedicht ausdrücken.\n{Color:Blue} Die Sterne steh'n am Himmelsdach.\n So nah und doch so fern.\n Weg ist ein halbes Siegel, ach!\n Ein ganzes hätt ich gern...", "Leider habe ich nur ein Fragment.\nTut mir wirklich Leid.", "Oh, das sieht ja genau aus wie mein\n{Color:Red}Fragment{Color:White}! Passen die beiden vielleicht?", "Juhuu! Passt perfekt!\n\nEs ist so weit, es ist so weit!\nDas gibt ein wunderbares Gedicht!\n{Color:Blue} Getrennt oder zusammen,\n Die Hälften sehnen sich,\n Nach dem was sie verloren,\n Genau wie einst auch ich.", @@ -2273,7 +2273,7 @@ ], [ "", - "Guck mal, {Player}!\nDas wird ein Spaβ!\n{07:25:02}", + "Guck mal, {Player}!\nDas wird ein Spaß!\n{07:25:02}", "Komm, wir gehen da hin!", "{Player}, hör doch mal dem\nGeschichtenerzähler zu!\nHe! Was ist das da?", "{Color:Green}Minish{Color:White} gibt es also wirklich!\nVater behauptet das auch immer!\nHe!\nWas ist das da?", @@ -2289,14 +2289,14 @@ "Ich glaube nicht an die {Color:Green}Minish{Color:White}!\n\nIch bin doch kein Kind mehr!\nDiese {Color:Green}Minish {Color:White}gibt es doch gar nicht.", "Nur wer Gutes tut, soll die {Color:Green}Minish\n{Color:White}treffen können? Hm...", "Gemüse! Frisches Gemüse! Beste\nWare zu sensationellen Niedrigpreisen!", - "{Sound:00:AD}Jaa! Das Fest ist wunderbar!\n\nUnd meine süβen Früchte machen\ndas Fest noch wundervoller!", + "{Sound:00:AD}Jaa! Das Fest ist wunderbar!\n\nUnd meine süßen Früchte machen\ndas Fest noch wundervoller!", "Viele schöne Sachen,\ndie ganz viel Freude machen!\nNehmt an der Lotterie teil und\nerspielt euch absolute Topgewinne!", "He, du. Hast du schon mal einen {Color:Green}Minish{Color:White}\ngesehen? Ich schon!\nSie haben rote Zipfelmützen auf und\nsind winzig. Sie waren in Papas Schuh!", "Ich bin ein braves Kind. Deswegen kann\nich bald mit den {Color:Green}Minish {Color:White}spielen.", "Einmal in 100 Jahren öffnet sich das\nTor zwischen der Welt der {Color:Green}Minish{Color:White}...\n...und der Welt der Menschen.\nUnd dieses Jahr ist es soweit!\nDann besuchen die kleinen {Color:Green}Minish {Color:White}unsere\nWelt. Ich freue mich schon!\nMan muss nur lange genug leben.", "Jedes Jahr beim {Color:Blue}Minish-Fest{Color:White} gibt es\nein Schwertkampf-Turnier.\nDas diesjährige ist schon zu Ende. Ein\n{Color:Green}düsterer Mann{Color:White} hat diesmal gewonnen.", "Die {Color:Green}Minish {Color:White}bringen uns Menschen\nGlück mit!\nHach... Wann kommt wohl das Glück\nzu mir?", - "Ah, {Player}, hast du Spaβ?\nDieses Fest ist das gröβte in {Color:Green}Hyrule{Color:White},\ndeshalb sollte man es genieβen.", + "Ah, {Player}, hast du Spaß?\nDieses Fest ist das größte in {Color:Green}Hyrule{Color:White},\ndeshalb sollte man es genießen.", "Ja. Ich war lange auf Reisen und kam\nwegen des Festes in die Stadt.\nStadt Hyrule ist wirklich schön. Ich\nwill ein Gedicht darüber schreiben...", "Das Fest ist schön - so lebendig!\nEin herrliches Fest der Friedenszeit!", "Ich bin mit meiner Schwester von ganz\nweit weg zum {Color:Blue}Minish-Fest {Color:White}gekommen!", @@ -2327,7 +2327,7 @@ "Ich mache dir das Tor auf.\nSei vorsichtig!", "{Color:Blue}Links, links, links, oben, oben, oben...{Color:White}\nDen Rest des Wegs habe ich vergessen.", "Wollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", - "Ha! Passt perfekt!\n\nHoffentlich bekomme ich jetzt\nregelmäβig was zu tun.", + "Ha! Passt perfekt!\n\nHoffentlich bekomme ich jetzt\nregelmäßig was zu tun.", "Wenn du neue {Color:Red}Fragmente {Color:White}findest,\nkomm zum Vereinen wieder hierher.", "Ich bin {Color:Green}Boris, der Totengräber{Color:White}! Was?\nDer Geist eines Königs rief dich?\nDas muss der König von Hyrule aus der\nfernen Vergangenheit gewesen sein.\nIch bin ihm auch schon im Traum\nbegegnet.", "Diese Krähe! Sie hat den\n{Color:Red}Schlüssel zum Friedhof{Color:White} geklaut!\nRenn hinterher und hol den Schlüssel\nzurück!", @@ -2364,7 +2364,7 @@ [ "", "Der {Color:Red}Rote Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\nHerzen auftauchen.\n{07:2B:0F}", - "Der {Color:Red}Weiβe Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\n{Color:Red}Glücksfragmente {Color:White}auftauchen.\n{07:2B:0F}", + "Der {Color:Red}Weiße Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\n{Color:Red}Glücksfragmente {Color:White}auftauchen.\n{07:2B:0F}", "Der {Color:Red}Grüne Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\nMysteriöse Muscheln auftauchen.\n{07:2B:0F}", "Der {Color:Red}Gelbe Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\nRubine auftauchen.\n{07:2B:0F}", "Der {Color:Red}Blaue Tyrup{Color:White} bewirkt, dass mehr\nItems auftauchen.\n{07:2B:0F}", @@ -2400,12 +2400,12 @@ "Ein {Color:Red}Schild{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nExtrem günstig!\n{07:2C:14}", "{Color:Red}10 Bomben{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nExtrem günstig!\n{07:2C:14}", "Eine {Color:Red}Geldbörse{Color:White}. Macht {Var:1} Rubine.\nDa passen viele Rubine rein! Praktisch!\n{07:2C:14}", - "{Color:Red}30 Mysteriöse Muscheln{Color:White}.\nDas macht {Var:1} Rubine.\nSie werden dir Spaβ bereiten!\n\n{07:2C:14}", + "{Color:Red}30 Mysteriöse Muscheln{Color:White}.\nDas macht {Var:1} Rubine.\nSie werden dir Spaß bereiten!\n\n{07:2C:14}", "{Sound:01:F4}Hoppla! Wie kommst du denn hierher!?!\nIst dir die {Color:Red}Flasche {Color:White}so wichtig?\nSie scheint dir ja sehr zu gefallen...\nEigentlich ist sie nicht zu verkaufen,\naber für dich mache ich eine Ausnahme.\nEine {Color:Red}Flasche{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\n{07:2C:14}", "{Color:Red}Der Pfeilköcher{Color:White} kostet {Var:1} Rubine.\nDamit kannst du viele {Color:Red}Pfeile {Color:White}tragen.\n{07:2C:14}", "{Color:Red}10 Pfeile{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nExtrem günstig!\n{07:2C:14}", - "{Color:Red}30 Bomben{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nNoch günstiger in der Groβpackung!\n{07:2C:14}", - "{Color:Red}30 Pfeile{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nNoch günstiger in der Groβpackung!\n{07:2C:14}", + "{Color:Red}30 Bomben{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nNoch günstiger in der Großpackung!\n{07:2C:14}", + "{Color:Red}30 Pfeile{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nNoch günstiger in der Großpackung!\n{07:2C:14}", "{Color:Blue}Du hast doch einen guten Schild{Color:White}!\nZwei davon brauchst du nicht!", "{Sound:01:F4}Nur rumlungern gibt's nicht!\nBring her, was du kaufen willst!", "Aiyaaa! Du hast\nnicht genug Rubine dabei!\nSo wird das nichts.\nDu musst Rubine mitbringen!", @@ -2417,7 +2417,7 @@ "{Sound:01:F4}Nanu?! Also ist da doch jemand!\nAuf einmal bist du hier hinten!\nSo geht das nicht, einfach hier\nreinkommen und mich erschrecken!", "Kaufst du das?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:2C:0C}Nein.", "", - "{Sound:01:F4}Aiyaaa! Kind,\ndas da ist nicht verkäuflich!\nIn der Flasche ist das Futter für\nmeinen süβen Hund Schnappzu.\nWie? Du willst die {Color:Red}Flasche {Color:White}unbedingt?\nWas mach ich nur mit dir...\nGut, dann geh doch zu meinem Haus und\ngib dem kleinen Schnappzu sein Futter.\n{Color:Blue}Dann schenke ich sie dir.{Color:White} In Ordnung?\n{Choice:FF}Einverstanden. {Choice:2C:17}Nein danke.", + "{Sound:01:F4}Aiyaaa! Kind,\ndas da ist nicht verkäuflich!\nIn der Flasche ist das Futter für\nmeinen süßen Hund Schnappzu.\nWie? Du willst die {Color:Red}Flasche {Color:White}unbedingt?\nWas mach ich nur mit dir...\nGut, dann geh doch zu meinem Haus und\ngib dem kleinen Schnappzu sein Futter.\n{Color:Blue}Dann schenke ich sie dir.{Color:White} In Ordnung?\n{Choice:FF}Einverstanden. {Choice:2C:17}Nein danke.", "War ja nur ein Angebot von mir.\n", "Oh! Sehr gut.\nDann bitte schön und vielen Dank!", "Ich habe mein Haus auf deiner {Color:Red}Karte{Color:White}\nmarkiert!", @@ -2431,19 +2431,19 @@ "Alles ausverkauft!\nNächstes Mal habe ich wieder was da.", "", "{Sound:00:D1}Mein Herrchen {Color:Green}Aiya {Color:White}kommt immer\nso spät nach Hause! Winsel!", - "Ein {Color:Red}Bumerang{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nEine groβe Hilfe bei deinen Abenteuern.\n{07:2C:14}" + "Ein {Color:Red}Bumerang{Color:White}. Das macht {Var:1} Rubine.\nEine große Hilfe bei deinen Abenteuern.\n{07:2C:14}" ], [ "{Choice:FF}Kaufen. {Choice:2D:0A}Nein danke.", - "Willkommen! Na, Appetit auf\nGroβmütterchens {Color:Red}Blaues Elixier{Color:White}?\nKaum getrunken, schon bist du fit!\nNur zu. Probier mal.", - "Das ist Groβmütterchens {Color:Red}Blaues Elixier{Color:White}!\nEine Flasche kostet 60 Rubine.\nWie wär's damit?\n{07:2D:00}", - "Schon mal Groβmütterchens {Color:Red}Blaues \nElixier{Color:White} probiert? Macht dich fit!\nZum Mitnehmen in der {Color:Red}Flasche{Color:White}.\nEine Portion kostet 60 Rubine.\nKaufst du eine?\n{07:2D:00}", + "Willkommen! Na, Appetit auf\nGroßmütterchens {Color:Red}Blaues Elixier{Color:White}?\nKaum getrunken, schon bist du fit!\nNur zu. Probier mal.", + "Das ist Großmütterchens {Color:Red}Blaues Elixier{Color:White}!\nEine Flasche kostet 60 Rubine.\nWie wär's damit?\n{07:2D:00}", + "Schon mal Großmütterchens {Color:Red}Blaues \nElixier{Color:White} probiert? Macht dich fit!\nZum Mitnehmen in der {Color:Red}Flasche{Color:White}.\nEine Portion kostet 60 Rubine.\nKaufst du eine?\n{07:2D:00}", "{Color:Red}Rotes Elixier{Color:White}!\nNach altem Rezept gebraut!\nEine {Color:Red}Flasche {Color:White}kostet 150 Rubine.\nWie wär's, nimmst du eine Portion mit?\n{07:2D:00}", "Probiere es, und du willst nie wieder\n{Color:Red}Blaues Elixier{Color:White}!\n{Color:Red}Rotes Elixier{Color:White}! Neu und besser!\nNur 150 Rubine die Portion! Kaufen?\n{07:2D:00}", "Wenn's alle ist, komm einfach wieder!\nHahahahahaha!", "Ah, mein Kind, eine gute Wahl!\nDiesen Artikel gibt es nur jetzt!\nDamit wachst du auf der Stelle auf!\nEinmal riechen und du bist hellwach!\nEinen {Color:Red}Weckpilz {Color:White}für 60 Rubine kaufen?\n{Choice:FF}Kaufen. {Choice:FF}Nein danke.", - "Ein guter Einkauf! Groβmütterchens\n{Color:Red}Blaues Elixier{Color:White} ist auch zu empfehlen!", - "Hallo und willkommen! Groβmütterchens\n{Color:Red}Blaues {Color:White}und {Color:Red}Rotes Elixier{Color:White} im Angebot!\nKaum getrunken, schon bist du fit!\nWelches von beiden magst du lieber?", + "Ein guter Einkauf! Großmütterchens\n{Color:Red}Blaues Elixier{Color:White} ist auch zu empfehlen!", + "Hallo und willkommen! Großmütterchens\n{Color:Red}Blaues {Color:White}und {Color:Red}Rotes Elixier{Color:White} im Angebot!\nKaum getrunken, schon bist du fit!\nWelches von beiden magst du lieber?", "Du willst nichts? Du musst es ja wissen!\nHahahahahaha!", "Ohne Rubine kannst du nichts kaufen.\nSchade, aber komm wieder!\nInzwischen widme ich mich wieder voller\nLiebe dem Brauen meiner Elixiere.\nHahahahahaha!", "Na so was! Du hast {Color:Blue}keine leere Flasche{Color:White}!\nDann kann ich dir kein Elixier abfüllen!\nBring nächstes Mal\neine {Color:Red}leere Flasche{Color:White} mit!" @@ -2478,7 +2478,7 @@ ], [ "", - "Als ich noch jung war, nannte man mich\n{Color:Green}Gasto, den Windstoβ{Color:White}.\nIch war fast ein wenig berühmt.\n\nIn letzter Zeit fühle ich mich irgendwie\nso schwer. Ich kann nicht aufstehen...", + "Als ich noch jung war, nannte man mich\n{Color:Green}Gasto, den Windstoß{Color:White}.\nIch war fast ein wenig berühmt.\n\nIn letzter Zeit fühle ich mich irgendwie\nso schwer. Ich kann nicht aufstehen...", "Na, so was! Besuch! Eine seltene Ehre.\nWie bist du überhaupt hierher gelangt?", "Wer hätte gedacht, dass {Color:Green}Opa Gasto\n{Color:White}krank wird. Er war immer so gesund...\nVielleicht ist er von einem bösen\nWesen besessen...", "Keiner glaubt mir. Ich habe gesehen,\nwie ein Geist Opa befallen hat.", @@ -2488,27 +2488,27 @@ "Komm mal wieder vorbei,\nwenn du in der Nähe bist.", "Komm mal wieder vorbei,\nwenn du in der Nähe bist.", "Wer hätte das gedacht!?!\n\nOpa sieht schon viel besser aus!\nWie soll ich dir nur danken?!\nIch hätte nie gedacht, dass er wirklich\nvon einem Geist befallen sein könnte.", - "Sei gegrüβt! Wir sind das\n{Color:Green}Volk des Windes{Color:White}. Vor langer Zeit...\n...stiegen wir auf zum Himmel und\nnahmen den {Color:Green}Palast des Windes {Color:White}mit uns.\nZurück blieb das, was ihr die\n{Color:Green}Ruine des Windes {Color:White}nennt.\nWir sehen, was unten geschieht, denn\nder Wind erzählt uns, was er sieht.\nEin kleines Kind sucht die {Color:Red}Elemente{Color:White},\num die Prinzessin zu retten...\nAuch, dass {Color:Green}Vaati {Color:White}Böses tut,\nhat uns der Wind zugetragen.\nDas {Color:Red}Wind-Element {Color:White}befindet sich im\n{Color:Green}Palast des Windes über uns{Color:White}.{Color:Green}\n{Color:Blue}Ist das Heilige Schwert vollkommen,\nöffnet sich Vaatis Weg zum Force.{Color:White}\nSo heiβt es in den Legenden,\ndie das {Color:Green}Volk des Windes {Color:White}kennt.\nGib Acht, wenn du alle\nvier {Color:Red}Elemente {Color:White}auf das Schwert...\n...übertragen hast und so das\n{Color:Red}Heilige Schwert {Color:White}entstanden ist.\nEs ist möglich, dass auch {Color:Green}Vaati{Color:White}\ndavon weiβ und auf den...\n...entscheidenden Moment wartet.\nMenschen dürfen unseren Palast...\n...eigentlich nicht betreten,\ndoch bei dir machen wir eine Ausnahme.\nGeh nur hinauf auf's Dach!", + "Sei gegrüßt! Wir sind das\n{Color:Green}Volk des Windes{Color:White}. Vor langer Zeit...\n...stiegen wir auf zum Himmel und\nnahmen den {Color:Green}Palast des Windes {Color:White}mit uns.\nZurück blieb das, was ihr die\n{Color:Green}Ruine des Windes {Color:White}nennt.\nWir sehen, was unten geschieht, denn\nder Wind erzählt uns, was er sieht.\nEin kleines Kind sucht die {Color:Red}Elemente{Color:White},\num die Prinzessin zu retten...\nAuch, dass {Color:Green}Vaati {Color:White}Böses tut,\nhat uns der Wind zugetragen.\nDas {Color:Red}Wind-Element {Color:White}befindet sich im\n{Color:Green}Palast des Windes über uns{Color:White}.{Color:Green}\n{Color:Blue}Ist das Heilige Schwert vollkommen,\nöffnet sich Vaatis Weg zum Force.{Color:White}\nSo heißt es in den Legenden,\ndie das {Color:Green}Volk des Windes {Color:White}kennt.\nGib Acht, wenn du alle\nvier {Color:Red}Elemente {Color:White}auf das Schwert...\n...übertragen hast und so das\n{Color:Red}Heilige Schwert {Color:White}entstanden ist.\nEs ist möglich, dass auch {Color:Green}Vaati{Color:White}\ndavon weiß und auf den...\n...entscheidenden Moment wartet.\nMenschen dürfen unseren Palast...\n...eigentlich nicht betreten,\ndoch bei dir machen wir eine Ausnahme.\nGeh nur hinauf auf's Dach!", "Auf dem Dach ist ein {Color:Blue}Wirbelwind{Color:White}. Mit\nihm gelangst du zum {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}.\nVervollkommne schnell das {Color:Red}Heilige\nSchwert {Color:White}und rette die Prinzessin!", "Ah, du bist {Player}!\nDanke für deine Hilfe!\nIch habe wieder etwas Gutes gefunden\nund für dich verwahrt. Bitte!", - "Ah, du bist doch {Player}!\n\nDa du vorhin mit Hilfe des\nGlückssiegels zu uns kamst,\nweiβt du wahrscheinlich nicht, dass\ndies die Zuflucht unseres Volkes ist.\nWir wachen über den {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}.\nDort ruht das {Color:Red}Wind-Element{Color:White}.", + "Ah, du bist doch {Player}!\n\nDa du vorhin mit Hilfe des\nGlückssiegels zu uns kamst,\nweißt du wahrscheinlich nicht, dass\ndies die Zuflucht unseres Volkes ist.\nWir wachen über den {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}.\nDort ruht das {Color:Red}Wind-Element{Color:White}.", "Wer hätte das gedacht?\nDas ist doch {Player}!\nVielen Dank nochmals wegen neulich.\nUnserem Opa geht es blendend!", - "Wir vom Volk des Windes haben groβes\nTalent darin, {Color:Red}Fragmente{Color:White} zu finden.\nWir sind so gut, dass wir nicht wissen,\nwohin mit den vielen {Color:Red}Fragmenten{Color:White}!\nDa hilft auch Ordnen nichts! Wenn sie\nuns nur jemand abnehmen würde...", + "Wir vom Volk des Windes haben großes\nTalent darin, {Color:Red}Fragmente{Color:White} zu finden.\nWir sind so gut, dass wir nicht wissen,\nwohin mit den vielen {Color:Red}Fragmenten{Color:White}!\nDa hilft auch Ordnen nichts! Wenn sie\nuns nur jemand abnehmen würde...", "Ah, du bist es!\n\nIch dachte schon, dass wir nie wieder\nnach Hause zurückkehren könnten,\naber du hast uns gerettet, indem\ndu Fragmente vereint hast.\nWenn du etwas suchst, frag doch\nmal die Älteste im 5. Stock!\nSie kennt alle Gerüchte,\ndie der Wind über das Land trägt.", - "Gehst du zum {Color:Green}Palast{Color:White}?\n\nWenn ich groβ bin, traue ich mich\nvielleicht, den {Color:Green}Palast {Color:White}zu erforschen.", - "Nimm den groβen Wirbelwind hier auf\ndem Dach, um zum {Color:Green}Palast {Color:White}zu gelangen!", + "Gehst du zum {Color:Green}Palast{Color:White}?\n\nWenn ich groß bin, traue ich mich\nvielleicht, den {Color:Green}Palast {Color:White}zu erforschen.", + "Nimm den großen Wirbelwind hier auf\ndem Dach, um zum {Color:Green}Palast {Color:White}zu gelangen!", "Hier über den Wolken ist die\nZuflucht des {Color:Green}Volkes des Windes{Color:White}.\nWir wachen über den {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}.\nIn ihm ruht das {Color:Red}Wind-Element{Color:White}.", "Wir vom Volk des Windes lebten\neinst unten auf der Erde.\nAn dem Ort, den ihr die\n{Color:Green}Ruine des Windes {Color:White}nennt.", "He! Wie geht denn das???\nDu kannst ja auf Wolken gehen,\nobwohl du von der Erde bist!\nAber was mich noch mehr wundert...\nIch war mit meiner Schwester auf dem\n{Color:Blue}Minish-Fest{Color:White},\nund auf dem Rückweg war auf einmal\nalles voll von Ungeheuern!\nNormalerweise weht ein günstiger\nWind, wenn man mit dem {Color:Red}Fragment{Color:White},\ndas auf dieser Wolkentafel abgebildet\nist, {Color:Blue}Fragmente vereint{Color:White}.\nDoch wegen der Ungeheuer können wir\nkeine {Color:Red}Fragmente {Color:White}suchen...\n...und auch nicht dorthin gelangen,\nwo man {Color:Blue}Fragmente vereint{Color:White}.\nDu bist doch stark! Suchst du ein paar\n{Color:Red}Fragmente {Color:White}für uns und vereinigst sie?", "Was machen wir nur?\nWas machen wir nur...?\nNanu!?!\n\nWenn du als Mensch von der Erde auf\nWolken gehen kannst,\nmusst du ein guter Mensch sein!\nIch habe ein Problem.\nIch war mit meiner Schwester\nauf dem {Color:Blue}Minish-Fest{Color:White}... \n...und auf dem Rückweg\nwehte plötzlich kein Wind mehr!\nJetzt kommen wir nicht mehr\nnach Hause!", "Manchmal sind {Color:Red}Glücksfragmente {Color:White}auch\nim Inneren von Wolken verborgen.", - "Das Minish-Fest in Stadt Hyrule\nhat unglaublich viel Spaβ gemacht!\nAber jetzt kommen wir nicht mehr\nnach Hause. Was sollen wir jetzt tun?", + "Das Minish-Fest in Stadt Hyrule\nhat unglaublich viel Spaß gemacht!\nAber jetzt kommen wir nicht mehr\nnach Hause. Was sollen wir jetzt tun?", "Hier über den Wolken ist die\nZuflucht des {Color:Green}Volkes des Windes{Color:White}.\nWir wachen über den {Color:Green}Palast des Windes{Color:White}.\nIn ihm ruht das {Color:Red}Wind-Element{Color:White}.\nUnd wie du hierher kamst!\nDie Winde trugen dich zu uns!\nUnglaublich, was man alles erreichen\nkann, wenn man {Color:Blue}Fragmente vereint{Color:White}! " ], [ "", "Oh weh!\nDie {Color:Blue}Hühner sind weg{Color:White}!\nHilfst du mir, sie wieder einzufangen?\n{Choice:FF}Klar doch! {Choice:30:03}Nein.", - "Gut, dann fang {Var:2} Hühner\nin {Var:1} Sekunden ein!\nDu brauchst nicht in Häusern oder\nauβerhalb der Stadt zu suchen!", + "Gut, dann fang {Var:2} Hühner\nin {Var:1} Sekunden ein!\nDu brauchst nicht in Häusern oder\naußerhalb der Stadt zu suchen!", "Warum denn nicht? Bitte, bitte, bitte!", "Die Zeit ist abgelaufen!\nAus und vorbei!", "Hmm. Du hast leider nicht genügend\nHühner eingefangen...\nTrotzdem: Danke! Ich freue\nmich über jede Hilfe!", @@ -2542,7 +2542,7 @@ "Was? Du kannst es mir nicht sagen?\nDu verheimlichst mir doch nichts, oder?", "Du kannst es mir nicht sagen?\nWenn du was erfährst, erzähl es mir!", "Das nächste Haus baue ich hier.", - "Na, Kind, ein gutes Haus, oder?\nGerade erst fertig gestellt!\nWie du weiβt, nur für eine\nallein stehende Frau geeignet.\n{07:31:0E}", + "Na, Kind, ein gutes Haus, oder?\nGerade erst fertig gestellt!\nWie du weißt, nur für eine\nallein stehende Frau geeignet.\n{07:31:0E}", "Stell mir eine Interessentin vor!", "Oh! Du willst mir ein Haus zeigen?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:31:09}Nein.", "Du stellst mir einen Vermieter vor?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:31:0A}Nein.", @@ -2550,7 +2550,7 @@ "Ja, wirklich?\nEin ganz neu gebautes Haus? Toll!", "Was für ein Glück!\nEin ganz neues Haus! Wunderbar!", "Juhu! Vielen Dank!\nWas für ein Glück - ein Neubau!", - "Wenn man diese Katzen vertreibt,\nkann man hier ein groβes Haus bauen.\nHahaha!", + "Wenn man diese Katzen vertreibt,\nkann man hier ein großes Haus bauen.\nHahaha!", "Oh. Guten Tag, {Player}.\nIch fühle mich sehr wohl in dem Haus.\n{07:31:28}", "Wenn du den {Color:Red}Talisman {Color:White}verlierst,\ngebe ich dir einen neuen.", "Soll der {Color:Red}Talisman {Color:White}in die {Color:Red}Flasche{Color:White}?\n{Choice:FF}Ja bitte. {Choice:31:1A}Nein danke.", @@ -2586,11 +2586,11 @@ "Oh, {Player}, strengst du dich an?\nRuh dich ruhig im ersten Stock aus!\nIch fertige Schwerter für die Soldaten,\ndie gegen die Monster kämpfen.\nIch würde dir ja gerne helfen, aber du\nmusst {Color:Green}Prinzessin Zelda {Color:White}alleine retten!", "Oh, {Player}, du strengst dich an,\nja? Da fällt mir ein...\nWarst du schon bei {Color:Green}Schuster Schlumm{Color:White}?\n\nEr macht gute Schuhe. Solche kannst\ndu bei den Abenteuern gut gebrauchen.", "Oh, {Player}. Du bist stattlicher\ngeworden. Da fällt mir ein...\nWarst du schon in der {Color:Green}Bücherei{Color:White}?\n\nFrüher hat ein Kind dort {Color:Green}Minish{Color:White}\ngesehen. Das könnte nützlich sein.", - "Oh, hallo {Player}!\nNur noch ein {Color:Red}Element {Color:White}fehlt.\nDa fällt mir ein...\n\nWeiβt du, dass im Osten des Schlosses\ndas{Color:Green} Tal der Königsfamilie {Color:White}ist?\nFrüher gelangte man über die\n{Color:Green}Hochebene von Beele{Color:White} dorthin.\nDoch jetzt gelangt man nur\nüber einen geheimen Weg dorthin.\nIch glaube, er liegt {Color:Blue}im Westen der\nnördlichen Ebene von Hyrule{Color:White}...", + "Oh, hallo {Player}!\nNur noch ein {Color:Red}Element {Color:White}fehlt.\nDa fällt mir ein...\n\nWeißt du, dass im Osten des Schlosses\ndas{Color:Green} Tal der Königsfamilie {Color:White}ist?\nFrüher gelangte man über die\n{Color:Green}Hochebene von Beele{Color:White} dorthin.\nDoch jetzt gelangt man nur\nüber einen geheimen Weg dorthin.\nIch glaube, er liegt {Color:Blue}im Westen der\nnördlichen Ebene von Hyrule{Color:White}...", "Oh, {Player}, du bist wieder da!\nDu warst schon fast überall in Hyrule.\nDa fällt mir ein...\n\nWarst du auch schon beim\n{Color:Green}Sela-Wasserfall{Color:White}?\nAngeblich hat noch kein\nMensch seine Quelle gesehen!\nSei vorsichtig, wenn du dorthin gehst!", "Oh, {Player}. Es steht\nschlecht um {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}!\nDa fällt mir ein...\n\nVerwendest du auch alle {Color:Red}Items{Color:White}, die du\nbisher erhalten hast? Wenn du...\n...einmal nicht weiter kommst, solltest\ndu verschiedene Items ausprobieren.", "He, bist du nicht müde?\n\nWillst du dich ein bisschen ausruhen?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:32:08}Nein.", - "Bist du sicher? Die Kinder von heute\nwerden wohl nie müde...\nUnd ich bin gerädert, obwohl ich bloβ\nden ganzen Tag auf deinem Kopf sitze!", + "Bist du sicher? Die Kinder von heute\nwerden wohl nie müde...\nUnd ich bin gerädert, obwohl ich bloß\nden ganzen Tag auf deinem Kopf sitze!", "Gääähn... Das war gut. Also, dann\nwollen wir mal wieder, {Player}!", "", "" @@ -2602,11 +2602,11 @@ ], [ "", - "Drauβen ist es gefährlich, auch wenn\ndu ein {Color:Red}Schwert {Color:White}und einen {Color:Red}Schild {Color:White}hast!\nIch kann doch nicht ein Kind, {Color:Blue}das nicht\nfechten kann{Color:White}, rauslassen!", - "Ooh!\nDu hast die {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}erlernt!\nLass mich überprüfen, ob man dich\nwirklich nach drauβen lassen kann.\nZeigst du mir eine {Color:Red}Wirbelattacke{Color:White}?", + "Draußen ist es gefährlich, auch wenn\ndu ein {Color:Red}Schwert {Color:White}und einen {Color:Red}Schild {Color:White}hast!\nIch kann doch nicht ein Kind, {Color:Blue}das nicht\nfechten kann{Color:White}, rauslassen!", + "Ooh!\nDu hast die {Color:Red}Wirbelattacke {Color:White}erlernt!\nLass mich überprüfen, ob man dich\nwirklich nach draußen lassen kann.\nZeigst du mir eine {Color:Red}Wirbelattacke{Color:White}?", "Man merkt, dass wir das 100. Jubiläum\nfeiern. Was für eine Stimmung!", "Was für eine Freude das\n100. Jubiläum mitfeiern zu können!\nOb ich es noch einmal erleben werde?\nDann wäre ich 118... Ach, kein Problem!", - "Die Stadt ist friedlich, aber da\ndrauβen wimmelt es von Monstern!\nGeh doch mal zu {Color:Green}Aiyas Laden{Color:White} und\nsieh dir seine Werkzeuge an!", + "Die Stadt ist friedlich, aber da\ndraußen wimmelt es von Monstern!\nGeh doch mal zu {Color:Green}Aiyas Laden{Color:White} und\nsieh dir seine Werkzeuge an!", "Es gibt plötzlich so viele Monster. Und\ndann dieses Erdbeben... Merkwürdig...", "Miau!", "Fauch!", @@ -2629,16 +2629,16 @@ "Als streunender Hund hat man es\ngut. Essen findet man überall.", "Das Schwertkampf-Turnier war toll!\nIch habe vor Aufregung laut gejubelt!", "Ich freue mich schon auf das\nTurnier im nächsten Jahr!", - "Das war ein heiβer Kampf!\n\nSchade, dass unser Kämpfer\nnicht stark genug war.", + "Das war ein heißer Kampf!\n\nSchade, dass unser Kämpfer\nnicht stark genug war.", "Unser Kämpfer...?\nDa bin ja sogar ich stärker!", "Ich möchte spielen, aber der Laden ist\nnoch zu. Ich bin zu früh dran.", "Das Sitzkissen ist schmutzig. Da wird\nsich bestimmt keiner draufsetzen.", "Obst oder Gemüse...\nWas soll ich heute kaufen?", "Seht her!\nSchönes, frisches Obst!", - "Seht her, seht her!\nFrisches Obst - süβ und gesund!", + "Seht her, seht her!\nFrisches Obst - süß und gesund!", "Frisches Gemüse! Von {Color:Green}Karo und Toffel\n{Color:White}mit Sorgfalt gezüchtet! Sehr gesund!", "Zu Fleisch sollte man immer\nauch Gemüse essen!", - "Einkaufen macht Spaβ! {Symbol:0B} Ah, ich muss\nnoch {Color:Red}Glücksbrot {Color:White}beim Bäcker holen!", + "Einkaufen macht Spaß! {Symbol:0B} Ah, ich muss\nnoch {Color:Red}Glücksbrot {Color:White}beim Bäcker holen!", "Ah! Genau! Ich muss auf dem Rückweg\n{Color:Red}Lon Lon-Milch{Color:White} kaufen!", "", "", @@ -2649,9 +2649,9 @@ "", "Egal was die Leute sagen,\nder Bürgermeister ist ein guter Mann!", "Er ist in Ordnung, auch wenn er ein\nLoch in seinem Garten gebuddelt hat.", - "Oh! Ihr scheint ja richtig viel\nSpaβ zu haben!", + "Oh! Ihr scheint ja richtig viel\nSpaß zu haben!", "Ich gehe auch bald in die Schule!\nZum Spielen!", - "Da drauβen ist es zu gefährlich!\nIch kann dich nicht durchlassen!", + "Da draußen ist es zu gefährlich!\nIch kann dich nicht durchlassen!", "Hier wird gebaut.\nDu kommst hier nicht durch.\nEs tut mir Leid.", "Ah, {Player}! Jetzt ist gerade\nUnterricht. Da kommst du nicht rein.", "Jetzt ist gerade Unterricht.\nDa kommst du nicht rein.", @@ -2695,7 +2695,7 @@ "Kauft! Kauft!", "Daran riechen kostet nichts!", "Grünes Gemüse!\n\nIst auch gut für die Augen!", - "Wenn du kein Gemüse isst,\nwirst du nicht groβ und stark!", + "Wenn du kein Gemüse isst,\nwirst du nicht groß und stark!", "So wütend habe ich den {Color:Green}König {Color:White}noch\nnie gesehen! Und so streng...", "Die Leute im Schloss\nsind sehr im Stress.", "", @@ -2707,7 +2707,7 @@ "Ah, {Player}, wir haben gerade\nDeutsch. Wichtig, sehr wichtig!", "Ich habe gehört, dass die {Color:Green}Minish {Color:White}den\nMenschen das {Color:Red}Force {Color:White}gegeben haben.\nAber gibt es die Minish wirklich?\nNiemand hat sie bisher gesehen...", "Man sagt, dass etwas in Hyrule\ngeschieht, wenn diese Glocke läutet.", - "Keiner weiβ, was dann geschehen wird.", + "Keiner weiß, was dann geschehen wird.", "Ich bin hier, um ein Buch auszuleihen.\nEigentlich müsste schon geöffnet sein.", "Kann man das {Color:Red}Force {Color:White}in die Hand\nnehmen? Ach, du bist ja noch ein Kind!", "Dieses kleine rote Ding\nirritiert mich.\nEs sieht aus wie ein Haus.", @@ -2749,7 +2749,7 @@ "", "", "BUH!!!\n...\nHast du keine Angst?", - "So macht das keinen Spaβ.\nIch habe wohl kein Talent...", + "So macht das keinen Spaß.\nIch habe wohl kein Talent...", "Wau! Wau!", "Hast du dich schon mal gefragt,\nwarum ich immer hier bin?\nEs ist, weil...\n\n...ich dich fressen will!\n\nWar nur ein Scherz.\nHast du dich erschreckt?", "Ich kann das {Color:Red}Force {Color:White}nicht finden...\nDer {Color:Green}König {Color:White}wird böse sein.", @@ -2781,12 +2781,12 @@ "Der Hund soll das {Color:Red}Force {Color:White}suchen...\nIch finde es einfach nicht.", "Die Figuren von {Color:Green}Minitendo{Color:White}\nsind etwas ganz besonderes.\nAber ein Kind wie du\nversteht das noch nicht.", "Dieses {Color:Red}Force{Color:White}... Ich glaube nicht,\ndass ich es finden werde.", - "Oh, das macht bestimmt Spaβ!\nIch will auch mal!", + "Oh, das macht bestimmt Spaß!\nIch will auch mal!", "Ich will auch spielen!", "{Color:Green}Shimaros Laden {Color:White}ist eröffnet.\nShimaro sitzt schon hinter der Theke.", "Viele Leute bringen die Leihbücher\naus der Bücherei nicht mehr zurück.", "Man sollte an die anderen denken\nund die Bücher zurückbringen!", - "Ich hätte auch gerne Figuren, aber\nsie sind zu groβ für uns Minish.", + "Ich hätte auch gerne Figuren, aber\nsie sind zu groß für uns Minish.", "Einen Kopfsprung in den Brunnen!\nWahrscheinlich ertrinkt man...", "Ich habe Angst vor Gespenstern.\nEs sieht zwar drollig aus, aber ich...\n...habe trotzdem Angst. Du nicht?", "Uoooh!\nIch schaff's nicht.\nIch komme nicht vorwärts.\nUoooh!", @@ -2848,14 +2848,14 @@ "Wie gelangt man in den 2. Stock des\nHotels? Warst du schon mal dort?", "Ich bin reich. Und Sammler,\nwie so viele Reiche.", "Zeig mir deine {Color:Green}Minitendo-Figuren{Color:White},\nwenn deine Sammlung {Color:Blue}kompletto {Color:White}ist.\nVerstehst du? Wenn du alle Figuren\nhast, die es gibt.", - "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind groβzügig.", + "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind großzügig.", "Du machst das super.\nEin guter Tag heute...", "Wenn ich renne,\nwird mir immer schlecht...", "Juhu! Juhu!", "Ich pflege das Blumenbeet.", - "Man muss sie jeden Tag gieβen.", + "Man muss sie jeden Tag gießen.", "\"Figur\" klingt ja noch gut, aber\n\"Puppe\" wäre lächerlich.", - "Das {Color:Red}Force {Color:White}muss für die {Color:Green}Minish{Color:White}\netwas Riesengroβes sein...", + "Das {Color:Red}Force {Color:White}muss für die {Color:Green}Minish{Color:White}\netwas Riesengroßes sein...", "Der Herr Hund hat zwar eine sehr\ndirekte Art, aber mir gefällt das.", "Schön, dass du da bist.\nEs kommt fast niemand mehr hierher.", "Nanu! Du bist ja in Windeseile\nhierher gelangt. Alle Achtung!", @@ -2868,8 +2868,8 @@ ], [ "", - "Weiβt du, wie es in {Color:Green}Anjus{Color:White}\n{Color:Green}Hühnerhaus {Color:White}aussieht?\nHihihihi...", - "Eine wahre Freude,\ndiese lebendige Stadt!\nWenn es doch bloβ immer so wäre...", + "Weißt du, wie es in {Color:Green}Anjus{Color:White}\n{Color:Green}Hühnerhaus {Color:White}aussieht?\nHihihihi...", + "Eine wahre Freude,\ndiese lebendige Stadt!\nWenn es doch bloß immer so wäre...", "Miau!", "Fauch!", "", @@ -2916,7 +2916,7 @@ "Kinder sind so lieb.\nSolange sie sich nicht verlieben.", "Ich bin reich. Und Sammler,\nwie so viele Reiche.", "Zeig mir deine {Color:Green}Minitendo-Figuren{Color:White},\nwenn deine Sammlung {Color:Blue}kompletto {Color:White}ist.\nVerstehst du? Wenn du alle Figuren\nhast, die es gibt.", - "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind groβzügig.", + "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind großzügig.", "Du machst das super!\nEin guter Tag heute...", "Ich glaube, mir ist schlecht.", "Juhu! Juhu!", @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Es ist sehr still hier. Werden die\nMonster wirklich angreifen?", "Ich bin reich. Und Sammler,\nwie so viele Reiche.", "Zeig mir deine {Color:Green}Minitendo-Figuren{Color:White},\nwenn deine Sammlung {Color:Blue}kompletto {Color:White}ist.\nVerstehst du? Wenn du alle Figuren\nhast, die es gibt.", - "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind groβzügig.", + "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind großzügig.", "Du machst das super!\nEin guter Tag heute...", "Sollen wir Schutz suchen? Wie lästig!\nNa ja, wenn die anderen alle gehen...", "Immer mehr Leute verschwinden.\nWas wird nur aus Stadt Hyrule?", @@ -3000,18 +3000,18 @@ "Alle sind weg.\nIch bekomme Angst...", "Was für Monster auch kommen mögen -\nich werde die Stadt beschützen!", "Es war eine so lebendige Stadt...\nWas soll nur aus diesem Land werden!?!", - "Du! Es ist gefährlich, hier drauβen\nherumzulaufen. Geh in dein Haus!", + "Du! Es ist gefährlich, hier draußen\nherumzulaufen. Geh in dein Haus!", "", "Wir beschützen die Stadt. Hab keine\nAngst und geh nach Hause!", "Dass der {Color:Green}König {Color:White}sich so verändert hat,\nliegt bestimmt auch an den Monstern.", "Hier ist es gefährlich!\nGeh schnell nach Hause!", "Wir sind jederzeit bereit, die Stadt\ngegen die Monster zu verteidigen.", - "He, was machst du hier drauβen?!\nGeh schnell nach Hause!", + "He, was machst du hier draußen?!\nGeh schnell nach Hause!", "Die Tiere sind auch weg...\nWas ist nur geschehen?", "Ich bin reich. Und Sammler,\nwie so viele Reiche.", "Zeig mir deine {Color:Green}Minitendo-Figuren{Color:White},\nwenn deine Sammlung {Color:Blue}kompletto {Color:White}ist.\nVerstehst du? Wenn du alle Figuren\nhast, die es gibt.", - "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind groβzügig.", - "Du machst das super! Ich bin zufrieden,\nauch wenn es drauβen hoch her geht.", + "...!?\n\nUoooooooooooooooh!!!\n\nHey, nicht schlecht!\nKompletto!!! Voll krass!\nPuh...! Du bist ein echter Maniac...!\nDas macht echt was her!\nIch lade dich in mein Haus ein.\nNimm einfach mit, was dir gefällt.\nReiche Leute sind großzügig.", + "Du machst das super! Ich bin zufrieden,\nauch wenn es draußen hoch her geht.", "{Color:Green}Handwerksmeister Mutoh{Color:White} hat gesagt,\ndass er kaum noch gute Aufträge...\n...bekommt. Ich würde ihm ja gerne\nhelfen...", "Jetzt geht es dem {Color:Green}Meister {Color:White}wieder gut!\nMan muss nur Köpfchen haben!" ], @@ -3054,8 +3054,8 @@ ], [ "", - "Hallo! Willkommen in {Color:Green}Shimaros Laden{Color:White}! Ich\nleite dies auβergewöhnliche Geschäft.\nSoll ich dir erklären, was ich anbiete?\n{Choice:3D:02}Ja bitte. {Choice:3D:03}Nein danke.", - "Nun gut! Um es kurz zu sagen:\nBei mir kannst du deinen Mut beweisen!\n\"Ich ermögliche dir, im Traum\ngegen Monster anzutreten!\"\nAber das ist noch nicht alles...\nEigentlich ist das fast zu groβzügig!\nWenn du im Traum siegreich bist,\ngewinnst du {Color:Blue}einen Preis{Color:White}...\nNun ja... Das könnte geschehen...\nVielleicht... Möglicherweise... im Traum.\nDoch sei gewarnt! Du kämpfst zwar nur\nim Traum, aber streng dich trotzdem an!\nVerletzungen im Traum sind echt!\nWirst du besiegt, dann...\nWer weiβ, was dann passiert!\n\n{07:3D:03}", + "Hallo! Willkommen in {Color:Green}Shimaros Laden{Color:White}! Ich\nleite dies außergewöhnliche Geschäft.\nSoll ich dir erklären, was ich anbiete?\n{Choice:3D:02}Ja bitte. {Choice:3D:03}Nein danke.", + "Nun gut! Um es kurz zu sagen:\nBei mir kannst du deinen Mut beweisen!\n\"Ich ermögliche dir, im Traum\ngegen Monster anzutreten!\"\nAber das ist noch nicht alles...\nEigentlich ist das fast zu großzügig!\nWenn du im Traum siegreich bist,\ngewinnst du {Color:Blue}einen Preis{Color:White}...\nNun ja... Das könnte geschehen...\nVielleicht... Möglicherweise... im Traum.\nDoch sei gewarnt! Du kämpfst zwar nur\nim Traum, aber streng dich trotzdem an!\nVerletzungen im Traum sind echt!\nWirst du besiegt, dann...\nWer weiß, was dann passiert!\n\n{07:3D:03}", "Wagst du {Color:Blue}einen Kampf{Color:White} für {Color:Blue}10 Rubine{Color:White}?\n{Choice:FF}Sicher. {Choice:3D:04}Lieber nicht.", "Oh, wie die Zeit vergeht! \n\nIch will nicht unhöflich sein,\naber du solltest jetzt gehen.", "Eins, zwei, drei... Nanu? Kann es denn\nsein, dass ich mich verzählt habe?\nDu hast offenbar nicht genügend\nRubine! Dabei wären es nur {Color:Blue}10 Rubine{Color:White}...\nUnd nicht einmal die hast du?\nTs, ts, ts.", @@ -3108,23 +3108,23 @@ "Hast du {Color:Green}Swingle {Color:White}gesehen?\nEr trägt blaue Kleider.\nUnd er ist mein Zwillingsbruder.\nIch kann ihn einfach nicht finden.", "Ganz unter uns: mit manchen Leuten\nkann man {Color:Blue}mehrmals Fragmente vereinen{Color:White}.\nAndere muss man {Color:Blue}mehrmals bitten{Color:White},\nobwohl sie Fragmente besitzen.", "Ja hallo, Herr Fee! {Color:Green}Tingle {Color:White}hat mich\ngebeten, auf dich zu warten!\nEr hat mir auch ein {Color:Red}Fragment {Color:White}gegeben!\nWollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", - "Er sieht uns Brüdern sehr ähnlich, aber\nder Weiβe ist nicht unser Bruder.\nWarum er uns wohl so ähnlich sieht?", + "Er sieht uns Brüdern sehr ähnlich, aber\nder Weiße ist nicht unser Bruder.\nWarum er uns wohl so ähnlich sieht?", "Bist du Herr Fee?\nDu bist doch Herr Fee, oder?\n{Color:Green}Tingle {Color:White}hat mir ein {Color:Red}Fragment {Color:White}gegeben.\n{Color:Blue}Du willst Fragmente vereinen{Color:White}, sagte er.\nWie sieht es aus?\nSollen wir {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "{Color:Green}Tingle {Color:White}ist nicht mein Bruder!\nWarum helfe ich ihm dann?", "{Color:Green}Tingle {Color:White}hat mir neue\n{Color:Red}Fragmente {Color:White}gegeben.\nEigentlich will ich ja\nselbst Abenteuer erleben.\nUnd dann diese Klamotten,\ndie wir tragen müssen...", "Der gute Schatzsucher konsultiert\nausgiebig seine {Color:Red}Karte{Color:White}!{Color:Blue}\nSieh auf die Karte{Color:White}! Die {Color:Red}Karte{Color:White}!\nIch sage nur die {Color:Red}KARTE{Color:White}! Ja, also...\nToller Tipp und so, nicht? Ich würde\nauch gerne Abenteuer erleben!", - "{Sound:01:B7}Sie will einfach nicht kaputtgehen!\nIch brauche Hilfe, um sie einzureiβen.", + "{Sound:01:B7}Sie will einfach nicht kaputtgehen!\nIch brauche Hilfe, um sie einzureißen.", "{Sound:01:B8}Puh! Ist die hart!\nMir tun schon die Hände weh!", - "{Sound:01:B9}Was ist bloβ dahinter?\nWahrscheinlich leckere Steine!", - "{Sound:01:BA}Mit mehr Leuten macht es mehr Spaβ!\nDa falle ich Faulpelz nicht so auf...", + "{Sound:01:B9}Was ist bloß dahinter?\nWahrscheinlich leckere Steine!", + "{Sound:01:BA}Mit mehr Leuten macht es mehr Spaß!\nDa falle ich Faulpelz nicht so auf...", "{Sound:01:B7}Gleich ist es so weit!\nSchade, dass es dann vorbei ist.", "{Sound:01:B8}Wir sind drin!\nDas hat lange gedauert!", "{Sound:01:B9}Gemeinsam kann man alles schaffen!", "{Sound:01:BA}Diese Steine sind lecker!\nIch möchte für immer hier bleiben!", - "{Sound:01:B7}Mit mehr Leuten macht es mehr Spaβ!\nAber...\nIrgendwie sehen alle\n{Color:Green}Goronen {Color:White}gleich aus...", + "{Sound:01:B7}Mit mehr Leuten macht es mehr Spaß!\nAber...\nIrgendwie sehen alle\n{Color:Green}Goronen {Color:White}gleich aus...", "{Sound:01:B8}Sechs {Color:Green}Goronen {Color:White}auf einem Haufen\nsind ein bisschen zu viel...", "{Sound:01:B9}Die Goronen-Statue vor der Höhle\nist ein bisschen gruselig...", - "Du hast den Grabstein weggeschoben.\nJetzt kann ich endlich nach drauβen.\nAber ich fühle mich so allein hier.\nKomm mich ab und zu besuchen, ja?\nIch sammle inzwischen viele {Color:Red}Fragmente{Color:White}.\nKomm auf jeden Fall vorbei, ja?!", + "Du hast den Grabstein weggeschoben.\nJetzt kann ich endlich nach draußen.\nAber ich fühle mich so allein hier.\nKomm mich ab und zu besuchen, ja?\nIch sammle inzwischen viele {Color:Red}Fragmente{Color:White}.\nKomm auf jeden Fall vorbei, ja?!", "Ah, du kommst mich besuchen!\nWie schön!\nEs ist zwar ein Grab,\naber mach es dir gemütlich!", "Du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nDeine Suche hat gerade erst begonnen.\nEs ist noch ein weiter Weg.", "Du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nEs gibt noch viel zu tun.", @@ -3135,13 +3135,13 @@ "Du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nEs gibt noch viel zu tun.", "Du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nDu bist schon recht weit. \nGib jetzt nicht auf!", "Du musst nur noch\n{Var:1} Glücksfragment(e) finden.\nDu bist fast am Ziel!\nNur noch ein Stückchen!", - "Oh! Du hast alle Glücksfragmente\ngefunden! Meinen Glückwunsch!\nMein Bruder Tingle wird vor\nFreude auβer sich sein!", + "Oh! Du hast alle Glücksfragmente\ngefunden! Meinen Glückwunsch!\nMein Bruder Tingle wird vor\nFreude außer sich sein!", "Herr Fee, du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nDu hast gerade erst angefangen.\nEs ist noch ein langer Weg.", "Herr Fee, du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nEs gibt noch viel zu tun.\nPack es an!", "Herr Fee, du musst noch\n{Var:1} Glücksfragmente finden.\nDu bist schon recht weit.\nIch drücke dir die Daumen!", "Herr Fee, du musst noch\n{Var:1} Glücksfragment(e) finden.\nDu bist fast fertig.\nFinde dein Glück!", "Du hast alle Glücksfragmente gefunden!\nBist du jetzt glücklich, Herr Fee?", - "Glücksfragmente, die du noch\nfinden musst? Es sind noch {Var:1}.\nDiese Information kommt von {Color:Green}Tingle{Color:White}.\nWoher er das wohl weiβ?", + "Glücksfragmente, die du noch\nfinden musst? Es sind noch {Var:1}.\nDiese Information kommt von {Color:Green}Tingle{Color:White}.\nWoher er das wohl weiß?", "Glücksfragmente, die du noch\nfinden musst? Es sind noch {Var:1}.\nDu hast noch viel zu tun. Ich würde\nauch gerne auf Glückssuche gehen.", "Glücksfragmente, die du noch\nfinden musst? Es sind noch {Var:1}.\nDu bist schon recht weit. Sammelst\ndu für mich mit?", "Glücksfragmente, die du noch\nfinden musst? Es sind noch {Var:1}.\nDu bist fast fertig. Wenn du nicht mehr\nsuchst, wird es hier wieder so einsam...", @@ -3176,7 +3176,7 @@ "Alle Ausgaben der {Color:Red}Magnus-Schwertfibel\n{Color:White}sind fertig!\nDie waren doch sehr informativ, oder?\nDu Schlaumeier! {Symbol:0B}", "Ich bin der flinke {Color:Green}Briefträger{Color:White}\nund eile für dich durch die Stadt!", "Im Nu sind alle Briefe da!\nDein zuverlässiger {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", - "Leichten Fuβes schlängele ich mich\ndurch - dein {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", + "Leichten Fußes schlängele ich mich\ndurch - dein {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", "Rennen, Springen, Zustellen!\nDein {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", "Die Post ist da, bevor du es merkst.\nDer Held der Post - dein {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", "In ganz Hyrule unterwegs -\ndein {Color:Green}Briefträger{Color:White}!", @@ -3187,14 +3187,14 @@ "Meine Vorfahren haben das Schloss\ngebaut! Ein Meisterwerk der Baukunst!", "Hast du einen Auftrag für einen\nhervorragenden Handwerker wie mich?!", "Hast du einen Auftrag für einen\nhervorragenden Handwerker wie mich?!", - "Na, das lief ja wie am Schnürchen!\nDas war genial!\nNiemand auβer mir hätte das in so\nkurzer Zeit geschafft! Hahahahaha!!!", + "Na, das lief ja wie am Schnürchen!\nDas war genial!\nNiemand außer mir hätte das in so\nkurzer Zeit geschafft! Hahahahaha!!!", "Was?! Ich soll zu Hause bleiben, weil\ndie Monster kommen? So ein Quatsch!\nWenn ich einen Auftrag kriege, gehe ich\nda hin! Das wäre doch gelacht!" ], [ "", "", "Ooh... Ein Kunde...\nWarum ich einen {Color:Green}Glücksspielsalon {Color:White}habe?\nÄh, weil man beim Glücksspiel\nmanchmal gewinnen kann.\nIch kann es nicht empfehlen,\naber probiere es ruhig aus!", - "{Color:Blue}Ein Spiel{Color:White} kostet {Color:Blue}10 Rubine{Color:White}.\n\nWillst du es probieren, obwohl du nicht\nweiβt, ob du etwas gewinnst?\nEs ist besser, du lässt es.\n{Choice:FF}Ich probier's. {Choice:42:05}Ich lass es sein.", + "{Color:Blue}Ein Spiel{Color:White} kostet {Color:Blue}10 Rubine{Color:White}.\n\nWillst du es probieren, obwohl du nicht\nweißt, ob du etwas gewinnst?\nEs ist besser, du lässt es.\n{Choice:FF}Ich probier's. {Choice:42:05}Ich lass es sein.", "Glück gehabt!\nDu hast nicht genug Rubine.\nLass lieber die Hände vom Glücksspiel!\nFordere dein Glück nicht heraus!", "Sag ich doch. Es ist besser so.\nLass lieber die Hände vom Glücksspiel!", "", @@ -3275,13 +3275,13 @@ "Gib nicht auf und komm bald wieder!", "Unglaublich!\n\nDu hast jetzt alle Figuren, die in der\nLotterie-Maschine waren!\nIch werde noch mehr {Color:Red}Figuren {Color:White}herstellen,\nalso komm bald wieder!", "Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast {Color:Blue}alle Figuren, die es gibt{Color:White}!\nIch bewahre sie sorgfältig auf. Du\nkannst sie dir jederzeit hier ansehen.\nGut, dann will ich mal weiter {Color:Red}Figuren{Color:White}\nbasteln!\nJetzt muss mich nur noch\ndie Muse küssen!", - "Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast {Color:Blue}alle Figuren, die es gibt{Color:White}!\nIch bewahre sie sorgfältig auf. Du\nkannst sie dir jederzeit hier ansehen.\nAuβerdem verleihe ich dir diese\n{Color:Red}Minitendo-Goldmedaille{Color:White}!\nIch hoffe, du weiβt das zu würdigen!", + "Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast {Color:Blue}alle Figuren, die es gibt{Color:White}!\nIch bewahre sie sorgfältig auf. Du\nkannst sie dir jederzeit hier ansehen.\nAußerdem verleihe ich dir diese\n{Color:Red}Minitendo-Goldmedaille{Color:White}!\nIch hoffe, du weißt das zu würdigen!", "", "Interessierst du dich für diese\n{Color:Blue}Maschine{Color:White}? Dann hör mir erst einmal zu!", "", "", "Dieses Regal ist für {Color:Red}Figuren{Color:White}, aber es\nhat noch niemand eine hineingestellt.", - "Gefällt sie dir,\ndie {Color:Red}Minitendo-Goldmedaille{Color:White}?\nEs gibt keine gröβere Ehre\nfür einen echten Maniac.", + "Gefällt sie dir,\ndie {Color:Red}Minitendo-Goldmedaille{Color:White}?\nEs gibt keine größere Ehre\nfür einen echten Maniac.", "", "", "" @@ -3303,8 +3303,8 @@ "Schuhe für Zelda, wie schön!", "...?!?\nNanu? Was ist denn das?\nEs sind ja schon wieder\nneue Schuhe fertig!\nIch habe nämlich die Angewohnheit,\nim Schlaf Schuhe herzustellen...\nDu bist hier, weil du unbedingt\nSchuhe von mir haben willst, oder?\nIch schenke dir diese Schuhe,\nweil du mich geweckt hast!\nEinen Moment, sie sind gleich fertig.", "", - "{Sound:02:04}{Color:Red}Ziehe die Pegasus-Stiefel{Color:White}\nan und lauf los!\nEs macht unheimlich viel\nSpaβ, Dinge zu rammen!", - "{Sound:01:FC}Unsere {Color:Red}Pegasus-Stiefel\n{Color:White}sind äuβerst bequem!", + "{Sound:02:04}{Color:Red}Ziehe die Pegasus-Stiefel{Color:White}\nan und lauf los!\nEs macht unheimlich viel\nSpaß, Dinge zu rammen!", + "{Sound:01:FC}Unsere {Color:Red}Pegasus-Stiefel\n{Color:White}sind äußerst bequem!", "{Sound:01:F8}Bitte geh sorgfältig mit ihnen um!", "", "", @@ -3334,27 +3334,27 @@ "Das Standard-Zimmer\nfür {Var:1} Rubine!\n{07:45:06}", "Oh ja! Du kommst wohl aus\ngutem Hause, mein Kind!\nDas Luxus-Zimmer\nfür {Var:1} Rubine!\n{07:45:06}", "Du bezahlst im Voraus!", - "Wie bitte?!? Du kleine\nGöre hast kein Geld?\nKomm wieder, wenn du groβ bist!\nGeh nach Hause!", + "Wie bitte?!? Du kleine\nGöre hast kein Geld?\nKomm wieder, wenn du groß bist!\nGeh nach Hause!", "Danke für deinen Besuch!\nSchlaf gut!", "Möchtest du nicht ein\nwenig schlafen? Nein?\nNa, du bist jederzeit willkommen!", "Das ist der Ausgang!\nRuh dich in deinem Zimmer ein wenig aus!", "Na, hast du gut geschlafen? Und\ndas {Color:Red}Geschenk{Color:White}? Komm bald wieder!", - "Es gibt groβe Unterschiede zwischen\nden guten und den schlechten Zimmern.", + "Es gibt große Unterschiede zwischen\nden guten und den schlechten Zimmern.", "Die Unterschiede erkennst du nur,\nwenn du dir die Zimmer selbst ansiehst.", "Hast du schon von dem {Color:Red}Force {Color:White}gehört?\nDem Schatz, der alle Wünsche erfüllt?\nDer {Color:Green}König {Color:White}soll ganz verrückt danach\nsein. Früher war er ja nicht so gierig.\nEr ist wie ausgewechselt...", "Was ist nur mit dem {Color:Green}König {Color:White}los?\nSo war er früher nie...", "Juhu! Juhu!", "Warte!", "Bruder!", - "Endlich sind wir da. Ganz schön\ngroβ, diese Stadt!", + "Endlich sind wir da. Ganz schön\ngroß, diese Stadt!", "Immer im Hotel wohnen ist auch\nnicht das Wahre...", "Ich muss mir ein ruhiges\nZuhause suchen.", "Der {Color:Green}König {Color:White}benimmt sich in letzter\nZeit unmöglich!\nNeulich waren Soldaten in meinem Haus,\ndie von mir das {Color:Red}Force {Color:White}haben wollten!", "Um ins {Color:Green}Tal der Königsfamilie{Color:White} zu\ngelangen, muss man durch den {Color:Blue}Irrwald{Color:White}.\nEs ist nicht einfach, ihn zu\ndurchqueren. Achte auf die Schilder!", "Du willst zum {Color:Green}Grab {Color:White}von König Gustaf?\n\nDann musst du zu {Color:Green}Boris{Color:White}, dem\nTotengräber, ins {Color:Green}Tal der Königsfamilie{Color:White}!", - "Du warst im Luxus-Zimmer? Ich weiβ\nnicht, in welches Zimmer ich gehen soll.", + "Du warst im Luxus-Zimmer? Ich weiß\nnicht, in welches Zimmer ich gehen soll.", "Der {Color:Green}Sela-Wasserfall{Color:White} ist eine Quelle in\nHyrule. Dort entspringt alles Wasser!", - "Vor den Kindern sollte man\ndas zwar nicht sagen, aber...\nIrgendetwas stimmt nicht\nin {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}.\nWas da nicht stimmt? Tja...\nIch weiβ es auch nicht genau...", + "Vor den Kindern sollte man\ndas zwar nicht sagen, aber...\nIrgendetwas stimmt nicht\nin {Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White}.\nWas da nicht stimmt? Tja...\nIch weiß es auch nicht genau...", "Ich habe es mit eigenen Augen gesehen!\nIm {Color:Green}Schloss {Color:White}sind überall Monster!\nEinige von uns sind nicht mehr\naus dem Schloss zurückgekehrt!", "Wir haben heute früher Schluss!\nJuhuu! {Symbol:0B}", "Bruder, warte auf mich!", @@ -3365,7 +3365,7 @@ "Ich werde sie mal besuchen gehen. {Symbol:0B}", "Zu zweit kommt einfach\nkeine Stimmung auf.", "Allein wird man schnell einsam. Ich will\nmir auch eine schöne Bleibe suchen.", - "Allein hat man es schwer.\nWohin könnte ich bloβ umziehen...?", + "Allein hat man es schwer.\nWohin könnte ich bloß umziehen...?", "Wenn du wieder etwas hast, sagst du\nmir Bescheid, ja?", "", "", @@ -3438,18 +3438,18 @@ "Es gibt nichts, was ich dir noch\nbeibringen könnte!\nDu musst immer weitertrainieren!\nDie Schwertkunst ist etwas Erhabenes!", "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Maximilian{Color:White}, der wahrhaftigste\nMeister der Schwertkunst von Hyrule!\nWenn du bei mir {Color:Blue}trainierst{Color:White},\nwirst du schnell Fortschritte machen!\nNanu?\n\nEs ist noch ein wenig zu früh für\ndich, bei mir zu trainieren.\nKomm wieder, wenn du {Color:Red}mindestens\nzehn Herzen{Color:White} hast!", "", - "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Magnus der Erste{Color:White}. Der gröβte\nMeister der Schwertkunst aller Zeiten!\nDas {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist unvergleichlich!\nEin besseres gibt es nicht!", + "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Magnus der Erste{Color:White}. Der größte\nMeister der Schwertkunst aller Zeiten!\nDas {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist unvergleichlich!\nEin besseres gibt es nicht!", "Bist du willens, bei mir zu {Color:Blue}trainieren{Color:White}?\n{Choice:FF}Ja bitte. {Choice:46:5F}Nein danke.", - "So denn. Ich werde dich die\nhöchste Schwerttechnik lehren:\nDie {Color:Red}groβe Wirbelattacke{Color:White}!\n\n{Color:Blue}1. {Color:White}Starte eine Wirbelattacke.\n\n{Color:Blue}2. {Color:White}Drücke wiederholt den Knopf!\n\nEs ist vollbracht!\n\nIst dir der Ablauf gewahr geworden?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:46:3F}Nein.", + "So denn. Ich werde dich die\nhöchste Schwerttechnik lehren:\nDie {Color:Red}große Wirbelattacke{Color:White}!\n\n{Color:Blue}1. {Color:White}Starte eine Wirbelattacke.\n\n{Color:Blue}2. {Color:White}Drücke wiederholt den Knopf!\n\nEs ist vollbracht!\n\nIst dir der Ablauf gewahr geworden?\n{Choice:FF}Ja. {Choice:46:3F}Nein.", "So, so. Du glaubst, zu wissen,\nwie die hohe Kunst vollbracht wird!\nNun. Schwerttechniken muss man\nmit dem eigenen Körper erlernen.\nDu sollst nun eine Marionette sein,\ndie Technik eigenmächtig auszuführen!\nNun also, die {Color:Blue}Marionettentechnik{Color:White} von\nMagnus dem Ersten! Sehe und staune!\nEins, zwei, drei...\n\nMarionette nun sei!", "So denn.\nNun sollst du es {Color:Blue}selbst {Color:White}versuchen!\n{07:46:67}", "Beachtlich!\n\nNur ein wahrer Kämpfer besteht das\nTraining von {Color:Green}Magnus dem Ersten{Color:White}!\nFeierlich überreiche ich dir nun diese\n{Color:Red}Schriftrolle der Schwertkunst{Color:White}!\nFalls du eine Schwerttechnik vergessen\nsolltest, kannst du dort nachsehen!", - "Du hast bereits alle\nSchwerttechniken erlernt!\nJetzt heiβt es üben und nochmals üben!\nDu musst immer weitertrainieren!\nEs beginnt und endet mit dem Schwert!", - "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Magnus der Erste{Color:White}. Der gröβte\nMeister der Schwertkunst aller Zeiten!\nDas {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist unvergleichlich!\nEin besseres gibt es nicht!\nNanu?\n\nEs ist noch ein wenig zu früh für\ndich, bei mir zu trainieren.\nKomm wieder, wenn du {Color:Red}alle sieben\nSchriftrollen der Schwertkunst {Color:White}hast!", + "Du hast bereits alle\nSchwerttechniken erlernt!\nJetzt heißt es üben und nochmals üben!\nDu musst immer weitertrainieren!\nEs beginnt und endet mit dem Schwert!", + "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Magnus der Erste{Color:White}. Der größte\nMeister der Schwertkunst aller Zeiten!\nDas {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist unvergleichlich!\nEin besseres gibt es nicht!\nNanu?\n\nEs ist noch ein wenig zu früh für\ndich, bei mir zu trainieren.\nKomm wieder, wenn du {Color:Red}alle sieben\nSchriftrollen der Schwertkunst {Color:White}hast!", "", "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Austin{Color:White}, einer der besten\nSchwertkämpfer von Hyrule!\nWenn du bei mir {Color:Blue}trainierst{Color:White}, kannst du\nim Nu deine Schwerttechnik verbessern!", "Was ist? Willst du bei mir {Color:Blue}trainieren{Color:White}?\n{Choice:FF}Ja bitte. {Choice:46:5F}Nein danke.", - "Ja!\nDu beherrschst die {Color:Red}Wirbelattacke{Color:White}!\nIch zeige dir, wie du sie noch\nschneller aktivieren kannst!\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schlieβe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie du {Color:Blue}blitzschnell die\nWirbelattacke aktivierst{Color:White}...\nUoooooooh!\n\nWiiiiiirbel!", + "Ja!\nDu beherrschst die {Color:Red}Wirbelattacke{Color:White}!\nIch zeige dir, wie du sie noch\nschneller aktivieren kannst!\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schließe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie du {Color:Blue}blitzschnell die\nWirbelattacke aktivierst{Color:White}...\nUoooooooh!\n\nWiiiiiirbel!", "Haha!\n\nJetzt kannst du die Wirbelattacke\n{Color:Blue}blitzschnell aktivieren{Color:White}!\n...Das ist kein Scherz!\n\nAlles hängt von deiner \nVorstellungskraft ab! \nBündle deine Energie!", "", "", @@ -3459,7 +3459,7 @@ "", "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Dustin{Color:White}, der beinahe beste\nSchwertkämpfer von Hyrule!\nWenn du bei mir {Color:Blue}trainierst{Color:White}, kannst du\nim Nu deine geheimen Kräfte stärken!", "Was ist? Willst du bei mir {Color:Blue}trainieren{Color:White}?\n{Choice:FF}Ja bitte. {Choice:46:5F}Nein danke.", - "Ja! Ich zeige dir, wie du dein\nSchwert {Color:Red}noch schneller auflädst{Color:White},\ndamit es dich im Nu mehrfach gibt!\n\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schlieβe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie {Color:Blue}es dich\nplötzlich multipliziert{Color:White}...\nAoooooooh!\n\nMuuuuultipliziiiiiert!", + "Ja! Ich zeige dir, wie du dein\nSchwert {Color:Red}noch schneller auflädst{Color:White},\ndamit es dich im Nu mehrfach gibt!\n\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schließe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie {Color:Blue}es dich\nplötzlich multipliziert{Color:White}...\nAoooooooh!\n\nMuuuuultipliziiiiiert!", "Haha...!!!\n\nJetzt {Color:Blue}multiplizierst du dich im Nu{Color:White}!\n\n...Das ist kein Scherz!\n\nLüge und Wahrheit sind die zwei Seiten\neiner Medaille. Bündle deine Energie!", "", "", @@ -3469,7 +3469,7 @@ "", "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Justin{Color:White}, so etwas Ähnliches wie\nder beste Schwertkämpfer von Hyrule!\nWenn du bei mir {Color:Blue}trainierst{Color:White}, kannst du\nim Nu deine Schwerttechnik verbessern!", "Was ist? Willst du bei mir {Color:Blue}trainieren{Color:White}?\n{Choice:FF}Ja bitte. {Choice:46:5F}Nein danke.", - "Ja! Ich zeige dir, wie deine {Color:Red}groβe{Color:White}\n{Color:Red}Wirbelattacke{Color:White} noch länger anhält!\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schlieβe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie du dich\n{Color:Blue}ununterbrochen um dich selbst drehst{Color:White}!\nHahaaaaaah!\n\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel!", + "Ja! Ich zeige dir, wie deine {Color:Red}große{Color:White}\n{Color:Red}Wirbelattacke{Color:White} noch länger anhält!\nFür das {Color:Blue}Training {Color:White}bei mir ist deine\nVorstellungskraft sehr wichtig!\nAlso, schließe deine Augen...\n\nStell dir vor, wie du dich\n{Color:Blue}ununterbrochen um dich selbst drehst{Color:White}!\nHahaaaaaah!\n\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel...\nWirbel!", "Haha!\n\nJetzt {Color:Blue}hält deine Wirbelattacke\nnoch länger an als vorher{Color:White}!\n...Das ist kein Scherz!\n\nWer misstrauisch ist, verkennt die Welt.\nBündle deine Energie!", "{Sound:00:D0}Ich bin {Color:Green}Justin{Color:White}, so etwas Ähnliches wie\nder beste Schwertkämpfer von Hyrule!\nWenn du bei mir {Color:Blue}trainierst{Color:White}, kannst du\nim Nu deine Schwerttechnik verbessern!\nNanu?\n\nEs ist noch ein wenig zu früh für\ndich, bei mir zu trainieren.\nKomm wieder, wenn du die {Color:Red}höchste\nSchwerttechnik {Color:White}überhaupt erlernt hast.", "Gut...\nDu kannst gehen.", @@ -3489,38 +3489,38 @@ "{Sound:01:FE}Keine Lust zum {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\n", "{Sound:01:FF}Na bitte! Passt perfekt! Bestimmt\npassiert mir jetzt etwas Wunderbares!", "", - "{Sound:01:F7}Ich habe ein {Color:Red}Fragment{Color:White} gefunden,\ndas total auβergewöhnlich ist!\nIch glaube, das ist ein seltenes Stück.\n", + "{Sound:01:F7}Ich habe ein {Color:Red}Fragment{Color:White} gefunden,\ndas total außergewöhnlich ist!\nIch glaube, das ist ein seltenes Stück.\n", "{Sound:01:F8}Wirklich?! Du willst mit mir \n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?! Hurra!", "{Sound:01:F9}Äh, möchtest du nicht \n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "{Sound:01:FA}Oh, sie passen perfekt!\nToll! Auf dass ich jetzt Glück habe!", "", - "{Sound:01:FE}Hm...\nIch habe ein {Color:Red}Fragment{Color:White} gefunden,\ndas sieht ganz auβergewöhnlich aus.\nVielleicht ist es eine seltene Sorte...", + "{Sound:01:FE}Hm...\nIch habe ein {Color:Red}Fragment{Color:White} gefunden,\ndas sieht ganz außergewöhnlich aus.\nVielleicht ist es eine seltene Sorte...", "{Sound:01:FF}Willst du {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nHast du auch ein passendes {Color:Red}Fragment{Color:White}?", "{Sound:01:FD}Oh! Für dieses {Color:Red}Fragment{Color:White} ist ein\npassendes wohl schwer zu finden.", "{Sound:01:FB}He! Passt doch perfekt, oder?!\n\nIch hätte nicht gedacht, dass es\nein passendes {Color:Red}Fragment{Color:White} gibt!", - "{Sound:01:FB}Ich glaube, das ist ein sehr\nauβergewöhnliches {Color:Red}Fragment{Color:White}!", - "{Sound:02:05}Sieh doch, dieses {Color:Red}Fragment{Color:White}!\nHast du so eins schon mal gesehen?\nWas? Du weiβt nicht, was {Color:Red}Fragmente{Color:White}\nsind? Dann finde es erst mal heraus!", + "{Sound:01:FB}Ich glaube, das ist ein sehr\naußergewöhnliches {Color:Red}Fragment{Color:White}!", + "{Sound:02:05}Sieh doch, dieses {Color:Red}Fragment{Color:White}!\nHast du so eins schon mal gesehen?\nWas? Du weißt nicht, was {Color:Red}Fragmente{Color:White}\nsind? Dann finde es erst mal heraus!", "{Sound:02:00}Wie? Du willst {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "{Sound:01:FA}Für dieses {Color:Red}Fragment{Color:White} ist ein passendes\nwohl nur sehr schwer zu finden.", "{Sound:01:F9}Na so was! Passt perfekt!\nDu hattest auch ein seltenes Stück...", - "{Sound:01:FD}Was? Du weiβt nicht, was {Color:Red}Fragmente{Color:White}\nsind? Dann finde es erst mal heraus!", + "{Sound:01:FD}Was? Du weißt nicht, was {Color:Red}Fragmente{Color:White}\nsind? Dann finde es erst mal heraus!", "{Sound:01:FA}Welch seltene Ehre,\nBesuch zu bekommen.\nHier gibt es zwar nichts, aber bitte,\nbleibt doch und ruht euch aus!", "{Sound:02:00}Oh! Du willst {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?\nGut, dann wollen wir mal!", "{Sound:02:01}Hm. Doch nicht...", "{Sound:02:02}Oh! Sie passen perfekt zusammen!\nJetzt werde ich Glück haben!", "", - "{Sound:02:05}Du hast den Felsen für mich\nbeiseite geschoben!\nEndlich kann ich wieder\nnach drauβen...", + "{Sound:02:05}Du hast den Felsen für mich\nbeiseite geschoben!\nEndlich kann ich wieder\nnach draußen...", "{Sound:01:FE}Ah! Du willst {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.\nWelche denn?", "{Sound:01:FB}Es gibt wohl doch kein Fragment, das\nzu diesem komischen Fragment passt...", "{Sound:01:FC}Na so etwas! Das passt ja!\nHervorragend sogar! Glück gehabt!", "", "{Sound:01:F9}Was ist?\n\nNa! Du hast wohl ein Auge auf dieses\nseltene {Color:Red}Fragment{Color:White} geworfen, was?", - "{Sound:01:FA}Was tust du da!\n{Color:Blue}Vereine {Color:White}bloβ nicht {Color:Blue}Fragmente{Color:White}!", + "{Sound:01:FA}Was tust du da!\n{Color:Blue}Vereine {Color:White}bloß nicht {Color:Blue}Fragmente{Color:White}!", "{Sound:01:FD}Puh! Meinem {Color:Red}Fragmentchen{Color:White} ist\nnichts passiert! Juchhe, juchhu! {Symbol:0B}", "{Sound:02:02}Oh nein... Jetzt sind sie zusammen...\nMein {Color:Red}Fragmentchen{Color:White}...", "", "{Sound:02:03}Oh! Du trägst Menschenkleidung! Wie\nschön! Ich hätte auch gerne welche.\nIch finde, Menschen sehen irgendwie\ncooler aus als {Color:Green}Minish{Color:White}.\nIch glaube, ich bin nicht der einzige\n{Color:Green}Minish{Color:White}, der so denkt.", - "{Sound:02:02}{Color:Blue}Gongol-Bohnen{Color:White} brauchen\nWasser, damit sie wachsen.\nDie blauen Bohnen wachsen,\nwenn du sie mit {Color:Red}Wasser {Color:White}begieβt.\nDie grünen Bohnen wachsen, wenn\ndu sie mit {Color:Red}Gongol-Wasser{Color:White} begieβt.\n{Color:Red}Gongol-Wasser{Color:White} ist grün und ist\nnur am {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} zu finden.\nEs entspringt in der Nähe des\nEingangs zum {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}.", + "{Sound:02:02}{Color:Blue}Gongol-Bohnen{Color:White} brauchen\nWasser, damit sie wachsen.\nDie blauen Bohnen wachsen,\nwenn du sie mit {Color:Red}Wasser {Color:White}begießt.\nDie grünen Bohnen wachsen, wenn\ndu sie mit {Color:Red}Gongol-Wasser{Color:White} begießt.\n{Color:Red}Gongol-Wasser{Color:White} ist grün und ist\nnur am {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White} zu finden.\nEs entspringt in der Nähe des\nEingangs zum {Color:Green}Gongol-Berg{Color:White}.", "{Sound:02:01}Diese{Color:Green} Stein-Soldaten\n{Color:White}sind Marionetten,\ndie wir Minish einst für die\nMenschen erschaffen haben.\nDas Geheimnis ist: Man kann sie mit\ndem {Color:Blue}Schalter ein- und ausschalten{Color:White}.", "{Sound:02:01}Mit den {Color:Red}Flossen{Color:White}, die der {Color:Green}Älteste{Color:White}\nin der {Color:Green}Bücherei {Color:White}hat,\nkann man geschwind durch\nden See schwimmen.", "{Sound:02:04}Kannst du dieses Rätsel lösen?\n\"{Color:Blue}Klipp-klapp, Plitsch-platsch.\nDie Lösung ist in jenem Haus.{Color:White}\"{Color:Blue}\n{Color:White}Ob du meinen Freund treffen wirst?", @@ -3532,7 +3532,7 @@ ], [ "", - "{Sound:01:FC}Nanu? Ein Gast! Welch seltene Ehre!\nWenn du Fragen hast, dann frag mich!\nIch weiβ fast alles! Wie? Du willst in den\n{Color:Blue}Tempel, den man vom See aus sieht{Color:White}?\nEs gibt einen Minish, der den Tempel\nvor langer Zeit einmal betreten hat.\nEr heiβt {Color:Green}Lexta {Color:White}und lebt in der\n{Color:Green}Bücherei in der Stadt{Color:White}!\nDie Bücherei müsste bald aufmachen.\nGeh doch mal hin!", + "{Sound:01:FC}Nanu? Ein Gast! Welch seltene Ehre!\nWenn du Fragen hast, dann frag mich!\nIch weiß fast alles! Wie? Du willst in den\n{Color:Blue}Tempel, den man vom See aus sieht{Color:White}?\nEs gibt einen Minish, der den Tempel\nvor langer Zeit einmal betreten hat.\nEr heißt {Color:Green}Lexta {Color:White}und lebt in der\n{Color:Green}Bücherei in der Stadt{Color:White}!\nDie Bücherei müsste bald aufmachen.\nGeh doch mal hin!", "{Sound:01:FB}{Color:Green}Lexta {Color:White}war schon mal im {Color:Green}Tempel des\nTropfens{Color:White}. Er wohnt in der {Color:Green}Bücherei\nin der Stadt{Color:White}. Mehr Tipps kann ich dir\nleider nicht geben.", "{Sound:02:05}Hast du {Color:Green}Lexta {Color:White}getroffen?!\nUnd, war er im {Color:Green}Tempel des Tropfens{Color:White}?\nIch wusste es!\nIch bin eben unschlagbar!", "{Sound:01:FE}Ich halte Augen und Ohren offen, aber\nim Moment habe ich keine Neuigkeiten.", @@ -3548,13 +3548,13 @@ "Als Nächstes wäre da das Buch...\n\nGenau! \"{Color:Red}Die Legende der Minish{Color:White}\"\nist auch schon lange überfällig.\nDas hat ein Forscher, der etwas\nzerstreut wirkt und er wohnt...\n...{Color:Blue}in der Nähe der Mühle am Bach{Color:White}.", "Zuletzt wäre da noch\n\"{Color:Red}Alles über Masken{Color:White}\"!\nBürgermeister {Color:Green}Hagar {Color:White}hat es\nausgeliehen. Es geht doch nicht,\ndass der wichtigste Mann der Stadt\ndas Buch nicht zurückgibt!", "", - "Dieses \"{Color:Red}Bilderlexikon der Tierwelt{Color:White}\"\nwar schon ewig ausgeliehen!\nAha! Jaaa! {Player}, du hast\nes mir zurückgebracht!?!\nDanke!\nDas ist eine groβe Hilfe! Ach!\nDu bist wirklich sehr nett!", + "Dieses \"{Color:Red}Bilderlexikon der Tierwelt{Color:White}\"\nwar schon ewig ausgeliehen!\nAha! Jaaa! {Player}, du hast\nes mir zurückgebracht!?!\nDanke!\nDas ist eine große Hilfe! Ach!\nDu bist wirklich sehr nett!", "Ah, das Buch kenne ich doch! \"{Color:Red}Die\nLegende der Minish{Color:White}\" - lange überfällig!\nHast du es mir etwa zurückgebracht,\n{Player}!?! Ju-hu-bel!!!", "Ah, da ist ja das Buch!\n\"{Color:Red}Alles über Masken{Color:White}\" - lange überfällig!\nDer {Color:Green}Bürgermeister {Color:White}ist so nachlässig!\n\nWar es nicht sehr schwierig, das\nBuch zurückzubekommen?\nIch bin dir wirklich sehr dankbar!!!\nDanke, {Player}.", "", "", "", - "Nun gut!!!\nDu warst eine groβe Hilfe, {Player}!\nDank deiner Hilfe sind alle\nausgeliehenen Bücher wieder da!\nDu verdienst wahrlich\ntosenden Beifall!\nJetzt können wir die Bücher im\n1. Stock wieder ordentlich hinstellen!\n{Color:Green}Vadder Orco{Color:White}?!? Würdest du\ndich bitte darum kümmern?", + "Nun gut!!!\nDu warst eine große Hilfe, {Player}!\nDank deiner Hilfe sind alle\nausgeliehenen Bücher wieder da!\nDu verdienst wahrlich\ntosenden Beifall!\nJetzt können wir die Bücher im\n1. Stock wieder ordentlich hinstellen!\n{Color:Green}Vadder Orco{Color:White}?!? Würdest du\ndich bitte darum kümmern?", "Hier bin ich!\nIst schon so gut wie erledigt!!!", "{Sound:00:DB}Die Bücher bewegen sich ganz\nvon alleine. Aber das glaubt mir keiner!", "{Color:Green}Vadder Orco{Color:White} aus dem 1. Stock\nist in letzter Zeit so komisch.\nEr behauptet, die Bücher würden\nsich von alleine bewegen.\nVielleicht gibt es dort Mäuse.", @@ -3584,7 +3584,7 @@ "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}014", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}015", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}016", - "{Sound:02:05}Ich bin {Color:Green}Lextas {Color:White}Schüler. Mein Name\nist Programm! Ich heiβe {Color:Green}Studius{Color:White}.\n{Color:Green}Lextas {Color:White}Abenteuergeschichten...\n\n{Sound:01:FD}...sind die besten!!!\nJa, absolut!\nIch bin ein Minish und denke auch so,\ndeshalb mag ich mutige Männer!", + "{Sound:02:05}Ich bin {Color:Green}Lextas {Color:White}Schüler. Mein Name\nist Programm! Ich heiße {Color:Green}Studius{Color:White}.\n{Color:Green}Lextas {Color:White}Abenteuergeschichten...\n\n{Sound:01:FD}...sind die besten!!!\nJa, absolut!\nIch bin ein Minish und denke auch so,\ndeshalb mag ich mutige Männer!", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}018", "{Sound:01:FD}Oh! Du hast dieses wunderbare\nWerkzeug von {Color:Green}Lexta {Color:White}bekommen?\nIch beneide dich!\nIch kann mich nicht so gut bewegen...\nWenn du wie {Color:Green}Lexta {Color:White}zu Abenteuern\naufbrichst, musst du auch sein wie er.\nStandhaft! Mutig! Feurig!\nGenau so.", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}020", @@ -3592,7 +3592,7 @@ "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}022", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}023", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}024", - "{Sound:02:0D}Hohohoho!\nWas willst du denn von mir?\nNein! Erst will ich mich vorstellen!\nHohohohooo!\nHüstel! Räusper!\n\nIch heiβe {Color:Green}Lexta{Color:White}!\nMein Alter... habe ich vergessen!\nAls junger Mann habe ich groβe\nAbenteuer bestanden!\nJetzt unterrichte ich meinen Schüler\nund verbringe so meinen Lebensabend.", + "{Sound:02:0D}Hohohoho!\nWas willst du denn von mir?\nNein! Erst will ich mich vorstellen!\nHohohohooo!\nHüstel! Räusper!\n\nIch heiße {Color:Green}Lexta{Color:White}!\nMein Alter... habe ich vergessen!\nAls junger Mann habe ich große\nAbenteuer bestanden!\nJetzt unterrichte ich meinen Schüler\nund verbringe so meinen Lebensabend.", "{Sound:02:0D}Ich war überall als {Color:Green}Lexta{Color:White},\nder Schatzsucher, bekannt!", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}027", "KOBITO{Symbol:1F}HONDANA{Symbol:1F}028", @@ -3657,7 +3657,7 @@ "Hust, hust!\n\nJa! Ich bin {Color:Green}Hagar{Color:White},\nBürgermeister dieser Stadt.\nWie bitte? \"{Color:Red}Alles über Masken{Color:White}\"?\nDas soll ich ausgeliehen haben?\nKann sein, dass ich es ausgeliehen\nhabe... Aber vielleicht auch nicht...", "Oh, du hast das {Color:Red}Buch {Color:White}gefunden.\nDas ist erfreulich!\nBestimmt haben dir meine\nMasken verraten, wo es ist!\nHaahahahaha!!!", "Als Nächstes leihe ich mir \n\"{Color:Red}Alles über Masken - Teil 2{Color:White}\" aus!", - "{Sound:01:FE}In diesem Haus wohnt ein wichtiger\nMensch: der {Color:Green}Bürgermeister{Color:White}.\nHagar heiβt er.", + "{Sound:01:FE}In diesem Haus wohnt ein wichtiger\nMensch: der {Color:Green}Bürgermeister{Color:White}.\nHagar heißt er.", "{Sound:01:F8}Der {Color:Green}Bürgermeister {Color:White}sammelt Masken\nund stellt auch selbst welche her.", "{Sound:01:FD}Der {Color:Green}Bürgermeister {Color:White}ging neulich mit einem\n{Color:Red}Buch {Color:White}unter dem Arm zum {Color:Green}Haus am See{Color:White}.\nDer Weg zum Haus am See ist jetzt\nwegen des Erdbebens versperrt.", "{Sound:01:F6}Als er zurückkam, hatte er\ndas {Color:Red}Buch {Color:White}nicht mehr dabei.\nWahrscheinlich hat er es\nim {Color:Green}Haus am See{Color:White} liegen lassen.\nDer {Color:Green}Bürgermeister {Color:White}ist oft\nunachtsam.", @@ -3668,9 +3668,9 @@ "Ich denke, dass ich\n{Color:Green}Stadt Hyrule{Color:White} gut regiere.\nIch möchte auch in Zukunft\nBürgermeister bleiben!", "Hust, hust! Das Loch im\nGarten dient als Zuflucht.\nAber sie ist nicht für\nmich alleine gemacht!\nDas darfst du nicht falsch verstehen!", "Die {Color:Green}Bücherei {Color:White}braucht mehr Bücher.\nBesonders solche über Masken!", - "Es sieht vielleicht so aus, als hätte\nich wenig zu tun, aber nein!\nSobald ihr drauβen seid, arbeite ich\nhier wie verrückt!", + "Es sieht vielleicht so aus, als hätte\nich wenig zu tun, aber nein!\nSobald ihr draußen seid, arbeite ich\nhier wie verrückt!", "In solchen Zeiten bin ich als\nBürgermeister besonders gefordert!\nIch werde {Color:Green}Stadt Hyrule{Color:White} beschützen!\nKomme, was wolle!", - "Die Monster werden vielleicht angreifen!\nKeiner darf nach drauβen!\nDu bist natürlich eine Ausnahme!\nGeh nur, {Player}!\nDein Schwert und dein Mut\nsind unsere Hoffnung!", + "Die Monster werden vielleicht angreifen!\nKeiner darf nach draußen!\nDu bist natürlich eine Ausnahme!\nGeh nur, {Player}!\nDein Schwert und dein Mut\nsind unsere Hoffnung!", "SHICYO{Symbol:1F}TEI{Symbol:1F}019", "Auf mein Ferienhaus am\n{Color:Green}Hylia-See{Color:White} bin ich sehr stolz.\nEin sehr, sehr hübsches, gemütliches\nHäuschen. Dort bastle ich Masken.", "{Sound:01:F9}Das kleine {Color:Green}Haus am See{Color:White}\nist relativ weit weg.", @@ -3688,7 +3688,7 @@ "Ah, Kindchen, bist du wieder zu mir\ngekommen, um {Color:Blue}etwas über die Minish{Color:White}...\n...{Color:Blue}zu erfahren{Color:White}? Das geheime Tor,\ndurch das die {Color:Green}Minish {Color:White}in die Welt...\n...der Menschen gelangen, öffnet sich\nnur alle 100 Jahre.\nDie {Color:Green}Minish{Color:White}, die jetzt unter uns leben,\nmüssen die Nachfahren von denen sein,\ndie vor langer Zeit zu uns gekommen\nsind.\nDieses Jahr ist genau das 100. Jahr.\nVielleicht sind neue {Color:Green}Minish {Color:White}gekommen.", "Je mehr ich über die {Color:Green}Minish {Color:White}forsche,\ndesto näher fühle ich mich ihnen.\nAls wären sie hier in der Nähe!", "Ob Monster da sind oder nicht,\nich gehe sowieso nicht aus dem Haus!", - "Kennst du den {Color:Blue}geheimen Spruch{Color:White},\nder zum {Color:Red}Schatz {Color:White}führen soll?\n{Color:Blue}Über den reiβenden Strom führt eine\nschmale Brücke...\nDann vorbei an den groβen Wesen.\nNeben einem wilden Wasserfall...\n...ist der geheime Eingang zu dem Ort,\nan dem der Schatz verborgen ist.{Color:White}\nEs soll ein {Color:Red}Werkzeug {Color:White}sein, mit dem wir\n{Color:Green}Minish {Color:White}riesige Dinge schieben können!\nDer Legende zufolge muss man {Color:Blue}von\ndiesem Haus aus losgehen{Color:White}...", + "Kennst du den {Color:Blue}geheimen Spruch{Color:White},\nder zum {Color:Red}Schatz {Color:White}führen soll?\n{Color:Blue}Über den reißenden Strom führt eine\nschmale Brücke...\nDann vorbei an den großen Wesen.\nNeben einem wilden Wasserfall...\n...ist der geheime Eingang zu dem Ort,\nan dem der Schatz verborgen ist.{Color:White}\nEs soll ein {Color:Red}Werkzeug {Color:White}sein, mit dem wir\n{Color:Green}Minish {Color:White}riesige Dinge schieben können!\nDer Legende zufolge muss man {Color:Blue}von\ndiesem Haus aus losgehen{Color:White}...", "{Sound:01:FB}Hm... Soll ich oder soll ich nicht gehen?\nStöre mich nicht! Ich denke nach!\n...Was sagst du?\nDu hast den {Color:Red}Schatz {Color:White}gefunden?!?\nDu bist mir zuvorgekommen!?!\nDas darf doch nicht wahr sein!!!", "{Sound:01:FC}Du bist unglaublich mutig!\nRespekt!", "{Sound:01:FD}Du hast den {Color:Red}Schatz {Color:White}gefunden?\nEin tolles Werkzeug, nicht wahr? {Symbol:0B}", @@ -3702,9 +3702,9 @@ "Unser Hund ist sehr schlau.\nUnd vielleicht ein bisschen verwöhnt...", "{Color:Green}Magmiez {Color:White}von nebenan ist schon weg.\nAber morgen sehe ich sie wieder! {Symbol:0B}", "Meine Schwester ist wieder da.\nEs ist besser, zu Hause zu bleiben.", - "Aua! Das ist heiβ! Wau!\n{Color:Blue}Der Kamin ist zu heiβ{Color:White}!\nMein Herrchen ist bei seiner\nLiebsten nebenan...\nAber wenn der Kamin aus ist,\nkommen manchmal Mäuse heraus.\nUnd das ist ein Problem, denn\nich mag keine Mäuse!", - "Heiβ! Wau!\n{Color:Blue}Der Kamin ist so heiβ{Color:White}...\nWeil mehr Menschen da sind, ist es\nnoch heiβer. Ich brauche Abkühlung!", - "Danke! Wau! Du hast das\nFeuer im Kamin ausgemacht.\nUnd mein Herrchen, also wirklich!\nFlirtet ständig mit der von nebenan.\nEr liebt sie heiβ und innig.", + "Aua! Das ist heiß! Wau!\n{Color:Blue}Der Kamin ist zu heiß{Color:White}!\nMein Herrchen ist bei seiner\nLiebsten nebenan...\nAber wenn der Kamin aus ist,\nkommen manchmal Mäuse heraus.\nUnd das ist ein Problem, denn\nich mag keine Mäuse!", + "Heiß! Wau!\n{Color:Blue}Der Kamin ist so heiß{Color:White}...\nWeil mehr Menschen da sind, ist es\nnoch heißer. Ich brauche Abkühlung!", + "Danke! Wau! Du hast das\nFeuer im Kamin ausgemacht.\nUnd mein Herrchen, also wirklich!\nFlirtet ständig mit der von nebenan.\nEr liebt sie heiß und innig.", "Wie? Das {Color:Red}Buch {Color:White}aus der {Color:Green}Bücherei{Color:White}?\n\"{Color:Red}Bilderlexikon der Tierwelt{Color:White}\"?\nJa, das habe ich ausgeliehen.\nBist du extra deswegen hier?\nDas ist aber nett. Kannst du es\nfür mich aus meinem {Color:Green}Haus {Color:White}holen?\nIch kann hier jetzt nicht weg.", "Der {Color:Green}König {Color:White}soll sich verändert haben.\nAn unserer Liebe ändert das nichts.", "", @@ -3765,13 +3765,13 @@ "Stärke dich bei uns!\nHihihi...", "Ein Moment der Ruhe...\n\nEin Kaffee und es geht mir fabelhaft.", "Heute trinke ich aber\nkeinen Kaffee.", - "Der {Color:Green}König {Color:White}hat den Soldaten befohlen,\ndas {Color:Red}Force {Color:White}zu suchen.\nDas {Color:Red}Force {Color:White}erfüllt alle Wünsche, heiβt\nes. Aber ich glaube nicht daran.", + "Der {Color:Green}König {Color:White}hat den Soldaten befohlen,\ndas {Color:Red}Force {Color:White}zu suchen.\nDas {Color:Red}Force {Color:White}erfüllt alle Wünsche, heißt\nes. Aber ich glaube nicht daran.", "Ich bin immer sehr gut informiert.", "Ein Prosit! Ein Prosit!\nEin Prosit mit Milch!\nMeinst du, dass ich heute\netwas anderes kochen sollte...\n...als gestern?", "Meinst du, dass ich heute\netwas anderes kochen sollte...\n...als gestern?", "Dieses Café ist so lebendig! Man hört\ndie unterschiedlichsten Geschichten.", "Genau der richtige Ort für uns.", - "Lass bloβ keinen auf uns drauf treten!", + "Lass bloß keinen auf uns drauf treten!", "Erwachsene Menschen können uns\n{Color:Green}Minish {Color:White}nicht sehen.", "Alle entspannen sich.\nDas ist gut so.\nEntspannen und nochmals entspannen!\nSo muss ein Café sein.", "Entspannen und nochmals entspannen!\nSo muss ein Café sein.", @@ -3802,7 +3802,7 @@ "Guten Tag!\nDa bist du ja wieder.", "Du bist richtig stattlich geworden!\nHihihi...", "Es gibt einen Grund, warum ich nicht\nstehen kann.\nWas sagst du dazu?", - "Was ist wahr? Wenn du das weiβt,\nübertrifft die Wahrheit die Zeit.", + "Was ist wahr? Wenn du das weißt,\nübertrifft die Wahrheit die Zeit.", "Die {Color:Green}Quelle {Color:White}- ist doch klar! Der Fluss in\nder {Color:Green}Stadt {Color:White}und der am {Color:Green}See {Color:White}haben den...\n...gleichen Ursprung. Gehe einfach\nflussaufwärts! Hohoho...", "Wenn du zur {Color:Green}Quelle {Color:White}willst, solltest du\ndich gut vorbereiten! Hohoho...", "Ein Prosit! Ein Prosit!\nEin Prosit mit Milch!\nBraucht man überhaupt Abendessen?", @@ -3838,9 +3838,9 @@ "Im {Color:Green}Tyloria-Wald{Color:White} kann man mit\neiner Wand {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}.\nUnd es gibt weitere Wände dieser Art,\ndie man ausgraben muss.", "Kennst du die {Color:Green}Goronen-Höhle{Color:White}?\nDie Höhle, in der die {Color:Green}Goronen {Color:White}buddeln.\nDu solltest mal in der Höhle\n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}...\nAch, probier es einfach!", "Mit dem {Color:Green}Gespenst {Color:White}im {Color:Green}Grab der\nKönigsfamilie{Color:White} soll man...\n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White} können.\nMir ist das ja zu gruselig...", - "Im Leben geht es nicht immer nur\nvorwärts. Man muss auch mal...\n...zurückgehen. Und auβerdem:\nImmer schön {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", + "Im Leben geht es nicht immer nur\nvorwärts. Man muss auch mal...\n...zurückgehen. Und außerdem:\nImmer schön {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}!", "Beim {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White} erhält\nman nicht nur {Color:Red}Rubine{Color:White}.\nManchmal erscheint jemand.\nManchmal verändert sich die Stadt.\nDas Glück kann auch auf diese\nWeise zu dir kommen.", - "Macht dir {Color:Blue}Fragmente vereinen\n{Color:White}Spaβ?\n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White} bringt dir\nund deinem Gegenüber Glück!\nIch glaube fest daran!", + "Macht dir {Color:Blue}Fragmente vereinen\n{Color:White}Spaß?\n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White} bringt dir\nund deinem Gegenüber Glück!\nIch glaube fest daran!", "Wenn du alle Fragmente vereint hast,\ndie es gibt, wirst du reich belohnt!", "{Color:Green}Schloss Hyrule{Color:White} ist dunkel... Ist es\nzu spät zum {Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}?", "...Aber! Wir sollten gerade jetzt\n{Color:Blue}Fragmente vereinen{Color:White}, um den...\n...Menschen Glück zu bringen...", @@ -3852,4 +3852,4 @@ "", "" ] -] \ No newline at end of file +] From 325bee53880a1a6b20151e974cedc3bbb3539de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reinmmar <31139601+Reinmmar@users.noreply.github.com> Date: Sun, 13 Aug 2023 19:42:08 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update French.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit β to ß --- translations/French.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/French.json b/translations/French.json index e813aee1..37127c07 100644 --- a/translations/French.json +++ b/translations/French.json @@ -958,7 +958,7 @@ "" ], [ - "{Symbol:0B}{Symbol:0C}{Symbol:07}{Symbol:08}{Symbol:09}{Symbol:0A}\n !\"{Symbol:10}{Symbol:11}{Symbol:12}{Symbol:0D}'(){Symbol:13}{Symbol:14},-.{Symbol:15}\n0123456789:{Symbol:16}{Symbol:17}{Symbol:18}{Symbol:19}?\n{Symbol:1A}ABCDEFGHIJKLMNO\nPQRSTUVWXYZ{Symbol:1B}{Symbol:1C}{Symbol:1D}{Symbol:1E}{Symbol:1F}\n`abcdefghijklmno\npqrstuvwxyz{Symbol:20}{Symbol:21}{Symbol:22}{Symbol:23}\n\nTMsÿ\n¡♪\rɪ\rÊ\n´¿\nÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ\nĐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞβ\nàáâãäåæçèéêëìíîï\nðñòóôõö÷øùúûüýþÿ", + "{Symbol:0B}{Symbol:0C}{Symbol:07}{Symbol:08}{Symbol:09}{Symbol:0A}\n !\"{Symbol:10}{Symbol:11}{Symbol:12}{Symbol:0D}'(){Symbol:13}{Symbol:14},-.{Symbol:15}\n0123456789:{Symbol:16}{Symbol:17}{Symbol:18}{Symbol:19}?\n{Symbol:1A}ABCDEFGHIJKLMNO\nPQRSTUVWXYZ{Symbol:1B}{Symbol:1C}{Symbol:1D}{Symbol:1E}{Symbol:1F}\n`abcdefghijklmno\npqrstuvwxyz{Symbol:20}{Symbol:21}{Symbol:22}{Symbol:23}\n\nTMsÿ\n¡♪\rɪ\rÊ\n´¿\nÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ\nĐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß\nàáâãäåæçèéêëìíîï\nðñòóôõö÷øùúûüýþÿ", "", "", "", @@ -3852,4 +3852,4 @@ "", "" ] -] \ No newline at end of file +]