diff --git a/linker.ld b/linker.ld
index a0abba56..1b3e0e70 100644
--- a/linker.ld
+++ b/linker.ld
@@ -88,7 +88,6 @@ SECTIONS {
         . = 0x000344A0; gUnk_020344A0 = .;
         . = 0x000344B0; gBG2Buffer = .;
         . = 0x00034CB0; gBG0Buffer = .;
-        . = 0x00034E4E; gUnk_02034E4E = .;
         . = 0x0003508E; gUnk_0203508E = .;
         . = 0x000350E2; gUnk_020350E2 = .;
         . = 0x000350F0; gUnk_020350F0 = .;
diff --git a/src/fileselect.c b/src/fileselect.c
index d41126f6..7676d0e1 100644
--- a/src/fileselect.c
+++ b/src/fileselect.c
@@ -210,9 +210,8 @@ const struct_080FC3E4 gUnk_080FC3E4[] = {
     { 0, 0xffff, 0, 1 },
 };
 
-extern u16 gUnk_02034E4E[];
 const Font gUnk_080FC844 = {
-    gUnk_02034E4E, BG_TILE_ADDR(0x198), gTextGfxBuffer, 0, 96, 224, 1, 1, 0, 1, 3, 0, 0, 1, 0
+    &gBG0Buffer[0xcf], BG_TILE_ADDR(0x198), gTextGfxBuffer, 0, 96, 224, 1, 1, 0, 1, 3, 0, 0, 1, 0
 };
 
 const u16 gUnk_080FC85C[][3] = {