Tecls en gomaDOS+ para core de Phoenix, Pong y NES.

doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual
 :author: kounch
-:revnumber: 1.1.0
+:revnumber: 1.1.1
 :doctype: book
 :front-cover-image: image::img/portada.jpg[]
 :email: kounch@users.noreply.github.com
@@ -922,7 +922,7 @@ While running the core:
 - `F11` (`Caps Shift+Symbol Shift+Q` on gomaDOS+): Enables and disables turbo mode
 - `Ctrl+Alt+Supr`: Soft Reset
 - `Ctrl+Alt+F12`: Hard Reset
-- `Ctrl+Alt+Backspace`: Restarts the FPGA
+- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): Restarts the FPGA
 - `Left ALT`: MSX GRAPH 
 - `Right ALT`: MSX CODE
 - `Page Up`: MSX SELECT
@@ -1182,9 +1182,9 @@ While the core is running:
 
 - `Q` and `A` or `Left Cursor` and `Right Cursor`  (or a joystick): Movement control
 - `Z` or `X` `Left Windows Key` and `Space` (or joystick buttons 1 and 2): Fire 1 and 2, also to insert coin and `Start`
-- `F2`: Switches between VGA and RGB modes
+- `F2`  (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+): Switches between VGA and RGB modes
 - `-` (numeric keyboard): Enable or disable scanlines
-- `Tab`: Enables or disables 90º rotation of the direction of controls
+- `Tab`  (`Caps Shift+Enter` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode): Enables or disables 90º rotation of the direction of controls
 
 ==== Basic Guide
 
@@ -1213,10 +1213,10 @@ This core does not use the microSD card.
 
 While the core is running:
 
-- `Esc` or joystick button 2 (or `Caps Shift+Space` on gomaDOS+): Show or hide configuration menu
-- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+F` and `G`): Hard reset
-- `Scroll Lock`: switch between VGA and RGB mode
-- `F3` o `F12`: Restart game
+- `Esc` or joystick button 2 (or `Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode): Show or hide configuration menu
+- `Ctrl+Alt+Backspace`  (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): Hard reset
+- `Scroll Lock`  (`Caps Shift+Symbol Shift+G` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): switch between VGA and RGB mode
+- `F3` o `F12`  (`Caps Shift+Symbol Shift+3` or `Caps Shift+Symbol Shift+W` on gomaDOS+): Restart game
 - Number betwee `1` and `7`: Change the game variant
 - `Cursor up` and `Cursor down`: Control left pad (Player 1 in 2 player mode and player 3 in 4 player mode)
 - Joystick 1: Control left pad (Player 1)
@@ -1228,7 +1228,7 @@ While the core is running:
 
 ==== Basic Guide
 
-Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+) shows or hides the configuration menu.
+Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) shows or hides the configuration menu.
 
 [.text-center] 
 image::img/pong.jpg[pdfwidth=70%]
@@ -1273,14 +1273,14 @@ See the <<_cores,corresponding section>> for instructions of how to install the
 
 While the core is running:
 
-- `Esc` or joystick button 2 (or `Caps Shift+Space` on gomaDOS+): Show or hide configuration menu
-- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+F` and `G`): Hard reset
+- `Esc` or joystick button 2 (or `Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode): Show or hide configuration menu
+- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): Hard reset
 
 <<<
 
 ==== Basic Guide
 
-Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+) shows or hides the configuration menu.
+Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+) shows or hides the configuration menu. To navigate the menu and activate or choose any option, use the cursor keys (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` and `Caps Shift+8` in gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) and `Enter`.
 
 [.text-center] 
 image::img/nes.jpg[pdfwidth=70%]
@@ -1542,4 +1542,4 @@ http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?t=1245[Core de NES para ZX-Uno]
 
 https://catleytech.com/?p=2679[Programming a Spartan 6 with a Raspberry Pi]
 
-http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=375[Tutorial para desbriquear el ZX-Uno con una Raspberry]
+http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=375[Tutorial para desbriquear el ZX-Uno con una Raspberry]

doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+
 :author: kounch
-:revnumber: 1.1.0
+:revnumber: 1.1.1
 :doctype: book
 :front-cover-image: image::img/portada.jpg[]
 :email: kounch@users.noreply.github.com
@@ -919,7 +919,7 @@ Durante la ejecución del core:
 - `F11` (`Caps Shift+Symbol Shift+Q` en gomaDOS+): : Activa o desactiva el modo turbo
 - `Ctrl+Alt+Supr`: Soft Reset
 - `Ctrl+Alt+F12`: Hard Reset
-- `Ctrl+Alt+Backspace`: Reinicia la FPGA
+- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): Reinicia la FPGA
 - `ALT Izquierdo`: MSX GRAPH 
 - `ALT Derecho`: MSX CODE
 - `Re Pág`: MSX SELECT
@@ -1179,9 +1179,9 @@ Durante la ejecución del core:
 
 - `Q` y `A` o `Cursor Izquierdo` y `Cursor Derecho`  (o un joystick): Control de movimiento
 - `Z` o `X` `Tecla Windows Izquierda` y `Espacio` (o botones 1 y 2 del joystick): Disparos 1 y 2, así como inserción de moneda y botón `Start`
-- `F2`: Cambia el modo de vídeo entre RGB y VGA
+- `F2` (`Caps Shift+Symbol Shift+2` en gomaDOS+): Cambia el modo de vídeo entre RGB y VGA
 - `-` (del teclado numérico): Activa o desactiva la simulación de línea de exploración (Scanlines)
-- `Tab`: Activa o desactiva giro de 90º en las direcciones de los controles
+- `Tab` (`Caps Shift+Enter` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`): Activa o desactiva giro de 90º en las direcciones de los controles
 
 ==== Guía básica
 
@@ -1210,10 +1210,10 @@ Este core no utiliza la tarjeta microSD.
 
 Durante la ejecución del core:
 
-- `Esc` o botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+): Mostrar u ocultar el menú de configuración
-- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+F` y `G`): Hard reset. Backspace es la tecla de borrar hacia atrás, encima del enter
-- `Bloq. Despl.`: cambia de modo video compuesto a VGA y viceversa
-- `F3` o `F12`: Reinicio del juego
+- `Esc` o botón 2 del joystick (`Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`): Mostrar u ocultar el menú de configuración
+- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): Hard reset. Backspace es la tecla de borrar hacia atrás, encima del enter
+- `Bloq. Despl.` (`Caps Shift+Symbol Shift+G` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): cambia de modo video compuesto a VGA y viceversa
+- `F3` o `F12` (`Caps Shift+Symbol Shift+3` o `Caps Shift+Symbol Shift+W`  en gomaDOS+): Reinicio del juego
 - Número del `1` al `7`: Cambiar el tipo de juego
 - `Cursor arriba` y `Cursor abajo`: Control de paleta de la izquierda (Jugador 1 en modo 2 jugadores y jugador 3 en modo de 4 jugadores)
 - Joystick 1: Control de paleta de la izquierda (Jugador 1)
@@ -1225,7 +1225,7 @@ Durante la ejecución del core:
 
 ==== Guía básica
 
-Pulsando `Esc` o el botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+) se muestra el menú de configuración.
+Pulsando `Esc` o el botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`) se muestra el menú de configuración.
 
 [.text-center] 
 image::img/pong.jpg[pdfwidth=70%]
@@ -1270,14 +1270,14 @@ Si no estuviera ya, <<_cores,instalar el core de NES>> en el ZXDOS+.
 
 Durante la ejecución del core:
 
-- `Esc` o botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+): Mostrar u ocultar el menú de configuración
-- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+F` y `G`): Hard reset. Backspace es la tecla de borrar hacia atrás, encima del enter
+- `Esc` o botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`): Mostrar u ocultar el menú de configuración
+- `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): Hard reset. Backspace es la tecla de borrar hacia atrás, encima del enter
 
 <<<
 
 ==== Guía básica
 
-Pulsando `Esc` se muestra el menú de configuración. Para desplazarse por el menú y activar o elegir alguna opción, se utilizan las teclas de cursor y `Enter`.
+Pulsando `Esc` se muestra el menú de configuración. Para desplazarse por el menú y activar o elegir alguna opción, se utilizan las teclas de cursor (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` y `Caps Shift+8` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`), y `Enter`.
 
 [.text-center] 
 image::img/nes.jpg[pdfwidth=70%]
@@ -1543,4 +1543,4 @@ http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?t=1245[Core de NES para ZX-Uno]
 
 https://catleytech.com/?p=2679[Programming a Spartan 6 with a Raspberry Pi]
 
-http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=375[Tutorial para desbriquear el ZX-Uno con una Raspberry]
+http://www.zxuno.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=375[Tutorial para desbriquear el ZX-Uno con una Raspberry]