diff --git a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc index 12518cc..8202547 100644 --- a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc +++ b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc @@ -1,6 +1,6 @@ = ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual :author: kounch -:revnumber: 1.1.2 +:revnumber: 1.1.3 :doctype: book :front-cover-image: image::img/portada.jpg[] :email: kounch@users.noreply.github.com @@ -25,21 +25,6 @@ ZXDOS+ and gomaDOS+ official web page is http://zxdos.forofpga.es. Most of the functions and features of ZXDOS+ and gomaDOS+ are the same, so this document will generally talk about ZXDOS+, indicating the differences with gomaDOS+ where necessary. -=== Initial Setup - -In order to be able to set up and use a ZXDOS+ or gomaDOS+ you need, at least, the following: - -- A USB charger or a TV or other device that offers USB power -- VGA cable and monitor -- PS/2 keyboard (in the case of ZXDOS +) - -In order to take advantage of its full potential, you should also have: - -- A microSD card, not necessarily very large -- PC speakers to connect to the audio output, or a stereo jack cable to two red/white RCA connectors to connect to the TV (this is optional on gomaDOS+, as it has a beeper inside) -- A standard Atari joystick, such as a Megadrive DB9 gamepad (gomadOS+ needs a joystick adapter) -- A PS/2 mouse (USB to PS/2 adapter is needed when using a gomaDOS+) - <<< === Ports and Connectors @@ -90,6 +75,21 @@ image::img/gomaDosBack.jpg[pdfwidth=70%] <<< +=== Initial Setup + +In order to be able to set up and use a ZXDOS+ or gomaDOS+ you need, at least, the following: + +- A USB charger or a TV or other device that offers USB power +- VGA cable and monitor +- PS/2 keyboard (in the case of ZXDOS +) + +In order to take advantage of its full potential, you should also have: + +- A microSD card, not necessarily very large +- PC speakers to connect to the audio output, or a stereo jack cable to two red/white RCA connectors to connect to the TV (this is optional on gomaDOS+, as it has a beeper inside) +- A standard Atari joystick, such as a Megadrive DB9 gamepad (gomadOS+ needs a joystick adapter) +- A PS/2 mouse (USB to PS/2 adapter is needed when using a gomaDOS+) + ==== microSD card formatting In order to use a microSD card, it has to be formmatted with, at least, one FAT16 or FAT32 format (depending on the case, one or the other format is recommended for compatibility with different third-party cores). It must be the first partition if there are more than one. diff --git a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf index cf35419..6025431 100644 Binary files a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf and b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf differ diff --git a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc index 4255615..841f966 100644 --- a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc +++ b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc @@ -1,6 +1,6 @@ = Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+ :author: kounch -:revnumber: 1.1.2 +:revnumber: 1.1.3 :doctype: book :front-cover-image: image::img/portada.jpg[] :email: kounch@users.noreply.github.com @@ -25,21 +25,6 @@ La página oficial de ZXDOS+ y gomaDOS+ es http://zxdos.forofpga.es. La mayoría de las funciones y características de ZXDOS+ y gomaDOS+ son las mismas, así que, en este documento, se hablará, en general, de ZXDOS+, indicando las diferencias con gomaDOS+ donde sea necesario. -=== Configuración Inicial - -Para poder poner en marcha un ZXDOS+ o gomaDOS+ hace falta, al menos, lo siguiente: - -- Un cargador USB, una TV u otro dispositivo que ofrezca alimentación USB -- Un cable y un monitor VGA -- Un teclado PS/2 (en el caso de ZXDOS+) - -Para poder aprovechar todo su potencial, es útil tener también: - -- Una tarjeta microSD, no necesariamente muy grande -- Unos altavoces de PC para conectar a la salida de audio, o un cable jack-stereo a dos conectores RCA rojo/blanco para conectar a la TV (opcional en gomaDOS+, ya que tiene beeper incorporado) -- Un joystick norma Atari, como por ejemplo, un gamepad DB9 de Megadrive (se necesita el adaptador de joystick en el caso de gomaDOS+) -- Un ratón PS/2 (se necesista adaptador PS/2 a USB en el caso de gomaDOS+) - <<< === Puertos y Conectores @@ -90,6 +75,21 @@ image::img/gomaDosBack.jpg[pdfwidth=70%] <<< +=== Configuración Inicial + +Para poder poner en marcha un ZXDOS+ o gomaDOS+ hace falta, al menos, lo siguiente: + +- Un cargador USB, una TV u otro dispositivo que ofrezca alimentación USB +- Un cable y un monitor VGA +- Un teclado PS/2 (en el caso de ZXDOS+) + +Para poder aprovechar todo su potencial, es útil tener también: + +- Una tarjeta microSD, no necesariamente muy grande +- Unos altavoces de PC para conectar a la salida de audio, o un cable jack-stereo a dos conectores RCA rojo/blanco para conectar a la TV (opcional en gomaDOS+, ya que tiene beeper incorporado) +- Un joystick norma Atari, como por ejemplo, un gamepad DB9 de Megadrive (se necesita el adaptador de joystick en el caso de gomaDOS+) +- Un ratón PS/2 (se necesista adaptador PS/2 a USB en el caso de gomaDOS+) + ==== Formato de la tarjeta microSD Para poder utilizar una tarjeta microSD, esta debe tener, al menos, una partición (la primera en el caso de haber varias) en formato FAT16 o FAT32 (según el caso, se recomienda uno u otro formato para compatibilidad con distintos cores de terceros). diff --git a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf index e64ef8b..f5e8b25 100644 Binary files a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf and b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf differ