Actualizado a la última versión del core de Pong

doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual
 :author: kounch
-:revnumber: 1.1.7
+:revnumber: 1.1.8
 :doctype: book
 :front-cover-image: image:img/portada.jpg[]
 :email: kounch@users.noreply.github.com
@@ -300,7 +300,7 @@ ZX Spectrum mode key assignment, with the corresponding keypress when used simul
 ^|
 ^|
 ^|
-^|`SckLk`
+^|`ScrLk`
 ^|
 ^|
 ^|
@@ -386,7 +386,7 @@ The full list of key combinations (and compatible modes) is as follows:
 |`Ctrl+F12`
 |E
 |Acorn/CPC
-|`Re Pág`
+|`PgUp`
 |R
 |Acorn
 |`PgDown`
@@ -948,7 +948,7 @@ The file `/MSX1FPGA/config.txt` keeps the core configuration, using this format:
 ||||||
 |||||+-Scanlines: 1=Enabled, 0=Disabled
 ||||+--Turbo: 1=Initialize with turbo enabled
-|||+---Color System: N=NTSC, P=PAL
+|||+---Colour System: N=NTSC, P=PAL
 ||+----Keymap: E=English, B=Brazilian, F=Francese, S=Spanish, J=Japanese
 |+-----Scandoubler(VGA): 1=Enabled, 0=Disabled
 +------Nextor: 1=Enabled, 0=Disabled
@@ -1195,7 +1195,7 @@ The menu offers the following options
 
 - Core reset
 - Enable o disable scanlines
-- Change color palette (Colores Payaso MICOLOR)
+- Change colour palette (Colores Payaso MICOLOR)
 - Enable or disable PAL mode
 - Enable or disable tape loading sound (Sonido Carga Cinta)
 - Enable or disable audio filter (Filtro de Audio)
@@ -1251,7 +1251,8 @@ Some features of this core are:
 - Two different video modes: RGB/PAL60Hz and VGA 60Hz
 - 7 game variants
 - Support for 2 or 4 players
-- Support for Joysticks
+- Support for Joysticks, keyboard and/or mouse controls
+- Several colour modes
 
 ==== microSD format
 
@@ -1286,13 +1287,17 @@ image:img/pong.jpg[pdfwidth=70%]
 
 The following options are available:
 
-- Manual Serve
+- Serve mode
 - Ball Angle
 - Ball Speed
 - Paddle Size
 - Sound
-- Four players
-- Double OSD Window size
+- Number of players
+- Speed mode
+- Angle mode
+- Joystick, mouse, etc. controls
+- Paddle accuracy
+- Colour mode
 - Exit
 
 <<<

doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+
 :author: kounch
-:revnumber: 1.1.7
+:revnumber: 1.1.8
 :doctype: book
 :front-cover-image: image:img/portada.jpg[]
 :email: kounch@users.noreply.github.com
@@ -1249,7 +1249,8 @@ Algunas las características del core son:
 - Dos modos de vídeo seleccionables: RGB/PAL60Hz y VGA 60Hz
 - 7 tipos de juego
 - Soporte 2 o 4 jugadores
-- Compatible con joystick(s)
+- Compatible con joystick(s), teclado y ratón
+- Varios modos de color
 
 ==== Formato de Tarjeta microSD
 
@@ -1284,14 +1285,18 @@ image:img/pong.jpg[pdfwidth=70%]
 
 En él se pueden activar o desactivar las siguientes opciones:
 
-- Servicio manual (Manual Serve)
+- Servicio automático o manual (Serve)
 - Ángulo de la bola (Ball Angle)
 - Velocidad de la bola (Ball Speed)
 - Tamaño de las palas (Paddle Size)
 - Sonido (Sound)
 - Cuatro jugadores (Four players)
-- Duplicar el tamaño del menún (Double OSD Window)
-- Salir del menú (Exit)
+- Velocidad Aleatoria (Random Speed)
+- Ángulo Aleatorio (Random Angle)
+- Control por Joystick, teclado o ratón (Joystick)
+- Precisión de las palas (Paddle Accuracy)
+- Modo de color (Mode)
+- Salir del menú (Exit menu)
 
 <<<