diff --git a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc index 8202547..f7c4158 100644 --- a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc +++ b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.adoc @@ -1,6 +1,6 @@ = ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual :author: kounch -:revnumber: 1.1.3 +:revnumber: 1.1.4 :doctype: book :front-cover-image: image::img/portada.jpg[] :email: kounch@users.noreply.github.com @@ -31,9 +31,9 @@ Most of the functions and features of ZXDOS+ and gomaDOS+ are the same, so this ==== ZXDOS+ -image::img/ZXDOSfront.jpg[pdfwidth=70%] +image::img/ZXDOSfront.jpg[pdfwidth=90%] -image::img/ZXDOSback.jpg[pdfwidth=70%] +image::img/ZXDOSback.jpg[pdfwidth=90%] <<< @@ -973,7 +973,7 @@ While running the core: - `Left ALT`: MSX GRAPH - `Right ALT`: MSX CODE - `Page Up`: MSX SELECT -- `Start` MSX HOME (`Shift+HOME`: CLS) +- `Start`: MSX HOME (`Shift+HOME`: CLS) - `End`: MSX STOP - `Ñ` or `Windows`: MSX DEAD @@ -1177,7 +1177,7 @@ While the core is running: - `F12` (`Caps Shift+Symbol Shift+W` on gomaDOS+): Shows options menu - `Scroll Lock` (`Caps Shift+Symbol Shift+G` on gomaDOS+): switches between VGA and RGB modes -- `Esc`: RUN/STOP (`Shift+RUN/STOP`: Load from tape) +- `Esc` (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+): RUN/STOP (`Shift+RUN/STOP`: Load from tape) <<< @@ -1264,18 +1264,19 @@ While the core is running: - `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): Hard reset - `Scroll Lock` (`Caps Shift+Symbol Shift+G` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): switch between VGA and RGB mode - `F3` o `F12` (`Caps Shift+Symbol Shift+3` or `Caps Shift+Symbol Shift+W` on gomaDOS+): Restart game -- Number betwee `1` and `7`: Change the game variant -- `Cursor up` and `Cursor down`: Control left pad (Player 1 in 2 player mode and player 3 in 4 player mode) -- Joystick 1: Control left pad (Player 1) -- `Q` y `A`: Control right pad (Player 2 in 2 player mode and player 4 in 4 player mode) -- Joystick 2: Control right pad (Player 2). +- Number between `1` and `7`: Change the game variant +- Joystick 2 (right): Control right pad (Player 1). +- Joystick 1 (left): Control left pad (Player 2) +- `Cursor up` and `Cursor down` or `O` and `K`: Control right pad (Player 1 in 2 player mode and player 3 in 4 player mode) +- `Q` and `A`: Control left pad (Player 2 in 2 player mode and player 4 in 4 player mode) - `Z`, `M` or joystick button 1: Manual serve +- Cursor keys (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` and `Caps Shift+8` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) and `Enter` to use the menu <<< ==== Basic Guide -Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) shows or hides the configuration menu. +Pressing `Esc` or joystick button 2 (`Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) shows or hides the configuration menu. Cursor keys (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` and `Caps Shift+8` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode) and `Enter` to select and choose menu options. [.text-center] image::img/pong.jpg[pdfwidth=70%] @@ -1321,6 +1322,7 @@ See the <<_cores,corresponding section>> for instructions of how to install the While the core is running: - `Esc` or joystick button 2 (or `Caps Shift+Space` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode): Show or hide configuration menu +- Cursor keys (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` and `Caps Shift+8` on gomaDOS+, `PC XT` keyboard mode), and `Enter` to use the menu - `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` on gomaDOS+, `ZX Spectrum` keyboard mode): Hard reset <<< diff --git a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf index 6025431..8884f87 100644 Binary files a/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf and b/doc/English ZXDOS+ and gomaDOS+ Manual.pdf differ diff --git a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc index 841f966..da4494c 100644 --- a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc +++ b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.adoc @@ -1,6 +1,6 @@ = Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+ :author: kounch -:revnumber: 1.1.3 +:revnumber: 1.1.4 :doctype: book :front-cover-image: image::img/portada.jpg[] :email: kounch@users.noreply.github.com @@ -31,15 +31,15 @@ La mayoría de las funciones y características de ZXDOS+ y gomaDOS+ son las mis ==== ZXDOS+ -image::img/ZXDOSfront.jpg[pdfwidth=70%] +image::img/ZXDOSfront.jpg[pdfwidth=90%] -image::img/ZXDOSback.jpg[pdfwidth=70%] +image::img/ZXDOSback.jpg[pdfwidth=90%] <<< ==== gomaDOS+ -image::img/gomaDosBack.jpg[pdfwidth=70%] +image::img/gomaDosBack.jpg[pdfwidth=90%] ==== Descripción @@ -971,7 +971,7 @@ Durante la ejecución del core: - `ALT Izquierdo`: MSX GRAPH - `ALT Derecho`: MSX CODE - `Re Pág`: MSX SELECT -- `Inicio` MSX HOME (`Mayús+HOME`: CLS) +- `Inicio`: MSX HOME (`Mayús+HOME`: CLS) - `Fin`: MSX STOP - `Ñ` o `Windows`: MSX DEAD @@ -1175,7 +1175,7 @@ Durante la ejecución del core: - `F12` (`Caps Shift+Symbol Shift+W` en gomaDOS+): Muestra menú de opciones - `Bloq. Despl.` (`Caps Shift+Symbol Shift+G` en gomaDOS+): cambia de modo video compuesto a VGA y viceversa. -- `Esc`: RUN/STOP (`Mayús+RUN/STOP`: Carga desde cinta) +- `Esc` (`Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+): RUN/STOP (`Mayús+RUN/STOP`: Carga desde cinta) <<< @@ -1263,17 +1263,18 @@ Durante la ejecución del core: - `Bloq. Despl.` (`Caps Shift+Symbol Shift+G` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): cambia de modo video compuesto a VGA y viceversa - `F3` o `F12` (`Caps Shift+Symbol Shift+3` o `Caps Shift+Symbol Shift+W` en gomaDOS+): Reinicio del juego - Número del `1` al `7`: Cambiar el tipo de juego -- `Cursor arriba` y `Cursor abajo`: Control de paleta de la izquierda (Jugador 1 en modo 2 jugadores y jugador 3 en modo de 4 jugadores) -- Joystick 1: Control de paleta de la izquierda (Jugador 1) -- `Q` y `A`: Control de paleta de la derecha (Jugador 2 en modo 2 jugadores y jugador 4 en modo de 4 jugadores) -- Joystick 2: Control de paleta de la derecha (Jugador 2). +- Joystick 2 (derecha): Control de paleta de la derecha (Jugador 1). +- Joystick 1 (izquierda): Control de paleta de la izquierda (Jugador 2) +- `Cursor arriba` y `Cursor abajo` o `O` y `K`: Control de paleta de la derecha (Jugador 1 en modo 2 jugadores y jugador 3 en modo de 4 jugadores) +- `Q` y `A`: Control de paleta de la izquierda (Jugador 2 en modo 2 jugadores y jugador 4 en modo de 4 jugadores) - `Z`, `M` o botón de joystick 1: Saque manual +- Teclas de cursor (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` y `Caps Shift+8` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`) y `Enter` para navegar por el menú <<< ==== Guía básica -Pulsando `Esc` o el botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`) se muestra el menú de configuración. +Pulsando `Esc` o el botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`) se muestra el menú de configuración. Se usan las teclas de cursor (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` y `Caps Shift+8` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`) y `Enter` para elegir y seleccionar opciones del menú. [.text-center] image::img/pong.jpg[pdfwidth=70%] @@ -1319,6 +1320,7 @@ Si no estuviera ya, <<_cores,instalar el core de NES>> en el ZXDOS+. Durante la ejecución del core: - `Esc` o botón 2 del joystick (o `Caps Shift+Espacio` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`): Mostrar u ocultar el menú de configuración +- Teclas de cursor (`Caps Shift+5`, `Caps Shift+6`, `Caps Shift+7` y `Caps Shift+8` en gomaDOS+, en modo de teclado `PC XT`), y `Enter` para usar el menú - `Ctrl+Alt+Backspace` (`Caps Shift+Symbol Shift+B` en gomaDOS+, en modo de teclado `ZX Spectrum`): Hard reset. Backspace es la tecla de borrar hacia atrás, encima del enter <<< diff --git a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf index f5e8b25..dfae1bd 100644 Binary files a/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf and b/doc/Manual de ZXDOS+ y gomaDOS+.pdf differ